Template:PatchDiff/November 4, 2022 Patch/hl2/resource/replay latam.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
1N/A"lang"਍笀ഀഀ
2N/A"Language" "latam"਍∀吀漀欀攀渀猀∀ഀഀ
3N/A{਍∀䠀吀吀倀䔀爀爀漀爀开娀攀爀漀䰀攀渀最琀栀䘀椀氀攀∀ऀ∀䄀爀挀栀椀瘀漀 搀攀 氀漀渀最椀琀甀搀 挀攀爀漀∀ഀഀ
4N/A"[english]HTTPError_ZeroLengthFile" "Zero length file"਍∀䠀吀吀倀䔀爀爀漀爀开䌀漀渀渀攀挀琀椀漀渀䌀氀漀猀攀搀∀ऀ∀䌀漀渀攀砀椀渀 挀攀爀爀愀搀愀∀ഀഀ
5N/A"[english]HTTPError_ConnectionClosed" "Connection closed"਍∀䠀吀吀倀䔀爀爀漀爀开䤀渀瘀愀氀椀搀唀刀䰀∀ऀ∀唀刀䰀 渀漀 瘀氀椀搀愀∀ഀഀ
6N/A"[english]HTTPError_InvalidURL" "Invalid URL"਍∀䠀吀吀倀䔀爀爀漀爀开䤀渀瘀愀氀椀搀倀爀漀琀漀挀漀氀∀ऀ∀倀爀漀琀漀挀漀氀漀 渀漀 瘀氀椀搀漀∀ഀഀ
7N/A"[english]HTTPError_InvalidProtocol" "Invalid protocol"਍∀䠀吀吀倀䔀爀爀漀爀开䌀愀渀琀䈀椀渀搀匀漀挀欀攀琀∀ऀ∀一漀 猀攀 瀀甀搀漀 愀猀漀挀椀愀爀 攀氀 猀漀挀欀攀琀∀ഀഀ
8N/A"[english]HTTPError_CantBindSocket" "Couldn't bind socket"਍∀䠀吀吀倀䔀爀爀漀爀开䌀愀渀琀䌀漀渀渀攀挀琀∀ऀ∀一漀 猀攀 栀愀 瀀漀搀椀搀漀 攀猀琀愀戀氀攀挀攀爀 挀漀渀攀砀椀渀∀ഀഀ
9N/A"[english]HTTPError_CantConnect" "Couldn't connect"਍∀䠀吀吀倀䔀爀爀漀爀开一漀䠀攀愀搀攀爀猀∀ऀ∀一漀 栀愀礀 攀渀挀愀戀攀稀愀洀椀攀渀琀漀猀∀ഀഀ
10N/A"[english]HTTPError_NoHeaders" "No headers"਍∀䠀吀吀倀䔀爀爀漀爀开一漀渀䔀砀椀猀琀攀渀琀∀ऀ∀䄀爀挀栀椀瘀漀 椀渀攀砀椀猀琀攀渀琀攀∀ഀഀ
11N/A"[english]HTTPError_NonExistent" "Non-existent file"਍∀䠀吀吀倀䔀爀爀漀爀开唀渀欀渀漀眀渀∀ऀ∀䔀爀爀漀爀 搀攀猀挀漀渀漀挀椀搀漀∀ഀഀ
12N/A"[english]HTTPError_Unknown" "Unknown error"਍∀刀攀瀀氀愀礀开匀愀瘀攀刀攀瀀氀愀礀∀ऀ∀䜀甀愀爀搀愀爀 最爀愀戀愀挀椀渀 搀攀 琀甀 瘀椀搀愀 愀挀琀甀愀氀 漀 愀渀琀攀爀椀漀爀∀ഀഀ
13N/A"[english]Replay_SaveReplay" "Save a replay of your current or last life"਍∀刀攀瀀氀愀礀开昀爀攀攀稀攀挀愀洀开爀攀瀀氀愀礀∀ऀ∀嬀─猀㄀崀 ꄀ䌀爀攀愀爀 甀渀愀 最爀愀戀愀挀椀渀℀∀ഀഀ
14N/A"[english]Replay_freezecam_replay" "[%s1] Create a replay!"਍∀刀攀瀀氀愀礀开匀愀瘀椀渀最∀ऀ∀䜀甀愀爀搀愀渀搀漀∀ഀഀ
15N/A"[english]Replay_Saving" "Saving"਍∀刀攀瀀氀愀礀开夀攀猀∀ऀ∀匀∀ഀഀ
16N/A"[english]Replay_Yes" "Yes"਍∀刀攀瀀氀愀礀开一漀∀ऀ∀一漀∀ഀഀ
17N/A"[english]Replay_No" "No"਍∀刀攀瀀氀愀礀开䐀漀眀渀氀漀愀搀∀ऀ∀䐀攀猀挀愀爀最愀爀∀ഀഀ
18N/A"[english]Replay_Download" "Download"਍∀刀攀瀀氀愀礀开䐀攀氀攀琀攀∀ऀ∀䔀氀椀洀椀渀愀爀∀ഀഀ
19N/A"[english]Replay_Delete" "Delete"਍∀刀攀瀀氀愀礀开匀愀瘀攀∀ऀ∀䜀甀愀爀搀愀爀∀ഀഀ
20N/A"[english]Replay_Save" "Save"਍∀刀攀瀀氀愀礀开一愀洀攀夀漀甀爀刀攀瀀氀愀礀∀ऀ∀一伀䴀䈀刀䔀 䐀䔀 吀唀 䜀刀䄀䈀䄀䌀䤀팀一∀ഀഀ
21N/A"[english]Replay_NameYourReplay" "NAME YOUR REPLAY"਍∀刀攀瀀氀愀礀开唀渀琀椀琀氀攀搀∀ऀ∀匀椀渀 琀琀甀氀漀 ─猀㄀∀ഀഀ
22N/A"[english]Replay_Untitled" "Untitled %s1"਍∀刀攀瀀氀愀礀开䔀渀琀攀爀夀漀甀爀一愀洀攀∀ऀ∀䤀渀琀爀漀搀甀挀攀 甀渀 渀漀洀戀爀攀 愀焀甀 瀀愀爀愀 椀搀攀渀琀椀昀椀挀愀爀 攀猀琀愀 最爀愀戀愀挀椀渀 洀猀 琀愀爀搀攀⸀∀ഀഀ
23N/A"[english]Replay_EnterYourName" "Enter a name here to help you identify this Replay later."਍∀刀攀瀀氀愀礀开匀琀愀爀琀䐀漀眀渀氀漀愀搀䄀甀琀漀∀ऀ∀䔀洀瀀攀稀愀爀 氀愀 搀攀猀挀愀爀最愀 愀甀琀漀洀琀椀挀愀洀攀渀琀攀 挀甀愀渀搀漀 攀氀 愀爀挀栀椀瘀漀 搀攀 最爀愀戀愀挀椀渀 攀猀琀 搀椀猀瀀漀渀椀戀氀攀 攀渀 攀氀 猀攀爀瘀椀搀漀爀⸀∀ഀഀ
24N/A"[english]Replay_StartDownloadAuto" "Start download automatically when Replay file is available on server."਍∀刀攀瀀氀愀礀开一攀瘀攀爀匀栀漀眀䄀最愀椀渀∀ऀ∀一漀 瘀漀氀瘀攀爀 愀 洀漀猀琀爀愀爀 攀猀琀漀⸀∀ഀഀ
25N/A"[english]Replay_NeverShowAgain" "Never show this again!"਍∀刀攀瀀氀愀礀开一愀洀攀夀漀甀爀吀愀欀攀∀ऀ∀一伀䴀䈀刀䔀 䐀䔀 吀唀 吀伀䴀䄀∀ഀഀ
26N/A"[english]Replay_NameYourTake" "NAME YOUR TAKE"਍∀刀攀瀀氀愀礀开一愀洀攀䘀椀渀攀倀爀椀渀琀∀ऀ∀䤀渀琀爀漀搀甀挀攀 甀渀 渀漀洀戀爀攀 愀焀甀 瀀愀爀愀 椀搀攀渀琀椀昀椀挀愀爀 攀猀琀愀 琀漀洀愀 洀猀 琀愀爀搀攀⸀∀ഀഀ
27N/A"[english]Replay_NameFinePrint" "Enter a name here to help you identify this take later."਍∀刀攀瀀氀愀礀开䐀椀猀挀愀爀搀∀ऀ∀堀 䐀䔀匀䌀䄀刀吀䄀刀∀ഀഀ
28N/A"[english]Replay_Discard" "X DISCARD"਍∀刀攀瀀氀愀礀开匀愀瘀攀倀攀爀昀漀爀洀愀渀挀攀∀ऀ∀䜀唀䄀刀䐀䄀刀∀ഀഀ
29N/A"[english]Replay_SavePerformance" "SAVE"਍∀刀攀瀀氀愀礀开䜀漀琀漀吀椀挀欀吀椀琀氀攀∀ऀ∀䤀爀 愀∀ഀഀ
30N/A"[english]Replay_GotoTickTitle" "Jump to Time"਍∀刀攀瀀氀愀礀开䜀漀琀漀吀椀挀欀刀攀眀椀渀搀吀攀砀琀∀ऀ∀뼀刀攀琀爀漀挀攀搀攀爀 栀愀猀琀愀 ─琀椀洀攀─㼀 䰀愀 最爀愀戀愀挀椀渀 琀愀爀搀愀爀 甀渀 洀漀洀攀渀琀漀 攀渀 爀攀戀漀戀椀渀愀爀猀攀⸀∀ഀഀ
31N/A"[english]Replay_GotoTickRewindText" "Jump back to %time%? It will take a moment to rewind the replay."਍∀刀攀瀀氀愀礀开䜀漀琀漀吀椀挀欀䘀愀猀琀䘀漀爀眀愀爀搀吀攀砀琀∀ऀ∀뼀䄀瘀愀渀稀愀爀 栀愀猀琀愀 ─琀椀洀攀─㼀∀ഀഀ
32N/A"[english]Replay_GotoTickFastForwardText" "Jump forward to %time%?"਍∀刀攀瀀氀愀礀开䐀椀猀挀愀爀搀吀椀琀氀攀∀ऀ∀뼀䐀攀猀挀愀爀琀愀爀 挀愀洀戀椀漀猀㼀∀ഀഀ
33N/A"[english]Replay_DiscardTitle" "Discard changes?"਍∀刀攀瀀氀愀礀开䐀椀猀挀愀爀搀䌀栀愀渀最攀猀∀ऀ∀䠀愀礀 挀愀洀戀椀漀猀 猀椀渀 最甀愀爀搀愀爀⸀ 뼀䐀攀猀挀愀爀琀愀爀㼀尀渀尀渀一伀吀䄀㨀 倀甀攀搀攀猀 最甀愀爀搀愀爀 瀀甀氀猀愀渀搀漀 攀氀 戀漀琀渀 搀攀氀 洀攀渀切 攀渀 氀愀 攀猀焀甀椀渀愀 猀甀瀀攀爀椀漀爀 椀稀焀甀椀攀爀搀愀 礀 猀攀氀攀挀挀椀漀渀愀渀搀漀 䜀唀䄀刀䐀䄀刀 漀 䜀唀䄀刀䐀䄀刀 䌀伀䴀伀⸀∀ഀഀ
34N/A"[english]Replay_DiscardChanges" "You have unsaved changes. Discard?\n\nNOTE: You can save by clicking the menu button in the top left and selecting SAVE or SAVE AS."਍∀刀攀瀀氀愀礀开䔀砀椀琀䔀搀椀琀漀爀吀椀琀氀攀∀ऀ∀뼀䠀愀猀 愀挀愀戀愀搀漀㼀∀ഀഀ
35N/A"[english]Replay_ExitEditorTitle" "DONE?"਍∀刀攀瀀氀愀礀开䈀愀挀欀吀漀刀攀瀀氀愀礀猀∀ऀ∀䔀猀琀漀 琀攀 氀氀攀瘀愀爀 搀攀 瘀甀攀氀琀愀 愀 琀甀猀 最爀愀戀愀挀椀漀渀攀猀⸀∀ഀഀ
36N/A"[english]Replay_BackToReplays" "This will take you back to your replays."਍∀刀攀瀀氀愀礀䈀爀漀眀猀攀爀䐀氀最开䐀漀眀渀氀漀愀搀攀搀∀ऀ∀䐀攀猀挀愀爀最愀搀漀∀ഀഀ
37N/A"[english]ReplayBrowserDlg_Downloaded" "Downloaded"਍∀刀攀瀀氀愀礀䈀爀漀眀猀攀爀䐀氀最开刀攀渀搀攀爀攀搀∀ऀ∀刀攀渀搀攀爀椀稀愀搀漀∀ഀഀ
38N/A"[english]ReplayBrowserDlg_Rendered" "Rendered"਍∀刀攀瀀氀愀礀䈀爀漀眀猀攀爀䐀氀最开䐀攀氀攀琀椀漀渀∀ऀ∀吀椀攀洀瀀漀 刀攀猀琀愀渀琀攀∀ഀഀ
39N/A"[english]ReplayBrowserDlg_Deletion" "Time Remaining"਍∀刀攀瀀氀愀礀䈀爀漀眀猀攀爀䐀氀最开䘀椀氀攀渀愀洀攀∀ऀ∀一漀洀戀爀攀 搀攀 愀爀挀栀椀瘀漀∀ഀഀ
40N/A"[english]ReplayBrowserDlg_Filename" "Filename"਍∀刀攀瀀氀愀礀䈀爀漀眀猀攀爀䐀氀最开䴀愀瀀∀ऀ∀䴀愀瀀愀∀ഀഀ
41N/A"[english]ReplayBrowserDlg_Map" "Map"਍∀刀攀瀀氀愀礀䈀爀漀眀猀攀爀䐀氀最开匀攀爀瘀攀爀∀ऀ∀匀攀爀瘀椀搀漀爀∀ഀഀ
42N/A"[english]ReplayBrowserDlg_Server" "Server"਍∀刀攀瀀氀愀礀䈀爀漀眀猀攀爀䐀氀最开刀攀挀漀爀搀吀椀洀攀∀ऀ∀䜀爀愀戀愀搀漀∀ഀഀ
43N/A"[english]ReplayBrowserDlg_RecordTime" "Recorded"਍∀刀攀瀀氀愀礀䈀爀漀眀猀攀爀䐀氀最开䰀攀渀最琀栀∀ऀ∀䐀甀爀愀挀椀渀∀ഀഀ
44N/A"[english]ReplayBrowserDlg_Length" "Length"਍∀刀攀瀀氀愀礀䈀爀漀眀猀攀爀䐀氀最开匀椀稀攀∀ऀ∀吀愀洀愀漀 ⠀䴀䈀⤀∀ഀഀ
45N/A"[english]ReplayBrowserDlg_Size" "Size (MB)"਍∀刀攀瀀氀愀礀䈀爀漀眀猀攀爀䐀氀最开一漀䐀攀洀漀猀∀ऀ∀一漀 栀愀礀 搀攀洀漀猀 焀甀攀 爀攀瀀爀漀搀甀挀椀爀⸀∀ഀഀ
46N/A"[english]ReplayBrowserDlg_NoDemos" "No demos to display."਍∀刀攀瀀氀愀礀䈀爀漀眀猀攀爀䐀氀最开匀栀漀眀䄀氀氀∀ऀ∀䴀漀猀琀爀愀爀 吀漀搀愀猀∀ഀഀ
47N/A"[english]ReplayBrowserDlg_ShowAll" "Show All"਍∀刀攀瀀氀愀礀䈀爀漀眀猀攀爀䐀氀最开堀䴀漀爀攀刀攀瀀氀愀礀猀∀ऀ∀ꄀ─猀㄀ 洀猀℀∀ഀഀ
48N/A"[english]ReplayBrowserDlg_XMoreReplays" "%s1 more!"਍∀刀攀瀀氀愀礀开䴀礀刀攀瀀氀愀礀猀∀ऀ∀䜀刀䄀䈀䄀䌀䤀伀一䔀匀∀ഀഀ
49N/A"[english]Replay_MyReplays" "REPLAYS"਍∀刀攀瀀氀愀礀开刀攀瀀氀愀礀∀ऀ∀䜀刀䄀䈀䄀䌀䤀伀一䔀匀∀ഀഀ
50N/A"[english]Replay_Replay" "REPLAYS"਍∀刀攀瀀氀愀礀开刀攀瀀氀愀礀䴀猀最吀椀琀氀攀∀ऀ∀䜀刀䄀䈀䄀䌀䤀팀一∀ഀഀ
51N/A"[english]Replay_ReplayMsgTitle" "REPLAY"਍∀刀攀瀀氀愀礀开䌀漀渀渀攀挀琀椀渀最∀ऀ∀䌀伀一䔀䌀吀䄀一䐀伀∀ഀഀ
52N/A"[english]Replay_Connecting" "CONNECTING"਍∀刀攀瀀氀愀礀开刀攀挀漀爀搀椀渀最䤀渀倀爀漀最爀攀猀猀∀ऀ∀䜀刀䄀䈀䄀䌀䤀팀一 䔀一 䌀唀刀匀伀∀ഀഀ
53N/A"[english]Replay_RecordingInProgress" "RECORDING IN PROGRESS"਍∀刀攀瀀氀愀礀开䔀爀爀漀爀∀ऀ∀䔀刀刀伀刀∀ഀഀ
54N/A"[english]Replay_Error" "ERROR"਍∀刀攀瀀氀愀礀开䌀愀渀琀䔀砀瀀漀爀琀∀ऀ∀一伀 匀䔀 倀唀䔀䐀䔀 䔀堀倀伀刀吀䄀刀∀ഀഀ
55N/A"[english]Replay_CantExport" "CAN'T EXPORT"਍∀刀攀瀀氀愀礀开䌀愀渀琀唀瀀氀漀愀搀∀ऀ∀一伀 匀䔀 倀唀䔀䐀䔀 匀唀䈀䤀刀∀ഀഀ
56N/A"[english]Replay_CantUpload" "CAN'T UPLOAD"਍∀刀攀瀀氀愀礀开䐀漀眀渀氀漀愀搀椀渀最∀ऀ∀䐀䔀匀䌀䄀刀䜀䄀一䐀伀∀ഀഀ
57N/A"[english]Replay_Downloading" "DOWNLOADING"਍∀刀攀瀀氀愀礀开圀愀椀琀椀渀最∀ऀ∀䔀匀倀䔀刀䄀一䐀伀∀ഀഀ
58N/A"[english]Replay_Waiting" "WAITING"਍∀刀攀瀀氀愀礀开唀渀爀攀渀搀攀爀攀搀刀攀瀀氀愀礀猀∀ऀ∀䜀刀䄀䈀䄀䌀䤀伀一䔀匀 吀䔀䴀倀伀刀䄀䰀䔀匀 ⠀─猀㄀⤀ 㨀∀ഀഀ
59N/A"[english]Replay_UnrenderedReplays" "TEMPORARY REPLAYS (%s1) :"਍∀刀攀瀀氀愀礀开匀愀瘀攀搀䴀漀瘀椀攀猀∀ऀ∀嘀촀䐀䔀伀匀 䜀唀䄀刀䐀䄀䐀伀匀 ⠀─猀㄀⤀ 㨀∀ഀഀ
60N/A"[english]Replay_SavedMovies" "SAVED MOVIES (%s1) :"਍∀刀攀瀀氀愀礀开䌀漀渀瘀攀爀猀椀漀渀圀愀爀渀椀渀最∀ऀ∀匀漀渀 琀攀洀瀀漀爀愀氀攀猀 礀Ⰰ 愀 渀漀 猀攀爀 焀甀攀 氀愀猀 最甀愀爀搀攀猀Ⰰ 瀀甀攀搀攀渀 瀀攀爀搀攀爀猀攀 挀漀渀 氀愀 瀀爀砀椀洀愀 愀挀琀甀愀氀椀稀愀挀椀渀⸀∀ഀഀ
61N/A"[english]Replay_ConversionWarning" "These are temporary, and unless saved, may be lost with the next game update."਍∀刀攀瀀氀愀礀开刀攀渀搀攀爀䄀氀氀∀ऀ∀䜀唀䄀刀䐀䄀刀䰀䄀匀∀ഀഀ
62N/A"[english]Replay_RenderAll" "SAVE ALL..."਍∀刀攀瀀氀愀礀开匀琀愀爀琀刀攀挀漀爀搀∀ऀ∀䔀氀 猀攀爀瘀椀搀漀爀 攀猀琀 氀椀猀琀漀 瀀愀爀愀 最爀愀戀愀爀⸀∀ഀഀ
63N/A"[english]Replay_StartRecord" "The server is ready to capture replays."਍∀刀攀瀀氀愀礀开䔀渀搀刀攀挀漀爀搀∀ऀ∀䔀氀 猀攀爀瘀椀搀漀爀 礀愀 渀漀 攀猀琀 最爀愀戀愀渀搀漀⸀ 吀漀搀愀猀 氀愀猀 最爀愀戀愀挀椀漀渀攀猀 最甀愀爀搀愀搀愀猀 攀猀琀渀 氀椀猀琀愀猀 瀀愀爀愀 搀攀猀挀愀爀最愀爀⸀∀ഀഀ
64N/A"[english]Replay_EndRecord" "The server is no longer capturing replays. Any replays saved are now ready for download."਍∀刀攀瀀氀愀礀开刀攀瀀氀愀礀猀䄀瘀愀椀氀愀戀氀攀∀ऀ∀䰀愀猀 最爀愀戀愀挀椀漀渀攀猀 搀攀 氀愀 爀漀渀搀愀 愀渀琀攀爀椀漀爀 攀猀琀渀 氀椀猀琀愀猀 瀀愀爀愀 搀攀猀挀愀爀最愀爀⸀∀ഀഀ
65N/A"[english]Replay_ReplaysAvailable" "Replays from the previous round are now ready for download."਍∀刀攀瀀氀愀礀开刀攀瀀氀愀礀匀愀瘀攀搀䄀氀椀瘀攀∀ऀ∀吀甀 最爀愀戀愀挀椀渀 攀洀瀀攀稀愀爀 愀 搀攀猀挀愀爀最愀爀猀攀尀渀攀渀 挀甀愀渀琀漀 洀甀攀爀愀猀⸀∀ഀഀ
66N/A"[english]Replay_ReplaySavedAlive" "Your Replay will begin downloading after this life."਍∀刀攀瀀氀愀礀开刀攀瀀氀愀礀匀愀瘀攀搀䐀攀愀搀∀ऀ∀吀甀 最爀愀戀愀挀椀渀 猀攀 栀愀 最甀愀爀搀愀搀漀 礀 攀洀瀀攀稀愀爀 愀 搀攀猀挀愀爀最愀爀猀攀 攀渀 甀渀 洀漀洀攀渀琀漀⸀∀ഀഀ
67N/A"[english]Replay_ReplaySavedDead" "Your Replay has been saved and will begin downloading momentarily."਍∀刀攀瀀氀愀礀开䄀氀爀攀愀搀礀匀愀瘀攀搀∀ऀ∀ꄀ䜀爀愀戀愀挀椀渀 挀爀攀愀搀愀℀ 倀椀渀挀栀愀 攀渀 䜀刀䄀䈀䄀䌀䤀伀一䔀匀 攀渀 攀氀 洀攀渀切 瀀爀椀渀挀椀瀀愀氀 瀀愀爀愀 瘀攀爀氀愀⸀∀ഀഀ
68N/A"[english]Replay_AlreadySaved" "Replay already created! Click REPLAYS in the main menu to watch it."਍∀刀攀瀀氀愀礀开一漀䰀椀猀琀攀渀匀攀爀瘀攀爀∀ऀ∀䰀愀猀 最爀愀戀愀挀椀漀渀攀猀 渀漀 攀猀琀渀 愀挀琀椀瘀愀搀愀猀 攀渀 猀攀爀瘀椀搀漀爀攀猀 氀漀挀愀氀攀猀⸀∀ഀഀ
69N/A"[english]Replay_NoListenServer" "Replay is not supported on listen servers."਍∀刀攀瀀氀愀礀开一漀琀䔀渀愀戀氀攀搀∀ऀ∀䔀渀 攀猀琀攀 洀漀洀攀渀琀漀Ⰰ 氀愀 最爀愀戀愀挀椀渀 攀猀琀 搀攀猀愀挀琀椀瘀愀搀愀 攀渀 攀猀琀攀 猀攀爀瘀椀搀漀爀⸀∀ഀഀ
70N/A"[english]Replay_NotEnabled" "Replay is currently disabled on this server."਍∀刀攀瀀氀愀礀开一漀琀刀攀挀漀爀搀椀渀最∀ऀ∀䔀氀 猀攀爀瘀椀搀漀爀 渀漀 攀猀琀 最爀愀戀愀渀搀漀 攀渀 攀猀琀攀 洀漀洀攀渀琀漀⸀∀ഀഀ
71N/A"[english]Replay_NotRecording" "The server is not capturing replays right now."਍∀刀攀瀀氀愀礀开䌀漀渀渀攀挀琀刀攀挀漀爀搀椀渀最∀ऀ∀䔀猀琀攀 猀攀爀瘀椀搀漀爀 瀀甀攀搀攀 挀爀攀愀爀 最爀愀戀愀挀椀漀渀攀猀⸀尀渀倀甀氀猀愀 嬀 ─猀㄀ 崀 攀渀 挀甀愀氀焀甀椀攀爀 洀漀洀攀渀琀漀 瀀愀爀愀 挀爀攀愀爀 甀渀愀 最爀愀戀愀挀椀渀 搀攀 琀甀 瘀椀搀愀 愀挀琀甀愀氀⸀尀渀尀渀一漀琀愀㨀 匀椀 猀攀 栀愀挀攀 攀渀 洀漀搀漀 攀猀瀀攀挀琀愀搀漀爀Ⰰ 猀攀 最爀愀戀愀爀 琀甀 瘀椀搀愀 愀渀琀攀爀椀漀爀⸀∀ഀഀ
72N/A"[english]Replay_ConnectRecording" "This server is replay capable.\nPress [ %s1 ] at any time to create a replay for your current life.\n\nNote: If done while spectating, your previous life will be used."਍∀刀攀瀀氀愀礀开刀攀瀀氀愀礀匀愀瘀攀䌀漀渀琀攀砀琀∀ऀ∀倀甀氀猀愀 嬀 ─猀㄀ 崀 攀渀 挀甀愀氀焀甀椀攀爀 洀漀洀攀渀琀漀 瀀愀爀愀 挀爀攀愀爀 甀渀愀 最爀愀戀愀挀椀渀 搀攀 琀甀 瘀椀搀愀 愀挀琀甀愀氀⸀尀渀尀渀一漀琀愀㨀 匀椀 猀攀 栀愀挀攀 攀渀 洀漀搀漀 攀猀瀀攀挀琀愀搀漀爀Ⰰ 猀攀 最爀愀戀愀爀 琀甀 瘀椀搀愀 愀渀琀攀爀椀漀爀⸀∀ഀഀ
73N/A"[english]Replay_ReplaySaveContext" "Press [ %s1 ] at any time to create a replay for that life. If done while spectating, your previous life will be saved."਍∀刀攀瀀氀愀礀开䠀椀搀攀吀栀椀猀䴀攀猀猀愀最攀∀ऀ∀嬀 ─猀㄀ 崀 瀀愀爀愀 漀挀甀氀琀愀爀 攀猀琀攀 洀攀渀猀愀樀攀∀ഀഀ
74N/A"[english]Replay_HideThisMessage" "[ %s1 ] to hide this message"਍∀刀攀瀀氀愀礀开䐀攀昀愀甀氀琀匀攀爀瘀攀爀䔀爀爀漀爀∀ऀ∀䔀氀 猀攀爀瘀椀搀漀爀 栀愀 攀渀挀漀渀琀爀愀搀漀 甀渀 攀爀爀漀爀 瀀爀漀挀攀猀愀渀搀漀 氀愀猀 最爀愀戀愀挀椀漀渀攀猀 搀攀 氀愀 切氀琀椀洀愀 爀漀渀搀愀⸀∀ഀഀ
75N/A"[english]Replay_DefaultServerError" "The server encountered an error in processing Replays for the last round."਍∀刀攀瀀氀愀礀开一漀刀攀瀀氀愀礀猀∀ऀ∀䄀䌀吀唀䄀䰀䴀䔀一吀䔀 一伀 吀䤀䔀一䔀匀 䜀刀䄀䈀䄀䌀䤀伀一䔀匀⸀尀尀一倀唀䰀匀䄀 嬀 ─匀㄀ 崀 䐀唀刀䄀一吀䔀 唀一䄀 倀䄀刀吀䤀䐀䄀 倀䄀刀䄀 䌀刀䔀䄀刀 唀一䄀⸀∀ഀഀ
76N/A"[english]Replay_NoReplays" "CURRENTLY YOU HAVE NO REPLAYS.\nPRESS [ %s1 ] DURING A GAME TO CREATE ONE."਍∀刀攀瀀氀愀礀开一漀䴀漀瘀椀攀猀∀ऀ∀䄀䌀吀唀䄀䰀䴀䔀一吀䔀 一伀 吀䤀䔀一䔀匀 倀䔀䰀촀䌀唀䰀䄀匀 䜀唀䄀刀䐀䄀䐀䄀匀⸀尀尀一倀唀䔀䐀䔀匀 䌀伀一嘀䔀刀吀䤀刀 䜀刀䄀䈀䄀䌀䤀伀一䔀匀 䔀一 倀䔀䰀촀䌀唀䰀䄀匀 夀 䌀伀䴀倀䄀刀吀䤀刀䰀䄀匀尀尀一䌀伀一 吀唀匀 䄀䴀䤀䜀伀匀⸀∀ഀഀ
77N/A"[english]Replay_NoMovies" "CURRENTLY YOU HAVE NO SAVED MOVIES.\nYOU CAN SAVE REPLAYS INTO MOVIES AND SHARE THEM\nWITH YOUR FRIENDS."਍∀刀攀瀀氀愀礀开一漀䌀甀琀猀∀ऀ∀一伀 吀䤀䔀一䔀匀 一䤀一䜀唀一䄀 吀伀䴀䄀⸀ 倀唀䰀匀䄀 䔀䰀 䈀伀吀팀一 嘀䔀刀 䔀一 䰀䄀 倀䄀刀吀䔀 䤀一䘀䔀刀䤀伀刀 夀 䌀唀䄀一䐀伀 䰀䄀 䜀刀䄀䈀䄀䌀䤀팀一 䌀䄀刀䜀唀䔀Ⰰ 倀唀䰀匀䄀 㰀䔀匀倀䄀䌀䤀伀㸀 倀䄀刀䄀 䔀一吀刀䄀刀 䄀䰀 䔀䐀䤀吀伀刀⸀∀ഀഀ
