Template:PatchDiff/November 6, 2013 Patch/tf/resource/tf tchinese.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
1049310493"[english]AbuseReport_ContentLabel" "Abusive content:"
1049410494"AbuseReport_CategoryLabel" "不當使用分類:"
1049510495"[english]AbuseReport_CategoryLabel" "Abuse category:"
10496N/A"AbuseReport_NoAvatar" "(玩家沒有虛擬化身影像)"
N/A10496"AbuseReport_NoAvatar" "﹝玩家無個人圖示﹞"
1049710497"[english]AbuseReport_NoAvatar" "(Player does not have an avatar image)"
1049810498"AbuseReport_NoCustomTextures" "(玩家沒有任何物品包含噴漆圖案)"
1049910499"[english]AbuseReport_NoCustomTextures" "(Player does not have any items with decals)"
1050910509"[english]AbuseReport_SelectOne" "-- select --"
1051010510"AbuseReport_Notification" "不當使用報告準備提交"
1051110511"[english]AbuseReport_Notification" "Abuse Report Ready to Submit"
10512N/A"AbuseReport_ContentAvatarImage" "虛擬化身影像"
N/A10512"AbuseReport_ContentAvatarImage" "個人圖示影像"
1051310513"[english]AbuseReport_ContentAvatarImage" "Avatar image"
1051410514"AbuseReport_ContentPlayerName" "玩家名稱"
1051510515"[english]AbuseReport_ContentPlayerName" "Player name"
1080110801"[english]ToolCustomizeTexturePleaseWait" "Please wait while your decal is applied."
1080210802"ToolCustomizeTextureStep1" "1. 選擇影像"
1080310803"[english]ToolCustomizeTextureStep1" "1. Select Image"
10804N/A"ToolCustomizeTextureUseAvatarImage" "使用您目前的虛擬化身影像"
N/A10804"ToolCustomizeTextureUseAvatarImage" "使用您目前的個人圖示影像"
1080510805"[english]ToolCustomizeTextureUseAvatarImage" "Use your current avatar image"
1080610806"ToolCustomizeTextureUseAnyImage" "使用您電腦中的影像"
1080710807"[english]ToolCustomizeTextureUseAnyImage" "Use an image from your computer"
1559115591"[english]RummageThroughCurses" "Reach In"
1559215592"TF_PileOfCurses" "詛咒堆"
1559315593"[english]TF_PileOfCurses" "Pile Of Curses"
15594N/A"TF_PileOfCurses_Desc" "看起來裡面好像有東西...敢開的話就試試看啊!\n\n過了2012年11月9日後這物品就會消失。"
15595N/A"[english]TF_PileOfCurses_Desc" "It looks like there's something in there... IF YOU DARE!\n\nAfter 11/9/2012 this pile will disappear."
N/A15594"TF_PileOfCurses_Desc" "看起來裡面好像有東西...敢開的話就試試看啊!\n\n過了2013年11月11日後這物品就會消失。"
N/A15595"[english]TF_PileOfCurses_Desc" "It looks like there's something in there... IF YOU DARE!\n\nAfter 11/11/2013 this pile will disappear."
1559615596"RI_VoodooCursedItem" "詛咒物品"
1559715597"[english]RI_VoodooCursedItem" "Cursed Object"
1559815598"TF_VoodooCursed_Type" "詛咒物品"
1562515625"[english]RefurbishItem_RemoveSpellCombo" "Remove Spell '%s1'"
1562615626"RefurbishItem_RemoveSpellUpgrade" "要從物品移除有「%confirm_dialog_token%」效果的魔咒嗎? ( 魔咒將會被刪除 )"
1562715627"[english]RefurbishItem_RemoveSpellUpgrade" "Remove the spell granting \"%confirm_dialog_token%\" from this item? (Spell will be discarded)"
15628N/A"ToolCardUpgradeApplyConfirm" "您確定要捨棄這物品上的魔咒嗎?所有魔咒\n效果到了萬聖節慶祝期間結束(2012年11月9日)時\n都會自動消失。\n\n請記得,一件物品只能加上限定數量\n的魔咒。您的 %subject_item_def_name% 還有 %remaining_upgrade_card_slots% 個魔咒(%slot_singular_plural%)可施加。"
15629N/A"[english]ToolCardUpgradeApplyConfirm" "Are you sure you want to cast this spell on this item? All spells\nwill only last until the Halloween event ends on November\n9th, 2012.\n\nRemember: a single item can only hold a limited number of\nspells. Your %subject_item_def_name% has %remaining_upgrade_card_slots% free %slot_singular_plural% remaining."
N/A15628"ToolCardUpgradeApplyConfirm" "您確定要捨棄這物品上的魔咒嗎?所有魔咒\n效果到了萬聖節慶祝期間結束(2013年11月11日)時\n都會自動消失。\n\n請記得,一件物品只能加上限定數量\n的魔咒。您的 %subject_item_def_name% 還有 %remaining_upgrade_card_slots% 個魔咒(%slot_singular_plural%)可施加。"
N/A15629"[english]ToolCardUpgradeApplyConfirm" "Are you sure you want to cast this spell on this item? All spells\nwill only last until the Halloween event ends on November\n11th, 2013.\n\nRemember: a single item can only hold a limited number of\nspells. Your %subject_item_def_name% has %remaining_upgrade_card_slots% free %slot_singular_plural% remaining."
