Template:PatchDiff/November 23, 2011 Patch/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf turkish.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
63786378"[english]ArmoryFilter_Engineer" "Engineer Items"
63796379"ArmoryFilter_ItemSets" "%s1 EŞYALARI"
63806380"[english]ArmoryFilter_ItemSets" "Items in %s1"
6381N/A"ArmoryButton_Wiki" "TOPLULUK YORUMLARI..."
6382N/A"[english]ArmoryButton_Wiki" "Community Comments..."
N/A6381"ArmoryButton_Wiki" "WİKİ SAYFASI..."
N/A6382"[english]ArmoryButton_Wiki" "Item Wiki Page..."
63836383"ArmoryButton_SetDetails" "Seti İncele"
63846384"[english]ArmoryButton_SetDetails" "Examine Set"
63856385"ArmoryButton_Store" "Mağazada İncele"
1142811428"[english]TF_Saint_Pin_Desc" ""
1142911429"Attrib_CritKillWillGib" "Bir düşmanı kritik bir vuruşla öldürmek kurbanını parçalayacak. Acı çektirerek."
1143011430"[english]Attrib_CritKillWillGib" "Killing an enemy with a critical hit will dismember your victim. Painfully."
N/A11431"TF_Bundle_MysteriousPromo" "GİZEMLİ PROMOSYON"
N/A11432"[english]TF_Bundle_MysteriousPromo" "Mysterious Promo"
N/A11433"TF_Bundle_MysteriousPromo_Desc" "GİZEMLİ PROMOSYON"
N/A11434"[english]TF_Bundle_MysteriousPromo_Desc" "Mysterious Promo"
N/A11435"TF_TrnHat" "NİŞAN VE ATEŞ"
N/A11436"[english]TF_TrnHat" "The Point and Shoot"
N/A11437"TF_TrnHat_Desc" "Eğer bir dahaki sefere büyü yapmayı reddettiğin (daha doğrusu beceremediğin) için seni gerçek bir büyücü olmamak ile suçlayan olursa, onları gözlerinin bu sihirli göz çıkartıcı sivri şapkayla dürt ve kaç."
N/A11438"[english]TF_TrnHat_Desc" "The next time someone accuses you of not being a real wizard because you refuse to (read: can’t) do spells, poke them in the eye with this magically blinding pointy hat and run."
N/A11439"TF_TrnHelmet" "SAVAŞ BAŞLIĞI"
N/A11440"[english]TF_TrnHelmet" "The War Head"
N/A11441"TF_TrnHelmet_Desc" "Bu dikenli savaş maskesi ile düşüncelerini değiştirebilecek ejderhalardan, büyülerden ve diğer beyin yıkayıcı tehlikelerden koru."
N/A11442"[english]TF_TrnHelmet_Desc" "Protect your thought-horde from dragons, sorcery, and other make-believe dangers with this spiky lead battle-mask."
N/A11443"Attrib_SetItemTintRGB" "Eşya renk tonu kodu: %s1"
N/A11444"[english]Attrib_SetItemTintRGB" "Item tint color code: %s1"
N/A11445"Attrib_NoiseMaker" "Gürültücü"
N/A11446"[english]Attrib_NoiseMaker" "Noise Maker"
N/A11447"Attrib_Always_Tradable" "Her Zaman Takas Edilebilir"
N/A11448"[english]Attrib_Always_Tradable" "Always Tradable"
N/A11449"StoreCheckout_ItemNotForSale" "İstenilen eşyalardan bir ya da birden fazlası satılık değil."
N/A11450"[english]StoreCheckout_ItemNotForSale" "One or more of the items requested are not for sale."
N/A11451"StoreCheckout_DiscountFail" "Görünüşe bakılırsa eşyalardan birine veya birden fazlasına indirim uygulanırken bir hata oluştu. Lütfen daha sonra tekrar deneyin veya destek alın."
N/A11452"[english]StoreCheckout_DiscountFail" "There seems to have been an error applying a discount to one or more items. Please try again or contact support."
N/A11453"StoreCheckout_InvalidItem" "İstenilen eşya mevcut değil veya satılık değil."
N/A11454"[english]StoreCheckout_InvalidItem" "The requested item does not exist or is not for sale."
1143111455}
1143211456}