78N/A"[english]Replay_NoCuts" "CURRENTLY YOU HAVE NO TAKES. CLICK THE WATCH BUTTON BELOW, THEN ONCE THE REPLAY LOADS, PRESS <SPACE> TO ENTER THE REPLAY EDITOR."਍∀刀攀瀀氀愀礀开䬀椀氀氀猀∀ऀ∀嘀촀䌀吀䤀䴀䄀匀∀ഀഀ
79N/A"[english]Replay_Kills" "KILLS"਍∀刀攀瀀氀愀礀开匀琀愀琀䬀椀氀氀攀搀䈀礀∀ऀ∀䄀匀䔀匀䤀一䄀䐀伀 倀伀刀㨀∀ഀഀ
80N/A"[english]Replay_StatKilledBy" "KILLED BY"਍∀刀攀瀀氀愀礀开伀渀䴀愀瀀∀ऀ∀䔀一 䔀䰀 䴀䄀倀䄀∀ഀഀ
81N/A"[english]Replay_OnMap" "ON MAP"਍∀刀攀瀀氀愀礀开䰀椀昀攀∀ऀ∀䐀唀刀䄀䌀䤀팀一∀ഀഀ
82N/A"[english]Replay_Life" "LENGTH"਍∀刀攀瀀氀愀礀开一漀渀攀∀ऀ∀㰀 一䄀䐀䤀䔀 㸀∀ഀഀ
83N/A"[english]Replay_None" "< NONE >"਍∀刀攀瀀氀愀礀开刀攀渀搀攀爀吀椀洀攀∀ऀ∀吀䤀䔀䴀倀伀 䐀䔀 刀䔀一䐀䔀刀䤀娀䄀䐀伀∀ഀഀ
84N/A"[english]Replay_RenderTime" "RENDER TIME"਍∀刀攀瀀氀愀礀开䐀攀昀愀甀氀琀䐀攀琀愀椀氀猀吀椀琀氀攀∀ऀ∀㰀栀愀稀 挀氀椀挀 瀀愀爀愀 攀搀椀琀愀爀 攀氀 琀琀甀氀漀㸀∀ഀഀ
85N/A"[english]Replay_DefaultDetailsTitle" "< click to edit title >"਍∀刀攀瀀氀愀礀开圀愀琀挀栀∀ऀ∀嘀䔀刀 ⼀ 䔀䐀䤀吀䄀刀∀ഀഀ
86N/A"[english]Replay_Watch" "WATCH / EDIT"਍∀刀攀瀀氀愀礀开夀漀甀吀甀戀攀唀瀀氀漀愀搀∀ऀ∀匀唀䈀䤀刀 䄀 夀伀唀吀唀䈀䔀∀ഀഀ
87N/A"[english]Replay_YouTubeUpload" "YOUTUBE IT"਍∀刀攀瀀氀愀礀开夀漀甀吀甀戀攀∀ऀ∀夀漀甀吀甀戀攀∀∡ഀഀ
88N/A"[english]Replay_YouTube" "YouTube™"਍∀刀攀瀀氀愀礀开夀漀甀吀甀戀攀嘀椀攀眀∀ऀ∀嘀䔀刀 䔀一 夀伀唀吀唀䈀䔀∀ഀഀ
89N/A"[english]Replay_YouTubeView" "VIEW ON YOUTUBE"਍∀刀攀瀀氀愀礀开夀漀甀吀甀戀攀匀栀愀爀攀唀刀䰀∀ऀ∀䌀伀倀䤀䄀刀 唀刀䰀∀ഀഀ
90N/A"[english]Replay_YouTubeShareURL" "COPY URL"਍∀刀攀瀀氀愀礀开䌀漀瀀礀唀刀䰀开吀椀琀氀攀∀ऀ∀ꄀ䔀渀氀愀挀攀 挀漀瀀椀愀搀漀℀∀ഀഀ
91N/A"[english]Replay_CopyURL_Title" "Copied URL!"਍∀刀攀瀀氀愀礀开䌀漀瀀礀唀刀䰀开吀攀砀琀∀ऀ∀䔀氀 攀渀氀愀挀攀 愀 琀甀 瘀椀搀攀漀 攀渀 夀漀甀吀甀戀攀∀‡猀攀 栀愀 挀漀瀀椀愀搀漀 愀氀 瀀漀爀琀愀瀀愀瀀攀氀攀猀⸀∀ഀഀ
92N/A"[english]Replay_CopyURL_Text" "The movie's YouTube™ URL has been copied to your clipboard."਍∀刀攀瀀氀愀礀开䌀氀椀挀欀吀漀䔀搀椀琀∀ऀ∀倀䤀一䌀䠀䄀 倀䄀刀䄀 䔀䐀䤀吀䄀刀∀ഀഀ
93N/A"[english]Replay_ClickToEdit" "CLICK TO EDIT"਍∀刀攀瀀氀愀礀开倀氀愀礀攀搀䄀猀∀ऀ∀䨀唀䜀䄀䐀伀 䌀伀䴀伀㨀∀ഀഀ
94N/A"[english]Replay_PlayedAs" "PLAYED AS:"਍∀刀攀瀀氀愀礀开䬀椀氀氀攀搀䈀礀∀ऀ∀䄀匀䔀匀䤀一䄀䐀伀 倀伀刀㨀∀ഀഀ
95N/A"[english]Replay_KilledBy" "KILLED BY:"਍∀刀攀瀀氀愀礀开䰀椀昀攀䰀攀渀最琀栀∀ऀ∀䐀唀刀䄀䌀䤀팀一㨀∀ഀഀ
96N/A"[english]Replay_LifeLength" "LENGTH:"਍∀刀攀瀀氀愀礀开一漀䬀椀氀氀攀爀∀ऀ∀匀䤀一 䄀匀䔀匀䤀一伀∀ഀഀ
97N/A"[english]Replay_NoKiller" "NO KILLER"਍∀刀攀瀀氀愀礀开匀愀瘀攀吀栀椀猀䰀椀昀攀䴀猀最∀ऀ∀ꄀ倀甀氀猀愀 嬀─猀㄀崀 瀀愀爀愀 最甀愀爀搀愀爀 甀渀愀 最爀愀戀愀挀椀渀 搀攀 攀猀琀愀 瘀椀搀愀℀∀ഀഀ
98N/A"[english]Replay_SaveThisLifeMsg" "Press [%s1] to save a Replay of this life!"਍∀刀攀瀀氀愀礀开䐀漀眀渀氀漀愀搀䌀漀洀瀀氀攀琀攀∀ऀ∀⸀⸀⸀搀攀猀挀愀爀最愀 挀漀洀瀀氀攀琀愀搀愀⸀ 倀椀渀挀栀愀 攀渀 䜀刀䄀䈀䄀䌀䤀伀一䔀匀 攀渀 攀氀 䴀䔀一? 倀刀䤀一䌀䤀倀䄀䰀 瀀愀爀愀 瘀攀爀 琀甀 最爀愀戀愀挀椀渀⸀∀ഀഀ
99N/A"[english]Replay_DownloadComplete" "...download complete! Click REPLAYS in the MAIN MENU to view your replay."਍∀刀攀瀀氀愀礀开䐀漀眀渀氀漀愀搀䘀愀椀氀攀搀∀ऀ∀⸀⸀⸀氀愀 搀攀猀挀愀爀最愀 栀愀 昀愀氀氀愀搀漀⸀∀ഀഀ
100N/A"[english]Replay_DownloadFailed" "...download failed!"਍∀刀攀瀀氀愀礀开一漀䬀攀礀䈀漀甀渀搀一漀刀攀瀀氀愀礀猀∀ऀ∀ꄀ一漀 栀愀礀 渀椀渀最甀渀愀 琀攀挀氀愀 愀猀漀挀椀愀搀愀 愀氀 最甀愀爀搀愀搀漀 搀攀 最爀愀戀愀挀椀漀渀攀猀℀ 嘀攀 愀 尀渀伀瀀挀椀漀渀攀猀 ⴀ㸀 吀攀挀氀愀搀漀 ⴀ㸀 䴀椀猀挀攀氀渀攀漀 瀀愀爀愀 攀猀瀀攀挀椀昀椀挀愀爀 甀渀愀⸀∀ഀഀ
101N/A"[english]Replay_NoKeyBoundNoReplays" "You have no key set up for saving replays! Go to\nOptions -> Keyboard -> Miscellaneous to set one up."਍∀刀攀瀀氀愀礀开一漀匀挀爀攀攀渀猀栀漀琀∀ऀ∀匀䤀一 䤀䴀䄀䜀䔀一∀ഀഀ
102N/A"[english]Replay_NoScreenshot" "NO SCREENSHOT"਍∀刀攀瀀氀愀礀开䜀攀渀攀爀椀挀䴀猀最吀椀琀氀攀∀ऀ∀䜀爀愀戀愀挀椀渀∀ഀഀ
103N/A"[english]Replay_GenericMsgTitle" "Replay"਍∀刀攀瀀氀愀礀开匀攀愀爀挀栀吀攀砀琀∀ऀ∀䈀甀猀挀愀爀∀ഀഀ
104N/A"[english]Replay_SearchText" "Search"਍∀刀攀瀀氀愀礀开倀氀愀礀嘀漀椀挀攀∀ऀ∀䤀渀挀氀甀椀爀 挀栀愀琀 搀攀 瘀漀稀∀ഀഀ
105N/A"[english]Replay_PlayVoice" "Include voice chat"਍∀刀攀瀀氀愀礀开刀攀渀搀攀爀䄀搀瘀愀渀挀攀搀伀瀀琀椀漀渀猀∀ऀ∀䴀漀猀琀爀愀爀 漀瀀挀椀漀渀攀猀 愀瘀愀渀稀愀搀愀猀∀ഀഀ
106N/A"[english]Replay_RenderAdvancedOptions" "Show Advanced Options"਍∀刀攀瀀氀愀礀开刀攀渀搀攀爀匀攀琀琀椀渀最∀ऀ∀䌀愀氀椀搀愀搀 瘀椀搀攀漀㨀∀ഀഀ
107N/A"[english]Replay_RenderSetting" "Movie Quality:"਍∀刀攀瀀氀愀礀开刀攀渀搀攀爀匀攀琀琀椀渀最开䰀漀眀∀ऀ∀䈀漀爀爀愀搀漀爀∀ഀഀ
108N/A"[english]Replay_RenderSetting_Low" "Draft"਍∀刀攀瀀氀愀礀开刀攀渀搀攀爀匀攀琀琀椀渀最开䴀攀搀椀甀洀∀ऀ∀䔀猀琀渀搀愀爀∀ഀഀ
109N/A"[english]Replay_RenderSetting_Medium" "Standard"਍∀刀攀瀀氀愀礀开刀攀渀搀攀爀匀攀琀琀椀渀最开䠀椀最栀∀ऀ∀䄀氀琀愀∀ഀഀ
110N/A"[english]Replay_RenderSetting_High" "High"਍∀刀攀瀀氀愀礀开刀攀渀搀攀爀匀攀琀琀椀渀最开䴀愀砀∀ऀ∀䴀砀椀洀愀∀ഀഀ
111N/A"[english]Replay_RenderSetting_Max" "Maximum"਍∀刀攀瀀氀愀礀开刀攀渀搀攀爀䔀猀琀椀洀愀琀攀开吀椀洀攀∀ऀ∀吀椀攀洀瀀漀 攀猀琀⸀ 搀攀 氀愀 爀攀渀搀攀爀椀稀愀挀椀渀㨀 搀攀 ─猀㄀ 愀 ─猀㈀∀ഀഀ
112N/A"[english]Replay_RenderEstimate_Time" "Estimated Time To Render: %s1 to %s2"਍∀刀攀瀀氀愀礀开刀攀渀搀攀爀䔀猀琀椀洀愀琀攀开䘀椀氀攀∀ऀ∀吀愀洀愀漀 攀猀琀椀洀愀搀漀 搀攀 愀爀挀栀椀瘀漀㨀 ─猀㄀ 欀戀∀ഀഀ
113N/A"[english]Replay_RenderEstimate_File" "Estimated File Size: %s1 kb"਍∀刀攀瀀氀愀礀开䰀漀挀欀圀愀爀渀椀渀最∀ऀ∀䄀嘀䤀匀伀㨀 ꄀ䈀氀漀焀甀攀愀爀 琀甀 攀焀甀椀瀀漀 搀甀爀愀渀琀攀 攀氀 爀攀渀搀攀爀椀稀愀搀漀 瀀甀攀搀攀 攀猀琀爀漀瀀攀愀爀 琀甀 瀀攀氀挀甀氀愀℀∀ഀഀ
114N/A"[english]Replay_LockWarning" "WARNING: Locking your computer while rendering may corrupt your movie!"਍∀刀攀瀀氀愀礀开一攀砀琀堀∀ऀ∀匀䤀䜀唀䤀䔀一吀䔀 ─匀㄀∀ഀഀ
115N/A"[english]Replay_NextX" "NEXT %s1"਍∀刀攀瀀氀愀礀开倀爀攀瘀堀∀ऀ∀䄀一吀䔀刀䤀伀刀 ─匀㄀∀ഀഀ
116N/A"[english]Replay_PrevX" "PREVIOUS %s1"਍∀刀攀瀀氀愀礀开䈀愀挀欀䌀愀爀愀琀∀ऀ∀㰀㰀 䄀吀刀섀匀∀ഀഀ
117N/A"[english]Replay_BackCarat" "<< BACK"਍∀刀攀瀀氀愀礀开一攀眀刀攀挀漀爀搀∀ऀ∀ꄀ一唀䔀嘀伀 刀준䌀伀刀䐀℀∀ഀഀ
118N/A"[english]Replay_NewRecord" "NEW RECORD!"਍∀刀攀瀀氀愀礀开一漀一攀眀刀攀挀漀爀搀∀ऀ∀一漀 栀愀猀 戀愀琀椀搀漀 渀椀渀最甀渀 爀挀漀爀搀⸀ ꄀ䤀渀琀渀琀愀氀漀 氀愀 瀀爀漀砀椀洀愀 瘀攀稀℀∀ഀഀ
119N/A"[english]Replay_NoNewRecord" "No record earned this time. Try harder!"਍∀刀攀瀀氀愀礀开匀椀渀最氀攀圀漀爀搀䐀愀琀攀䄀渀搀吀椀洀攀∀ऀ∀─猀㄀ 愀 氀愀猀 ─猀㈀∀ഀഀ
120N/A"[english]Replay_SingleWordDateAndTime" "%s1 @ %s2"਍∀刀攀瀀氀愀礀开䐀愀琀攀䄀渀搀吀椀洀攀∀ऀ∀─猀㈀ 搀攀 ─猀㄀ 搀攀 ─猀㌀ 愀 氀愀猀 ─猀㐀∀ഀഀ
121N/A"[english]Replay_DateAndTime" "%s1 %s2, %s3 @ %s4"਍∀刀攀瀀氀愀礀开䐀愀琀攀∀ऀ∀─猀㈀ 搀攀 ─猀㄀ 搀攀 ─猀㌀∀ഀഀ
122N/A"[english]Replay_Date" "%s1 %s2, %s3"਍∀刀攀瀀氀愀礀开吀漀搀愀礀∀ऀ∀䠀漀礀∀ഀഀ
123N/A"[english]Replay_Today" "Today"਍∀刀攀瀀氀愀礀开夀攀猀琀攀爀搀愀礀∀ऀ∀䄀礀攀爀∀ഀഀ
124N/A"[english]Replay_Yesterday" "Yesterday"਍∀刀攀瀀氀愀礀开䐀攀氀攀琀攀䔀搀椀琀䌀漀渀昀椀爀洀∀ऀ∀䔀猀琀愀 琀漀洀愀 猀攀爀 戀漀爀爀愀搀愀 瀀攀爀洀愀渀攀渀琀攀洀攀渀琀攀⸀∀ഀഀ
125N/A"[english]Replay_DeleteEditConfirm" "This take will be permanently deleted."਍∀刀攀瀀氀愀礀开䐀攀氀攀琀攀刀攀瀀氀愀礀䌀漀渀昀椀爀洀∀ऀ∀䔀猀琀愀 最爀愀戀愀挀椀渀 礀 猀甀猀 爀攀猀瀀攀挀琀椀瘀愀猀 琀漀洀愀猀 猀攀爀渀 戀漀爀爀愀搀愀猀 瀀攀爀洀愀渀攀渀琀攀洀攀渀琀攀⸀∀ഀഀ
126N/A"[english]Replay_DeleteReplayConfirm" "This replay and all accompanying takes will be permanently deleted."਍∀刀攀瀀氀愀礀开䐀攀氀攀琀攀䴀漀瘀椀攀䌀漀渀昀椀爀洀∀ऀ∀䔀猀琀攀 瘀椀搀攀漀 猀攀爀 戀漀爀爀愀搀漀 瀀攀爀洀愀渀攀渀琀攀洀攀渀琀攀⸀∀ഀഀ
127N/A"[english]Replay_DeleteMovieConfirm" "This movie will be permanently deleted."਍∀刀攀瀀氀愀礀开刀漀甀渀搀䤀渀倀爀漀最爀攀猀猀∀ऀ∀䔀匀倀䔀刀䄀一䐀伀 䄀䰀 匀䔀刀嘀䤀䐀伀刀∀ഀഀ
128N/A"[english]Replay_RoundInProgress" "WAITING FOR SERVER"਍∀刀攀瀀氀愀礀开刀攀渀搀攀爀䔀氀氀椀瀀猀椀猀∀ऀ∀䜀唀䄀刀䐀䄀刀尀渀䔀一 嘀촀䐀䔀伀∀ഀഀ
129N/A"[english]Replay_RenderEllipsis" "SAVE TO MOVIE..."਍∀刀攀瀀氀愀礀开刀攀渀搀攀爀刀攀瀀氀愀礀∀ऀ∀刀䔀一䐀䔀刀䤀娀䄀䐀伀∀ഀഀ
130N/A"[english]Replay_RenderReplay" "RENDER REPLAY"਍∀刀攀瀀氀愀礀开刀攀渀搀攀爀刀攀瀀氀愀礀猀∀ऀ∀刀䔀一䐀䔀刀䤀娀䄀䐀伀∀ഀഀ
131N/A"[english]Replay_RenderReplays" "RENDER MOVIES"਍∀刀攀瀀氀愀礀开伀氀搀攀爀䴀漀瘀椀攀猀∀ऀ∀嘀촀䐀䔀伀匀 䄀一吀䔀刀䤀伀刀䔀匀㨀∀ഀഀ
132N/A"[english]Replay_OlderMovies" "OLDER MOVIES:"਍∀刀攀瀀氀愀礀开刀攀渀搀攀爀攀搀∀ऀ∀嘀촀䐀䔀伀匀∀ഀഀ
133N/A"[english]Replay_Rendered" "MOVIES"਍∀刀攀瀀氀愀礀开䜀漀∀ऀ∀伀䬀∀ഀഀ
134N/A"[english]Replay_Go" "GO!"਍∀刀攀瀀氀愀礀开䠀椀最栀攀猀琀嘀椀搀攀漀∀ऀ∀刀攀渀搀攀爀椀稀愀爀 挀漀渀 氀愀 挀漀渀昀椀最甀爀愀挀椀渀 搀攀 瘀椀搀攀漀 洀猀 愀氀琀愀∀ഀഀ
135N/A"[english]Replay_HighestVideo" "Render with highest video settings"਍∀刀攀瀀氀愀礀开儀甀椀琀圀栀攀渀䐀漀渀攀∀ऀ∀匀愀氀椀爀 愀氀 愀挀愀戀愀爀∀ഀഀ
136N/A"[english]Replay_QuitWhenDone" "Quit when done"਍∀刀攀瀀氀愀礀开䔀渀愀戀氀攀䄀渀琀椀䄀氀椀愀猀椀渀最∀ऀ∀䄀挀琀椀瘀愀爀 匀甀愀瘀椀稀愀搀漀∀ഀഀ
137N/A"[english]Replay_EnableAntiAliasing" "Enable Antialiasing"਍∀刀攀瀀氀愀礀开䔀渀愀戀氀攀嘀漀椀挀攀倀氀愀礀戀愀挀欀∀ऀ∀䜀爀愀戀愀爀 挀漀渀瘀攀爀猀愀挀椀漀渀攀猀 搀攀 瘀漀稀∀ഀഀ
138N/A"[english]Replay_EnableVoicePlayback" "Record voice playback"਍∀刀攀瀀氀愀礀开伀瘀攀爀爀椀搀攀䘀漀瘀∀ऀ∀䄀渀甀氀愀爀 䘀伀嘀㨀∀ഀഀ
139N/A"[english]Replay_OverrideFov" "Override FOV:"਍∀刀攀瀀氀愀礀开䐀攀氀攀琀攀䐀攀渀椀愀氀吀椀琀氀攀∀ऀ∀一漀 猀攀 瀀甀攀搀攀 戀漀爀爀愀爀 氀愀 最爀愀戀愀挀椀渀∀ഀഀ
140N/A"[english]Replay_DeleteDenialTitle" "CAN'T DELETE REPLAY"਍∀刀攀瀀氀愀礀开䐀攀氀攀琀攀䐀攀渀椀愀氀吀攀砀琀∀ऀ∀䐀攀戀攀猀 戀漀爀爀愀爀 琀漀搀漀猀 氀漀猀 瘀椀搀攀漀猀 爀攀渀搀攀爀椀稀愀搀漀猀 愀猀漀挀椀愀搀漀猀 愀 攀猀琀愀 最爀愀戀愀挀椀渀 愀渀琀攀猀 搀攀 瀀漀搀攀爀 攀氀椀洀椀渀愀爀氀愀⸀∀ഀഀ
141N/A"[english]Replay_DeleteDenialText" "You must delete all rendered movies associated with this replay before you can delete it."਍∀刀攀瀀氀愀礀开吀椀琀氀攀∀ऀ∀吀琀甀氀漀∀ഀഀ
142N/A"[english]Replay_Title" "Title"਍∀刀攀瀀氀愀礀开䌀漀渀昀椀爀洀儀甀椀琀吀椀琀氀攀∀ऀ∀뼀匀攀最甀爀漀 焀甀攀 搀攀猀攀愀猀 猀愀氀椀爀㼀∀ഀഀ
143N/A"[english]Replay_ConfirmQuitTitle" "Really Quit?"਍∀刀攀瀀氀愀礀开吀愀欀攀䴀攀吀漀刀攀瀀氀愀礀猀∀ऀ∀䰀氀瘀愀洀攀 愀 氀愀猀 最爀愀戀愀挀椀漀渀攀猀∀ഀഀ
144N/A"[english]Replay_TakeMeToReplays" "Take me to the replays"਍∀刀攀瀀氀愀礀开夀攀猀刀攀愀氀氀礀儀甀椀琀∀ऀ∀匀Ⰰ 焀甀椀攀爀漀 猀愀氀椀爀∀ഀഀ
145N/A"[english]Replay_YesReallyQuit" "Yes, really quit"਍∀刀攀瀀氀愀礀开䌀漀渀昀椀爀洀儀甀椀琀∀ऀ∀吀椀攀渀攀猀 最爀愀戀愀挀椀漀渀攀猀 琀攀洀瀀漀爀愀氀攀猀 焀甀攀 瀀甀攀搀攀渀 瀀攀爀搀攀爀猀攀尀渀猀椀 猀愀氀攀猀 猀椀渀 最甀愀爀搀愀爀氀愀猀 挀漀洀漀 瘀搀攀漀猀⸀∀ഀഀ
146N/A"[english]Replay_ConfirmQuit" "You have temporary replays that may be lost\nif you quit before saving them as movies."਍∀刀攀瀀氀愀礀开䌀愀渀挀攀氀刀攀渀搀攀爀吀椀琀氀攀∀ऀ∀뼀䌀愀渀挀攀氀愀爀 爀攀渀搀攀爀椀稀愀搀漀㼀∀ഀഀ
147N/A"[english]Replay_CancelRenderTitle" "Cancel render?"਍∀刀攀瀀氀愀礀开䌀漀渀昀椀爀洀䌀愀渀挀攀氀刀攀渀搀攀爀∀ऀ∀뼀匀攀最甀爀漀 焀甀攀 焀甀椀攀爀攀猀 挀愀渀挀攀氀愀爀 攀氀 爀攀渀搀攀爀椀稀愀搀漀㼀∀ഀഀ
148N/A"[english]Replay_ConfirmCancelRender" "Are you sure you want to cancel rendering?"਍∀刀攀瀀氀愀礀开夀攀猀䌀愀渀挀攀氀∀ऀ∀匀Ⰰ 挀愀渀挀攀氀愀爀∀ഀഀ
149N/A"[english]Replay_YesCancel" "Yes, cancel"਍∀刀攀瀀氀愀礀开䌀愀渀挀攀氀刀攀渀搀攀爀∀ऀ∀堀 䌀䄀一䌀䔀䰀䄀刀∀ഀഀ
150N/A"[english]Replay_CancelRender" "X CANCEL"਍∀刀攀瀀氀愀礀开䌀愀渀挀攀氀∀ऀ∀䌀䄀一䌀䔀䰀䄀刀∀ഀഀ
151N/A"[english]Replay_Cancel" "CANCEL"਍∀刀攀瀀氀愀礀开刀攀渀搀攀爀倀爀攀瘀椀攀眀∀ऀ∀䄀挀琀椀瘀愀爀 瘀椀猀琀愀 瀀爀攀瘀椀愀 ⠀洀猀 氀攀渀琀漀⤀∀ഀഀ
152N/A"[english]Replay_RenderPreview" "Enable preview (slower)"਍∀刀攀瀀氀愀礀开刀攀渀搀攀爀一漀眀∀ऀ∀䜀甀愀爀搀愀爀 氀漀猀 瘀椀搀攀漀猀 礀 挀攀爀爀愀爀∀ഀഀ
153N/A"[english]Replay_RenderNow" "Save movies now, then quit"਍∀刀攀瀀氀愀礀开䐀漀渀琀匀栀漀眀吀栀椀猀䄀最愀椀渀∀ऀ∀一漀 洀漀猀琀爀愀爀 攀猀琀攀 洀攀渀猀愀樀攀 搀攀 渀甀攀瘀漀∀ഀഀ
154N/A"[english]Replay_DontShowThisAgain" "Don't show this message again"਍∀刀攀瀀氀愀礀开刀攀渀搀攀爀䔀搀椀琀吀椀琀氀攀∀ऀ∀䌀漀渀昀椀最甀爀愀挀椀渀 搀攀 氀愀 琀漀洀愀∀ഀഀ
155N/A"[english]Replay_RenderEditTitle" "Shot Settings"਍∀刀攀瀀氀愀礀开刀攀渀搀攀爀䔀搀椀琀䘀漀瘀∀ऀ∀䌀愀洀瀀漀 搀攀 瘀椀猀椀渀 搀攀 氀愀 挀洀愀爀愀∀ഀഀ
156N/A"[english]Replay_RenderEditFov" "Camera field of view"਍∀刀攀瀀氀愀礀开刀攀渀搀攀爀䔀搀椀琀䌀愀洀䴀漀瘀攀匀瀀攀攀搀∀ऀ∀嘀攀氀漀挀椀搀愀搀 搀攀 洀漀瘀椀洀椀攀渀琀漀 搀攀 氀愀 挀洀愀爀愀∀ഀഀ
157N/A"[english]Replay_RenderEditCamMoveSpeed" "Camera move speed"਍∀刀攀瀀氀愀礀开刀攀渀搀攀爀䔀搀椀琀䌀愀洀刀漀琀匀瀀攀攀搀∀ऀ∀嘀攀氀漀挀椀搀愀搀 搀攀 爀漀琀愀挀椀渀 搀攀 氀愀 挀洀愀爀愀∀ഀഀ
158N/A"[english]Replay_RenderEditCamRotSpeed" "Camera rotation speed"਍∀刀攀瀀氀愀礀开䄀猀瀀攀挀琀刀愀琀椀漀∀ऀ∀刀攀氀愀挀椀渀 搀攀 愀猀瀀攀挀琀漀∀ഀഀ
159N/A"[english]Replay_AspectRatio" "Aspect Ratio"਍∀刀攀瀀氀愀礀开刀攀猀攀琀∀ऀ∀刀攀椀渀椀挀椀愀爀∀ഀഀ
160N/A"[english]Replay_Reset" "Reset"਍∀刀攀瀀氀愀礀开刀攀瀀氀愀礀䤀渀琀爀漀吀椀琀氀攀∀ऀ∀最爀愀戀愀挀椀渀 ⴀ ꄀ氀攀洀攀℀∀ഀഀ
161N/A"[english]Replay_ReplayIntroTitle" "replay - read this!"਍∀刀攀瀀氀愀礀开䌀漀渀昀椀爀洀䐀椀猀挀漀渀渀攀挀琀䘀爀漀洀匀攀爀瘀攀爀∀ऀ∀䔀猀琀漀 栀愀爀 焀甀攀 氀愀 瀀愀爀琀椀搀愀 愀挀琀甀愀氀 愀挀愀戀攀⸀∀ഀഀ
162N/A"[english]Replay_ConfirmDisconnectFromServer" "This will end your current game."਍∀刀攀瀀氀愀礀开䘀椀爀猀琀倀攀爀猀漀渀∀ऀ∀倀爀椀洀攀爀愀 瀀攀爀猀漀渀愀∀ഀഀ
163N/A"[english]Replay_FirstPerson" "First-person"਍∀刀攀瀀氀愀礀开䌀栀愀猀攀∀ऀ∀倀攀爀猀攀挀甀挀椀渀∀ഀഀ
164N/A"[english]Replay_Chase" "Chase"਍∀刀攀瀀氀愀礀开䘀爀攀攀∀ऀ∀䰀椀戀爀攀∀ഀഀ
165N/A"[english]Replay_Free" "Free"਍∀刀攀瀀氀愀礀开倀愀甀猀攀∀ऀ∀倀愀甀猀愀爀⼀挀漀渀琀椀渀甀愀爀∀ഀഀ
166N/A"[english]Replay_Pause" "Pause/unpause"਍∀刀攀瀀氀愀礀开匀氀漀眀䴀漀∀ऀ∀䌀섀䴀䄀刀䄀 䰀䔀一吀䄀∀ഀഀ
