Template:PatchDiff/November 3, 2015 Patch/tf/resource/tf portuguese.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
11971197"[english]Gametype_Escort" "Payload"
11981198"Gametype_Arena" "Arena"
11991199"[english]Gametype_Arena" "Arena"
1200N/A"Gametype_EscortRace" "Corrida Explosiva (Payload Race)"
N/A1200"Gametype_EscortRace" "Corrida Explosiva"
12011201"[english]Gametype_EscortRace" "Payload Race"
12021202"Gametype_Koth" "Rei da Colina (KotH)"
12031203"[english]Gametype_Koth" "King of the Hill"
1974119741"TF_Wearable_Squirrel" "Esquilo"
1974219742"[english]TF_Wearable_Squirrel" "Squirrel"
1974319743"TF_DeliverGiftDialog_Random_Text" "Queres enviar este presente a um jogador online aleatório?"
19744N/A"[english]TF_DeliverGiftDialog_Random_Text" "Do you want to delivery this gift to a random online player?"
N/A19744"[english]TF_DeliverGiftDialog_Random_Text" "Do you want to deliver this gift to a random online player?"
1974519745"TF_DeliverGiftDialog_Confirm" "Sim, enviar"
1974619746"[english]TF_DeliverGiftDialog_Confirm" "Yes, Deliver"
1974719747"TF_DeliverGiftDialog_Cancel" "Não"
2395223952"[english]TF_Halloween2015Pass_desc" "Active until November 11, 2015.\n\nThe Soul Gargoyle grants access to Merasmissions.\nYou can level up the gargoyle by collecting souls. Souls can be found by killing enemies, completing Merasmissions and finding Soul Gargoyles.\nLevels up at 666, 1337, and 2000 Souls.\n\nProvides access to a Halloween transmute where you can transmute 3 items for a non-tradable Halloween item from years past.\nA bonus is given for every 10 transmutes."
2395323953"halloween2015_collection_name" "Coleção da Gárgula"
2395423954"[english]halloween2015_collection_name" "Gargoyle Collection"
23955N/A"halloween2015_collection_desc" "Esta caixa está trancada e necessita de uma Chave da Gárgula para ser aberta.\n\nContém um item comunitário da Coleção da Gárgula."
N/A23955"halloween2015_collection_desc" "Esta caixa está trancada e necessita de uma\nChave da Gárgula para ser aberta.\n\nContém um item comunitário da Coleção da Gárgula."
2395623956"[english]halloween2015_collection_desc" "This Case is locked and requires a\nGargoyle Key to open.\n\nContains a community made item \nfrom the Gargoyle Collection."
2395723957"halloween2015_collection_case" "Caixa da Gárgula"
2395823958"[english]halloween2015_collection_case" "Gargoyle Case"
2397723977"Attrib_Particle104" "Rasto do Submundo"
2397823978"[english]Attrib_Particle104" "Nether Trail"
2397923979"Attrib_Particle105" "Assombração Ancestral"
23980N/A"[english]Attrib_Particle105" "Ancient Eldrich"
N/A23980"[english]Attrib_Particle105" "Ancient Eldritch"
2398123981"Attrib_Particle106" "Chama Assombrada"
23982N/A"[english]Attrib_Particle106" "Eldrich Flame"
N/A23982"[english]Attrib_Particle106" "Eldritch Flame"
2398323983"Item_QuestMerasmissionOutput" "�%s1� cumpriu uma Merasmissão e recebeu:: %s2 %s3"
2398423984"[english]Item_QuestMerasmissionOutput" "�%s1� has completed a Merasmission and received:: %s2 %s3"
2398523985"MMenu_Update" "Scream Fortress"
2410424104"[english]TF_hwn2015_western_poncho" "El Caballero"
2410524105"TF_hwn2015_western_beard" "El Patron"
2410624106"[english]TF_hwn2015_western_beard" "El Patron"
24107N/A"TF_hwn2015_western_hat" "Chapéu & Charuto"
N/A24107"TF_hwn2015_western_hat" "Chapéu com Charutos"
2410824108"[english]TF_hwn2015_western_hat" "Smokey Sombrero"
2410924109"TF_hwn2015_neptunes_nightmare" "O Pesadelo de Neptuno"
2411024110"[english]TF_hwn2015_neptunes_nightmare" "Neptune's Nightmare"
2413024130"[english]TF_hwn2015_firebug_suit" "Crusader's Getup"
2413124131"TF_hwn2015_firebug_mask" "Aspeto de Artrópode"
2413224132"[english]TF_hwn2015_firebug_mask" "Arthropod's Aspect"
24133N/A"TF_hwn2015_bargain_bicorne" "B'aaarrgh & Bicorne"
N/A24133"TF_hwn2015_bargain_bicorne" "Bicorne B'ARRRato"
2413424134"[english]TF_hwn2015_bargain_bicorne" "B'aaarrgh-n-Bicorne"
24135N/A"TF_hwn2015_bargain_britches" "B'aaarrgh & Bermudas"
N/A24135"TF_hwn2015_bargain_britches" "Bermudas B'ARRRatas"
2413624136"[english]TF_hwn2015_bargain_britches" "B'aaarrgh-n-Britches"
2413724137"TF_Powerup_Reflect" "Superpoder: Reflexão"
2413824138"[english]TF_Powerup_Reflect" "Powerup: Reflect"