1563015630"ToolDecodeConfirm_OptionalAppend_RestrictedContents" "\n\n備註:這個箱子含有只能在萬聖節\n或滿月之時才能看見的物品。"
1563115631"[english]ToolDecodeConfirm_OptionalAppend_RestrictedContents" "\n\nNote: this crate contains items that are only visible during\nthe Halloween event and full moons."
1563215632"KillEaterEventType_HalloweenKills" "萬聖節殺敵數"
1567915679"[english]Attrib_HalloweenSpell_DeathGhosts" "Exorcism"
1568015680"Econ_Attrib_UserGeneratedWrapper_1" "只限 MvM:%s1"
1568115681"[english]Econ_Attrib_UserGeneratedWrapper_1" "MvM only: %s1"
15682N/A"Econ_Attrib_UserGeneratedWrapper_2" "萬聖節:%s1(魔咒會在2012/11/09過期)"
15683N/A"[english]Econ_Attrib_UserGeneratedWrapper_2" "Halloween: %s1 (spell expires 11/09/2012)"
N/A15682"Econ_Attrib_UserGeneratedWrapper_2" "萬聖節:%s1(魔咒會在2013/11/11過期)"
N/A15683"[english]Econ_Attrib_UserGeneratedWrapper_2" "Halloween: %s1 (spell expires 11/11/2013)"
1568415684"Attrib_Particle43" "劍雨"
1568515685"[english]Attrib_Particle43" "Knifestorm"
1568615686"Attrib_Particle44" "霧中骷髏"
1860918609"[english]helltower_cap_red" "Blutarch's Corpse"
1861018610"helltower_cap_blue" "紅德蒙得的遺體"
1861118611"[english]helltower_cap_blue" "Redmond's Corpse"
N/A18612"TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_RARE_SPELL_NAME" "地獄高塔:地獄的法術"
N/A18613"[english]TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_RARE_SPELL_NAME" "Helltower: Hell's Spells"
N/A18614"TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_RARE_SPELL_DESC" "取得並使用終級法術"
N/A18615"[english]TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_RARE_SPELL_DESC" "Get and use a rare spell"
N/A18616"TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_WIN_ROUNDS_NAME" "地獄高塔:競技精神"
N/A18617"[english]TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_WIN_ROUNDS_NAME" "Helltower: Competitive Spirit"
N/A18618"TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_WIN_ROUNDS_DESC" "贏得 142 回合"
N/A18619"[english]TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_WIN_ROUNDS_DESC" "Win 142 rounds"
N/A18620"TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_ENVIRONMENTAL_KILLS_NAME" "地獄高塔:礦工遊戲"
N/A18621"[english]TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_ENVIRONMENTAL_KILLS_NAME" "Helltower: Mine Games"
N/A18622"TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_ENVIRONMENTAL_KILLS_DESC" "在地獄利用環境殺死 17 個玩家"
N/A18623"[english]TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_ENVIRONMENTAL_KILLS_DESC" "Perform 17 environmental kills in Hell"
N/A18624"TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_SKELETON_GRIND_NAME" "地獄高塔:骷髏政變"
N/A18625"[english]TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_SKELETON_GRIND_NAME" "Helltower: Skeleton Coup"
N/A18626"TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_SKELETON_GRIND_DESC" "殺死 99 個骷髏人"
N/A18627"[english]TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_SKELETON_GRIND_DESC" "Kill 99 skeletons"
N/A18628"TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_KILL_GRIND_NAME" "地獄高塔:法術饗宴"
N/A18629"[english]TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_KILL_GRIND_NAME" "Helltower: Spelling Spree"
N/A18630"TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_KILL_GRIND_DESC" "使用法術殺死 25 位玩家"
N/A18631"[english]TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_KILL_GRIND_DESC" "Use spells to kill 25 players"
N/A18632"TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_KILL_BROTHERS_NAME" "地獄高塔:車輪地獄"
N/A18633"[english]TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_KILL_BROTHERS_NAME" "Helltower: Hell on Wheels"
1861218634"TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_KILL_BROTHERS_DESC" "將紅德蒙得 / 藍特阿克送入地獄 10 次"
1861318635"[english]TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_KILL_BROTHERS_DESC" "Send Redmond/Blutarch to Hell 10 times"
N/A18636"TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_MILESTONE_NAME" "曼妙其四"
N/A18637"[english]TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_MILESTONE_NAME" "The Mann-tastic Four"
N/A18638"TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_MILESTONE_DESC" "獲得地獄高塔成就裡的其中四個"
N/A18639"[english]TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_MILESTONE_DESC" "Earn 4 of the Helltower achievements"
N/A18640"TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_SKULL_ISLAND_REWARD_NAME" "來自地獄"
N/A18641"[english]TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_SKULL_ISLAND_REWARD_NAME" "Hat Out of Hell"
N/A18642"TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_SKULL_ISLAND_REWARD_DESC" "從地獄裡的骷髏島上取得戰利品"
N/A18643"[english]TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_SKULL_ISLAND_REWARD_DESC" "Get the loot from Skull Island in Hell"
N/A18644"TF_HALLOWEEN_SKELETON_DEATHCAM_NAME" "骨骸"
N/A18645"[english]TF_HALLOWEEN_SKELETON_DEATHCAM_NAME" "SKELETON"
N/A18646"NewItemMethod_RecipeOutput" "您已得到的此道具來自於配方:"
N/A18647"[english]NewItemMethod_RecipeOutput" "You Received from a Recipe:"
N/A18648"TransmogrifyUpgradeApplyConfirm" "您確定要變換此物品?這將會\n替換目前物品為 %output_class% 可使用的新物品。"
N/A18649"[english]TransmogrifyUpgradeApplyConfirm" "Are you sure you want to transmogrify this item? This will\ndestroy the current item and replace it with a new item\nthat the %output_class% class can use."