167N/A"[english]Replay_SlowMo" "SLOW-MO"਍∀刀攀瀀氀愀礀开刀攀渀搀攀爀伀瘀攀爀氀愀礀吀攀砀琀∀ऀ∀䜀甀愀爀搀愀渀搀漀尀渀瘀搀攀漀⸀⸀⸀∀ഀഀ
168N/A"[english]Replay_RenderOverlayText" "Saving movie..."਍∀刀攀瀀氀愀礀开刀攀渀搀攀爀伀瘀攀爀氀愀礀开吀椀洀攀䰀攀昀琀∀ऀ∀吀椀攀洀瀀漀㨀 ─猀㄀ ⠀─猀㈀ 爀攀猀琀愀渀琀攀⤀∀ഀഀ
169N/A"[english]Replay_RenderOverlay_TimeLeft" "Time: %s1 (%s2 left)"਍∀刀攀瀀氀愀礀开䔀砀瀀漀爀琀刀愀眀∀ऀ∀䔀砀瀀漀爀琀愀爀 挀漀洀漀 吀䜀䄀⼀圀䄀嘀∀ഀഀ
170N/A"[english]Replay_ExportRaw" "Export raw TGA's/WAV"਍∀刀攀瀀氀愀礀开唀猀攀儀甀椀挀欀吀椀洀攀∀ऀ∀唀猀愀爀 攀氀 挀漀搀椀昀椀挀愀搀漀爀 儀甀椀挀欀吀椀洀攀∀ഀഀ
171N/A"[english]Replay_UseQuickTime" "Use QuickTime encoder"਍∀刀攀瀀氀愀礀开䄀挀挀攀氀䴀椀渀∀ऀ∀䴀攀渀漀猀∀ഀഀ
172N/A"[english]Replay_AccelMin" "Less"਍∀刀攀瀀氀愀礀开䄀挀挀攀氀䴀愀砀∀ऀ∀䴀猀∀ഀഀ
173N/A"[english]Replay_AccelMax" "More"਍∀刀攀瀀氀愀礀开匀瀀攀攀搀䴀椀渀∀ऀ∀䴀猀 氀攀渀琀漀∀ഀഀ
174N/A"[english]Replay_SpeedMin" "Slower"਍∀刀攀瀀氀愀礀开匀瀀攀攀搀䴀愀砀∀ऀ∀䴀猀 爀瀀椀搀漀∀ഀഀ
175N/A"[english]Replay_SpeedMax" "Faster"਍∀刀攀瀀氀愀礀开䘀爀攀攀䌀愀洀∀ऀ∀䌀섀䴀䄀刀䄀 䰀䤀䈀刀䔀∀ഀഀ
176N/A"[english]Replay_FreeCam" "FREE-CAM"਍∀刀攀瀀氀愀礀开䘀漀瘀䴀椀渀∀ऀ∀䴀猀 攀猀琀爀攀挀栀漀∀ഀഀ
177N/A"[english]Replay_FovMin" "Narrower"਍∀刀攀瀀氀愀礀开䘀漀瘀䴀愀砀∀ऀ∀䴀猀 愀渀挀栀漀∀ഀഀ
178N/A"[english]Replay_FovMax" "Wider"਍∀刀攀瀀氀愀礀开刀漀琀䘀椀氀琀攀爀䴀椀渀∀ऀ∀匀椀渀 昀椀氀琀爀愀爀∀ഀഀ
179N/A"[english]Replay_RotFilterMin" "Unfiltered"਍∀刀攀瀀氀愀礀开刀漀琀䘀椀氀琀攀爀䴀愀砀∀ऀ∀䘀椀氀琀爀愀搀漀∀ഀഀ
180N/A"[english]Replay_RotFilterMax" "Filtered"਍∀刀攀瀀氀愀礀开匀栀愀欀攀匀瀀攀攀搀∀ऀ∀嘀攀氀漀挀椀搀愀搀 搀攀氀 琀攀洀戀氀漀爀㨀∀ഀഀ
181N/A"[english]Replay_ShakeSpeed" "Shake Speed:"਍∀刀攀瀀氀愀礀开匀栀愀欀攀匀瀀攀攀搀䴀椀渀∀ऀ∀䰀攀渀琀愀∀ഀഀ
182N/A"[english]Replay_ShakeSpeedMin" "Slow"਍∀刀攀瀀氀愀礀开匀栀愀欀攀匀瀀攀攀搀䴀愀砀∀ऀ∀刀瀀椀搀愀∀ഀഀ
183N/A"[english]Replay_ShakeSpeedMax" "Fast"਍∀刀攀瀀氀愀礀开匀栀愀欀攀䄀洀漀甀渀琀∀ऀ∀倀漀琀攀渀挀椀愀 搀攀氀 琀攀洀戀氀漀爀㨀∀ഀഀ
184N/A"[english]Replay_ShakeAmount" "Shake Amount:"਍∀刀攀瀀氀愀礀开匀栀愀欀攀䄀洀漀甀渀琀䴀椀渀∀ऀ∀䌀愀氀洀愀∀ഀഀ
185N/A"[english]Replay_ShakeAmountMin" "Calm"਍∀刀攀瀀氀愀礀开匀栀愀欀攀䄀洀漀甀渀琀䴀愀砀∀ऀ∀吀攀爀爀攀洀漀琀漀∀ഀഀ
186N/A"[english]Replay_ShakeAmountMax" "Earthquake"਍∀刀攀瀀氀愀礀开匀栀愀欀攀䐀椀爀∀ऀ∀䐀椀爀攀挀挀椀渀 搀攀氀 琀攀洀戀氀漀爀㨀∀ഀഀ
187N/A"[english]Replay_ShakeDir" "Shake Direction:"਍∀刀攀瀀氀愀礀开匀栀愀欀攀䐀椀爀䴀椀渀∀ऀ∀䰀愀琀攀爀愀氀∀ഀഀ
188N/A"[english]Replay_ShakeDirMin" "Lateral"਍∀刀攀瀀氀愀礀开匀栀愀欀攀䐀椀爀䴀愀砀∀ऀ∀嘀攀爀琀椀挀愀氀∀ഀഀ
189N/A"[english]Replay_ShakeDirMax" "Vertical"਍∀刀攀瀀氀愀礀开䄀挀挀攀氀∀ऀ∀䄀挀攀氀攀爀愀挀椀渀㨀∀ഀഀ
190N/A"[english]Replay_Accel" "Acceleration:"਍∀刀攀瀀氀愀礀开匀瀀攀攀搀∀ऀ∀嘀攀氀漀挀椀搀愀搀㨀∀ഀഀ
191N/A"[english]Replay_Speed" "Speed:"਍∀刀攀瀀氀愀礀开䘀漀瘀∀ऀ∀䌀愀洀瀀漀 搀攀 嘀椀猀椀渀㨀∀ഀഀ
192N/A"[english]Replay_Fov" "Fov:"਍∀刀攀瀀氀愀礀开刀漀琀䘀椀氀琀攀爀∀ऀ∀䘀椀氀琀爀漀 搀攀 刀漀琀愀挀椀渀㨀∀ഀഀ
193N/A"[english]Replay_RotFilter" "Rotation Filter:"਍∀刀攀瀀氀愀礀开吀椀洀攀匀挀愀氀攀䴀椀渀∀ऀ∀䌀洀愀爀愀 氀攀渀琀愀∀ഀഀ
194N/A"[english]Replay_TimeScaleMin" "Slow-mo"਍∀刀攀瀀氀愀礀开吀椀洀攀匀挀愀氀攀䴀愀砀∀ऀ∀䌀洀愀爀愀 爀瀀椀搀愀∀ഀഀ
195N/A"[english]Replay_TimeScaleMax" "Time-lapse"਍∀刀攀瀀氀愀礀开匀挀愀氀攀∀ऀ∀䔀猀挀愀氀愀㨀∀ഀഀ
196N/A"[english]Replay_Scale" "Scale:"਍∀刀攀瀀氀愀礀开匀攀琀䐀攀昀愀甀氀琀匀攀琀琀椀渀最∀ऀ∀刀䔀䤀一䤀䌀䤀䄀刀∀ഀഀ
197N/A"[english]Replay_SetDefaultSetting" "RESET"਍∀刀攀瀀氀愀礀开刀攀猀攀琀吀椀洀攀匀挀愀氀攀∀ऀ∀刀䔀䤀一䤀䌀䤀䄀刀∀ഀഀ
198N/A"[english]Replay_ResetTimeScale" "RESET"਍∀刀攀瀀氀愀礀开吀椀洀攀匀挀愀氀攀∀ऀ∀䔀匀䌀䄀䰀䄀 䐀䔀 吀䤀䔀䴀倀伀∀ഀഀ
199N/A"[english]Replay_TimeScale" "TIME SCALE"਍∀刀攀瀀氀愀礀开伀爀椀最椀渀愀氀∀ऀ∀伀刀䤀䜀䤀一䄀䰀㨀∀ഀഀ
200N/A"[english]Replay_Original" "ORIGINAL:"਍∀刀攀瀀氀愀礀开倀攀爀昀漀爀洀愀渀挀攀猀∀ऀ∀吀伀䴀䄀匀㨀∀ഀഀ
201N/A"[english]Replay_Performances" "TAKES:"਍∀刀攀瀀氀愀礀开圀愀爀渀椀渀最∀ऀ∀䄀搀瘀攀爀琀攀渀挀椀愀∀ഀഀ
202N/A"[english]Replay_Warning" "Warning"਍∀刀攀瀀氀愀礀开吀椀瀀∀ऀ∀䌀漀渀猀攀樀漀∀ഀഀ
203N/A"[english]Replay_Tip" "Tip"਍∀刀攀瀀氀愀礀开一甀欀攀倀攀爀昀漀爀洀愀渀挀攀䌀栀愀渀最攀猀∀ऀ∀䌀甀愀氀焀甀椀攀爀 挀愀洀戀椀漀 爀攀愀氀椀稀愀搀漀 愀 瀀愀爀琀椀爀 搀攀 攀猀琀攀 洀漀洀攀渀琀漀 猀攀爀 搀攀猀挀愀爀琀愀搀漀 猀椀 搀攀挀椀搀攀猀 挀漀渀琀椀渀甀愀爀⸀尀渀䌀甀愀氀焀甀椀攀爀 渀甀攀瘀漀 挀愀洀戀椀漀 焀甀攀 猀攀 爀攀愀氀椀挀攀 愀 瀀愀爀琀椀爀 搀攀 攀猀琀攀 瀀甀渀琀漀 猀攀爀 最爀愀戀愀搀漀 攀渀 猀甀 氀甀最愀爀⸀∀ഀഀ
204N/A"[english]Replay_NukePerformanceChanges" "Changes after the current time will be discarded if you choose to proceed.\n\nAny new changes made from this point will be recorded in their place."਍∀刀攀瀀氀愀礀开唀猀攀儀甀椀挀欀吀椀洀攀倀氀愀礀攀爀∀ऀ∀匀攀 爀攀挀漀洀椀攀渀搀愀 甀琀椀氀椀稀愀爀 儀甀椀挀欀吀椀洀攀 瀀愀爀愀 瘀攀爀 氀漀猀 瘀椀搀攀漀猀 最甀愀爀搀愀搀漀猀⸀∀ഀഀ
205N/A"[english]Replay_UseQuickTimePlayer" "It is recommended that you use QuickTime to view saved movies."਍∀刀攀瀀氀愀礀开吀栀愀渀欀猀䤀圀椀氀氀∀ऀ∀䜀爀愀挀椀愀猀Ⰰ 氀漀 栀愀爀∀ഀഀ
206N/A"[english]Replay_ThanksIWill" "Thanks, I will"਍∀刀攀瀀氀愀礀开匀愀瘀攀䄀猀∀ऀ∀䜀甀愀爀搀愀爀 挀漀洀漀⸀⸀⸀∀ഀഀ
207N/A"[english]Replay_SaveAs" "Save As..."਍∀刀攀瀀氀愀礀开䔀砀椀琀∀ऀ∀匀愀氀椀爀 搀攀氀 攀搀椀琀漀爀∀ഀഀ
208N/A"[english]Replay_Exit" "Exit Replay Editor"਍∀刀攀瀀氀愀礀开䴀漀琀椀漀渀䈀氀甀爀∀ऀ∀䌀愀氀椀搀愀搀 搀攀氀尀渀搀攀猀攀渀昀漀焀甀攀尀渀搀攀 洀漀瘀椀洀椀攀渀琀漀∀ഀഀ
209N/A"[english]Replay_MotionBlur" "Motion Blur Quality"਍∀刀攀瀀氀愀礀开䴀漀琀椀漀渀䈀氀甀爀开䰀漀眀∀ऀ∀䈀愀樀愀∀ഀഀ
210N/A"[english]Replay_MotionBlur_Low" "Low"਍∀刀攀瀀氀愀礀开䴀漀琀椀漀渀䈀氀甀爀开䠀椀最栀∀ऀ∀䄀氀琀愀∀ഀഀ
211N/A"[english]Replay_MotionBlur_High" "High"਍∀刀攀瀀氀愀礀开䴀漀琀椀漀渀䈀氀甀爀开䔀渀愀戀氀攀搀∀ऀ∀䄀挀琀椀瘀愀爀 䐀攀猀攀渀昀漀焀甀攀 搀攀 䴀漀瘀椀洀椀攀渀琀漀 ⠀椀渀挀爀攀洀攀渀琀愀爀 攀氀 琀椀攀洀瀀漀 搀攀 爀攀渀搀攀爀椀稀愀搀漀⤀∀ഀഀ
212N/A"[english]Replay_MotionBlur_Enabled" "Enable Motion Blur (will increase rendering time)"਍∀刀攀瀀氀愀礀开䜀氀漀眀开䔀渀愀戀氀攀搀∀ऀ∀䄀挀琀椀瘀愀爀 攀昀攀挀琀漀 搀攀 椀氀甀洀椀渀愀搀漀∀ഀഀ
213N/A"[english]Replay_Glow_Enabled" "Enable Glow Effect"਍∀刀攀瀀氀愀礀开䌀漀搀攀挀∀ऀ∀䌀搀攀挀 搀攀 瘀椀搀攀漀∀ഀഀ
214N/A"[english]Replay_Codec" "Video Codec"਍∀刀攀瀀氀愀礀开䌀漀搀攀挀开䠀㈀㘀㐀∀ऀ∀䰀攀渀琀漀Ⰰ 挀愀氀椀搀愀搀 瀀琀椀洀愀 ⠀䠀⸀㈀㘀㐀⤀∀ഀഀ
215N/A"[english]Replay_Codec_H264" "Slower, Best Quality (H.264)"਍∀刀攀瀀氀愀礀开䌀漀搀攀挀开䴀䨀倀䔀䜀䄀∀ऀ∀刀瀀椀搀漀Ⰰ 愀爀挀栀椀瘀漀 最爀愀渀搀攀 ⠀䴀䨀倀䔀䜀ⴀ䄀⤀∀ഀഀ
216N/A"[english]Replay_Codec_MJPEGA" "Faster, Larger File (MJPEG-A)"਍∀刀攀瀀氀愀礀开儀甀愀氀椀琀礀∀ऀ∀䌀愀氀椀搀愀搀 搀攀氀尀渀爀攀渀搀攀爀椀稀愀搀漀∀ഀഀ
217N/A"[english]Replay_Quality" "Render Quality"਍∀刀攀瀀氀愀礀开儀甀愀氀椀琀礀开䰀漀眀∀ऀ∀䈀愀樀愀 ⠀愀昀攀挀琀愀 愀氀 琀愀洀⸀ 搀攀氀 愀爀挀栀⸀⤀∀ഀഀ
218N/A"[english]Replay_Quality_Low" "Low (affects file size)"਍∀刀攀瀀氀愀礀开儀甀愀氀椀琀礀开䠀椀最栀∀ऀ∀䄀氀琀愀∀ഀഀ
219N/A"[english]Replay_Quality_High" "High"਍∀刀攀瀀氀愀礀开䔀砀瀀漀爀琀䴀漀瘀椀攀∀ऀ∀䔀堀倀伀刀吀䄀刀∀ഀഀ
220N/A"[english]Replay_ExportMovie" "EXPORT"਍∀刀攀瀀氀愀礀开䘀椀渀搀䔀砀瀀漀爀琀䴀漀瘀椀攀䰀漀挀愀琀椀漀渀∀ऀ∀一漀洀戀爀攀 搀攀氀 嘀搀攀漀 䔀砀瀀漀爀琀愀搀漀∀ഀഀ
221N/A"[english]Replay_FindExportMovieLocation" "Exported Movie Filename"਍∀刀攀瀀氀愀礀开䔀砀瀀漀爀琀䴀漀瘀椀攀䔀爀爀漀爀开吀椀琀氀攀∀ऀ∀䔀爀爀漀爀∀ഀഀ
222N/A"[english]Replay_ExportMovieError_Title" "Error"਍∀刀攀瀀氀愀礀开䔀砀瀀漀爀琀䴀漀瘀椀攀䔀爀爀漀爀开吀攀砀琀∀ऀ∀一漀 猀攀 瀀甀搀漀 攀砀瀀漀爀琀愀爀 攀氀 瘀椀搀攀漀 愀氀 搀椀爀攀挀琀漀爀椀漀 攀猀瀀攀挀椀昀椀挀愀搀漀⸀ 䄀猀攀最切爀愀琀攀 搀攀 焀甀攀 栀愀礀 猀甀昀椀挀椀攀渀琀攀 攀猀瀀愀挀椀漀 攀渀 攀氀 搀椀猀挀漀 礀 焀甀攀 琀椀攀渀攀猀 瀀攀爀洀椀猀漀猀 搀攀 甀猀甀愀爀椀漀 猀甀昀椀挀椀攀渀琀攀猀⸀∀ഀഀ
223N/A"[english]Replay_ExportMovieError_Text" "Unable to export the movie to the location specified. Please ensure that there is enough disk space and that you have sufficient permissions."਍∀刀攀瀀氀愀礀开䔀砀瀀漀爀琀䴀漀瘀椀攀一漀䘀椀氀攀开吀攀砀琀∀ऀ∀一漀 猀攀 瀀甀搀漀 攀砀瀀漀爀琀愀爀 氀愀 瀀攀氀挀甀氀愀 礀愀 焀甀攀 渀漀 猀攀 栀愀 攀渀挀漀渀琀爀愀搀漀 攀氀 愀爀挀栀椀瘀漀⸀∀ഀഀ
224N/A"[english]Replay_ExportMovieNoFile_Text" "Unable to export the movie, because the movie file could not be found."਍∀刀攀瀀氀愀礀开䔀砀瀀漀爀琀䴀漀瘀椀攀匀甀挀挀攀猀猀开吀椀琀氀攀∀ऀ∀䌀漀洀瀀氀攀琀愀搀漀∀ഀഀ
225N/A"[english]Replay_ExportMovieSuccess_Title" "Success"਍∀刀攀瀀氀愀礀开䔀砀瀀漀爀琀䴀漀瘀椀攀匀甀挀挀攀猀猀开吀攀砀琀∀ऀ∀ꄀ䔀氀 瘀椀搀攀漀 栀愀 猀椀搀漀 攀砀瀀漀爀琀愀搀漀 挀漀渀 砀椀琀漀℀∀ഀഀ
226N/A"[english]Replay_ExportMovieSuccess_Text" "The movie has been exported successfully!"਍∀刀攀瀀氀愀礀开䴀漀瘀椀攀䘀椀氀攀猀∀ऀ∀嘀椀搀攀漀 儀甀椀挀欀吀椀洀攀∀ഀഀ
227N/A"[english]Replay_MovieFiles" "QuickTime Movie"਍∀刀攀瀀氀愀礀开倀攀爀昀吀椀瀀开䔀渀琀攀爀倀攀爀昀䴀漀搀攀∀ऀ∀倀䄀刀䄀 䔀一吀刀䄀刀 䔀一 䔀䰀 䔀䐀䤀吀伀刀 䐀䔀 䜀刀䄀䈀䄀䌀䤀伀一䔀匀Ⰰ尀尀一倀唀䰀匀䄀 䔀匀倀䄀䌀䤀伀⸀∀ഀഀ
228N/A"[english]Replay_PerfTip_EnterPerfMode" "TO ENTER THE REPLAY EDITOR, PRESS SPACE."਍∀刀攀瀀氀愀礀开倀攀爀昀吀椀瀀开䔀砀椀琀倀攀爀昀䴀漀搀攀∀ऀ∀倀䄀刀䄀 匀䄀䰀䤀刀 䐀䔀䰀 䔀䐀䤀吀伀刀 䐀䔀 䜀刀䄀䈀䄀䌀䤀伀一䔀匀 夀尀尀一刀䔀䄀一唀䐀䄀刀 䔀䰀 嘀촀䐀䔀伀Ⰰ 倀唀䰀匀䄀 䔀匀倀䄀䌀䤀伀⸀∀ഀഀ
229N/A"[english]Replay_PerfTip_ExitPerfMode" "TO EXIT THE REPLAY EDITOR AND UNPAUSE, PRESS SPACE."਍∀刀攀瀀氀愀礀开倀攀爀昀吀椀瀀开䔀砀椀琀䘀爀攀攀䌀愀洀∀ऀ∀倀䄀刀䄀 䐀䔀匀䈀䰀伀儀唀䔀䄀刀 䔀䰀 䌀唀刀匀伀刀 䐀䔀䰀 刀䄀吀팀一Ⰰ尀尀一䠀䄀娀 䌀䰀䤀䌀 䤀娀儀唀䤀䔀刀䐀伀⸀∀ഀഀ
230N/A"[english]Replay_PerfTip_ExitFreeCam" "TO RELEASE THE MOUSE CURSOR, LEFT-CLICK."਍∀刀攀瀀氀愀礀开倀攀爀昀吀椀瀀开䔀渀琀攀爀䘀爀攀攀䌀愀洀∀ऀ∀倀䄀刀䄀 刀伀吀䄀刀 䰀䄀 䌀섀䴀䄀刀䄀Ⰰ 䠀䄀娀 䌀䰀䤀䌀 䤀娀儀唀䤀䔀刀䐀伀 䔀一 䰀䄀 嘀䔀一吀䄀一䄀 䐀䔀 倀刀䔀嘀䤀匀唀䄀䰀䤀娀䄀䌀䤀팀一 夀 䴀唀䔀嘀䔀 䔀䰀 刀䄀吀팀一⸀尀尀一倀䄀刀䄀 䴀伀嘀䔀刀吀䔀 䐀䔀 䘀伀刀䴀䄀 䠀伀刀䤀娀伀一吀䄀䰀 唀匀䄀 䰀䄀匀 吀䔀䌀䰀䄀匀 ✀圀✀ ⼀ ✀䄀✀ ⼀ ✀匀✀ ⼀ ✀䐀✀⸀尀尀倀䄀刀䄀 䴀伀嘀䔀刀吀䔀 嘀䔀刀吀䤀䌀䄀䰀䴀䔀一吀䔀 唀匀䄀 ✀娀✀ 夀 ✀堀✀⸀∀ഀഀ
231N/A"[english]Replay_PerfTip_EnterFreeCam" "TO ROTATE THE CAMERA, LEFT-CLICK IN THE VIEWPORT AND MOVE THE MOUSE.\nTO MOVE AROUND HORIZONTALLY, USE THE 'W' / 'A' / 'S' / 'D' KEYS.\nFOR VERTICAL MOVEMENT, USE 'Z' AND 'X'."਍∀刀攀瀀氀愀礀开倀攀爀昀吀椀瀀开䤀渀倀漀椀渀琀匀攀琀∀ऀ∀䴀䄀刀䌀䄀䐀伀刀 䐀䔀 䌀伀䴀䤀䔀一娀伀 䘀䤀䨀䄀䐀伀⸀∀ഀഀ
232N/A"[english]Replay_PerfTip_InPointSet" "IN POINT SET."਍∀刀攀瀀氀愀礀开倀攀爀昀吀椀瀀开䤀渀倀漀椀渀琀刀攀洀漀瘀攀搀∀ऀ∀䴀䄀刀䌀䄀䐀伀刀 䐀䔀 䌀伀䴀䤀䔀一娀伀 䔀䰀䤀䴀䤀一䄀䐀伀⸀∀ഀഀ
233N/A"[english]Replay_PerfTip_InPointRemoved" "IN POINT REMOVED."਍∀刀攀瀀氀愀礀开倀攀爀昀吀椀瀀开伀甀琀倀漀椀渀琀匀攀琀∀ऀ∀䴀䄀刀䌀䄀䐀伀刀 䐀䔀 䘀䤀一 䘀䤀䨀䄀䐀伀⸀∀ഀഀ
234N/A"[english]Replay_PerfTip_OutPointSet" "OUT POINT SET."਍∀刀攀瀀氀愀礀开倀攀爀昀吀椀瀀开伀甀琀倀漀椀渀琀刀攀洀漀瘀攀搀∀ऀ∀䴀䄀刀䌀䄀䐀伀刀 䐀䔀 䘀䤀一 䔀䰀䤀䴀䤀一䄀䐀伀⸀∀ഀഀ
235N/A"[english]Replay_PerfTip_OutPointRemoved" "OUT POINT REMOVED."਍∀刀攀瀀氀愀礀开倀攀爀昀吀椀瀀开一漀眀刀攀挀漀爀搀椀渀最∀ऀ∀䜀刀䄀䈀䄀䌀䤀팀一 䤀一䤀䌀䤀䄀䐀䄀⸀∀ഀഀ
236N/A"[english]Replay_PerfTip_NowRecording" "RECORDING STARTED."਍∀刀攀瀀氀愀礀开倀攀爀昀吀椀瀀开匀渀椀瀀∀ऀ∀⨀䌀伀刀吀䔀⨀∀ഀഀ
237N/A"[english]Replay_PerfTip_Snip" "*SNIP*"਍∀刀攀瀀氀愀礀开倀攀爀昀吀椀瀀开匀愀瘀攀搀∀ऀ∀吀伀䴀䄀 䜀唀䄀刀䐀䄀䐀䄀 匀䄀吀䤀匀䘀䄀䌀吀伀刀䤀䄀䴀䔀一吀䔀⸀∀ഀഀ
238N/A"[english]Replay_PerfTip_Saved" "TAKE SAVED SUCCESSFULLY."਍∀刀攀瀀氀愀礀开倀攀爀昀吀椀瀀开匀愀瘀攀䘀愀椀氀攀搀∀ऀ∀ꄀ䔀刀刀伀刀 䄀䰀 䜀唀䄀刀䐀䄀刀 䰀䄀 吀伀䴀䄀℀∀ഀഀ
239N/A"[english]Replay_PerfTip_SaveFailed" "TAKE FAILED TO SAVE!"਍∀刀攀瀀氀愀礀开倀攀爀昀吀椀瀀开䔀渀搀伀昀刀攀瀀氀愀礀刀攀愀挀栀攀搀∀ऀ∀䠀䄀匀 䰀䰀䔀䜀䄀䐀伀 䄀䰀 䘀䤀一 䐀䔀 䰀䄀 䜀刀䄀䈀䄀䌀䤀팀一⸀∀ഀഀ
240N/A"[english]Replay_PerfTip_EndOfReplayReached" "END OF REPLAY REACHED."਍∀刀攀瀀氀愀礀开倀攀爀昀吀椀瀀开䠀椀最栀氀椀最栀琀开圀漀爀搀 ∀ऀ∀䔀一吀刀䄀刀∀ഀഀ
241N/A"[english]Replay_PerfTip_Highlight_Word0" "ENTER"਍∀刀攀瀀氀愀礀开倀攀爀昀吀椀瀀开䠀椀最栀氀椀最栀琀开圀漀爀搀㄀∀ऀ∀匀䄀䰀䤀刀∀ഀഀ
242N/A"[english]Replay_PerfTip_Highlight_Word1" "EXIT"਍∀刀攀瀀氀愀礀开倀攀爀昀吀椀瀀开䠀椀最栀氀椀最栀琀开圀漀爀搀㈀∀ऀ∀倀唀䰀匀䄀 䔀匀倀䄀䌀䤀伀∀ഀഀ
243N/A"[english]Replay_PerfTip_Highlight_Word2" "PRESS SPACE"਍∀刀攀瀀氀愀礀开倀攀爀昀吀椀瀀开䠀椀最栀氀椀最栀琀开圀漀爀搀㌀∀ऀ∀䌀䰀䤀䌀 䤀娀儀唀䤀䔀刀䐀伀∀ഀഀ
244N/A"[english]Replay_PerfTip_Highlight_Word3" "LEFT-CLICK"਍∀刀攀瀀氀愀礀开倀攀爀昀吀椀瀀开䠀椀最栀氀椀最栀琀开圀漀爀搀㐀∀ऀ∀䌀伀一吀䤀一唀䄀刀∀ഀഀ
245N/A"[english]Replay_PerfTip_Highlight_Word4" "UNPAUSE"਍∀刀攀瀀氀愀礀开倀攀爀昀吀椀瀀开䠀椀最栀氀椀最栀琀开圀漀爀搀㔀∀ऀ∀刀䔀䈀伀䈀䤀一䄀刀∀ഀഀ
246N/A"[english]Replay_PerfTip_Highlight_Word5" "REWIND"਍∀刀攀瀀氀愀礀开倀攀爀昀吀椀瀀开䠀椀最栀氀椀最栀琀开圀漀爀搀㘀∀ऀ∀䴀䄀刀䌀䄀䐀伀刀 䐀䔀 䘀䤀一∀ഀഀ
247N/A"[english]Replay_PerfTip_Highlight_Word6" "OUT POINT"਍∀刀攀瀀氀愀礀开倀攀爀昀吀椀瀀开䠀椀最栀氀椀最栀琀开圀漀爀搀㜀∀ऀ∀䌀伀刀吀䄀刀∀ഀഀ
248N/A"[english]Replay_PerfTip_Highlight_Word7" "SNIP"਍∀刀攀瀀氀愀礀开倀攀爀昀吀椀瀀开䠀椀最栀氀椀最栀琀开圀漀爀搀㠀∀ऀ∀✀圀✀∀ഀഀ
249N/A"[english]Replay_PerfTip_Highlight_Word8" "'W'"਍∀刀攀瀀氀愀礀开倀攀爀昀吀椀瀀开䠀椀最栀氀椀最栀琀开圀漀爀搀㤀∀ऀ∀✀䄀✀∀ഀഀ
250N/A"[english]Replay_PerfTip_Highlight_Word9" "'A'"਍∀刀攀瀀氀愀礀开倀攀爀昀吀椀瀀开䠀椀最栀氀椀最栀琀开圀漀爀搀㄀ ∀ऀ∀✀匀✀∀ഀഀ
251N/A"[english]Replay_PerfTip_Highlight_Word10" "'S'"਍∀刀攀瀀氀愀礀开倀攀爀昀吀椀瀀开䠀椀最栀氀椀最栀琀开圀漀爀搀㄀㄀∀ऀ∀✀䐀✀∀ഀഀ
252N/A"[english]Replay_PerfTip_Highlight_Word11" "'D'"਍∀刀攀瀀氀愀礀开倀攀爀昀吀椀瀀开䠀椀最栀氀椀最栀琀开圀漀爀搀㄀㈀∀ऀ∀✀娀✀∀ഀഀ
253N/A"[english]Replay_PerfTip_Highlight_Word12" "'Z'"਍∀刀攀瀀氀愀礀开倀攀爀昀吀椀瀀开䠀椀最栀氀椀最栀琀开圀漀爀搀㄀㌀∀ऀ∀✀堀✀∀ഀഀ
254N/A"[english]Replay_PerfTip_Highlight_Word13" "'X'"਍∀刀攀瀀氀愀礀开倀攀爀昀吀椀瀀开䠀椀最栀氀椀最栀琀开圀漀爀搀㄀㐀∀ऀ∀䴀伀嘀䔀刀 䔀䰀 刀䄀吀팀一∀ഀഀ
