Template:PatchDiff/November 20, 2014 Patch/tf/resource/tf french.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
1742217422"[english]TF_TournamentMedal_UGC6v6_European_Participant" "UGC 6vs6 European Participant"
1742317423"TF_TournamentMedal_UGC6v6_Season11" "Tournoi 6vs6 UGC (Saison 11)"
1742417424"[english]TF_TournamentMedal_UGC6v6_Season11" "UGC 6vs6 League Season 11"
17425N/A"TF_RoboCrate" "RoboCaisse"
17426N/A"[english]TF_RoboCrate" "RoboCrate"
17427N/A"TF_RoboCrate_Desc" "Cette caisse est spéciale.\nSon contenu est inconnu et nécessite une\nclé de RoboCaisse pour être ouverte.\n\nLa RoboCaisse contient des effets Inhabituels disponibles uniquement via cette caisse."
17428N/A"[english]TF_RoboCrate_Desc" "This crate is special.\nIts contents are unknown and requires a\nRoboCrate Key to unlock.\n\nThe RoboCrate contains Unusual effects that will only come from this crate."
N/A17425"TF_RoboCrate" "RoboCaisse Communautaire"
N/A17426"[english]TF_RoboCrate" "Robo Community Crate"
N/A17427"TF_RoboCrate_Desc" "Cette caisse est spéciale.\nSon contenu est inconnu et nécessite une\nclé de RoboCaisse Communautaire pour être ouverte.\n\nLa RoboCaisse Communautaire contient des effets Inhabituels disponibles uniquement via cette caisse."
N/A17428"[english]TF_RoboCrate_Desc" "This crate is special.\nIts contents are unknown and requires a\nRobo Community Crate Key to unlock.\n\nThe Robo Community Crate contains Unusual effects that will only come from this crate."
1742917429"TF_ImportFile_EquipRegionLabel" "Région d'équipement"
1743017430"[english]TF_ImportFile_EquipRegionLabel" "Equip Region"
1743117431"TF_ImportFile_Bodygroups" "Emplacement :"
1746417464"[english]TF_Gift_Crate_EntireServer" "Pallet of Crates"
1746517465"TF_Gift_Crate_EntireServer_Desc" "Lorsque utilisé, cet objet d'action permet d'offrir une caisse aléatoire\nà 23 autres joueurs du serveur !"
1746617466"[english]TF_Gift_Crate_EntireServer_Desc" "When used, this Action Item drops a crate\non up to 23 other people on the server!"
17467N/A"TF_Tool_RoboKey2013" "Clé de RoboCaisse"
17468N/A"[english]TF_Tool_RoboKey2013" "RoboCrate Key"
17469N/A"TF_Tool_RoboKey2013_Desc" "Permet d'ouvrir les RoboCaisses."
17470N/A"[english]TF_Tool_RoboKey2013_Desc" "Used to open locked RoboCrates."
17471N/A"TF_Gift_RoboKey2013_RandomPerson" "Cadeau aléatoire d'une clé de RoboCaisse"
17472N/A"[english]TF_Gift_RoboKey2013_RandomPerson" "A Random RoboKey Gift"
17473N/A"TF_Gift_RoboKey2013_RandomPerson_Desc" "Lorsque utilisé, cet objet d'action permet d'offrir aléatoirement\nune clé de RoboCaisse à un joueur du serveur !"
17474N/A"[english]TF_Gift_RoboKey2013_RandomPerson_Desc" "When used, this Action Item gives one RoboCrate Key\nto a random person on the server!"
17475N/A"TF_Gift_RoboKey2013_EntireServer" "Tas de cadeaux RoboClé"
17476N/A"[english]TF_Gift_RoboKey2013_EntireServer" "Pile of RoboKey Gifts"
17477N/A"TF_Gift_RoboKey2013_EntireServer_Desc" "Lorsque utilisé, cet objet d'action permet d'offrir\nune clé de RoboCaisse\nà 23 autres joueurs du serveur !"
17478N/A"[english]TF_Gift_RoboKey2013_EntireServer_Desc" "When used, this Action Item gives\none RoboCrate Key\nto up to 23 other people on the server!"
N/A17467"TF_Tool_RoboKey2013" "Clé de RoboCaisse Communautaire"
N/A17468"[english]TF_Tool_RoboKey2013" "Robo Community Crate Key"
N/A17469"TF_Tool_RoboKey2013_Desc" "Permet d'ouvrir les RoboCaisses Communautaire."
N/A17470"[english]TF_Tool_RoboKey2013_Desc" "Used to open locked Robo Community Crates."
N/A17471"TF_Gift_RoboKey2013_RandomPerson" "Cadeau aléatoire d'une clé de RoboCaisse Communautaire"
N/A17472"[english]TF_Gift_RoboKey2013_RandomPerson" "A Random Robo Community Crate Key Gift"
N/A17473"TF_Gift_RoboKey2013_RandomPerson_Desc" "Lorsque utilisé, cet objet d'action permet d'offrir aléatoirement\nune clé de RoboCaisse Communautaire à un joueur du serveur !"
N/A17474"[english]TF_Gift_RoboKey2013_RandomPerson_Desc" "When used, this Action Item gives one Robo Community Crate Key\nto a random person on the server!"
N/A17475"TF_Gift_RoboKey2013_EntireServer" "Tas de cadeaux RoboClé Communautaire"
N/A17476"[english]TF_Gift_RoboKey2013_EntireServer" "Pile of Robo Community Crate Key Gifts"
N/A17477"TF_Gift_RoboKey2013_EntireServer_Desc" "Lorsque utilisé, cet objet d'action permet d'offrir\nune clé de RoboCaisse Communautaire\nà 23 autres joueurs du serveur !"
N/A17478"[english]TF_Gift_RoboKey2013_EntireServer_Desc" "When used, this Action Item gives\none Robo Community Crate Key\nto up to 23 other people on the server!"
1747917479"Attrib_Particle63" "Phosphorescent"
1748017480"[english]Attrib_Particle63" "Phosphorous"
1748117481"Attrib_Particle64" "Sulfureux"
2155721557"[english]TF_RobotPyro_Promo" "Robot Pyro Collectible Figure Promo"
2155821558"TF_RobotPyro_Promo_Desc" " "
2155921559"[english]TF_RobotPyro_Promo_Desc" ""
N/A21560"TF_Nabler" "Le Nabler"
N/A21561"[english]TF_Nabler" "The Nabler"
N/A21562"TF_Nabler_Desc" " "
N/A21563"[english]TF_Nabler_Desc" ""
N/A21564"TF_EOTL_Crate" "Caisse communautaire du Terminus"
N/A21565"[english]TF_EOTL_Crate" "End of the Line Community Crate"
N/A21566"TF_EOTL_Crate_Desc" "Le contenu de cette caisse est inconnu et\nles clés normales ne rentrent pas dans la serrure.\n\nVous feriez mieux de la conserver.\nIl y aura probablement un moyen de l'ouvrir plus tard."
N/A21567"[english]TF_EOTL_Crate_Desc" "This crate's contents are unknown and\nnormal keys don't fit the lock.\n\nYou'd better hold onto it.\nThere will probably be a way to open it later."
2156021568}
2156121569}