N/A18650"SpellbookPageApplyConfirm" "您確定要將這一頁加入魔法書嗎?\n這會消滅此頁面並升級\n您的魔法書。"
N/A18651"[english]SpellbookPageApplyConfirm" "Are you sure you want to put this page into this spellbook?\nThis will destroy the current spell page and upgrade\nyour spellbook."
N/A18652"ToolItemConsumeConfirm" "您確定要為此道具充值嗎 ?"
N/A18653"[english]ToolItemConsumeConfirm" "Are you sure you want to feed in this item?"
N/A18654"TF_HalloweenTransmogrifier_Pyro" "Pyro 服飾轉換器"
N/A18655"[english]TF_HalloweenTransmogrifier_Pyro" "Pyro Costume Transmogrifier"
N/A18656"TF_HalloweenTransmogrifier_Pyro_Desc" "在任何2013年萬聖節服飾上使用這個轉換器,會將服飾變成 Pyro 可使用的專用服飾。"
N/A18657"[english]TF_HalloweenTransmogrifier_Pyro_Desc" "Using this transmogrifier on any Halloween 2013 costume piece will replace it with a costume piece wearable by Pyros."
N/A18658"TF_HalloweenTransmogrifier_Scout" "Scout 服飾轉換器"
N/A18659"[english]TF_HalloweenTransmogrifier_Scout" "Scout Costume Transmogrifier"
N/A18660"TF_HalloweenTransmogrifier_Scout_Desc" "在任何2013年萬聖節服飾上使用這個轉換器,會將服飾變成 Scout 可使用的專用服飾。"
N/A18661"[english]TF_HalloweenTransmogrifier_Scout_Desc" "Using this transmogrifier on any Halloween 2013 costume piece will replace it with a costume piece wearable by Scouts."
N/A18662"TF_HalloweenTransmogrifier_Soldier" "Soldier 服飾轉換器"
N/A18663"[english]TF_HalloweenTransmogrifier_Soldier" "Soldier Costume Transmogrifier"
N/A18664"TF_HalloweenTransmogrifier_Soldier_Desc" "在任何2013年萬聖節服飾上使用這個轉換器,會將服飾變成 Soldier可使用的專用服飾。"
N/A18665"[english]TF_HalloweenTransmogrifier_Soldier_Desc" "Using this transmogrifier on any Halloween 2013 costume piece will replace it with a costume piece wearable by Soldiers."
N/A18666"TF_HalloweenTransmogrifier_Demo" "Demo 服飾轉換器"
N/A18667"[english]TF_HalloweenTransmogrifier_Demo" "Demo Costume Transmogrifier"
N/A18668"TF_HalloweenTransmogrifier_Demo_Desc" "在任何2013年萬聖節服飾上使用這個轉換器,會將服飾變成 Demoman 可使用的專用服飾。"
N/A18669"[english]TF_HalloweenTransmogrifier_Demo_Desc" "Using this transmogrifier on any Halloween 2013 costume piece will replace it with a costume piece wearable by Demos."
N/A18670"TF_HalloweenTransmogrifier_Heavy" "Heavy 服飾轉換器"
N/A18671"[english]TF_HalloweenTransmogrifier_Heavy" "Heavy Costume Transmogrifier"
N/A18672"TF_HalloweenTransmogrifier_Heavy_Desc" "在任何2013年萬聖節服飾上使用這個轉換器,會將服飾變成 Heavy 可使用的專用服飾。"
N/A18673"[english]TF_HalloweenTransmogrifier_Heavy_Desc" "Using this transmogrifier on any Halloween 2013 costume piece will replace it with a costume piece wearable by Heavies."
N/A18674"TF_HalloweenTransmogrifier_Medic" "Medic 服飾轉換器"
N/A18675"[english]TF_HalloweenTransmogrifier_Medic" "Medic Costume Transmogrifier"
N/A18676"TF_HalloweenTransmogrifier_Medic_Desc" "在任何2013年萬聖節服飾上使用這個轉換器,會將服飾變成 Medic 可使用的專用服飾。"
N/A18677"[english]TF_HalloweenTransmogrifier_Medic_Desc" "Using this transmogrifier on any Halloween 2013 costume piece will replace it with a costume piece wearable by Medics."
N/A18678"TF_HalloweenTransmogrifier_Sniper" "Sniper 服飾轉換器"
N/A18679"[english]TF_HalloweenTransmogrifier_Sniper" "Sniper Costume Transmogrifier"
N/A18680"TF_HalloweenTransmogrifier_Sniper_Desc" "在任何2013年萬聖節服飾上使用這個轉換器,會將服飾變成 Sniper 可使用的專用服飾。"
N/A18681"[english]TF_HalloweenTransmogrifier_Sniper_Desc" "Using this transmogrifier on any Halloween 2013 costume piece will replace it with a costume piece wearable by Snipers."