255N/A"[english]Replay_PerfTip_Highlight_Word14" "MOVE THE MOUSE"਍∀刀攀瀀氀愀礀开倀攀爀昀吀椀瀀开䠀椀最栀氀椀最栀琀开圀漀爀搀㄀㔀∀ऀ∀䴀䄀刀䌀䄀䐀伀刀 䐀䔀 䤀一䤀䌀䤀伀∀ഀഀ
256N/A"[english]Replay_PerfTip_Highlight_Word15" "IN POINT"਍∀刀攀瀀氀愀礀开倀攀爀昀吀椀瀀开䠀椀最栀氀椀最栀琀开圀漀爀搀㄀㘀∀ऀ∀刀䔀倀刀伀䐀唀䌀䤀刀∀ഀഀ
257N/A"[english]Replay_PerfTip_Highlight_Word16" "PLAY"਍∀刀攀瀀氀愀礀开倀攀爀昀吀椀瀀开䠀椀最栀氀椀最栀琀开圀漀爀搀㄀㜀∀ऀ∀䄀嘀䄀一䌀䔀 刀섀倀䤀䐀伀∀ഀഀ
258N/A"[english]Replay_PerfTip_Highlight_Word17" "FAST FORWARD"਍∀刀攀瀀氀愀礀开倀攀爀昀吀椀瀀开䠀椀最栀氀椀最栀琀开圀漀爀搀㄀㠀∀ऀ∀䴀䄀夀?匀⸀∀ഀഀ
259N/A"[english]Replay_PerfTip_Highlight_Word18" "SHIFT"਍∀刀攀瀀氀愀礀开倀攀爀昀吀椀瀀开䠀椀最栀氀椀最栀琀开圀漀爀搀㄀㤀∀ऀ∀䄀䰀吀∀ഀഀ
260N/A"[english]Replay_PerfTip_Highlight_Word19" "ALT"਍∀刀攀瀀氀愀礀开倀攀爀昀吀椀瀀开䠀椀最栀氀椀最栀琀开圀漀爀搀㈀ ∀ऀ∀倀刀䤀䴀䔀刀䄀 倀䔀刀匀伀一䄀∀ഀഀ
261N/A"[english]Replay_PerfTip_Highlight_Word20" "FIRST PERSON"਍∀刀攀瀀氀愀礀开倀攀爀昀吀椀瀀开䠀椀最栀氀椀最栀琀开圀漀爀搀㈀㄀∀ऀ∀吀䔀刀䌀䔀刀䄀 倀䔀刀匀伀一䄀∀ഀഀ
262N/A"[english]Replay_PerfTip_Highlight_Word21" "THIRD PERSON"਍∀刀攀瀀氀愀礀开倀攀爀昀吀椀瀀开䠀椀最栀氀椀最栀琀开圀漀爀搀㈀㈀∀ऀ∀䌀섀䴀䄀刀䄀 䰀䤀䈀刀䔀∀ഀഀ
263N/A"[english]Replay_PerfTip_Highlight_Word22" "FREE CAMERA"਍∀刀攀瀀氀愀礀开倀攀爀昀吀椀瀀开䠀椀最栀氀椀最栀琀开一甀洀圀漀爀搀猀∀ऀ∀㈀㌀∀ഀഀ
264N/A"[english]Replay_PerfTip_Highlight_NumWords" "23"਍∀刀攀瀀氀愀礀开䔀搀椀琀漀爀䈀甀琀琀漀渀吀椀瀀开䤀渀䈀甀琀琀漀渀∀ऀ∀䴀䄀刀䌀䄀䐀伀刀 䐀䔀 䤀一䤀䌀䤀伀 ⴀ 䘀䤀䨀䄀 䔀䰀 倀唀一吀伀 䐀䔀 䤀一䤀䌀䤀伀 䐀䔀 䰀䄀 吀伀䴀䄀∀ഀഀ
265N/A"[english]Replay_EditorButtonTip_InButton" "IN POINT - SETS THE START POINT FOR THE TAKE"਍∀刀攀瀀氀愀礀开䔀搀椀琀漀爀䈀甀琀琀漀渀吀椀瀀开刀眀䠀愀爀搀䈀甀琀琀漀渀∀ऀ∀刀䔀䈀伀䈀䤀一䄀 䄀䰀 䤀一䤀䌀䤀伀 䐀䔀 䰀䄀 吀伀䴀䄀 伀尀尀一䄀䰀 䴀䄀刀䌀䄀䐀伀刀 䐀䔀 䤀一䤀䌀䤀伀Ⰰ 匀䤀 䠀䄀夀 䄀䰀䜀唀一伀 䘀䤀䨀䄀䐀伀∀ഀഀ
266N/A"[english]Replay_EditorButtonTip_RwHardButton" "REWIND TO THE BEGINNING OF THE TAKE, OR\nTHE IN POINT IF ONE IS SET"਍∀刀攀瀀氀愀礀开䔀搀椀琀漀爀䈀甀琀琀漀渀吀椀瀀开刀眀䈀甀琀琀漀渀∀ऀ∀刀䔀䈀伀䈀䤀一䄀 ㄀  匀䔀䜀唀一䐀伀匀∀ഀഀ
267N/A"[english]Replay_EditorButtonTip_RwButton" "REWIND 10 SECONDS"਍∀刀攀瀀氀愀礀开䔀搀椀琀漀爀䈀甀琀琀漀渀吀椀瀀开倀氀愀礀䈀甀琀琀漀渀∀ऀ∀刀䔀倀刀伀䐀唀䌀䤀刀∀ഀഀ
268N/A"[english]Replay_EditorButtonTip_PlayButton" "PLAY"਍∀刀攀瀀氀愀礀开䔀搀椀琀漀爀䈀甀琀琀漀渀吀椀瀀开䘀昀䈀甀琀琀漀渀∀ऀ∀䄀嘀䄀一䌀䔀 刀섀倀䤀䐀伀 ⴀ 䠀䄀娀 䌀䰀䤀䌀 夀 䴀䄀一吀준一 倀刀䔀匀䤀伀一䄀䐀伀 䔀䰀 䈀伀吀팀一 䤀娀儀唀䤀䔀刀䐀伀 䐀䔀䰀 刀䄀吀팀一尀尀一 ⨀ 倀唀䰀匀䄀 夀 䴀䄀一吀준一 䴀䄀夀?匀⸀ 倀䄀刀䄀 唀一 䄀嘀䄀一䌀䔀 䰀䔀一吀伀尀尀一 ⨀ 倀唀䰀匀䄀 夀 䴀䄀一吀준一 䄀䰀吀 倀䄀刀䄀 唀一 䄀嘀䄀一䌀䔀 䄀?一 䴀섀匀 刀섀倀䤀䐀伀∀ഀഀ
269N/A"[english]Replay_EditorButtonTip_FfButton" "FAST FORWARD - CLICK AND HOLD THE LEFT MOUSE BUTTON\n * HOLD SHIFT TO FAST FORWARD SLOWLY\n * HOLD ALT TO FAST FORWARD QUICKLY"਍∀刀攀瀀氀愀礀开䔀搀椀琀漀爀䈀甀琀琀漀渀吀椀瀀开䘀昀䠀愀爀搀䈀甀琀琀漀渀∀ऀ∀䄀嘀䄀一娀䄀 刀섀倀䤀䐀䄀䴀䔀一吀䔀 䄀䰀 䘀䤀一䄀䰀 䐀䔀 䰀䄀 䜀刀䄀䈀䄀䌀䤀팀一 伀 䄀䰀尀尀一䴀䄀刀䌀䄀䐀伀刀 䐀䔀 䘀䤀一Ⰰ 匀䤀 䠀䄀夀 䄀䰀䜀唀一伀 䘀䤀䨀䄀䐀伀∀ഀഀ
270N/A"[english]Replay_EditorButtonTip_FfHardButton" "FAST FORWARD TO THE END OF THE REPLAY OR THE\nOUT POINT, IF ONE IS SET"਍∀刀攀瀀氀愀礀开䔀搀椀琀漀爀䈀甀琀琀漀渀吀椀瀀开伀甀琀䈀甀琀琀漀渀∀ऀ∀䴀䄀刀䌀䄀䐀伀刀 䐀䔀 䘀䤀一 ⴀ 䘀䤀䨀䄀 䔀䰀 䘀䤀一䄀䰀 䐀䔀 䰀䄀 吀伀䴀䄀∀ഀഀ
271N/A"[english]Replay_EditorButtonTip_OutButton" "OUT POINT - SETS THE END POINT FOR THE TAKE"਍∀刀攀瀀氀愀礀开䔀搀椀琀漀爀䈀甀琀琀漀渀吀椀瀀开䘀椀爀猀琀倀攀爀猀漀渀䈀甀琀琀漀渀∀ऀ∀䌀섀䴀䄀刀䄀 䐀䔀 倀刀䤀䴀䔀刀䄀 倀䔀刀匀伀一䄀∀ഀഀ
272N/A"[english]Replay_EditorButtonTip_FirstPersonButton" "FIRST PERSON CAMERA"਍∀刀攀瀀氀愀礀开䔀搀椀琀漀爀䈀甀琀琀漀渀吀椀瀀开吀栀椀爀搀倀攀爀猀漀渀䈀甀琀琀漀渀∀ऀ∀䌀섀䴀䄀刀䄀 䐀䔀 吀䔀刀䌀䔀刀䄀 倀䔀刀匀伀一䄀∀ഀഀ
273N/A"[english]Replay_EditorButtonTip_ThirdPersonButton" "THIRD PERSON CAMERA"਍∀刀攀瀀氀愀礀开䔀搀椀琀漀爀䈀甀琀琀漀渀吀椀瀀开䘀爀攀攀䌀愀洀䈀甀琀琀漀渀∀ऀ∀䌀섀䴀䄀刀䄀 䰀䤀䈀刀䔀∀ഀഀ
274N/A"[english]Replay_EditorButtonTip_FreeCamButton" "FREE CAMERA"਍∀刀攀瀀氀愀礀开䔀搀椀琀漀爀䈀甀琀琀漀渀吀椀瀀开吀椀洀攀匀挀愀氀攀䈀甀琀琀漀渀∀ऀ∀刀䄀䰀䔀一吀䤀娀䄀刀 伀 䄀䌀䔀䰀䔀刀䄀刀 䔀䰀 吀䤀䔀䴀倀伀∀ഀഀ
275N/A"[english]Replay_EditorButtonTip_TimeScaleButton" "SLOW DOWN OR SPEED UP TIME"਍∀刀攀瀀氀愀礀开䌀氀椀攀渀琀匀椀搀攀䐀椀猀愀戀氀攀搀∀ऀ∀䰀䄀 䜀刀䄀䈀䄀䌀䤀팀一 䠀䄀 匀䤀䐀伀 䐀䔀匀䄀䌀吀䤀嘀䄀䐀䄀 䐀䔀䈀䤀䐀伀 䄀 唀一 䌀伀䴀倀伀刀吀䄀䴀䤀䔀一吀伀 䤀一䔀匀倀䔀刀䄀䐀伀 䐀䔀䰀 匀䔀刀嘀䤀䐀伀刀⸀∀ഀഀ
276N/A"[english]Replay_ClientSideDisabled" "REPLAY HAS BEEN DISABLED DUE TO UNEXPECTED SERVER BEHAVIOR."਍∀刀攀瀀氀愀礀开䌀氀椀攀渀琀匀椀搀攀䔀渀愀戀氀攀搀∀ऀ∀䰀䄀 䜀刀䄀䈀䄀䌀䤀팀一 匀䔀 䠀䄀 刀䔀䌀唀倀䔀刀䄀䐀伀 䐀䔀 唀一 䌀伀䴀倀伀刀吀䄀䴀䤀䔀一吀伀 䤀一䔀匀倀䔀刀䄀䐀伀 䐀䔀䰀 匀䔀刀嘀䤀䐀伀刀⸀∀ഀഀ
277N/A"[english]Replay_ClientSideEnabled" "REPLAY HAS RECOVERED FROM UNEXPECTED SERVER BEHAVIOR."਍∀刀攀瀀氀愀礀开䐀䰀开䔀爀爀开匀䤀开一漀匀攀猀猀椀漀渀一愀洀攀∀ऀ∀一漀 猀攀 栀愀 攀猀瀀攀挀椀昀椀挀愀搀漀 攀氀 渀漀洀戀爀攀 搀攀 猀攀猀椀渀 攀渀 攀氀 愀爀挀栀椀瘀漀 搀攀 椀渀昀漀爀洀愀挀椀渀 搀攀 氀愀 猀攀猀椀渀⸀∀ഀഀ
278N/A"[english]Replay_DL_Err_SI_NoSessionName" "No session name in session info file."਍∀刀攀瀀氀愀礀开䐀䰀开䔀爀爀开匀䤀开刀攀瀀氀愀礀一漀琀䘀漀甀渀搀∀ऀ∀一漀 猀攀 栀愀 攀渀挀漀渀琀爀愀搀漀 氀愀 最爀愀戀愀挀椀渀 攀渀 攀氀 愀爀挀栀椀瘀漀 搀攀 椀渀昀漀爀洀愀挀椀渀 搀攀 氀愀 猀攀猀椀渀⸀∀ഀഀ
279N/A"[english]Replay_DL_Err_SI_ReplayNotFound" "Replay not found in session info file."਍∀刀攀瀀氀愀礀开䐀䰀开䔀爀爀开匀䤀开䤀渀瘀愀氀椀搀刀攀瀀氀愀礀匀琀愀琀甀猀∀ऀ∀䔀猀琀愀搀漀 搀攀 最爀愀戀愀挀椀渀 椀渀挀漀爀爀攀挀琀漀 攀渀 攀氀 愀爀挀栀椀瘀漀 搀攀 椀渀昀漀爀洀愀挀椀渀 搀攀 氀愀 猀攀猀椀渀⸀∀ഀഀ
280N/A"[english]Replay_DL_Err_SI_InvalidReplayStatus" "Invalid replay status in session info file."਍∀刀攀瀀氀愀礀开䐀䰀开䔀爀爀开匀䤀开䤀渀瘀愀氀椀搀伀爀搀攀爀∀ऀ∀伀爀搀攀渀 搀攀 戀氀漀焀甀攀 渀漀 瘀氀椀搀漀 攀渀 攀氀 愀爀挀栀椀瘀漀 搀攀 椀渀昀漀爀洀愀挀椀渀 搀攀 氀愀 猀攀猀椀渀⸀∀ഀഀ
281N/A"[english]Replay_DL_Err_SI_InvalidOrder" "Invalid block order in session info file."਍∀刀攀瀀氀愀礀开䐀䰀开䔀爀爀开匀䤀开唀渀欀渀漀眀渀∀ऀ∀䔀爀爀漀爀 搀攀猀挀漀渀漀挀椀搀漀 愀氀 搀攀猀挀愀爀最愀爀 礀 瀀爀漀挀攀猀愀爀 攀氀 愀爀挀栀椀瘀漀 搀攀 椀渀昀漀爀洀愀挀椀渀 搀攀 氀愀 猀攀猀椀渀⸀∀ഀഀ
282N/A"[english]Replay_DL_Err_SI_Unknown" "The session file failed to download and process due to an unknown error."਍∀刀攀瀀氀愀礀开䐀䰀开䔀爀爀开匀䤀开䈀氀漀挀欀刀攀愀搀䘀愀椀氀攀搀∀ऀ∀一漀 猀攀 瀀甀搀漀 氀攀攀爀 攀氀 戀氀漀焀甀攀 搀攀 猀攀猀椀渀 搀攀 戀切昀攀爀 搀攀猀挀愀爀最愀搀漀⸀∀ഀഀ
283N/A"[english]Replay_DL_Err_SI_BlockReadFailed" "Could not read from downloaded session block buffer."਍∀刀攀瀀氀愀礀开䐀䰀开䔀爀爀开匀䤀开一漀琀䔀渀漀甀最栀䐀愀琀愀∀ऀ∀䔀氀 愀爀挀栀椀瘀漀 搀攀 椀渀昀漀爀洀愀挀椀渀 搀攀 氀愀 猀攀猀椀渀 猀攀 搀攀猀挀愀爀最Ⰰ 瀀攀爀漀 渀漀 挀漀渀琀椀攀渀攀 搀愀琀漀猀 猀甀昀椀挀椀攀渀琀攀猀 挀漀洀漀 瀀愀爀愀 最攀渀攀爀愀爀 甀渀 攀渀挀愀戀攀稀愀搀漀⸀∀ഀഀ
284N/A"[english]Replay_DL_Err_SI_NotEnoughData" "The session info file downloaded but did not have enough data to constitute a header."਍∀刀攀瀀氀愀礀开䐀䰀开䔀爀爀开匀䤀开䌀漀甀氀搀一漀琀䌀爀攀愀琀攀䌀漀洀瀀爀攀猀猀漀爀∀ऀ∀䔀氀 搀攀猀挀愀爀最愀搀漀爀 搀攀 氀愀 椀渀昀漀爀洀愀挀椀渀 搀攀 氀愀 猀攀猀椀渀 渀漀 栀愀 瀀漀搀椀搀漀 挀爀攀愀爀 攀氀 挀漀洀瀀爀攀猀漀爀 攀猀瀀攀挀椀昀椀挀愀搀漀 瀀漀爀焀甀攀 攀猀琀攀 攀爀愀 椀渀瘀氀椀搀漀⸀∀ഀഀ
285N/A"[english]Replay_DL_Err_SI_CouldNotCreateCompressor" "Session info downloader could not create the specified compressor because it was invalid."਍∀刀攀瀀氀愀礀开䐀䰀开䔀爀爀开匀䤀开䤀渀瘀愀氀椀搀唀渀挀漀洀瀀爀攀猀猀攀搀匀椀稀攀∀ऀ∀䰀愀 椀渀昀漀爀洀愀挀椀渀 搀攀 氀愀 猀攀猀椀渀 搀攀猀挀愀爀最愀搀愀 栀愀 攀猀瀀攀挀椀昀椀挀愀搀漀 甀渀 琀愀洀愀漀 搀攀 挀愀爀最愀 切琀椀氀 椀渀瘀氀椀搀漀⸀∀ഀഀ
286N/A"[english]Replay_DL_Err_SI_InvalidUncompressedSize" "The session info downloaded specified an invalid uncompressed payload size."਍∀刀攀瀀氀愀礀开䐀䰀开䔀爀爀开匀䤀开倀愀礀氀漀愀搀䐀攀挀漀洀瀀爀攀猀猀䘀愀椀氀攀搀∀ऀ∀䔀爀爀漀爀 愀氀 搀攀猀挀漀洀瀀爀椀洀椀爀 氀愀 挀愀爀最愀 切琀椀氀 搀攀 氀愀 椀渀昀漀爀洀愀挀椀渀 搀攀 氀愀 猀攀猀椀渀⸀∀ഀഀ
287N/A"[english]Replay_DL_Err_SI_PayloadDecompressFailed" "Session info payload decompression failed."਍∀刀攀瀀氀愀礀开䐀䰀开䔀爀爀开匀䤀开倀愀礀氀漀愀搀䠀愀猀栀䘀愀椀氀攀搀∀ऀ∀䰀愀 挀愀爀最愀 切琀椀氀 搀攀氀 栀愀猀栀 搀攀 氀愀 椀渀昀漀爀洀愀挀椀渀 搀攀 猀攀猀椀渀 攀爀愀 椀渀瘀氀椀搀漀⸀∀ഀഀ
288N/A"[english]Replay_DL_Err_SI_PayloadHashFailed" "Session info payload hash was invalid."਍∀刀攀瀀氀愀礀开䐀䰀开䔀爀爀开匀䤀开唀渀欀渀漀眀渀开匀攀猀猀椀漀渀∀ऀ∀䔀氀 渀搀椀挀攀 搀攀 搀攀猀挀愀爀最愀猀 搀攀氀 猀攀爀瘀椀搀漀爀 栀愀挀攀 爀攀昀攀爀攀渀挀椀愀 愀 甀渀愀 猀攀猀椀渀 焀甀攀 渀漀 攀砀椀猀琀攀 攀渀 攀氀 挀氀椀攀渀琀攀⸀∀ഀഀ
289N/A"[english]Replay_DL_Err_SI_Unknown_Session" "The downloaded server index refers to a session that doesn't exist on the client."਍∀刀攀瀀氀愀礀开䐀䰀开䔀爀爀开匀䤀开䐀漀眀渀氀漀愀搀䘀愀椀氀攀搀开唀渀欀渀漀眀渀䔀爀爀漀爀∀ऀ∀䔀爀爀漀爀 愀氀 搀攀猀挀愀爀最愀爀 攀氀 愀爀挀栀椀瘀漀 搀攀 椀渀昀漀爀洀愀挀椀渀 搀攀 氀愀 猀攀猀椀渀㨀 䔀爀爀漀爀 搀攀猀挀漀渀漀挀椀搀漀⸀ 唀刀䰀㨀 ─甀爀氀─∀ഀഀ
290N/A"[english]Replay_DL_Err_SI_DownloadFailed_UnknownError" "The session info file failed to download: Unknown error. URL: %url%"਍∀刀攀瀀氀愀礀开䐀䰀开䔀爀爀开匀䤀开䐀漀眀渀氀漀愀搀䘀愀椀氀攀搀开娀攀爀漀䰀攀渀最琀栀䘀椀氀攀∀ऀ∀䔀爀爀漀爀 愀氀 搀攀猀挀愀爀最愀爀 攀氀 愀爀挀栀椀瘀漀 搀攀 椀渀昀漀爀洀愀挀椀渀 搀攀 氀愀 猀攀猀椀渀㨀 䄀爀挀栀椀瘀漀 搀攀 氀漀渀最椀琀甀搀 挀攀爀漀⸀ 唀刀䰀㨀 ─甀爀氀─∀ഀഀ
291N/A"[english]Replay_DL_Err_SI_DownloadFailed_ZeroLengthFile" "The session info file failed to download: Zero length file. URL: %url%"਍∀刀攀瀀氀愀礀开䐀䰀开䔀爀爀开匀䤀开䐀漀眀渀氀漀愀搀䘀愀椀氀攀搀开䌀漀渀渀攀挀琀椀漀渀䌀氀漀猀攀搀∀ऀ∀䔀爀爀漀爀 愀氀 搀攀猀挀愀爀最愀爀 攀氀 愀爀挀栀椀瘀漀 搀攀 椀渀昀漀爀洀愀挀椀渀 搀攀 氀愀 猀攀猀椀渀㨀 䌀漀渀攀砀椀渀 挀攀爀爀愀搀愀⸀ 唀刀䰀㨀 ─甀爀氀─∀ഀഀ
292N/A"[english]Replay_DL_Err_SI_DownloadFailed_ConnectionClosed" "The session info file failed to download: Connection closed. URL: %url%"਍∀刀攀瀀氀愀礀开䐀䰀开䔀爀爀开匀䤀开䐀漀眀渀氀漀愀搀䘀愀椀氀攀搀开䤀渀瘀愀氀椀搀唀刀䰀∀ऀ∀䔀爀爀漀爀 愀氀 搀攀猀挀愀爀最愀爀 攀氀 愀爀挀栀椀瘀漀 搀攀 椀渀昀漀爀洀愀挀椀渀 搀攀 氀愀 猀攀猀椀渀㨀 唀刀䰀 渀漀 瘀氀椀搀漀⸀ 唀刀䰀㨀 ─甀爀氀─∀ഀഀ
293N/A"[english]Replay_DL_Err_SI_DownloadFailed_InvalidURL" "The session info file failed to download: Invalid URL. URL: %url%"਍∀刀攀瀀氀愀礀开䐀䰀开䔀爀爀开匀䤀开䐀漀眀渀氀漀愀搀䘀愀椀氀攀搀开䤀渀瘀愀氀椀搀倀爀漀琀漀挀漀氀∀ऀ∀䔀爀爀漀爀 愀氀 搀攀猀挀愀爀最愀爀 攀氀 愀爀挀栀椀瘀漀 搀攀 椀渀昀漀爀洀愀挀椀渀 搀攀 氀愀 猀攀猀椀渀㨀 倀爀漀琀漀挀漀氀漀 渀漀 瘀氀椀搀漀⸀ 唀刀䰀㨀 ─甀爀氀─∀ഀഀ
294N/A"[english]Replay_DL_Err_SI_DownloadFailed_InvalidProtocol" "The session info file failed to download: Invalid protocol. URL: %url%"਍∀刀攀瀀氀愀礀开䐀䰀开䔀爀爀开匀䤀开䐀漀眀渀氀漀愀搀䘀愀椀氀攀搀开䌀愀渀琀䈀椀渀搀匀漀挀欀攀琀∀ऀ∀䔀爀爀漀爀 愀氀 搀攀猀挀愀爀最愀爀 攀氀 愀爀挀栀椀瘀漀 搀攀 椀渀昀漀爀洀愀挀椀渀 搀攀 氀愀 猀攀猀椀渀㨀 一漀 猀攀 栀愀 瀀漀搀椀搀漀 愀猀漀挀椀愀爀 攀氀 猀漀挀欀攀琀⸀ 唀刀䰀㨀 ─甀爀氀─∀ഀഀ
295N/A"[english]Replay_DL_Err_SI_DownloadFailed_CantBindSocket" "The session info file failed to download: Can't bind socket. URL: %url%"਍∀刀攀瀀氀愀礀开䐀䰀开䔀爀爀开匀䤀开䐀漀眀渀氀漀愀搀䘀愀椀氀攀搀开䌀愀渀琀䌀漀渀渀攀挀琀∀ऀ∀䔀爀爀漀爀 愀氀 搀攀猀挀愀爀最愀爀 攀氀 愀爀挀栀椀瘀漀 搀攀 椀渀昀漀爀洀愀挀椀渀 搀攀 氀愀 猀攀猀椀渀㨀 一漀 猀攀 栀愀 瀀漀搀椀搀漀 攀猀琀愀戀氀攀挀攀爀 氀愀 挀漀渀攀砀椀渀⸀ 唀刀䰀㨀 ─甀爀氀─∀ഀഀ
296N/A"[english]Replay_DL_Err_SI_DownloadFailed_CantConnect" "The session info file failed to download: Can't connect. URL: %url%"਍∀刀攀瀀氀愀礀开䐀䰀开䔀爀爀开匀䤀开䐀漀眀渀氀漀愀搀䘀愀椀氀攀搀开一漀䠀攀愀搀攀爀猀∀ऀ∀䔀爀爀漀爀 愀氀 搀攀猀挀愀爀最愀爀 攀氀 愀爀挀栀椀瘀漀 搀攀 椀渀昀漀爀洀愀挀椀渀 搀攀 氀愀 猀攀猀椀渀㨀 一漀 栀愀礀 攀渀挀愀戀攀稀愀洀椀攀渀琀漀猀⸀ 唀刀䰀㨀 ─甀爀氀─∀ഀഀ
297N/A"[english]Replay_DL_Err_SI_DownloadFailed_NoHeaders" "The session info file failed to download: No headers. URL: %url%"਍∀刀攀瀀氀愀礀开䐀䰀开䔀爀爀开匀䤀开䐀漀眀渀氀漀愀搀䘀愀椀氀攀搀开䘀椀氀攀一漀渀䔀砀椀猀琀攀渀琀∀ऀ∀䔀爀爀漀爀 愀氀 搀攀猀挀愀爀最愀爀 攀氀 愀爀挀栀椀瘀漀 搀攀 椀渀昀漀爀洀愀挀椀渀 搀攀 氀愀 猀攀猀椀渀㨀 䄀爀挀栀椀瘀漀 椀渀攀砀椀猀琀攀渀琀攀⸀ 唀刀䰀㨀 ─甀爀氀─∀ഀഀ
298N/A"[english]Replay_DL_Err_SI_DownloadFailed_FileNonExistent" "The session info file failed to download: File non-existent. URL: %url%"਍∀刀攀瀀氀愀礀开䐀䰀开䔀爀爀开䠀吀吀倀开倀爀攀昀椀砀∀ऀ∀䰀愀 搀攀猀挀愀爀最愀 搀攀 氀愀 最爀愀戀愀挀椀渀 昀愀氀氀 瀀漀爀 氀愀 猀椀最甀椀攀渀琀攀 爀愀稀渀㨀 ─攀爀爀─∀ഀഀ
299N/A"[english]Replay_DL_Err_HTTP_Prefix" "Replay download failed for the following reason: %err%"਍∀刀攀瀀氀愀礀开䐀䰀开䔀爀爀开匀䤀开倀爀攀昀椀砀∀ऀ∀䔀氀 愀爀挀栀椀瘀漀 搀攀 椀渀昀漀爀洀愀挀椀渀 搀攀 氀愀 猀攀猀椀渀 渀漀 猀攀 瀀甀搀漀 搀攀猀挀愀爀最愀爀 瀀漀爀 攀氀 猀椀最甀椀攀渀琀攀 洀漀琀椀瘀漀㨀 ─攀爀爀─∀ഀഀ
300N/A"[english]Replay_DL_Err_SI_Prefix" "Replay session info file failed to download the following reason: %err%"਍∀刀攀瀀氀愀礀开䔀爀爀开刀攀瀀漀爀琀开倀爀攀昀椀砀∀ऀ∀唀渀漀 漀 洀猀 攀爀爀漀爀攀猀 栀愀渀 漀挀甀爀爀椀搀漀㨀尀渀尀渀∀ഀഀ
301N/A"[english]Replay_Err_Report_Prefix" "One or more replay errors have occurred:\n\n"਍∀刀攀瀀氀愀礀开䔀爀爀开匀攀猀猀椀漀渀䤀渀昀漀开䈀愀搀匀攀猀猀椀漀渀一愀洀攀∀ऀ∀一漀洀戀爀攀 搀攀 猀攀猀椀渀 椀渀挀漀爀爀攀挀琀漀 攀渀 氀愀 椀渀昀漀爀洀愀挀椀渀 搀攀 氀愀 猀攀猀椀漀渀⸀∀ഀഀ
302N/A"[english]Replay_Err_SessionInfo_BadSessionName" "Bad session name in session info."਍∀刀攀瀀氀愀礀开䔀爀爀开匀攀猀猀椀漀渀䤀渀昀漀开䈀愀搀䐀甀洀瀀䤀渀琀攀爀瘀愀氀∀ऀ∀䤀渀琀攀爀瘀愀氀漀 搀攀 瘀漀氀挀愀搀漀 攀爀爀渀攀漀 攀渀 氀愀 椀渀昀漀爀洀愀挀椀渀 搀攀 氀愀 猀攀猀椀渀⸀∀ഀഀ
303N/A"[english]Replay_Err_SessionInfo_BadDumpInterval" "Bad dump interval in session info."਍∀刀攀瀀氀愀礀开䔀爀爀开匀攀猀猀椀漀渀䤀渀昀漀开䈀愀搀䌀甀爀爀攀渀琀䈀氀漀挀欀∀ऀ∀촀渀搀椀挀攀 搀攀 戀氀漀焀甀攀猀 攀爀爀渀攀漀 攀渀 氀愀 椀渀昀漀爀洀愀挀椀渀 搀攀 氀愀 猀攀猀椀渀⸀∀ഀഀ
304N/A"[english]Replay_Err_SessionInfo_BadCurrentBlock" "Bad block index in session info."਍∀刀攀瀀氀愀礀开䔀爀爀开匀攀猀猀椀漀渀䤀渀昀漀开䈀愀搀匀琀愀爀琀吀椀挀欀∀ऀ∀䴀愀爀挀愀 搀攀 椀渀椀挀椀漀 攀爀爀渀攀愀 攀渀 氀愀 椀渀昀漀爀洀愀挀椀渀 搀攀 氀愀 猀攀猀椀渀⸀∀ഀഀ
305N/A"[english]Replay_Err_SessionInfo_BadStartTick" "Bad start tick in session info."਍∀刀攀瀀氀愀礀开䔀爀爀开刀攀挀漀渀开䘀愀椀氀∀ऀ∀䔀爀爀漀爀 攀渀 氀愀 爀攀挀漀渀猀琀爀甀挀挀椀渀⸀ 䤀洀瀀漀猀椀戀氀攀 爀攀瀀爀漀搀甀挀椀爀 氀愀 最爀愀戀愀挀椀渀⸀∀ഀഀ
306N/A"[english]Replay_Err_Recon_Fail" "Reconstruction failed. Unable to play replay."਍∀刀攀瀀氀愀礀开䔀爀爀开刀攀挀漀渀开䈀愀搀匀攀猀猀椀漀渀∀ऀ∀䰀愀 最爀愀戀愀挀椀渀 愀瀀甀渀琀愀 愀 甀渀愀 猀攀猀椀渀 渀漀 攀砀椀猀琀攀渀琀攀⸀∀ഀഀ
307N/A"[english]Replay_Err_Recon_BadSession" "Replay points to a non-existent session."਍∀刀攀瀀氀愀礀开䔀爀爀开刀攀挀漀渀开一漀琀䔀渀漀甀最栀䈀氀漀挀欀猀∀ऀ∀一漀 栀愀礀 猀甀昀椀挀椀攀渀琀攀猀 戀氀漀焀甀攀猀 瀀愀爀愀 氀愀 爀攀挀漀渀猀琀爀甀挀挀椀渀⸀∀ഀഀ
308N/A"[english]Replay_Err_Recon_NotEnoughBlocks" "Not enough blocks for reconstruction."਍∀刀攀瀀氀愀礀开䔀爀爀开刀攀挀漀渀开䈀氀漀挀欀猀一漀琀䐀䰀搀∀ऀ∀一漀 猀攀 搀攀猀挀愀爀最愀爀漀渀 琀漀搀漀猀 氀漀猀 戀氀漀焀甀攀猀 搀攀 氀愀 猀攀猀椀渀⸀∀ഀഀ
309N/A"[english]Replay_Err_Recon_BlocksNotDLd" "Not all session blocks were downloaded."਍∀刀攀瀀氀愀礀开䔀爀爀开刀攀挀漀渀开一漀渀䌀漀渀琀椀渀甀漀甀猀∀ऀ∀䰀椀猀琀愀 搀椀猀挀漀渀琀椀渀甀愀 搀攀 渀搀椀挀攀猀 搀攀 爀攀挀漀渀猀琀甀挀挀椀渀⸀∀ഀഀ
310N/A"[english]Replay_Err_Recon_NonContinuous" "Non-continuous list of reconstruction indices."਍∀刀攀瀀氀愀礀开䔀爀爀开刀攀挀漀渀开䈀氀漀挀欀䐀一䔀∀ऀ∀唀渀漀 漀 洀猀 戀氀漀焀甀攀猀 搀攀 氀愀 猀攀猀椀渀 渀漀 攀砀椀猀琀攀渀 攀渀 攀氀 搀椀猀挀漀⸀∀ഀഀ
311N/A"[english]Replay_Err_Recon_BlockDNE" "One or more session blocks do not exist on disk."਍∀刀攀瀀氀愀礀开䔀爀爀开刀攀挀漀渀开娀攀爀漀䰀攀渀最琀栀䈀氀漀挀欀∀ऀ∀䈀氀漀焀甀攀 搀攀 猀攀猀椀渀 搀攀 氀漀渀最椀琀甀搀 挀攀爀漀⸀∀ഀഀ
312N/A"[english]Replay_Err_Recon_ZeroLengthBlock" "Zero-length session block."਍∀刀攀瀀氀愀礀开䔀爀爀开刀攀挀漀渀开伀甀琀伀昀䴀攀洀漀爀礀∀ऀ∀匀攀 愀挀愀戀 氀愀 洀攀洀漀爀椀愀⸀∀ഀഀ
313N/A"[english]Replay_Err_Recon_OutOfMemory" "Ran out of memory."਍∀刀攀瀀氀愀礀开䔀爀爀开刀攀挀漀渀开䘀愀椀氀攀搀吀漀刀攀愀搀∀ऀ∀䔀爀爀漀爀 愀氀 氀攀攀爀 攀氀 戀氀漀焀甀攀 搀攀 氀愀 猀攀猀椀渀⸀∀ഀഀ
314N/A"[english]Replay_Err_Recon_FailedToRead" "Failed to read session block."਍∀刀攀瀀氀愀礀开䔀爀爀开刀攀挀漀渀开䘀愀椀氀攀搀吀漀圀爀椀琀攀∀ऀ∀䔀爀爀漀爀 愀氀 攀猀挀爀椀戀椀爀 氀愀 爀攀挀漀渀猀琀爀甀挀挀椀渀 昀椀渀愀氀 搀攀 氀愀 最爀愀戀愀挀椀渀 攀渀 攀氀 搀椀猀挀漀⸀∀ഀഀ
315N/A"[english]Replay_Err_Recon_FailedToWrite" "Failed to write the final reconstructed replay to disk."਍∀刀攀瀀氀愀礀开䔀爀爀开刀攀挀漀渀开䄀氀氀漀挀∀ऀ∀匀攀 愀挀愀戀 氀愀 洀攀洀漀爀椀愀⸀∀ഀഀ
316N/A"[english]Replay_Err_Recon_Alloc" "Ran out of memory."਍∀刀攀瀀氀愀礀开䔀爀爀开刀攀挀漀渀开䐀攀挀漀洀瀀爀攀猀猀椀漀渀∀ऀ∀䔀爀爀漀爀 愀氀 搀攀猀挀漀洀瀀爀椀洀椀爀 攀氀 戀氀漀焀甀攀⸀∀ഀഀ
317N/A"[english]Replay_Err_Recon_Decompression" "Failed to decompress block."਍∀刀攀瀀氀愀礀开䔀爀爀开刀攀挀漀渀开伀瀀攀渀伀甀琀䘀椀氀攀∀ऀ∀䔀爀爀漀爀 愀氀 愀戀爀椀爀 攀氀 愀爀挀栀椀瘀漀 爀攀猀甀氀琀愀渀琀攀 瀀愀爀愀 氀愀 爀攀挀漀渀猀琀爀甀挀挀椀渀⸀∀ഀഀ
318N/A"[english]Replay_Err_Recon_OpenOutFile" "Failed to open output file for reconstruction."਍∀刀攀瀀氀愀礀开䔀爀爀开刀攀挀漀渀开䐀攀挀漀洀瀀爀攀猀猀漀爀䌀爀攀愀琀攀∀ऀ∀䔀爀爀漀爀 愀氀 挀爀攀愀爀 攀氀 搀攀猀挀漀洀瀀爀攀猀漀爀⸀∀ഀഀ
319N/A"[english]Replay_Err_Recon_DecompressorCreate" "Failed to create decompressor."਍∀刀攀瀀氀愀礀开䔀爀爀开刀攀挀漀渀开唀渀挀漀洀瀀爀攀猀猀攀搀匀椀稀攀䤀猀娀攀爀漀∀ऀ∀䔀氀 琀愀洀愀漀 搀攀氀 愀爀挀栀椀瘀漀 搀攀猀挀漀洀瀀爀椀洀椀搀漀 渀漀 攀猀 瘀氀椀搀漀⸀∀ഀഀ
320N/A"[english]Replay_Err_Recon_UncompressedSizeIsZero" "Uncompressed size is invalid."਍∀刀攀瀀氀愀礀开䔀爀爀开䰀漀愀搀开䈀愀搀䈀氀漀挀欀䠀愀渀搀氀攀猀∀ऀ∀唀渀愀 猀攀猀椀渀 搀攀 最爀愀戀愀挀椀渀 渀漀 瀀甀搀漀 猀攀爀 挀愀爀最愀搀愀 猀愀琀椀猀昀愀挀琀漀爀椀愀洀攀渀琀攀 瀀漀爀焀甀攀 攀氀 爀愀渀最漀 搀攀 洀愀渀椀瀀甀氀愀挀椀渀 搀攀 戀氀漀焀甀攀 渀漀 攀爀愀 瘀氀椀搀漀⸀∀ഀഀ
321N/A"[english]Replay_Err_Load_BadBlockHandles" "A recording session was not loaded properly because block handle range was invalid."਍∀刀攀瀀氀愀礀开䔀爀爀开䰀漀愀搀开䌀漀甀氀搀一漀琀䘀椀渀搀匀攀猀猀椀漀渀∀ऀ∀䔀氀 戀氀漀焀甀攀 搀攀 氀愀 猀攀猀椀渀 栀愀挀攀 爀攀昀攀爀攀渀挀椀愀 愀 甀渀愀 猀攀猀椀渀 搀攀 最爀愀戀愀挀椀渀 焀甀攀 渀漀 栀愀 瀀漀搀椀搀漀 攀渀挀漀渀琀爀愀爀猀攀⸀∀ഀഀ
322N/A"[english]Replay_Err_Load_CouldNotFindSession" "A recording session block referred to a recording session which could not be found."਍∀刀攀瀀氀愀礀开䔀爀爀开䰀漀愀搀开䈀愀搀伀眀渀攀爀匀攀猀猀椀漀渀∀ऀ∀一漀 猀攀 瀀甀搀漀 攀渀挀漀渀琀爀愀爀 氀愀 猀攀猀椀渀 搀攀 氀愀 最爀愀戀愀挀椀渀⸀∀ഀഀ
323N/A"[english]Replay_Err_Load_BadOwnerSession" "Owning session for replay could not be found."਍∀刀攀瀀氀愀礀开䔀爀爀开刀攀渀搀攀爀开刀攀挀漀渀猀琀爀甀挀琀䘀愀椀氀攀搀∀ऀ∀一漀 猀攀 栀愀 瀀漀搀椀搀漀 挀漀渀瘀攀爀琀椀爀 氀愀 最爀愀戀愀挀椀渀 攀渀 甀渀 瘀椀搀攀漀 ⴀ 攀爀爀漀爀 愀氀 爀攀挀漀渀猀琀爀甀椀爀 氀愀 最爀愀戀愀挀椀渀 愀 瀀愀爀琀椀爀 搀攀 氀漀猀 戀氀漀焀甀攀猀 搀攀 氀愀 猀攀猀椀渀⸀∀ഀഀ
324N/A"[english]Replay_Err_Render_ReconstructFailed" "Can't save replay as movie - failed to reconstruct replay from session blocks."਍∀刀攀瀀氀愀礀开䔀爀爀开一漀琀䔀渀漀甀最栀䈀氀漀挀欀猀䘀漀爀刀攀挀漀渀猀琀爀甀挀琀椀漀渀∀ऀ∀一漀 栀愀礀 猀甀昀椀挀椀攀渀琀攀猀 戀氀漀焀甀攀猀 瀀愀爀愀 爀攀挀漀渀猀琀爀甀椀爀 氀愀 最爀愀戀愀挀椀渀⸀∀ഀഀ
325N/A"[english]Replay_Err_NotEnoughBlocksForReconstruction" "Not enough blocks for replay reconstruction."਍∀刀攀瀀氀愀礀开䔀爀爀开唀猀攀爀开䘀愀椀氀攀搀吀漀倀氀愀礀刀攀瀀氀愀礀∀ऀ∀䔀爀爀漀爀 愀氀 挀愀爀最愀爀 氀愀 最爀愀戀愀挀椀渀⸀ 䌀漀渀猀甀氀琀愀 氀愀 挀漀渀猀漀氀愀 瀀愀爀愀 挀漀渀漀挀攀爀 氀漀猀 搀攀琀愀氀氀攀猀⸀∀ഀഀ
326N/A"[english]Replay_Err_User_FailedToPlayReplay" "The replay failed to load. Please see the console for details."਍∀刀攀瀀氀愀礀开䔀爀爀开唀猀攀爀开䘀愀椀氀攀搀吀漀倀氀愀礀吀愀欀攀∀ऀ∀䔀爀爀漀爀 愀氀 挀愀爀最愀爀 氀愀 琀漀洀愀⸀ 䌀漀渀猀甀氀琀愀 氀愀 挀漀渀猀漀氀愀 瀀愀爀愀 挀漀渀漀挀攀爀 氀漀猀 搀攀琀愀氀氀攀猀⸀∀ഀഀ
327N/A"[english]Replay_Err_User_FailedToPlayTake" "The take failed to load. Please see the console for details."਍∀刀攀瀀氀愀礀开一漀唀渀爀攀渀搀攀爀攀搀刀攀瀀氀愀礀猀∀ऀ∀吀漀搀愀猀 氀愀猀 最爀愀戀愀挀椀漀渀攀猀 琀攀洀瀀漀爀愀氀攀猀 礀愀 栀愀渀 猀椀搀漀 最甀愀爀搀愀搀愀猀 挀漀洀漀 瀀攀氀挀甀氀愀猀⸀∀ഀഀ
328N/A"[english]Replay_NoUnrenderedReplays" "All temporary replays have already been saved as movies."਍∀刀攀瀀氀愀礀开一攀攀搀儀甀椀挀欀琀椀洀攀一攀眀攀爀∀ऀ∀倀愀爀愀 瀀漀搀攀爀 最甀愀爀搀愀爀 氀漀猀 瘀搀攀漀猀Ⰰ 渀攀挀攀猀椀琀愀猀 愀挀琀甀愀氀椀稀愀爀 儀甀椀挀欀吀椀洀攀 愀 氀愀 切氀琀椀洀愀 瘀攀爀猀椀渀⸀ 匀椀 愀挀愀戀愀猀 搀攀 椀渀猀琀愀氀愀爀 儀甀椀挀欀吀椀洀攀 礀 攀猀琀猀 瘀椀攀渀搀漀 攀猀琀攀 洀攀渀猀愀樀攀Ⰰ 爀攀椀渀椀挀椀愀 攀氀 漀爀搀攀渀愀搀漀爀 攀 椀渀琀渀琀愀氀漀 搀攀 渀甀攀瘀漀⸀∀ഀഀ
329N/A"[english]Replay_NeedQuicktimeNewer" "In order to save movies, you need to upgrade to the latest version of QuickTime. If you've just installed QuickTime and are seeing this message, reboot and try again."਍∀刀攀瀀氀愀礀开一攀攀搀儀甀椀挀欀琀椀洀攀∀ऀ∀倀愀爀愀 最甀愀爀搀愀爀 氀漀猀 瘀搀攀漀猀Ⰰ 瀀爀椀洀攀爀漀 琀椀攀渀攀猀 焀甀攀 椀渀猀琀愀氀愀爀 儀甀椀挀欀吀椀洀攀⸀ 匀椀 愀挀愀戀愀猀 搀攀 椀渀猀琀愀氀愀爀 儀甀椀挀欀吀椀洀攀 礀 攀猀琀猀 瘀椀攀渀搀漀 攀猀琀攀 洀攀渀猀愀樀攀Ⰰ 爀攀椀渀椀挀椀愀 攀氀 漀爀搀攀渀愀搀漀爀 攀 椀渀琀渀琀愀氀漀 搀攀 渀甀攀瘀漀⸀∀ഀഀ
330N/A"[english]Replay_NeedQuicktime" "In order to save movies, you must first install QuickTime. If you've just installed QuickTime and are seeing this message, reboot and try again."਍∀刀攀瀀氀愀礀开儀甀椀挀欀琀椀洀攀吀椀琀氀攀∀ऀ∀儀甀椀挀欀吀椀洀攀∀ഀഀ
331N/A"[english]Replay_QuicktimeTitle" "QuickTime"਍∀刀攀瀀氀愀礀开䔀爀爀开儀吀开䘀愀椀氀攀搀吀漀䰀漀愀搀∀ऀ∀䔀爀爀漀爀 愀氀 挀愀爀最愀爀 儀甀椀挀欀吀椀洀攀⸀ 匀椀 愀挀愀戀愀猀 搀攀 椀渀猀琀愀氀愀爀 儀甀椀挀欀吀椀洀攀 礀 攀猀琀猀 瘀椀攀渀搀漀 攀猀琀攀 洀攀渀猀愀樀攀Ⰰ 爀攀椀渀椀挀椀愀 攀氀 漀爀搀攀渀愀搀漀爀 攀 椀渀琀渀琀愀氀漀 搀攀 渀甀攀瘀漀⸀∀ഀഀ
332N/A"[english]Replay_Err_QT_FailedToLoad" "QuickTime failed to load. If you've just installed QuickTime and are seeing this message, reboot and try again."਍∀刀攀瀀氀愀礀开伀瘀攀爀眀爀椀琀攀䐀氀最吀椀琀氀攀∀ऀ∀뼀匀漀戀爀攀猀挀爀椀戀椀爀 攀氀 愀爀挀栀椀瘀漀 攀砀椀猀琀攀渀琀攀㼀∀ഀഀ
333N/A"[english]Replay_OverwriteDlgTitle" "Overwrite existing?"਍∀刀攀瀀氀愀礀开伀瘀攀爀眀爀椀琀攀䐀氀最吀攀砀琀∀ऀ∀夀愀 攀砀椀猀琀攀 甀渀愀 琀漀洀愀 挀漀渀 攀猀攀 渀漀洀戀爀攀⸀ 뼀儀甀椀攀爀攀猀 猀漀戀爀攀猀挀爀椀戀椀爀氀愀㼀∀ഀഀ
334N/A"[english]Replay_OverwriteDlgText" "A take already exists with the given name. Would you like to overwrite it?"਍∀刀攀瀀氀愀礀开䌀漀渀昀椀爀洀伀瘀攀爀眀爀椀琀攀∀ऀ∀匀Ⰰ 猀漀戀爀攀猀挀爀椀戀椀爀∀ഀഀ
335N/A"[english]Replay_ConfirmOverwrite" "Yes, Overwrite"਍∀刀攀瀀氀愀礀开一漀琀䄀氀氀嘀椀搀攀漀䴀漀搀攀猀䄀瘀愀椀氀愀戀氀攀∀ऀ∀⨀ 一漀 琀漀搀漀猀 氀漀猀 洀漀搀漀猀 搀攀 瘀椀搀攀漀 攀猀琀渀 搀椀猀瀀漀渀椀戀氀攀猀 挀漀渀 琀甀 爀攀猀漀氀甀挀椀渀 愀挀琀甀愀氀⸀ 倀甀攀搀攀猀 猀漀氀甀挀椀漀渀愀爀氀漀 挀漀渀昀椀最甀爀愀渀搀漀 甀渀愀 爀攀猀漀氀甀挀椀渀 猀甀瀀攀爀椀漀爀 攀渀 伀倀䌀䤀伀一䔀匀 ⴀ㸀 嘀촀䐀䔀伀⸀∀ഀഀ
336N/A"[english]Replay_NotAllVideoModesAvailable" "* Not all video modes are available at your current resolution. You can fix this by moving to a higher screen resolution in OPTIONS -> VIDEO."਍∀刀攀瀀氀愀礀开刀攀猀开㐀㠀 瀀∀ऀ∀㐀㠀 瀀 ⠀㜀㈀  砀 㐀㠀  砀 ㈀㌀⸀㤀㜀㘀⤀∀ഀഀ
337N/A"[english]Replay_Res_480p" "480p (720 x 480 x 23.976)"਍∀刀攀瀀氀愀礀开刀攀猀开㜀㈀ 瀀∀ऀ∀㜀㈀ 瀀 ⠀㄀㈀㠀  砀 㜀㈀  砀 ㈀㌀⸀㤀㘀㜀⤀∀ഀഀ
338N/A"[english]Replay_Res_720p" "720p (1280 x 720 x 23.967)"਍∀刀攀瀀氀愀礀开刀攀猀开㄀ 㠀 瀀∀ऀ∀㄀ 㠀 瀀 ⠀㄀㤀㈀  砀 ㄀ 㠀  砀 ㈀㌀⸀㤀㜀㘀⤀∀ഀഀ
339N/A"[english]Replay_Res_1080p" "1080p (1920 x 1080 x 23.976)"਍∀刀攀瀀氀愀礀开刀攀猀开圀攀戀∀ऀ∀圀攀戀 ⠀㌀㈀  砀 ㈀㐀  砀 ㄀㔀⤀∀ഀഀ
340N/A"[english]Replay_Res_Web" "Web (320 x 240 x 15)"਍∀刀攀瀀氀愀礀开刀攀猀开椀倀栀漀渀攀开䠀漀爀椀稀漀渀琀愀氀∀ऀ∀椀倀栀漀渀攀 䠀漀爀椀稀漀渀琀愀氀 ⠀㤀㘀  砀 㘀㐀  砀 ㈀㌀⸀㤀㜀㘀⤀∀ഀഀ
341N/A"[english]Replay_Res_iPhone_Horizontal" "iPhone Horizontal (960 x 640 x 23.976)"਍∀刀攀瀀氀愀礀开刀攀猀开椀倀栀漀渀攀开嘀攀爀琀椀挀愀氀∀ऀ∀椀倀栀漀渀攀 嘀攀爀琀椀挀愀氀 ⠀㘀㐀  砀 㤀㘀  砀 ㈀㌀⸀㤀㜀㘀⤀∀ഀഀ
342N/A"[english]Replay_Res_iPhone_Vertical" "iPhone Vertical (640 x 960 x 23.976)"਍∀䴀漀渀琀栀开㄀∀ऀ∀䔀渀攀爀漀∀ഀഀ
343N/A"[english]Month_1" "January"਍∀䴀漀渀琀栀开㈀∀ऀ∀䘀攀戀爀攀爀漀∀ഀഀ
344N/A"[english]Month_2" "February"਍∀䴀漀渀琀栀开㌀∀ऀ∀䴀愀爀稀漀∀ഀഀ
345N/A"[english]Month_3" "March"਍∀䴀漀渀琀栀开㐀∀ऀ∀䄀戀爀椀氀∀ഀഀ
346N/A"[english]Month_4" "April"਍∀䴀漀渀琀栀开㔀∀ऀ∀䴀愀礀漀∀ഀഀ
347N/A"[english]Month_5" "May"਍∀䴀漀渀琀栀开㘀∀ऀ∀䨀甀渀椀漀∀ഀഀ
348N/A"[english]Month_6" "June"਍∀䴀漀渀琀栀开㜀∀ऀ∀䨀甀氀椀漀∀ഀഀ
349N/A"[english]Month_7" "July"਍∀䴀漀渀琀栀开㠀∀ऀ∀䄀最漀猀琀漀∀ഀഀ
350N/A"[english]Month_8" "August"਍∀䴀漀渀琀栀开㤀∀ऀ∀匀攀瀀琀椀攀洀戀爀攀∀ഀഀ
351N/A"[english]Month_9" "September"਍∀䴀漀渀琀栀开㄀ ∀ऀ∀伀挀琀甀戀爀攀∀ഀഀ
352N/A"[english]Month_10" "October"਍∀䴀漀渀琀栀开㄀㄀∀ऀ∀一漀瘀椀攀洀戀爀攀∀ഀഀ
353N/A"[english]Month_11" "November"਍∀䴀漀渀琀栀开㄀㈀∀ऀ∀䐀椀挀椀攀洀戀爀攀∀ഀഀ
354N/A"[english]Month_12" "December"਍∀刀攀瀀氀愀礀开䴀漀瘀椀攀刀攀渀搀攀爀䤀渀昀漀∀ऀ∀刀攀猀漀氀甀挀椀渀㨀 ─爀攀猀─尀渀䤀洀最⸀ 瀀漀爀 猀攀最甀渀搀漀㨀 ─昀爀愀洀攀爀愀琀攀─尀渀䌀愀氀椀搀愀搀 搀攀氀 搀攀猀攀渀昀漀焀甀攀 搀攀 洀漀瘀⸀㨀 ─洀漀琀椀漀渀戀氀甀爀焀甀愀氀椀琀礀─尀渀䌀搀攀挀㨀 ─挀漀搀攀挀─尀渀䌀愀氀椀搀愀搀 搀攀 氀愀 挀漀搀椀昀椀挀愀挀椀渀㨀 ─攀渀挀漀搀椀渀最焀甀愀氀椀琀礀─尀渀匀甀愀瘀椀稀愀搀漀㨀 ─愀渀琀椀愀氀椀愀猀椀渀最─尀渀吀椀攀洀瀀漀 搀攀 爀攀渀搀攀爀椀稀愀搀漀㨀 ─爀攀渀搀攀爀琀椀洀攀─尀渀吀䜀䄀⼀圀䄀嘀㨀 ─爀愀眀─∀ഀഀ
355N/A"[english]Replay_MovieRenderInfo" "Resolution:  %res%\nFramerate:  %framerate%\nMotion blur quality:  %motionblurquality%\nCodec:  %codec%\nEncoding quality:  %encodingquality%\nAntialiasing:  %antialiasing%\nRender time:  %rendertime%\nRaw TGA's/WAV:  %raw%"਍∀刀攀瀀氀愀礀开䔀渀愀戀氀攀搀∀ऀ∀䄀挀琀椀瘀愀搀漀∀ഀഀ
356N/A"[english]Replay_Enabled" "Enabled"਍∀刀攀瀀氀愀礀开䐀椀猀愀戀氀攀搀∀ऀ∀一漀 搀椀猀瀀漀渀椀戀氀攀∀ഀഀ
357N/A"[english]Replay_Disabled" "Disabled"਍∀刀攀瀀氀愀礀开刀攀渀搀攀爀䤀渀昀漀∀ऀ∀䤀一䘀伀⸀ 䐀䔀 刀䔀一䐀䔀刀䤀娀䄀䐀伀∀ഀഀ
358N/A"[english]Replay_RenderInfo" "RENDER INFO"਍∀刀攀瀀氀愀礀开刀攀眀椀渀搀圀愀爀渀椀渀最吀椀琀氀攀∀ऀ∀刀䔀䈀伀䈀䤀一䄀刀∀ഀഀ
359N/A"[english]Replay_RewindWarningTitle" "REWIND"਍∀刀攀瀀氀愀礀开刀攀眀椀渀搀圀愀爀渀椀渀最䴀猀最∀ऀ∀刀攀戀漀戀椀渀愀爀 攀氀 瘀椀搀攀漀 瀀甀攀搀攀 氀氀攀瘀愀爀 甀渀 洀漀洀攀渀琀漀 漀 搀漀猀⸀ 䄀 瀀攀猀愀爀 搀攀 焀甀攀 氀愀 椀洀愀最攀渀 瀀甀攀搀愀 椀爀 愀 猀愀氀琀漀猀Ⰰ 渀漀 瀀攀爀搀攀爀猀 渀椀渀最切渀 挀愀洀戀椀漀 焀甀攀 栀愀礀愀猀 爀攀愀氀椀稀愀搀漀⸀ 䔀猀琀攀 洀攀渀猀愀樀攀 渀漀 瘀漀氀瘀攀爀 愀 愀瀀愀爀攀挀攀爀⸀∀ഀഀ
360N/A"[english]Replay_RewindWarningMsg" "Rewinding may take a moment or two. Although you may experience dizziness, you will not lose any changes you've made. This message will not appear again."਍∀刀攀瀀氀愀礀开夀漀甀吀甀戀攀唀刀䰀∀ऀ∀唀刀䰀 䐀䔀 夀伀唀吀唀䈀䔀∀ഀഀ
361N/A"[english]Replay_YouTubeURL" "YOUTUBE URL"਍∀刀攀瀀氀愀礀开䌀愀琀攀最漀爀礀∀ऀ∀䌀䄀吀䔀䜀伀刀촀䄀匀∀ഀഀ
362N/A"[english]Replay_Category" "CATEGORIES"਍∀刀攀瀀氀愀礀开䌀氀攀愀渀椀渀最䐀椀猀欀∀ऀ∀刀攀愀氀椀稀愀渀搀漀 甀渀愀 氀椀洀瀀椀攀稀愀 搀攀 搀愀琀漀猀 椀渀渀攀挀攀猀愀爀椀漀猀⸀ 䔀猀琀漀 瀀甀攀搀攀 氀氀攀瘀愀爀 甀渀 琀椀攀洀瀀漀⸀⸀⸀∀ഀഀ
363N/A"[english]Replay_CleaningDisk" "Doing one-time cleanup of unneeded data. This may take a minute..."਍∀刀攀瀀氀愀礀开䘀椀爀猀琀刀攀渀搀攀爀儀甀攀甀攀䄀搀搀吀椀琀氀攀∀ऀ∀䌀漀氀愀 搀攀 刀攀渀搀攀爀椀稀愀搀漀∀ഀഀ
364N/A"[english]Replay_FirstRenderQueueAddTitle" "Render Queue"਍∀刀攀瀀氀愀礀开䘀椀爀猀琀刀攀渀搀攀爀儀甀攀甀攀䄀搀搀䴀猀最∀ऀ∀䠀愀猀 愀愀搀椀搀漀 甀渀愀 琀漀洀愀 愀 琀甀 挀漀氀愀 搀攀 爀攀渀搀攀爀椀稀愀搀漀⸀尀渀尀渀倀甀攀搀攀猀 愀愀搀椀爀 洀切氀琀椀瀀氀攀猀 琀漀洀愀猀 礀 最甀愀爀搀愀爀氀愀猀 琀漀搀愀猀 愀 氀愀 瘀攀稀 瀀甀氀猀愀渀搀漀 尀∀䜀唀䄀刀䐀䄀刀 吀伀䐀䄀匀尀∀ 攀渀 攀氀 洀攀渀切 搀攀 爀攀瀀爀漀搀甀挀挀椀渀⸀∀ഀഀ