N/A18682"TF_HalloweenTransmogrifier_Spy" "Spy 服飾轉換器"
N/A18683"[english]TF_HalloweenTransmogrifier_Spy" "Spy Costume Transmogrifier"
N/A18684"TF_HalloweenTransmogrifier_Spy_Desc" "在任何2013年萬聖節服飾上使用這個轉換器,會將服飾變成 Spy 可使用的專用服飾。"
N/A18685"[english]TF_HalloweenTransmogrifier_Spy_Desc" "Using this transmogrifier on any Halloween 2013 costume piece will replace it with a costume piece wearable by Spies."
N/A18686"TF_HalloweenTransmogrifier_Engineer" "Engineer 服裝變換工具"
N/A18687"[english]TF_HalloweenTransmogrifier_Engineer" "Engineer Costume Transmogrifier"
N/A18688"TF_HalloweenTransmogrifier_Engineer_Desc" "在任何2013年萬聖節服飾上使用這個轉換器,會將服飾變成 Engineer 可使用的專用服飾。"
N/A18689"[english]TF_HalloweenTransmogrifier_Engineer_Desc" "Using this transmogrifier on any Halloween 2013 costume piece will replace it with a costume piece wearable by Engineers."
N/A18690"TF_Fall2013Key_Acorns" "2013 秋季橡果補給箱鑰匙"
N/A18691"[english]TF_Fall2013Key_Acorns" "Fall 2013 Acorns Crate Key"
N/A18692"TF_Fall2013Key_Acorns_Desc" "用來開啟上鎖的秋季橡果補給箱 2013。"
N/A18693"[english]TF_Fall2013Key_Acorns_Desc" "Used to unlock a Fall 2013 Acorns Crate."
1861418694"TF_Fall2013Key_Gourd" "2013 秋季葫蘆補給箱鑰匙"
1861518695"[english]TF_Fall2013Key_Gourd" "Fall 2013 Gourd Crate Key"
N/A18696"TF_Fall2013Key_Gourd_Desc" "用來開啟上鎖的秋季葫蘆補給箱 2013。"
N/A18697"[english]TF_Fall2013Key_Gourd_Desc" "Used to unlock a Fall 2013 Gourd Crate."
N/A18698"TF_Halloween2013_Crate" "詭異補給箱"
N/A18699"[english]TF_Halloween2013_Crate" "Spooky Crate"
N/A18700"TF_Halloween2013_Crate_Desc" "這個補給箱含有未知物品,只有詭異的鑰匙才能打開。詭異補給箱含有萬聖節主題的物品,只有在萬聖節當天,以及 2013 年 11 月 11 日後的滿月日才能看到。此補給箱在 2013 年 11 月 11 日後會消失。"
N/A18701"[english]TF_Halloween2013_Crate_Desc" "This crate's contents are unknown and only\nSpooky Keys fit the lock.\n\nSpooky Crates contain\nHalloween-themed items that are only visible\nduring the Halloween event and full moons\n\nAfter 11/11/2013 this crate will disappear."
N/A18702"TF_Halloween2013_Key" "詭異鑰匙"
N/A18703"[english]TF_Halloween2013_Key" "Spooky Key"
N/A18704"TF_Halloween2013_Key_Desc" "用來打開詭異補給箱。詭異補給箱含有萬聖節主題的物品,只有在萬聖節當天,以及 2013 年 11 月 11 日後的滿月日才能看到。此鑰匙在 2013 年 11 月 11 日後會轉變為普通金鑰。"
N/A18705"[english]TF_Halloween2013_Key_Desc" "Used to open Spooky Crates.\nSpooky Crates contain\nHalloween-themed items that are only visible\nduring the Halloween event and full moons.\n\nAfter 11/11/2013 this will turn into a normal key."
N/A18706"Halloween_Unusuals" "如果在萬聖節活動期間打開,就有機會得到萬聖節主題的超稀有物品。"
N/A18707"[english]Halloween_Unusuals" "If opened during the Halloween Event, may contain an Exceedingly Rare Halloween-Themed Special Item."