365N/A"[english]Replay_FirstRenderQueueAddMsg" "You have added a take to your render queue.\n\nYou can add multiple takes and save them all at once by clicking \"SAVE ALL\" in the replay browser."਍∀刀攀瀀氀愀礀开唀猀攀嘀䰀䌀倀氀愀礀攀爀∀ऀ∀匀攀 爀攀挀漀洀椀攀渀搀愀 甀琀椀氀椀稀愀爀 嘀䰀䌀 瀀愀爀愀 瘀攀爀 氀漀猀 瘀椀搀攀漀猀 最甀愀爀搀愀搀漀猀⸀∀ഀഀ
366N/A"[english]Replay_UseVLCPlayer" "It is recommended that you use VLC to view saved movies."਍紀ഀഀ
367N/A}਍?
N/A1"lang"
N/A2{
N/A3"Language" "latam"
N/A4"Tokens"
N/A5{
N/A6"HTTPError_ZeroLengthFile" "Archivo de longitud cero"
N/A7"[english]HTTPError_ZeroLengthFile" "Zero length file"
N/A8"HTTPError_ConnectionClosed" "Conexión cerrada"
N/A9"[english]HTTPError_ConnectionClosed" "Connection closed"
N/A10"HTTPError_InvalidURL" "URL no válida"
N/A11"[english]HTTPError_InvalidURL" "Invalid URL"
N/A12"HTTPError_InvalidProtocol" "Protocolo no válido"
N/A13"[english]HTTPError_InvalidProtocol" "Invalid protocol"
N/A14"HTTPError_CantBindSocket" "No se pudo asociar el socket"
N/A15"[english]HTTPError_CantBindSocket" "Couldn't bind socket"
N/A16"HTTPError_CantConnect" "No se ha podido establecer conexión"
N/A17"[english]HTTPError_CantConnect" "Couldn't connect"
N/A18"HTTPError_NoHeaders" "No hay encabezamientos"
N/A19"[english]HTTPError_NoHeaders" "No headers"
N/A20"HTTPError_NonExistent" "Archivo inexistente"
N/A21"[english]HTTPError_NonExistent" "Non-existent file"
N/A22"HTTPError_Unknown" "Error desconocido"
N/A23"[english]HTTPError_Unknown" "Unknown error"
N/A24"Replay_SaveReplay" "Guardar grabación de tu vida actual o anterior"
N/A25"[english]Replay_SaveReplay" "Save a replay of your current or last life"
N/A26"Replay_freezecam_replay" "[%s1] ¡Crear una grabación!"
N/A27"[english]Replay_freezecam_replay" "[%s1] Create a replay!"
N/A28"Replay_Saving" "Guardando"
N/A29"[english]Replay_Saving" "Saving"
N/A30"Replay_Yes" "Sí"
N/A31"[english]Replay_Yes" "Yes"
N/A32"Replay_No" "No"
N/A33"[english]Replay_No" "No"
N/A34"Replay_Download" "Descargar"
N/A35"[english]Replay_Download" "Download"
N/A36"Replay_Delete" "Eliminar"
N/A37"[english]Replay_Delete" "Delete"
N/A38"Replay_Save" "Guardar"
N/A39"[english]Replay_Save" "Save"
N/A40"Replay_NameYourReplay" "NOMBRE DE TU GRABACIÓN"
N/A41"[english]Replay_NameYourReplay" "NAME YOUR REPLAY"
N/A42"Replay_Untitled" "Sin título %s1"
N/A43"[english]Replay_Untitled" "Untitled %s1"
N/A44"Replay_EnterYourName" "Introduce un nombre aquí para identificar esta grabación más tarde."
N/A45"[english]Replay_EnterYourName" "Enter a name here to help you identify this Replay later."
N/A46"Replay_StartDownloadAuto" "Empezar la descarga automáticamente cuando el archivo de grabación esté disponible en el servidor."
N/A47"[english]Replay_StartDownloadAuto" "Start download automatically when Replay file is available on server."
N/A48"Replay_NeverShowAgain" "No volver a mostrar esto."
N/A49"[english]Replay_NeverShowAgain" "Never show this again!"
N/A50"Replay_NameYourTake" "NOMBRE DE TU TOMA"
N/A51"[english]Replay_NameYourTake" "NAME YOUR TAKE"
N/A52"Replay_NameFinePrint" "Introduce un nombre aquí para identificar esta toma más tarde."
N/A53"[english]Replay_NameFinePrint" "Enter a name here to help you identify this take later."
N/A54"Replay_Discard" "X DESCARTAR"
N/A55"[english]Replay_Discard" "X DISCARD"
N/A56"Replay_SavePerformance" "GUARDAR"
N/A57"[english]Replay_SavePerformance" "SAVE"
N/A58"Replay_GotoTickTitle" "Ir a"
N/A59"[english]Replay_GotoTickTitle" "Jump to Time"
N/A60"Replay_GotoTickRewindText" "¿Retroceder hasta %time%? La grabación tardará un momento en rebobinarse."
N/A61"[english]Replay_GotoTickRewindText" "Jump back to %time%? It will take a moment to rewind the replay."
N/A62"Replay_GotoTickFastForwardText" "¿Avanzar hasta %time%?"
N/A63"[english]Replay_GotoTickFastForwardText" "Jump forward to %time%?"
N/A64"Replay_DiscardTitle" "¿Descartar cambios?"
N/A65"[english]Replay_DiscardTitle" "Discard changes?"
N/A66"Replay_DiscardChanges" "Hay cambios sin guardar. ¿Descartar?\n\nNOTA: Puedes guardar pulsando el botón del menú en la esquina superior izquierda y seleccionando GUARDAR o GUARDAR COMO."
N/A67"[english]Replay_DiscardChanges" "You have unsaved changes. Discard?\n\nNOTE: You can save by clicking the menu button in the top left and selecting SAVE or SAVE AS."
N/A68"Replay_ExitEditorTitle" "¿Has acabado?"
N/A69"[english]Replay_ExitEditorTitle" "DONE?"
N/A70"Replay_BackToReplays" "Esto te llevará de vuelta a tus grabaciones."
N/A71"[english]Replay_BackToReplays" "This will take you back to your replays."
N/A72"ReplayBrowserDlg_Downloaded" "Descargado"
N/A73"[english]ReplayBrowserDlg_Downloaded" "Downloaded"
N/A74"ReplayBrowserDlg_Rendered" "Renderizado"
N/A75"[english]ReplayBrowserDlg_Rendered" "Rendered"
N/A76"ReplayBrowserDlg_Deletion" "Tiempo Restante"
N/A77"[english]ReplayBrowserDlg_Deletion" "Time Remaining"
N/A78"ReplayBrowserDlg_Filename" "Nombre de archivo"
N/A79"[english]ReplayBrowserDlg_Filename" "Filename"
N/A80"ReplayBrowserDlg_Map" "Mapa"
N/A81"[english]ReplayBrowserDlg_Map" "Map"
N/A82"ReplayBrowserDlg_Server" "Servidor"
N/A83"[english]ReplayBrowserDlg_Server" "Server"
N/A84"ReplayBrowserDlg_RecordTime" "Grabado"
N/A85"[english]ReplayBrowserDlg_RecordTime" "Recorded"
N/A86"ReplayBrowserDlg_Length" "Duración"
N/A87"[english]ReplayBrowserDlg_Length" "Length"
N/A88"ReplayBrowserDlg_Size" "Tamaño (MB)"
N/A89"[english]ReplayBrowserDlg_Size" "Size (MB)"
N/A90"ReplayBrowserDlg_NoDemos" "No hay demos que reproducir."
N/A91"[english]ReplayBrowserDlg_NoDemos" "No demos to display."
N/A92"ReplayBrowserDlg_ShowAll" "Mostrar Todas"
N/A93"[english]ReplayBrowserDlg_ShowAll" "Show All"
N/A94"ReplayBrowserDlg_XMoreReplays" "¡%s1 más!"
N/A95"[english]ReplayBrowserDlg_XMoreReplays" "%s1 more!"
N/A96"Replay_MyReplays" "GRABACIONES"
N/A97"[english]Replay_MyReplays" "REPLAYS"
N/A98"Replay_Replay" "GRABACIONES"
N/A99"[english]Replay_Replay" "REPLAYS"
N/A100"Replay_ReplayMsgTitle" "GRABACIÓN"
N/A101"[english]Replay_ReplayMsgTitle" "REPLAY"
N/A102"Replay_Connecting" "CONECTANDO"
N/A103"[english]Replay_Connecting" "CONNECTING"
N/A104"Replay_RecordingInProgress" "GRABACIÓN EN CURSO"
N/A105"[english]Replay_RecordingInProgress" "RECORDING IN PROGRESS"
N/A106"Replay_Error" "ERROR"
N/A107"[english]Replay_Error" "ERROR"
N/A108"Replay_CantExport" "NO SE PUEDE EXPORTAR"
N/A109"[english]Replay_CantExport" "CAN'T EXPORT"
N/A110"Replay_CantUpload" "NO SE PUEDE SUBIR"
N/A111"[english]Replay_CantUpload" "CAN'T UPLOAD"
N/A112"Replay_Downloading" "DESCARGANDO"
N/A113"[english]Replay_Downloading" "DOWNLOADING"
N/A114"Replay_Waiting" "ESPERANDO"
N/A115"[english]Replay_Waiting" "WAITING"
N/A116"Replay_UnrenderedReplays" "GRABACIONES TEMPORALES (%s1) :"
N/A117"[english]Replay_UnrenderedReplays" "TEMPORARY REPLAYS (%s1) :"
N/A118"Replay_SavedMovies" "VÍDEOS GUARDADOS (%s1) :"
N/A119"[english]Replay_SavedMovies" "SAVED MOVIES (%s1) :"
N/A120"Replay_ConversionWarning" "Son temporales y, a no ser que las guardes, pueden perderse con la próxima actualización."
N/A121"[english]Replay_ConversionWarning" "These are temporary, and unless saved, may be lost with the next game update."
N/A122"Replay_RenderAll" "GUARDARLAS"
N/A123"[english]Replay_RenderAll" "SAVE ALL..."
N/A124"Replay_StartRecord" "El servidor está listo para grabar."
N/A125"[english]Replay_StartRecord" "The server is ready to capture replays."
N/A126"Replay_EndRecord" "El servidor ya no está grabando. Todas las grabaciones guardadas están listas para descargar."
N/A127"[english]Replay_EndRecord" "The server is no longer capturing replays. Any replays saved are now ready for download."
N/A128"Replay_ReplaysAvailable" "Las grabaciones de la ronda anterior están listas para descargar."
N/A129"[english]Replay_ReplaysAvailable" "Replays from the previous round are now ready for download."
N/A130"Replay_ReplaySavedAlive" "Tu grabación empezará a descargarse\nen cuanto mueras."
N/A131"[english]Replay_ReplaySavedAlive" "Your Replay will begin downloading after this life."
N/A132"Replay_ReplaySavedDead" "Tu grabación se ha guardado y empezará a descargarse en un momento."
N/A133"[english]Replay_ReplaySavedDead" "Your Replay has been saved and will begin downloading momentarily."
N/A134"Replay_AlreadySaved" "¡Grabación creada! Pincha en GRABACIONES en el menú principal para verla."
N/A135"[english]Replay_AlreadySaved" "Replay already created! Click REPLAYS in the main menu to watch it."
N/A136"Replay_NoListenServer" "Las grabaciones no están activadas en servidores locales."
N/A137"[english]Replay_NoListenServer" "Replay is not supported on listen servers."
N/A138"Replay_NotEnabled" "En este momento, la grabación está desactivada en este servidor."
N/A139"[english]Replay_NotEnabled" "Replay is currently disabled on this server."
N/A140"Replay_NotRecording" "El servidor no está grabando en este momento."
N/A141"[english]Replay_NotRecording" "The server is not capturing replays right now."
N/A142"Replay_ConnectRecording" "Este servidor puede crear grabaciones.\nPulsa [ %s1 ] en cualquier momento para crear una grabación de tu vida actual.\n\nNota: Si se hace en modo espectador, se grabará tu vida anterior."
N/A143"[english]Replay_ConnectRecording" "This server is replay capable.\nPress [ %s1 ] at any time to create a replay for your current life.\n\nNote: If done while spectating, your previous life will be used."
N/A144"Replay_ReplaySaveContext" "Pulsa [ %s1 ] en cualquier momento para crear una grabación de tu vida actual.\n\nNota: Si se hace en modo espectador, se grabará tu vida anterior."
N/A145"[english]Replay_ReplaySaveContext" "Press [ %s1 ] at any time to create a replay for that life. If done while spectating, your previous life will be saved."
N/A146"Replay_HideThisMessage" "[ %s1 ] para ocultar este mensaje"
N/A147"[english]Replay_HideThisMessage" "[ %s1 ] to hide this message"
N/A148"Replay_DefaultServerError" "El servidor ha encontrado un error procesando las grabaciones de la última ronda."
N/A149"[english]Replay_DefaultServerError" "The server encountered an error in processing Replays for the last round."
N/A150"Replay_NoReplays" "ACTUALMENTE NO TIENES GRABACIONES.\\NPULSA [ %s1 ] DURANTE UNA PARTIDA PARA CREAR UNA."
N/A151"[english]Replay_NoReplays" "CURRENTLY YOU HAVE NO REPLAYS.\nPRESS [ %s1 ] DURING A GAME TO CREATE ONE."
N/A152"Replay_NoMovies" "ACTUALMENTE NO TIENES PELÍCULAS GUARDADAS.\\NPUEDES CONVERTIR GRABACIONES EN PELÍCULAS Y COMPARTIRLAS\\NCON TUS AMIGOS."
N/A153"[english]Replay_NoMovies" "CURRENTLY YOU HAVE NO SAVED MOVIES.\nYOU CAN SAVE REPLAYS INTO MOVIES AND SHARE THEM\nWITH YOUR FRIENDS."
N/A154"Replay_NoCuts" "NO TIENES NINGUNA TOMA. PULSA EL BOTÓN VER EN LA PARTE INFERIOR Y CUANDO LA GRABACIÓN CARGUE, PULSA <ESPACIO> PARA ENTRAR AL EDITOR."
N/A155"[english]Replay_NoCuts" "CURRENTLY YOU HAVE NO TAKES. CLICK THE WATCH BUTTON BELOW, THEN ONCE THE REPLAY LOADS, PRESS <SPACE> TO ENTER THE REPLAY EDITOR."
N/A156"Replay_Kills" "VÍCTIMAS"
N/A157"[english]Replay_Kills" "KILLS"
N/A158"Replay_StatKilledBy" "ASESINADO POR:"
N/A159"[english]Replay_StatKilledBy" "KILLED BY"
N/A160"Replay_OnMap" "EN EL MAPA"
N/A161"[english]Replay_OnMap" "ON MAP"
N/A162"Replay_Life" "DURACIÓN"
N/A163"[english]Replay_Life" "LENGTH"
N/A164"Replay_None" "< NADIE >"
N/A165"[english]Replay_None" "< NONE >"
N/A166"Replay_RenderTime" "TIEMPO DE RENDERIZADO"
N/A167"[english]Replay_RenderTime" "RENDER TIME"
N/A168"Replay_DefaultDetailsTitle" "<haz clic para editar el título>"
N/A169"[english]Replay_DefaultDetailsTitle" "< click to edit title >"
N/A170"Replay_Watch" "VER / EDITAR"
N/A171"[english]Replay_Watch" "WATCH / EDIT"
N/A172"Replay_YouTubeUpload" "SUBIR A YOUTUBE"
N/A173"[english]Replay_YouTubeUpload" "YOUTUBE IT"
N/A174"Replay_YouTube" "YouTube™"
N/A175"[english]Replay_YouTube" "YouTube™"
N/A176"Replay_YouTubeView" "VER EN YOUTUBE"
N/A177"[english]Replay_YouTubeView" "VIEW ON YOUTUBE"
N/A178"Replay_YouTubeShareURL" "COPIAR URL"
N/A179"[english]Replay_YouTubeShareURL" "COPY URL"
N/A180"Replay_CopyURL_Title" "¡Enlace copiado!"
N/A181"[english]Replay_CopyURL_Title" "Copied URL!"
N/A182"Replay_CopyURL_Text" "El enlace a tu video en YouTube™ se ha copiado al portapapeles."
N/A183"[english]Replay_CopyURL_Text" "The movie's YouTube™ URL has been copied to your clipboard."
N/A184"Replay_ClickToEdit" "PINCHA PARA EDITAR"
N/A185"[english]Replay_ClickToEdit" "CLICK TO EDIT"
N/A186"Replay_PlayedAs" "JUGADO COMO:"
N/A187"[english]Replay_PlayedAs" "PLAYED AS:"
N/A188"Replay_KilledBy" "ASESINADO POR:"
N/A189"[english]Replay_KilledBy" "KILLED BY:"
N/A190"Replay_LifeLength" "DURACIÓN:"
N/A191"[english]Replay_LifeLength" "LENGTH:"
N/A192"Replay_NoKiller" "SIN ASESINO"
N/A193"[english]Replay_NoKiller" "NO KILLER"
N/A194"Replay_SaveThisLifeMsg" "¡Pulsa [%s1] para guardar una grabación de esta vida!"
N/A195"[english]Replay_SaveThisLifeMsg" "Press [%s1] to save a Replay of this life!"
N/A196"Replay_DownloadComplete" "...descarga completada. Pincha en GRABACIONES en el MENÚ PRINCIPAL para ver tu grabación."
N/A197"[english]Replay_DownloadComplete" "...download complete! Click REPLAYS in the MAIN MENU to view your replay."
N/A198"Replay_DownloadFailed" "...la descarga ha fallado."
N/A199"[english]Replay_DownloadFailed" "...download failed!"
N/A200"Replay_NoKeyBoundNoReplays" "¡No hay ninguna tecla asociada al guardado de grabaciones! Ve a \nOpciones -> Teclado -> Misceláneo para especificar una."
N/A201"[english]Replay_NoKeyBoundNoReplays" "You have no key set up for saving replays! Go to\nOptions -> Keyboard -> Miscellaneous to set one up."
N/A202"Replay_NoScreenshot" "SIN IMAGEN"
N/A203"[english]Replay_NoScreenshot" "NO SCREENSHOT"
N/A204"Replay_GenericMsgTitle" "Grabación"
N/A205"[english]Replay_GenericMsgTitle" "Replay"
N/A206"Replay_SearchText" "Buscar"
N/A207"[english]Replay_SearchText" "Search"
N/A208"Replay_PlayVoice" "Incluir chat de voz"
N/A209"[english]Replay_PlayVoice" "Include voice chat"
N/A210"Replay_RenderAdvancedOptions" "Mostrar opciones avanzadas"
N/A211"[english]Replay_RenderAdvancedOptions" "Show Advanced Options"
N/A212"Replay_RenderSetting" "Calidad video:"
N/A213"[english]Replay_RenderSetting" "Movie Quality:"
N/A214"Replay_RenderSetting_Low" "Borrador"
N/A215"[english]Replay_RenderSetting_Low" "Draft"
N/A216"Replay_RenderSetting_Medium" "Estándar"
N/A217"[english]Replay_RenderSetting_Medium" "Standard"
N/A218"Replay_RenderSetting_High" "Alta"
N/A219"[english]Replay_RenderSetting_High" "High"
N/A220"Replay_RenderSetting_Max" "Máxima"
N/A221"[english]Replay_RenderSetting_Max" "Maximum"
N/A222"Replay_RenderEstimate_Time" "Tiempo est. de la renderización: de %s1 a %s2"
N/A223"[english]Replay_RenderEstimate_Time" "Estimated Time To Render: %s1 to %s2"
N/A224"Replay_RenderEstimate_File" "Tamaño estimado de archivo: %s1 kb"
N/A225"[english]Replay_RenderEstimate_File" "Estimated File Size: %s1 kb"
N/A226"Replay_LockWarning" "AVISO: ¡Bloquear tu equipo durante el renderizado puede estropear tu película!"
N/A227"[english]Replay_LockWarning" "WARNING: Locking your computer while rendering may corrupt your movie!"
N/A228"Replay_NextX" "SIGUIENTE %s1"
N/A229"[english]Replay_NextX" "NEXT %s1"
N/A230"Replay_PrevX" "ANTERIOR %s1"
N/A231"[english]Replay_PrevX" "PREVIOUS %s1"
N/A232"Replay_BackCarat" "<< ATRÁS"
N/A233"[english]Replay_BackCarat" "<< BACK"
N/A234"Replay_NewRecord" "¡NUEVO RÉCORD!"
N/A235"[english]Replay_NewRecord" "NEW RECORD!"
N/A236"Replay_NoNewRecord" "No has batido ningun récord. ¡Inténtalo la proxima vez!"
N/A237"[english]Replay_NoNewRecord" "No record earned this time. Try harder!"
N/A238"Replay_SingleWordDateAndTime" "%s1 a las %s2"
N/A239"[english]Replay_SingleWordDateAndTime" "%s1 @ %s2"
N/A240"Replay_DateAndTime" "%s2 de %s1 de %s3 a las %s4"
N/A241"[english]Replay_DateAndTime" "%s1 %s2, %s3 @ %s4"
N/A242"Replay_Date" "%s2 de %s1 de %s3"
N/A243"[english]Replay_Date" "%s1 %s2, %s3"
N/A244"Replay_Today" "Hoy"
N/A245"[english]Replay_Today" "Today"
N/A246"Replay_Yesterday" "Ayer"
N/A247"[english]Replay_Yesterday" "Yesterday"
N/A248"Replay_DeleteEditConfirm" "Esta toma será borrada permanentemente."
N/A249"[english]Replay_DeleteEditConfirm" "This take will be permanently deleted."
N/A250"Replay_DeleteReplayConfirm" "Esta grabación y sus respectivas tomas serán borradas permanentemente."
N/A251"[english]Replay_DeleteReplayConfirm" "This replay and all accompanying takes will be permanently deleted."
N/A252"Replay_DeleteMovieConfirm" "Este video será borrado permanentemente."
N/A253"[english]Replay_DeleteMovieConfirm" "This movie will be permanently deleted."
N/A254"Replay_RoundInProgress" "ESPERANDO AL SERVIDOR"
N/A255"[english]Replay_RoundInProgress" "WAITING FOR SERVER"
N/A256"Replay_RenderEllipsis" "GUARDAR\nEN VÍDEO"
N/A257"[english]Replay_RenderEllipsis" "SAVE TO MOVIE..."
N/A258"Replay_RenderReplay" "RENDERIZADO"
N/A259"[english]Replay_RenderReplay" "RENDER REPLAY"
N/A260"Replay_RenderReplays" "RENDERIZADO"
N/A261"[english]Replay_RenderReplays" "RENDER MOVIES"
N/A262"Replay_OlderMovies" "VÍDEOS ANTERIORES:"
N/A263"[english]Replay_OlderMovies" "OLDER MOVIES:"
N/A264"Replay_Rendered" "VÍDEOS"
N/A265"[english]Replay_Rendered" "MOVIES"
N/A266"Replay_Go" "OK"
N/A267"[english]Replay_Go" "GO!"
N/A268"Replay_HighestVideo" "Renderizar con la configuración de video más alta"
N/A269"[english]Replay_HighestVideo" "Render with highest video settings"
N/A270"Replay_QuitWhenDone" "Salir al acabar"
N/A271"[english]Replay_QuitWhenDone" "Quit when done"
N/A272"Replay_EnableAntiAliasing" "Activar Suavizado"
N/A273"[english]Replay_EnableAntiAliasing" "Enable Antialiasing"
N/A274"Replay_EnableVoicePlayback" "Grabar conversaciones de voz"
N/A275"[english]Replay_EnableVoicePlayback" "Record voice playback"
N/A276"Replay_OverrideFov" "Anular FOV:"
N/A277"[english]Replay_OverrideFov" "Override FOV:"
N/A278"Replay_DeleteDenialTitle" "No se puede borrar la grabación"
N/A279"[english]Replay_DeleteDenialTitle" "CAN'T DELETE REPLAY"
N/A280"Replay_DeleteDenialText" "Debes borrar todos los videos renderizados asociados a esta grabación antes de poder eliminarla."
N/A281"[english]Replay_DeleteDenialText" "You must delete all rendered movies associated with this replay before you can delete it."
N/A282"Replay_Title" "Título"
N/A283"[english]Replay_Title" "Title"
N/A284"Replay_ConfirmQuitTitle" "¿Seguro que deseas salir?"
N/A285"[english]Replay_ConfirmQuitTitle" "Really Quit?"
N/A286"Replay_TakeMeToReplays" "Llévame a las grabaciones"
N/A287"[english]Replay_TakeMeToReplays" "Take me to the replays"
N/A288"Replay_YesReallyQuit" "Sí, quiero salir"
N/A289"[english]Replay_YesReallyQuit" "Yes, really quit"
N/A290"Replay_ConfirmQuit" "Tienes grabaciones temporales que pueden perderse\nsi sales sin guardarlas como vídeos."
N/A291"[english]Replay_ConfirmQuit" "You have temporary replays that may be lost\nif you quit before saving them as movies."
N/A292"Replay_CancelRenderTitle" "¿Cancelar renderizado?"
N/A293"[english]Replay_CancelRenderTitle" "Cancel render?"
N/A294"Replay_ConfirmCancelRender" "¿Seguro que quieres cancelar el renderizado?"
N/A295"[english]Replay_ConfirmCancelRender" "Are you sure you want to cancel rendering?"
N/A296"Replay_YesCancel" "Sí, cancelar"
N/A297"[english]Replay_YesCancel" "Yes, cancel"
N/A298"Replay_CancelRender" "X CANCELAR"
N/A299"[english]Replay_CancelRender" "X CANCEL"
N/A300"Replay_Cancel" "CANCELAR"
N/A301"[english]Replay_Cancel" "CANCEL"
N/A302"Replay_RenderPreview" "Activar vista previa (más lento)"
N/A303"[english]Replay_RenderPreview" "Enable preview (slower)"
N/A304"Replay_RenderNow" "Guardar los videos y cerrar"
N/A305"[english]Replay_RenderNow" "Save movies now, then quit"
N/A306"Replay_DontShowThisAgain" "No mostrar este mensaje de nuevo"
N/A307"[english]Replay_DontShowThisAgain" "Don't show this message again"
N/A308"Replay_RenderEditTitle" "Configuración de la toma"
N/A309"[english]Replay_RenderEditTitle" "Shot Settings"
N/A310"Replay_RenderEditFov" "Campo de visión de la cámara"
N/A311"[english]Replay_RenderEditFov" "Camera field of view"
N/A312"Replay_RenderEditCamMoveSpeed" "Velocidad de movimiento de la cámara"
N/A313"[english]Replay_RenderEditCamMoveSpeed" "Camera move speed"
N/A314"Replay_RenderEditCamRotSpeed" "Velocidad de rotación de la cámara"
N/A315"[english]Replay_RenderEditCamRotSpeed" "Camera rotation speed"
N/A316"Replay_AspectRatio" "Relación de aspecto"
N/A317"[english]Replay_AspectRatio" "Aspect Ratio"
N/A318"Replay_Reset" "Reiniciar"
N/A319"[english]Replay_Reset" "Reset"
N/A320"Replay_ReplayIntroTitle" "grabación - ¡léeme!"
N/A321"[english]Replay_ReplayIntroTitle" "replay - read this!"
N/A322"Replay_ConfirmDisconnectFromServer" "Esto hará que la partida actual acabe."
N/A323"[english]Replay_ConfirmDisconnectFromServer" "This will end your current game."
N/A324"Replay_FirstPerson" "Primera persona"
N/A325"[english]Replay_FirstPerson" "First-person"
N/A326"Replay_Chase" "Persecución"
N/A327"[english]Replay_Chase" "Chase"
N/A328"Replay_Free" "Libre"
N/A329"[english]Replay_Free" "Free"
N/A330"Replay_Pause" "Pausar/continuar"
N/A331"[english]Replay_Pause" "Pause/unpause"
N/A332"Replay_SlowMo" "CÁMARA LENTA"
N/A333"[english]Replay_SlowMo" "SLOW-MO"
N/A334"Replay_RenderOverlayText" "Guardando\nvídeo..."
N/A335"[english]Replay_RenderOverlayText" "Saving movie..."
N/A336"Replay_RenderOverlay_TimeLeft" "Tiempo: %s1 (%s2 restante)"
N/A337"[english]Replay_RenderOverlay_TimeLeft" "Time: %s1 (%s2 left)"
N/A338"Replay_ExportRaw" "Exportar como TGA/WAV"
N/A339"[english]Replay_ExportRaw" "Export raw TGA's/WAV"
N/A340"Replay_UseQuickTime" "Usar el codificador QuickTime"
N/A341"[english]Replay_UseQuickTime" "Use QuickTime encoder"
N/A342"Replay_AccelMin" "Menos"
N/A343"[english]Replay_AccelMin" "Less"
N/A344"Replay_AccelMax" "Más"
N/A345"[english]Replay_AccelMax" "More"
N/A346"Replay_SpeedMin" "Más lento"
N/A347"[english]Replay_SpeedMin" "Slower"
N/A348"Replay_SpeedMax" "Más rápido"
N/A349"[english]Replay_SpeedMax" "Faster"
N/A350"Replay_FreeCam" "CÁMARA LIBRE"
N/A351"[english]Replay_FreeCam" "FREE-CAM"
N/A352"Replay_FovMin" "Más estrecho"
N/A353"[english]Replay_FovMin" "Narrower"
N/A354"Replay_FovMax" "Más ancho"
N/A355"[english]Replay_FovMax" "Wider"
N/A356"Replay_RotFilterMin" "Sin filtrar"
N/A357"[english]Replay_RotFilterMin" "Unfiltered"
N/A358"Replay_RotFilterMax" "Filtrado"
N/A359"[english]Replay_RotFilterMax" "Filtered"
N/A360"Replay_ShakeSpeed" "Velocidad del temblor:"
N/A361"[english]Replay_ShakeSpeed" "Shake Speed:"
N/A362"Replay_ShakeSpeedMin" "Lenta"
N/A363"[english]Replay_ShakeSpeedMin" "Slow"
N/A364"Replay_ShakeSpeedMax" "Rápida"
N/A365"[english]Replay_ShakeSpeedMax" "Fast"
N/A366"Replay_ShakeAmount" "Potencia del temblor:"
N/A367"[english]Replay_ShakeAmount" "Shake Amount:"
N/A368"Replay_ShakeAmountMin" "Calma"
N/A369"[english]Replay_ShakeAmountMin" "Calm"
N/A370"Replay_ShakeAmountMax" "Terremoto"
N/A371"[english]Replay_ShakeAmountMax" "Earthquake"
N/A372"Replay_ShakeDir" "Dirección del temblor:"
N/A373"[english]Replay_ShakeDir" "Shake Direction:"
N/A374"Replay_ShakeDirMin" "Lateral"
N/A375"[english]Replay_ShakeDirMin" "Lateral"
N/A376"Replay_ShakeDirMax" "Vertical"
N/A377"[english]Replay_ShakeDirMax" "Vertical"
N/A378"Replay_Accel" "Aceleración:"
N/A379"[english]Replay_Accel" "Acceleration:"
N/A380"Replay_Speed" "Velocidad:"
N/A381"[english]Replay_Speed" "Speed:"
N/A382"Replay_Fov" "Campo de Visión:"
N/A383"[english]Replay_Fov" "Fov:"
N/A384"Replay_RotFilter" "Filtro de Rotación:"
N/A385"[english]Replay_RotFilter" "Rotation Filter:"
N/A386"Replay_TimeScaleMin" "Cámara lenta"
N/A387"[english]Replay_TimeScaleMin" "Slow-mo"
N/A388"Replay_TimeScaleMax" "Cámara rápida"
N/A389"[english]Replay_TimeScaleMax" "Time-lapse"
N/A390"Replay_Scale" "Escala:"
N/A391"[english]Replay_Scale" "Scale:"
N/A392"Replay_SetDefaultSetting" "REINICIAR"
N/A393"[english]Replay_SetDefaultSetting" "RESET"
N/A394"Replay_ResetTimeScale" "REINICIAR"
N/A395"[english]Replay_ResetTimeScale" "RESET"
N/A396"Replay_TimeScale" "ESCALA DE TIEMPO"
N/A397"[english]Replay_TimeScale" "TIME SCALE"
N/A398"Replay_Original" "ORIGINAL:"
N/A399"[english]Replay_Original" "ORIGINAL:"
N/A400"Replay_Performances" "TOMAS:"
N/A401"[english]Replay_Performances" "TAKES:"
N/A402"Replay_Warning" "Advertencia"
N/A403"[english]Replay_Warning" "Warning"
N/A404"Replay_Tip" "Consejo"
N/A405"[english]Replay_Tip" "Tip"
N/A406"Replay_NukePerformanceChanges" "Cualquier cambio realizado a partir de este momento será descartado si decides continuar.\nCualquier nuevo cambio que se realice a partir de este punto será grabado en su lugar."
N/A407"[english]Replay_NukePerformanceChanges" "Changes after the current time will be discarded if you choose to proceed.\n\nAny new changes made from this point will be recorded in their place."
N/A408"Replay_UseQuickTimePlayer" "Se recomienda utilizar QuickTime para ver los videos guardados."
N/A409"[english]Replay_UseQuickTimePlayer" "It is recommended that you use QuickTime to view saved movies."
N/A410"Replay_ThanksIWill" "Gracias, lo haré"
N/A411"[english]Replay_ThanksIWill" "Thanks, I will"
N/A412"Replay_SaveAs" "Guardar como..."
N/A413"[english]Replay_SaveAs" "Save As..."
N/A414"Replay_Exit" "Salir del editor"
N/A415"[english]Replay_Exit" "Exit Replay Editor"
N/A416"Replay_MotionBlur" "Calidad del\ndesenfoque\nde movimiento"
N/A417"[english]Replay_MotionBlur" "Motion Blur Quality"
N/A418"Replay_MotionBlur_Low" "Baja"
N/A419"[english]Replay_MotionBlur_Low" "Low"
N/A420"Replay_MotionBlur_High" "Alta"
N/A421"[english]Replay_MotionBlur_High" "High"
N/A422"Replay_MotionBlur_Enabled" "Activar Desenfoque de Movimiento (incrementará el tiempo de renderizado)"
N/A423"[english]Replay_MotionBlur_Enabled" "Enable Motion Blur (will increase rendering time)"
N/A424"Replay_Glow_Enabled" "Activar efecto de iluminado"
N/A425"[english]Replay_Glow_Enabled" "Enable Glow Effect"
N/A426"Replay_Codec" "Códec de video"
N/A427"[english]Replay_Codec" "Video Codec"
N/A428"Replay_Codec_H264" "Lento, calidad óptima (H.264)"
N/A429"[english]Replay_Codec_H264" "Slower, Best Quality (H.264)"
N/A430"Replay_Codec_MJPEGA" "Rápido, archivo grande (MJPEG-A)"
N/A431"[english]Replay_Codec_MJPEGA" "Faster, Larger File (MJPEG-A)"
N/A432"Replay_Quality" "Calidad del\nrenderizado"
N/A433"[english]Replay_Quality" "Render Quality"
N/A434"Replay_Quality_Low" "Baja (afecta al tam. del arch.)"
N/A435"[english]Replay_Quality_Low" "Low (affects file size)"
N/A436"Replay_Quality_High" "Alta"
N/A437"[english]Replay_Quality_High" "High"
N/A438"Replay_ExportMovie" "EXPORTAR"
N/A439"[english]Replay_ExportMovie" "EXPORT"
N/A440"Replay_FindExportMovieLocation" "Nombre del Vídeo Exportado"
N/A441"[english]Replay_FindExportMovieLocation" "Exported Movie Filename"
N/A442"Replay_ExportMovieError_Title" "Error"
N/A443"[english]Replay_ExportMovieError_Title" "Error"
N/A444"Replay_ExportMovieError_Text" "No se pudo exportar el video al directorio especificado. Asegúrate de que hay suficiente espacio en el disco y que tienes permisos de usuario suficientes."
N/A445"[english]Replay_ExportMovieError_Text" "Unable to export the movie to the location specified. Please ensure that there is enough disk space and that you have sufficient permissions."
N/A446"Replay_ExportMovieNoFile_Text" "No se pudo exportar la película ya que no se ha encontrado el archivo."
N/A447"[english]Replay_ExportMovieNoFile_Text" "Unable to export the movie, because the movie file could not be found."
N/A448"Replay_ExportMovieSuccess_Title" "Completado"
N/A449"[english]Replay_ExportMovieSuccess_Title" "Success"
N/A450"Replay_ExportMovieSuccess_Text" "¡El video ha sido exportado con éxito!"
N/A451"[english]Replay_ExportMovieSuccess_Text" "The movie has been exported successfully!"
N/A452"Replay_MovieFiles" "Video QuickTime"
N/A453"[english]Replay_MovieFiles" "QuickTime Movie"
N/A454"Replay_PerfTip_EnterPerfMode" "PARA ENTRAR EN EL EDITOR DE GRABACIONES,\\NPULSA ESPACIO."
N/A455"[english]Replay_PerfTip_EnterPerfMode" "TO ENTER THE REPLAY EDITOR, PRESS SPACE."
N/A456"Replay_PerfTip_ExitPerfMode" "PARA SALIR DEL EDITOR DE GRABACIONES Y\\NREANUDAR EL VÍDEO, PULSA ESPACIO."
N/A457"[english]Replay_PerfTip_ExitPerfMode" "TO EXIT THE REPLAY EDITOR AND UNPAUSE, PRESS SPACE."
N/A458"Replay_PerfTip_ExitFreeCam" "PARA DESBLOQUEAR EL CURSOR DEL RATÓN,\\NHAZ CLIC IZQUIERDO."
N/A459"[english]Replay_PerfTip_ExitFreeCam" "TO RELEASE THE MOUSE CURSOR, LEFT-CLICK."
N/A460"Replay_PerfTip_EnterFreeCam" "PARA ROTAR LA CÁMARA, HAZ CLIC IZQUIERDO EN LA VENTANA DE PREVISUALIZACIÓN Y MUEVE EL RATÓN.\\NPARA MOVERTE DE FORMA HORIZONTAL USA LAS TECLAS 'W' / 'A' / 'S' / 'D'.\\PARA MOVERTE VERTICALMENTE USA 'Z' Y 'X'."
N/A461"[english]Replay_PerfTip_EnterFreeCam" "TO ROTATE THE CAMERA, LEFT-CLICK IN THE VIEWPORT AND MOVE THE MOUSE.\nTO MOVE AROUND HORIZONTALLY, USE THE 'W' / 'A' / 'S' / 'D' KEYS.\nFOR VERTICAL MOVEMENT, USE 'Z' AND 'X'."
N/A462"Replay_PerfTip_InPointSet" "MARCADOR DE COMIENZO FIJADO."
N/A463"[english]Replay_PerfTip_InPointSet" "IN POINT SET."
N/A464"Replay_PerfTip_InPointRemoved" "MARCADOR DE COMIENZO ELIMINADO."
N/A465"[english]Replay_PerfTip_InPointRemoved" "IN POINT REMOVED."
N/A466"Replay_PerfTip_OutPointSet" "MARCADOR DE FIN FIJADO."
N/A467"[english]Replay_PerfTip_OutPointSet" "OUT POINT SET."
N/A468"Replay_PerfTip_OutPointRemoved" "MARCADOR DE FIN ELIMINADO."
N/A469"[english]Replay_PerfTip_OutPointRemoved" "OUT POINT REMOVED."
N/A470"Replay_PerfTip_NowRecording" "GRABACIÓN INICIADA."
N/A471"[english]Replay_PerfTip_NowRecording" "RECORDING STARTED."
N/A472"Replay_PerfTip_Snip" "*CORTE*"
N/A473"[english]Replay_PerfTip_Snip" "*SNIP*"
N/A474"Replay_PerfTip_Saved" "TOMA GUARDADA SATISFACTORIAMENTE."
N/A475"[english]Replay_PerfTip_Saved" "TAKE SAVED SUCCESSFULLY."
N/A476"Replay_PerfTip_SaveFailed" "¡ERROR AL GUARDAR LA TOMA!"
N/A477"[english]Replay_PerfTip_SaveFailed" "TAKE FAILED TO SAVE!"
N/A478"Replay_PerfTip_EndOfReplayReached" "HAS LLEGADO AL FIN DE LA GRABACIÓN."
N/A479"[english]Replay_PerfTip_EndOfReplayReached" "END OF REPLAY REACHED."