N/A18708"TF_Set_HalloweenPyroMalice" "怨恨夢遊仙境"
N/A18709"[english]TF_Set_HalloweenPyroMalice" "Malice in Pyroland"
N/A18710"TF_Set_HalloweenMedicSpaceSurgeon" "星系名醫"
N/A18711"[english]TF_Set_HalloweenMedicSpaceSurgeon" "Doctor Galactic"
N/A18712"TF_Set_SoldierRocketRanger" "火箭遊騎兵"
N/A18713"[english]TF_Set_SoldierRocketRanger" "The Rocket Ranger"
N/A18714"TF_Set_PyroLakeMonster" "陰暗潛伏者"
N/A18715"[english]TF_Set_PyroLakeMonster" "The Murky Lurker"
N/A18716"TF_Set_SpyBloodBanker" "礫石坑之帝"
N/A18717"[english]TF_Set_SpyBloodBanker" "The Gravelpit Emperor"
N/A18718"TF_Set_SpySoldierShaolin" "兵馬俑戰士"
N/A18719"[english]TF_Set_SpySoldierShaolin" "The Terracotta Trooper"
N/A18720"TF_Set_ScoutDog" "波士頓鬥牛犬"
N/A18721"[english]TF_Set_ScoutDog" "The Boston Bulldog"
N/A18722"TF_Set_MedicSunKing" "太陽王"
N/A18723"[english]TF_Set_MedicSunKing" "The Sun King"
N/A18724"TF_Set_DemoSquidPirate" "被詛咒的船長"
N/A18725"[english]TF_Set_DemoSquidPirate" "The Cursed Captain"
N/A18726"TF_Set_DemoVampire" "塔維許伯爵"
N/A18727"[english]TF_Set_DemoVampire" "The Count Tavish"
N/A18728"Attrib_HalloweenSpellbookPage_A" "高傲之頁:%s1"
N/A18729"[english]Attrib_HalloweenSpellbookPage_A" "Pages of Tumidum: %s1"
N/A18730"Attrib_HalloweenSpellbookPage_B" "歡愉之頁:%s1"
N/A18731"[english]Attrib_HalloweenSpellbookPage_B" "Pages of Gratanter: %s1"
N/A18732"Attrib_HalloweenSpellbookPage_C" "武勇之頁:%s1"
N/A18733"[english]Attrib_HalloweenSpellbookPage_C" "Pages of Audere: %s1"
N/A18734"Attrib_HalloweenSpellbookPage_D" "混沌之頁:%s1"
N/A18735"[english]Attrib_HalloweenSpellbookPage_D" "Pages of Congeriae: %s1"
N/A18736"Attrib_HalloweenSpellbookPage_E" "古老之頁:%s1"
N/A18737"[english]Attrib_HalloweenSpellbookPage_E" "Pages of Veteris: %s1"
N/A18738"Attrib_Particle76" "毒化陰影"
N/A18739"[english]Attrib_Particle76" "Poisoned Shadows"
N/A18740"Attrib_Particle78" "地獄火"
N/A18741"[english]Attrib_Particle78" "Hellfire"
N/A18742"Attrib_Particle79" "陰闇火焰"
N/A18743"[english]Attrib_Particle79" "Darkblaze"
N/A18744"Attrib_Particle80" "惡魔之焰"
N/A18745"[english]Attrib_Particle80" "Demonflame"
1861618746"TF_Spell_Action" "[%use_action_slot_item%] 施咒"
1861718747"[english]TF_Spell_Action" "[%use_action_slot_item%] to Cast"
N/A18748"TF_Spell_Fireball" "火球"
N/A18749"[english]TF_Spell_Fireball" "Fireball"
N/A18750"TF_Spell_Bats" "蝙蝠群"
N/A18751"[english]TF_Spell_Bats" "Swarm of Bats"
N/A18752"TF_Spell_OverHeal" "過量治療"
N/A18753"[english]TF_Spell_OverHeal" "Overheal"
N/A18754"TF_Spell_SkeletonHorde" "骷髏人隊伍"
N/A18755"[english]TF_Spell_SkeletonHorde" "Skeleton Horde"
N/A18756"TF_Spell_BlastJump" "爆破跳躍"
N/A18757"[english]TF_Spell_BlastJump" "Blast Jump"
N/A18758"TF_Spell_Athletic" "能量提升"
N/A18759"[english]TF_Spell_Athletic" "Power Up"
1861818760"TF_Spell_Stealth" "隱身"
1861918761"[english]TF_Spell_Stealth" "Stealth"
18620N/A"TF_UnfilledSpellbook_Desc" "\n這是本漂亮的魔法書,但它缺了一些頁數!一旦把缺頁的部份補上,您就可以裝備並使用它施法。"
N/A18762"TF_Spell_SpawnBoss" "畸形魔眼"
N/A18763"[english]TF_Spell_SpawnBoss" "Monocolus"
N/A18764"TF_Spell_Meteor" "流星雨"
N/A18765"[english]TF_Spell_Meteor" "Meteor Shower"
N/A18766"TF_Spell_LightningBall" "電球"
N/A18767"[english]TF_Spell_LightningBall" "Ball o' Lightning"
N/A18768"TF_NineIron_Desc" "此武器的近戰攻擊範圍很大。\n每次砍下一顆人頭\n可提昇速度與生命值。"
N/A18769"[english]TF_NineIron_Desc" "This weapon has a large melee range.\nGives increased speed and health\nwith every head you take."