N/A480"Replay_PerfTip_Highlight_Word0" "ENTRAR"
N/A481"[english]Replay_PerfTip_Highlight_Word0" "ENTER"
N/A482"Replay_PerfTip_Highlight_Word1" "SALIR"
N/A483"[english]Replay_PerfTip_Highlight_Word1" "EXIT"
N/A484"Replay_PerfTip_Highlight_Word2" "PULSA ESPACIO"
N/A485"[english]Replay_PerfTip_Highlight_Word2" "PRESS SPACE"
N/A486"Replay_PerfTip_Highlight_Word3" "CLIC IZQUIERDO"
N/A487"[english]Replay_PerfTip_Highlight_Word3" "LEFT-CLICK"
N/A488"Replay_PerfTip_Highlight_Word4" "CONTINUAR"
N/A489"[english]Replay_PerfTip_Highlight_Word4" "UNPAUSE"
N/A490"Replay_PerfTip_Highlight_Word5" "REBOBINAR"
N/A491"[english]Replay_PerfTip_Highlight_Word5" "REWIND"
N/A492"Replay_PerfTip_Highlight_Word6" "MARCADOR DE FIN"
N/A493"[english]Replay_PerfTip_Highlight_Word6" "OUT POINT"
N/A494"Replay_PerfTip_Highlight_Word7" "CORTAR"
N/A495"[english]Replay_PerfTip_Highlight_Word7" "SNIP"
N/A496"Replay_PerfTip_Highlight_Word8" "'W'"
N/A497"[english]Replay_PerfTip_Highlight_Word8" "'W'"
N/A498"Replay_PerfTip_Highlight_Word9" "'A'"
N/A499"[english]Replay_PerfTip_Highlight_Word9" "'A'"
N/A500"Replay_PerfTip_Highlight_Word10" "'S'"
N/A501"[english]Replay_PerfTip_Highlight_Word10" "'S'"
N/A502"Replay_PerfTip_Highlight_Word11" "'D'"
N/A503"[english]Replay_PerfTip_Highlight_Word11" "'D'"
N/A504"Replay_PerfTip_Highlight_Word12" "'Z'"
N/A505"[english]Replay_PerfTip_Highlight_Word12" "'Z'"
N/A506"Replay_PerfTip_Highlight_Word13" "'X'"
N/A507"[english]Replay_PerfTip_Highlight_Word13" "'X'"
N/A508"Replay_PerfTip_Highlight_Word14" "MOVER EL RATÓN"
N/A509"[english]Replay_PerfTip_Highlight_Word14" "MOVE THE MOUSE"
N/A510"Replay_PerfTip_Highlight_Word15" "MARCADOR DE INICIO"
N/A511"[english]Replay_PerfTip_Highlight_Word15" "IN POINT"
N/A512"Replay_PerfTip_Highlight_Word16" "REPRODUCIR"
N/A513"[english]Replay_PerfTip_Highlight_Word16" "PLAY"
N/A514"Replay_PerfTip_Highlight_Word17" "AVANCE RÁPIDO"
N/A515"[english]Replay_PerfTip_Highlight_Word17" "FAST FORWARD"
N/A516"Replay_PerfTip_Highlight_Word18" "MAYÚS."
N/A517"[english]Replay_PerfTip_Highlight_Word18" "SHIFT"
N/A518"Replay_PerfTip_Highlight_Word19" "ALT"
N/A519"[english]Replay_PerfTip_Highlight_Word19" "ALT"
N/A520"Replay_PerfTip_Highlight_Word20" "PRIMERA PERSONA"
N/A521"[english]Replay_PerfTip_Highlight_Word20" "FIRST PERSON"
N/A522"Replay_PerfTip_Highlight_Word21" "TERCERA PERSONA"
N/A523"[english]Replay_PerfTip_Highlight_Word21" "THIRD PERSON"
N/A524"Replay_PerfTip_Highlight_Word22" "CÁMARA LIBRE"
N/A525"[english]Replay_PerfTip_Highlight_Word22" "FREE CAMERA"
N/A526"Replay_PerfTip_Highlight_NumWords" "23"
N/A527"[english]Replay_PerfTip_Highlight_NumWords" "23"
N/A528"Replay_EditorButtonTip_InButton" "MARCADOR DE INICIO - FIJA EL PUNTO DE INICIO DE LA TOMA"
N/A529"[english]Replay_EditorButtonTip_InButton" "IN POINT - SETS THE START POINT FOR THE TAKE"
N/A530"Replay_EditorButtonTip_RwHardButton" "REBOBINA AL INICIO DE LA TOMA O\\NAL MARCADOR DE INICIO, SI HAY ALGUNO FIJADO"
N/A531"[english]Replay_EditorButtonTip_RwHardButton" "REWIND TO THE BEGINNING OF THE TAKE, OR\nTHE IN POINT IF ONE IS SET"
N/A532"Replay_EditorButtonTip_RwButton" "REBOBINA 10 SEGUNDOS"
N/A533"[english]Replay_EditorButtonTip_RwButton" "REWIND 10 SECONDS"
N/A534"Replay_EditorButtonTip_PlayButton" "REPRODUCIR"
N/A535"[english]Replay_EditorButtonTip_PlayButton" "PLAY"
N/A536"Replay_EditorButtonTip_FfButton" "AVANCE RÁPIDO - HAZ CLIC Y MANTÉN PRESIONADO EL BOTÓN IZQUIERDO DEL RATÓN\\N * PULSA Y MANTÉN MAYÚS. PARA UN AVANCE LENTO\\N * PULSA Y MANTÉN ALT PARA UN AVANCE AÚN MÁS RÁPIDO"
N/A537"[english]Replay_EditorButtonTip_FfButton" "FAST FORWARD - CLICK AND HOLD THE LEFT MOUSE BUTTON\n * HOLD SHIFT TO FAST FORWARD SLOWLY\n * HOLD ALT TO FAST FORWARD QUICKLY"
N/A538"Replay_EditorButtonTip_FfHardButton" "AVANZA RÁPIDAMENTE AL FINAL DE LA GRABACIÓN O AL\\NMARCADOR DE FIN, SI HAY ALGUNO FIJADO"
N/A539"[english]Replay_EditorButtonTip_FfHardButton" "FAST FORWARD TO THE END OF THE REPLAY OR THE\nOUT POINT, IF ONE IS SET"
N/A540"Replay_EditorButtonTip_OutButton" "MARCADOR DE FIN - FIJA EL FINAL DE LA TOMA"
N/A541"[english]Replay_EditorButtonTip_OutButton" "OUT POINT - SETS THE END POINT FOR THE TAKE"
N/A542"Replay_EditorButtonTip_FirstPersonButton" "CÁMARA DE PRIMERA PERSONA"
N/A543"[english]Replay_EditorButtonTip_FirstPersonButton" "FIRST PERSON CAMERA"
N/A544"Replay_EditorButtonTip_ThirdPersonButton" "CÁMARA DE TERCERA PERSONA"
N/A545"[english]Replay_EditorButtonTip_ThirdPersonButton" "THIRD PERSON CAMERA"
N/A546"Replay_EditorButtonTip_FreeCamButton" "CÁMARA LIBRE"
N/A547"[english]Replay_EditorButtonTip_FreeCamButton" "FREE CAMERA"
N/A548"Replay_EditorButtonTip_TimeScaleButton" "RALENTIZAR O ACELERAR EL TIEMPO"
N/A549"[english]Replay_EditorButtonTip_TimeScaleButton" "SLOW DOWN OR SPEED UP TIME"
N/A550"Replay_ClientSideDisabled" "LA GRABACIÓN HA SIDO DESACTIVADA DEBIDO A UN COMPORTAMIENTO INESPERADO DEL SERVIDOR."
N/A551"[english]Replay_ClientSideDisabled" "REPLAY HAS BEEN DISABLED DUE TO UNEXPECTED SERVER BEHAVIOR."
N/A552"Replay_ClientSideEnabled" "LA GRABACIÓN SE HA RECUPERADO DE UN COMPORTAMIENTO INESPERADO DEL SERVIDOR."
N/A553"[english]Replay_ClientSideEnabled" "REPLAY HAS RECOVERED FROM UNEXPECTED SERVER BEHAVIOR."
N/A554"Replay_DL_Err_SI_NoSessionName" "No se ha especificado el nombre de sesión en el archivo de información de la sesión."
N/A555"[english]Replay_DL_Err_SI_NoSessionName" "No session name in session info file."
N/A556"Replay_DL_Err_SI_ReplayNotFound" "No se ha encontrado la grabación en el archivo de información de la sesión."
N/A557"[english]Replay_DL_Err_SI_ReplayNotFound" "Replay not found in session info file."
N/A558"Replay_DL_Err_SI_InvalidReplayStatus" "Estado de grabación incorrecto en el archivo de información de la sesión."
N/A559"[english]Replay_DL_Err_SI_InvalidReplayStatus" "Invalid replay status in session info file."
N/A560"Replay_DL_Err_SI_InvalidOrder" "Orden de bloque no válido en el archivo de información de la sesión."
N/A561"[english]Replay_DL_Err_SI_InvalidOrder" "Invalid block order in session info file."
N/A562"Replay_DL_Err_SI_Unknown" "Error desconocido al descargar y procesar el archivo de información de la sesión."
N/A563"[english]Replay_DL_Err_SI_Unknown" "The session file failed to download and process due to an unknown error."
N/A564"Replay_DL_Err_SI_BlockReadFailed" "No se pudo leer el bloque de sesión de búfer descargado."
N/A565"[english]Replay_DL_Err_SI_BlockReadFailed" "Could not read from downloaded session block buffer."
N/A566"Replay_DL_Err_SI_NotEnoughData" "El archivo de información de la sesión se descargó, pero no contiene datos suficientes como para generar un encabezado."
N/A567"[english]Replay_DL_Err_SI_NotEnoughData" "The session info file downloaded but did not have enough data to constitute a header."
N/A568"Replay_DL_Err_SI_CouldNotCreateCompressor" "El descargador de la información de la sesión no ha podido crear el compresor especificado porque este era inválido."
N/A569"[english]Replay_DL_Err_SI_CouldNotCreateCompressor" "Session info downloader could not create the specified compressor because it was invalid."
N/A570"Replay_DL_Err_SI_InvalidUncompressedSize" "La información de la sesión descargada ha especificado un tamaño de carga útil inválido."
N/A571"[english]Replay_DL_Err_SI_InvalidUncompressedSize" "The session info downloaded specified an invalid uncompressed payload size."
N/A572"Replay_DL_Err_SI_PayloadDecompressFailed" "Error al descomprimir la carga útil de la información de la sesión."
N/A573"[english]Replay_DL_Err_SI_PayloadDecompressFailed" "Session info payload decompression failed."
N/A574"Replay_DL_Err_SI_PayloadHashFailed" "La carga útil del hash de la información de sesión era inválido."
N/A575"[english]Replay_DL_Err_SI_PayloadHashFailed" "Session info payload hash was invalid."
N/A576"Replay_DL_Err_SI_Unknown_Session" "El índice de descargas del servidor hace referencia a una sesión que no existe en el cliente."
N/A577"[english]Replay_DL_Err_SI_Unknown_Session" "The downloaded server index refers to a session that doesn't exist on the client."
N/A578"Replay_DL_Err_SI_DownloadFailed_UnknownError" "Error al descargar el archivo de información de la sesión: Error desconocido. URL: %url%"
N/A579"[english]Replay_DL_Err_SI_DownloadFailed_UnknownError" "The session info file failed to download: Unknown error. URL: %url%"
N/A580"Replay_DL_Err_SI_DownloadFailed_ZeroLengthFile" "Error al descargar el archivo de información de la sesión: Archivo de longitud cero. URL: %url%"
N/A581"[english]Replay_DL_Err_SI_DownloadFailed_ZeroLengthFile" "The session info file failed to download: Zero length file. URL: %url%"
N/A582"Replay_DL_Err_SI_DownloadFailed_ConnectionClosed" "Error al descargar el archivo de información de la sesión: Conexión cerrada. URL: %url%"
N/A583"[english]Replay_DL_Err_SI_DownloadFailed_ConnectionClosed" "The session info file failed to download: Connection closed. URL: %url%"
N/A584"Replay_DL_Err_SI_DownloadFailed_InvalidURL" "Error al descargar el archivo de información de la sesión: URL no válido. URL: %url%"
N/A585"[english]Replay_DL_Err_SI_DownloadFailed_InvalidURL" "The session info file failed to download: Invalid URL. URL: %url%"
N/A586"Replay_DL_Err_SI_DownloadFailed_InvalidProtocol" "Error al descargar el archivo de información de la sesión: Protocolo no válido. URL: %url%"
N/A587"[english]Replay_DL_Err_SI_DownloadFailed_InvalidProtocol" "The session info file failed to download: Invalid protocol. URL: %url%"
N/A588"Replay_DL_Err_SI_DownloadFailed_CantBindSocket" "Error al descargar el archivo de información de la sesión: No se ha podido asociar el socket. URL: %url%"
N/A589"[english]Replay_DL_Err_SI_DownloadFailed_CantBindSocket" "The session info file failed to download: Can't bind socket. URL: %url%"
N/A590"Replay_DL_Err_SI_DownloadFailed_CantConnect" "Error al descargar el archivo de información de la sesión: No se ha podido establecer la conexión. URL: %url%"
N/A591"[english]Replay_DL_Err_SI_DownloadFailed_CantConnect" "The session info file failed to download: Can't connect. URL: %url%"
N/A592"Replay_DL_Err_SI_DownloadFailed_NoHeaders" "Error al descargar el archivo de información de la sesión: No hay encabezamientos. URL: %url%"
N/A593"[english]Replay_DL_Err_SI_DownloadFailed_NoHeaders" "The session info file failed to download: No headers. URL: %url%"
N/A594"Replay_DL_Err_SI_DownloadFailed_FileNonExistent" "Error al descargar el archivo de información de la sesión: Archivo inexistente. URL: %url%"
N/A595"[english]Replay_DL_Err_SI_DownloadFailed_FileNonExistent" "The session info file failed to download: File non-existent. URL: %url%"
N/A596"Replay_DL_Err_HTTP_Prefix" "La descarga de la grabación falló por la siguiente razón: %err%"
N/A597"[english]Replay_DL_Err_HTTP_Prefix" "Replay download failed for the following reason: %err%"
N/A598"Replay_DL_Err_SI_Prefix" "El archivo de información de la sesión no se pudo descargar por el siguiente motivo: %err%"
N/A599"[english]Replay_DL_Err_SI_Prefix" "Replay session info file failed to download the following reason: %err%"
N/A600"Replay_Err_Report_Prefix" "Uno o más errores han ocurrido:\n\n"
N/A601"[english]Replay_Err_Report_Prefix" "One or more replay errors have occurred:\n\n"
N/A602"Replay_Err_SessionInfo_BadSessionName" "Nombre de sesión incorrecto en la información de la sesion."
N/A603"[english]Replay_Err_SessionInfo_BadSessionName" "Bad session name in session info."
N/A604"Replay_Err_SessionInfo_BadDumpInterval" "Intervalo de volcado erróneo en la información de la sesión."
N/A605"[english]Replay_Err_SessionInfo_BadDumpInterval" "Bad dump interval in session info."
N/A606"Replay_Err_SessionInfo_BadCurrentBlock" "Índice de bloques erróneo en la información de la sesión."
N/A607"[english]Replay_Err_SessionInfo_BadCurrentBlock" "Bad block index in session info."
N/A608"Replay_Err_SessionInfo_BadStartTick" "Marca de inicio errónea en la información de la sesión."
N/A609"[english]Replay_Err_SessionInfo_BadStartTick" "Bad start tick in session info."
N/A610"Replay_Err_Recon_Fail" "Error en la reconstrucción. Imposible reproducir la grabación."
N/A611"[english]Replay_Err_Recon_Fail" "Reconstruction failed. Unable to play replay."
N/A612"Replay_Err_Recon_BadSession" "La grabación apunta a una sesión no existente."
N/A613"[english]Replay_Err_Recon_BadSession" "Replay points to a non-existent session."
N/A614"Replay_Err_Recon_NotEnoughBlocks" "No hay suficientes bloques para la reconstrucción."
N/A615"[english]Replay_Err_Recon_NotEnoughBlocks" "Not enough blocks for reconstruction."
N/A616"Replay_Err_Recon_BlocksNotDLd" "No se descargaron todos los bloques de la sesión."
N/A617"[english]Replay_Err_Recon_BlocksNotDLd" "Not all session blocks were downloaded."
N/A618"Replay_Err_Recon_NonContinuous" "Lista discontinua de índices de reconstucción."
N/A619"[english]Replay_Err_Recon_NonContinuous" "Non-continuous list of reconstruction indices."
N/A620"Replay_Err_Recon_BlockDNE" "Uno o más bloques de la sesión no existen en el disco."
N/A621"[english]Replay_Err_Recon_BlockDNE" "One or more session blocks do not exist on disk."
N/A622"Replay_Err_Recon_ZeroLengthBlock" "Bloque de sesión de longitud cero."
N/A623"[english]Replay_Err_Recon_ZeroLengthBlock" "Zero-length session block."
N/A624"Replay_Err_Recon_OutOfMemory" "Se acabó la memoria."
N/A625"[english]Replay_Err_Recon_OutOfMemory" "Ran out of memory."
N/A626"Replay_Err_Recon_FailedToRead" "Error al leer el bloque de la sesión."
N/A627"[english]Replay_Err_Recon_FailedToRead" "Failed to read session block."
N/A628"Replay_Err_Recon_FailedToWrite" "Error al escribir la reconstrucción final de la grabación en el disco."
N/A629"[english]Replay_Err_Recon_FailedToWrite" "Failed to write the final reconstructed replay to disk."
N/A630"Replay_Err_Recon_Alloc" "Se acabó la memoria."
N/A631"[english]Replay_Err_Recon_Alloc" "Ran out of memory."
N/A632"Replay_Err_Recon_Decompression" "Error al descomprimir el bloque."
N/A633"[english]Replay_Err_Recon_Decompression" "Failed to decompress block."
N/A634"Replay_Err_Recon_OpenOutFile" "Error al abrir el archivo resultante para la reconstrucción."
N/A635"[english]Replay_Err_Recon_OpenOutFile" "Failed to open output file for reconstruction."
N/A636"Replay_Err_Recon_DecompressorCreate" "Error al crear el descompresor."
N/A637"[english]Replay_Err_Recon_DecompressorCreate" "Failed to create decompressor."
N/A638"Replay_Err_Recon_UncompressedSizeIsZero" "El tamaño del archivo descomprimido no es válido."
N/A639"[english]Replay_Err_Recon_UncompressedSizeIsZero" "Uncompressed size is invalid."
N/A640"Replay_Err_Load_BadBlockHandles" "Una sesión de grabación no pudo ser cargada satisfactoriamente porque el rango de manipulación de bloque no era válido."
N/A641"[english]Replay_Err_Load_BadBlockHandles" "A recording session was not loaded properly because block handle range was invalid."
N/A642"Replay_Err_Load_CouldNotFindSession" "El bloque de la sesión hace referencia a una sesión de grabación que no ha podido encontrarse."
N/A643"[english]Replay_Err_Load_CouldNotFindSession" "A recording session block referred to a recording session which could not be found."
N/A644"Replay_Err_Load_BadOwnerSession" "No se pudo encontrar la sesión de la grabación."
N/A645"[english]Replay_Err_Load_BadOwnerSession" "Owning session for replay could not be found."
N/A646"Replay_Err_Render_ReconstructFailed" "No se ha podido convertir la grabación en un video - error al reconstruir la grabación a partir de los bloques de la sesión."
N/A647"[english]Replay_Err_Render_ReconstructFailed" "Can't save replay as movie - failed to reconstruct replay from session blocks."
N/A648"Replay_Err_NotEnoughBlocksForReconstruction" "No hay suficientes bloques para reconstruir la grabación."
N/A649"[english]Replay_Err_NotEnoughBlocksForReconstruction" "Not enough blocks for replay reconstruction."
N/A650"Replay_Err_User_FailedToPlayReplay" "Error al cargar la grabación. Consulta la consola para conocer los detalles."
N/A651"[english]Replay_Err_User_FailedToPlayReplay" "The replay failed to load. Please see the console for details."
N/A652"Replay_Err_User_FailedToPlayTake" "Error al cargar la toma. Consulta la consola para conocer los detalles."
N/A653"[english]Replay_Err_User_FailedToPlayTake" "The take failed to load. Please see the console for details."
N/A654"Replay_NoUnrenderedReplays" "Todas las grabaciones temporales ya han sido guardadas como películas."
N/A655"[english]Replay_NoUnrenderedReplays" "All temporary replays have already been saved as movies."
N/A656"Replay_NeedQuicktimeNewer" "Para poder guardar los vídeos, necesitas actualizar QuickTime a la última versión. Si acabas de instalar QuickTime y estás viendo este mensaje, reinicia el ordenador e inténtalo de nuevo."
N/A657"[english]Replay_NeedQuicktimeNewer" "In order to save movies, you need to upgrade to the latest version of QuickTime. If you've just installed QuickTime and are seeing this message, reboot and try again."
N/A658"Replay_NeedQuicktime" "Para guardar los vídeos, primero tienes que instalar QuickTime. Si acabas de instalar QuickTime y estás viendo este mensaje, reinicia el ordenador e inténtalo de nuevo."
N/A659"[english]Replay_NeedQuicktime" "In order to save movies, you must first install QuickTime. If you've just installed QuickTime and are seeing this message, reboot and try again."
N/A660"Replay_QuicktimeTitle" "QuickTime"
N/A661"[english]Replay_QuicktimeTitle" "QuickTime"
N/A662"Replay_Err_QT_FailedToLoad" "Error al cargar QuickTime. Si acabas de instalar QuickTime y estás viendo este mensaje, reinicia el ordenador e inténtalo de nuevo."
N/A663"[english]Replay_Err_QT_FailedToLoad" "QuickTime failed to load. If you've just installed QuickTime and are seeing this message, reboot and try again."
N/A664"Replay_OverwriteDlgTitle" "¿Sobrescribir el archivo existente?"
N/A665"[english]Replay_OverwriteDlgTitle" "Overwrite existing?"
N/A666"Replay_OverwriteDlgText" "Ya existe una toma con ese nombre. ¿Quieres sobrescribirla?"
N/A667"[english]Replay_OverwriteDlgText" "A take already exists with the given name. Would you like to overwrite it?"
N/A668"Replay_ConfirmOverwrite" "Sí, sobrescribir"
N/A669"[english]Replay_ConfirmOverwrite" "Yes, Overwrite"
N/A670"Replay_NotAllVideoModesAvailable" "* No todos los modos de video están disponibles con tu resolución actual. Puedes solucionarlo configurando una resolución superior en OPCIONES -> VÍDEO."
N/A671"[english]Replay_NotAllVideoModesAvailable" "* Not all video modes are available at your current resolution. You can fix this by moving to a higher screen resolution in OPTIONS -> VIDEO."
N/A672"Replay_Res_480p" "480p (720 x 480 x 23.976)"
N/A673"[english]Replay_Res_480p" "480p (720 x 480 x 23.976)"
N/A674"Replay_Res_720p" "720p (1280 x 720 x 23.967)"
N/A675"[english]Replay_Res_720p" "720p (1280 x 720 x 23.967)"
N/A676"Replay_Res_1080p" "1080p (1920 x 1080 x 23.976)"
N/A677"[english]Replay_Res_1080p" "1080p (1920 x 1080 x 23.976)"
N/A678"Replay_Res_Web" "Web (320 x 240 x 15)"
N/A679"[english]Replay_Res_Web" "Web (320 x 240 x 15)"
N/A680"Replay_Res_iPhone_Horizontal" "iPhone Horizontal (960 x 640 x 23.976)"
N/A681"[english]Replay_Res_iPhone_Horizontal" "iPhone Horizontal (960 x 640 x 23.976)"
N/A682"Replay_Res_iPhone_Vertical" "iPhone Vertical (640 x 960 x 23.976)"
N/A683"[english]Replay_Res_iPhone_Vertical" "iPhone Vertical (640 x 960 x 23.976)"
N/A684"Month_1" "Enero"
N/A685"[english]Month_1" "January"
N/A686"Month_2" "Febrero"
N/A687"[english]Month_2" "February"
N/A688"Month_3" "Marzo"
N/A689"[english]Month_3" "March"
N/A690"Month_4" "Abril"
N/A691"[english]Month_4" "April"
N/A692"Month_5" "Mayo"
N/A693"[english]Month_5" "May"
N/A694"Month_6" "Junio"
N/A695"[english]Month_6" "June"
N/A696"Month_7" "Julio"
N/A697"[english]Month_7" "July"
N/A698"Month_8" "Agosto"
N/A699"[english]Month_8" "August"
N/A700"Month_9" "Septiembre"
N/A701"[english]Month_9" "September"
N/A702"Month_10" "Octubre"
N/A703"[english]Month_10" "October"
N/A704"Month_11" "Noviembre"
N/A705"[english]Month_11" "November"
N/A706"Month_12" "Diciembre"
N/A707"[english]Month_12" "December"
N/A708"Replay_MovieRenderInfo" "Resolución: %res%\nImg. por segundo: %framerate%\nCalidad del desenfoque de mov.: %motionblurquality%\nCódec: %codec%\nCalidad de la codificación: %encodingquality%\nSuavizado: %antialiasing%\nTiempo de renderizado: %rendertime%\nTGA/WAV: %raw%"
N/A709"[english]Replay_MovieRenderInfo" "Resolution:  %res%\nFramerate:  %framerate%\nMotion blur quality:  %motionblurquality%\nCodec:  %codec%\nEncoding quality:  %encodingquality%\nAntialiasing:  %antialiasing%\nRender time:  %rendertime%\nRaw TGA's/WAV:  %raw%"
N/A710"Replay_Enabled" "Activado"
N/A711"[english]Replay_Enabled" "Enabled"
N/A712"Replay_Disabled" "No disponible"
N/A713"[english]Replay_Disabled" "Disabled"
N/A714"Replay_RenderInfo" "INFO. DE RENDERIZADO"
N/A715"[english]Replay_RenderInfo" "RENDER INFO"
N/A716"Replay_RewindWarningTitle" "REBOBINAR"
N/A717"[english]Replay_RewindWarningTitle" "REWIND"
N/A718"Replay_RewindWarningMsg" "Rebobinar el video puede llevar un momento o dos. A pesar de que la imagen pueda ir a saltos, no perderás ningún cambio que hayas realizado. Este mensaje no volverá a aparecer."
N/A719"[english]Replay_RewindWarningMsg" "Rewinding may take a moment or two. Although you may experience dizziness, you will not lose any changes you've made. This message will not appear again."
N/A720"Replay_YouTubeURL" "URL DE YOUTUBE"
N/A721"[english]Replay_YouTubeURL" "YOUTUBE URL"
N/A722"Replay_Category" "CATEGORÍAS"
N/A723"[english]Replay_Category" "CATEGORIES"
N/A724"Replay_CleaningDisk" "Realizando una limpieza de datos innecesarios. Esto puede llevar un tiempo..."
N/A725"[english]Replay_CleaningDisk" "Doing one-time cleanup of unneeded data. This may take a minute..."
N/A726"Replay_FirstRenderQueueAddTitle" "Cola de Renderizado"
N/A727"[english]Replay_FirstRenderQueueAddTitle" "Render Queue"
N/A728"Replay_FirstRenderQueueAddMsg" "Has añadido una toma a tu cola de renderizado.\n\nPuedes añadir múltiples tomas y guardarlas todas a la vez pulsando \"GUARDAR TODAS\" en el menú de reproducción."
N/A729"[english]Replay_FirstRenderQueueAddMsg" "You have added a take to your render queue.\n\nYou can add multiple takes and save them all at once by clicking \"SAVE ALL\" in the replay browser."
N/A730"Replay_UseVLCPlayer" "Se recomienda utilizar VLC para ver los videos guardados."
N/A731"[english]Replay_UseVLCPlayer" "It is recommended that you use VLC to view saved movies."
N/A732}
N/A733}