N/A18770"ItemNameNormalOrUniqueQualityFormat" "%s1%s3%s2"
N/A18771"[english]ItemNameNormalOrUniqueQualityFormat" "%s1%s3%s2"
N/A18772"ItemNameQualityFormat" "%s1 %s3%s2"
N/A18773"[english]ItemNameQualityFormat" "%s1 %s3%s2"
N/A18774"ItemNameFormat" "%s1%s6%s5%s2%s4%s3"
N/A18775"[english]ItemNameFormat" "%s1%s6%s5%s2%s4%s3"
N/A18776"MMenu_VirtualReality" "虛擬實境"
N/A18777"[english]MMenu_VirtualReality" "Virtual Reality"
N/A18778"MMenu_VRMode_Activate" "啟用虛擬實境"
N/A18779"[english]MMenu_VRMode_Activate" "Activate Virtual Reality"
N/A18780"MMenu_VRMode_Deactivate" "停用虛擬實境"
N/A18781"[english]MMenu_VRMode_Deactivate" "Deactivate Virtual Reality"
N/A18782"TF_Spellbook_Type" "魔法書\n"
N/A18783"[english]TF_Spellbook_Type" "Spellbook\n"
N/A18784"TF_UnfilledSpellbook" "缺頁的詭幻魔法書"
N/A18785"[english]TF_UnfilledSpellbook" "Unfilled Fancy Spellbook"
N/A18786"TF_UnfilledSpellbook_Desc" "\n這是本不錯看的魔法書,不過它仍然缺了幾頁!一旦有了足夠的頁數,您就可以裝備它並使用它來施展魔法。"
1862118787"[english]TF_UnfilledSpellbook_Desc" "\nThis is a fine-looking spellbook, but it's still missing pages! Once it has enough pages, you'll be able to equip it and use it to cast spells."
N/A18788"TF_FancySpellbook" "詭幻魔法書"
N/A18789"[english]TF_FancySpellbook" "Fancy Spellbook"
N/A18790"TF_FancySpellbook_Desc" "\n這是一本漂亮的魔法書,放滿了所有你收集到的書頁。不過嘛,魔法總是不嫌多..."
N/A18791"[english]TF_FancySpellbook_Desc" "\nThis is a fine-looking spellbook, full of pages you've collected. But you can never have too much magic..."
N/A18792"TF_Spellbook_Basic" "魔法書雜誌"
N/A18793"[english]TF_Spellbook_Basic" "Spellbook Magazine"
N/A18794"TF_SpellbookPage_Type" "魔法書頁面"
N/A18795"[english]TF_SpellbookPage_Type" "Spellbook Page"
N/A18796"TF_SpellbookPage" "魔法書頁面"
N/A18797"[english]TF_SpellbookPage" "Spellbook Page"
N/A18798"TF_SpellbookPage_Desc" "這張魔法書頁面仍然有足夠的魔法能量。\n\n如果您身邊有任何一本魔法書,您可以將此頁面從您的背包裡放上去。"
N/A18799"[english]TF_SpellbookPage_Desc" "This spellbook page still has some magical energy left.\n\nIf you have any spellbooks lying around you can put this page in from your backpack."
N/A18800"CastServerEnchantment" "施法..."
N/A18801"[english]CastServerEnchantment" "Cast..."
N/A18802"TF_fall2013_air_raider_Desc" "附上帽舌,讓您看著敵人著火亂竄時防止自己的眼睛被烈焰燒傷。"
N/A18803"[english]TF_fall2013_air_raider_Desc" "Comes with a visor capable of shielding your eyes from the harsh glare of people running away from you on fire."
N/A18804"TF_fall2013_fire_bird" "空戰猛將"
N/A18805"[english]TF_fall2013_fire_bird" "The Air Raider"
N/A18806"TF_fall2013_fire_bird_Desc" "專為王牌飛行員設計,這個飛行面罩只有當你在危險區域使出夠酷的側滾翻後才會供給氧氣。"
N/A18807"[english]TF_fall2013_fire_bird_Desc" "Designed specifically for hotshot pilots, this mask only distributes oxygen if you're doing a cool barrel roll into the Danger Zone."
N/A18808"TF_fall2013_the_special_eyes_Desc" " "
N/A18809"[english]TF_fall2013_the_special_eyes_Desc" ""
N/A18810"TF_fall2013_kyoto_rider_Desc" " "
N/A18811"[english]TF_fall2013_kyoto_rider_Desc" ""
N/A18812"TF_fall2013_aichi_investigator_Desc" " "
N/A18813"[english]TF_fall2013_aichi_investigator_Desc" ""
N/A18814"TF_fall2013_the_gold_digger" "淘金者"
N/A18815"[english]TF_fall2013_the_gold_digger" "The Gold Digger"
N/A18816"TF_fall2013_brimfull_of_bullets_Desc" " "
N/A18817"[english]TF_fall2013_brimfull_of_bullets_Desc" ""
N/A18818"TF_fall2013_the_cotton_head_Desc" " "
N/A18819"[english]TF_fall2013_the_cotton_head_Desc" ""
N/A18820"TF_fall2013_popeyes_Desc" " "
N/A18821"[english]TF_fall2013_popeyes_Desc" ""
N/A18822"TF_fall2013_hong_kong_cone" "香港草帽"
N/A18823"[english]TF_fall2013_hong_kong_cone" "Hong Kong Cone"
N/A18824"TF_fall2013_hong_kong_cone_Desc" " "
N/A18825"[english]TF_fall2013_hong_kong_cone_Desc" ""
N/A18826"TF_fall2013_weight_room_warmer_Desc" " "
N/A18827"[english]TF_fall2013_weight_room_warmer_Desc" ""
N/A18828"TF_fall2013_eod_suit_Desc" "大家都喜歡看敵人爆炸。但如果您為了看清楚而靠得太近,您也會遭殃。實在是生命的一大悲劇。"
N/A18829"[english]TF_fall2013_eod_suit_Desc" "Everyone likes to watch their enemies blow up. But if you're close enough to get a really good look, you'll blow up too. It is life's greatest tragedy."
N/A18830"TF_fall2013_pirate_bandana" "海盜頭巾"
N/A18831"[english]TF_fall2013_pirate_bandana" "Pirate Bandana"
N/A18832"TF_fall2013_pirate_bandana_Desc" " "
N/A18833"[english]TF_fall2013_pirate_bandana_Desc" ""
N/A18834"TF_fall2013_lil_snaggletooth" "暴牙小鱷魚"
N/A18835"[english]TF_fall2013_lil_snaggletooth" "Li'l Snaggletooth"
N/A18836"TF_fall2013_lil_snaggletooth_Desc" "「當我長大時,我想要變成一頂帽子。」 ─ 暴牙小鱷魚"
N/A18837"[english]TF_fall2013_lil_snaggletooth_Desc" "'When I grow up, I want to be a hat.' -Li'l Snaggletooth"
N/A18838"TF_fall2013_superthief" "漢堡神偷"
N/A18839"[english]TF_fall2013_superthief" "L'homme Burglerre"
N/A18840"TF_fall2013_superthief_Desc" "意思是「專偷漢堡的小偷」"
N/A18841"[english]TF_fall2013_superthief_Desc" "French for 'The Thief of Hamburgers.'"
N/A18842"TF_fall2013_escapist" "脫逃大師"
N/A18843"[english]TF_fall2013_escapist" "Escapist"
N/A18844"TF_fall2013_escapist_Desc" " "
N/A18845"[english]TF_fall2013_escapist_Desc" ""
N/A18846"TF_fall2013_neo_tokyo_runner_Desc" " "
N/A18847"[english]TF_fall2013_neo_tokyo_runner_Desc" ""
N/A18848"TF_fall2013_medic_wc_beard_Desc" " "
N/A18849"[english]TF_fall2013_medic_wc_beard_Desc" ""
N/A18850"TF_fall2013_medic_wc_hair_Desc" " "
N/A18851"[english]TF_fall2013_medic_wc_hair_Desc" ""
N/A18852"TF_fall2013_spy_fancycoat_Desc" " "
N/A18853"[english]TF_fall2013_spy_fancycoat_Desc" ""
N/A18854"TF_fall2013_medic_wc_coat" "護身符"
N/A18855"[english]TF_fall2013_medic_wc_coat" "The Ward"
N/A18856"TF_fall2013_medic_wc_coat_Desc" " "
N/A18857"[english]TF_fall2013_medic_wc_coat_Desc" ""
N/A18858"TF_hw2013_beast_from_below" "地獄怪客"
N/A18859"[english]TF_hw2013_beast_from_below" "The Beast From Below"
N/A18860"TF_hw2013_beast_from_below_Desc" " "
N/A18861"[english]TF_hw2013_beast_from_below_Desc" ""
N/A18862"TF_hw2013_hardheaded_hardware_Desc" " "
N/A18863"[english]TF_hw2013_hardheaded_hardware_Desc" ""
N/A18864"TF_hw2013_octo_face_Desc" " "
N/A18865"[english]TF_hw2013_octo_face_Desc" ""
N/A18866"TF_hw2013_space_oddity_Desc" " "
N/A18867"[english]TF_hw2013_space_oddity_Desc" ""
N/A18868"TF_hw2013_ethereal_hood_Desc" " "
N/A18869"[english]TF_hw2013_ethereal_hood_Desc" ""
N/A18870"TF_hw2013_maniacs_manacles" "瘋子的束縛"
N/A18871"[english]TF_hw2013_maniacs_manacles" "The Maniac's Manacles"
N/A18872"TF_hw2013_maniacs_manacles_Desc" " "
N/A18873"[english]TF_hw2013_maniacs_manacles_Desc" ""
N/A18874"TF_hw2013_second_opinion_Desc" " "
N/A18875"[english]TF_hw2013_second_opinion_Desc" ""
N/A18876"TF_hw2013_allclass_horseman_Desc" " "
N/A18877"[english]TF_hw2013_allclass_horseman_Desc" ""
N/A18878"TF_hw2013_last_bite" "最後一口"
N/A18879"[english]TF_hw2013_last_bite" "The Last Bite"
N/A18880"TF_hw2013_last_bite_Desc" " "
N/A18881"[english]TF_hw2013_last_bite_Desc" ""
N/A18882"TF_hw2013_scout_demo_faunlegs_Desc" " "
N/A18883"[english]TF_hw2013_scout_demo_faunlegs_Desc" ""
N/A18884"TF_hw2013_dragon_hood_Desc" " "
N/A18885"[english]TF_hw2013_dragon_hood_Desc" ""
N/A18886"TF_hw2013_golden_crisp_locks_Desc" " "
N/A18887"[english]TF_hw2013_golden_crisp_locks_Desc" ""
N/A18888"TF_hw2013_scorched_skirt_Desc" " "
N/A18889"[english]TF_hw2013_scorched_skirt_Desc" ""
N/A18890"TF_hw2013_wandering_soul_Desc" " "
N/A18891"[english]TF_hw2013_wandering_soul_Desc" ""
N/A18892"TF_hw2013_horrifying_hound_hood_Desc" " "
N/A18893"[english]TF_hw2013_horrifying_hound_hood_Desc" ""
N/A18894"TF_hw2013_terrifying_terrier_trousers_Desc" " "
N/A18895"[english]TF_hw2013_terrifying_terrier_trousers_Desc" ""
N/A18896"TF_hw2013_bunny_mann_Desc" " "
N/A18897"[english]TF_hw2013_bunny_mann_Desc" ""
N/A18898"TF_hw2013_leather_face_Desc" " "
N/A18899"[english]TF_hw2013_leather_face_Desc" ""
N/A18900"TF_hw2013_per_eye_scopes" "火焰兵的蛙人之魂"
N/A18901"[english]TF_hw2013_per_eye_scopes" "Up Pyroscopes"
N/A18902"TF_hw2013_per_eye_scopes_Desc" " "
N/A18903"[english]TF_hw2013_per_eye_scopes_Desc" ""
N/A18904"TF_hw2013_stiff_buddy" "只去不回"
N/A18905"[english]TF_hw2013_stiff_buddy" "The One-Way Ticket"
N/A18906"TF_hw2013_stiff_buddy_Desc" " "
N/A18907"[english]TF_hw2013_stiff_buddy_Desc" ""
N/A18908"TF_hw2013_tricky_chicken_Desc" " "
N/A18909"[english]TF_hw2013_tricky_chicken_Desc" ""
N/A18910"TF_hw2013_dark_orchestra_Desc" " "
N/A18911"[english]TF_hw2013_dark_orchestra_Desc" ""
N/A18912"TF_hw2013_ivan_the_inedible" "不可食的伊凡"
N/A18913"[english]TF_hw2013_ivan_the_inedible" "The Ivan The Inedible"
N/A18914"TF_hw2013_ivan_the_inedible_Desc" " "
N/A18915"[english]TF_hw2013_ivan_the_inedible_Desc" ""
N/A18916"TF_hw2013_rugged_respirator_Desc" " "
N/A18917"[english]TF_hw2013_rugged_respirator_Desc" ""
N/A18918"TF_hw2013_blackguards_bicorn_Desc" " "
N/A18919"[english]TF_hw2013_blackguards_bicorn_Desc" ""
N/A18920"TF_hw2013_hollowhead_Desc" " "
N/A18921"[english]TF_hw2013_hollowhead_Desc" ""
N/A18922"TF_hw2013_combat_maggots_Desc" " "
N/A18923"[english]TF_hw2013_combat_maggots_Desc" ""
N/A18924"TF_hw2013_gothic_guise_Desc" " "
N/A18925"[english]TF_hw2013_gothic_guise_Desc" ""
N/A18926"TF_hw2013_grease_monkey" "機械技工"
N/A18927"[english]TF_hw2013_grease_monkey" "The Grease Monkey"
N/A18928"TF_hw2013_grease_monkey_Desc" " "
N/A18929"[english]TF_hw2013_grease_monkey_Desc" ""
N/A18930"TF_hw2013_witching_ward_Desc" " "
N/A18931"[english]TF_hw2013_witching_ward_Desc" ""
N/A18932"TF_hw2013_dragonbutt_Desc" " "
N/A18933"[english]TF_hw2013_dragonbutt_Desc" ""
N/A18934"TF_hw2013_zombie_parrot_Desc" " "
N/A18935"[english]TF_hw2013_zombie_parrot_Desc" ""
N/A18936"TF_hw2013_faux_manchu_Desc" " "
N/A18937"[english]TF_hw2013_faux_manchu_Desc" ""
N/A18938"TF_hw2013_hidden_dragon" "潛藏之龍"
N/A18939"[english]TF_hw2013_hidden_dragon" "The Hidden Dragon"
N/A18940"TF_hw2013_hidden_dragon_Desc" " "
N/A18941"[english]TF_hw2013_hidden_dragon_Desc" ""
N/A18942"TF_hw2013_moon_boots_Desc" " "
N/A18943"[english]TF_hw2013_moon_boots_Desc" ""
N/A18944"TF_hw2013_spacemans_suit_Desc" " "
N/A18945"[english]TF_hw2013_spacemans_suit_Desc" ""
N/A18946"TF_hw2013_boston_bandy_mask_Desc" " "
N/A18947"[english]TF_hw2013_boston_bandy_mask_Desc" ""
N/A18948"TF_hw2013_das_blutliebhaber_Desc" " "
N/A18949"[english]TF_hw2013_das_blutliebhaber_Desc" ""
N/A18950"TF_hw2013_quacks_cureall_Desc" " "
N/A18951"[english]TF_hw2013_quacks_cureall_Desc" ""
N/A18952"TF_hw2013_burlap_buddy_Desc" " "
N/A18953"[english]TF_hw2013_burlap_buddy_Desc" ""
N/A18954"TF_hw2013_mucus_membrane_Desc" " "
N/A18955"[english]TF_hw2013_mucus_membrane_Desc" ""
N/A18956"TF_hw2013_volatile_voodoo_Desc" " "
N/A18957"[english]TF_hw2013_volatile_voodoo_Desc" ""
N/A18958"TF_hw2013_medicmedes" "阿醫米德"
N/A18959"[english]TF_hw2013_medicmedes" "Medimedes"
N/A18960"TF_hw2013_medicmedes_Desc" " "
N/A18961"[english]TF_hw2013_medicmedes_Desc" ""
N/A18962"TF_hw2013_heavy_robin" "基輔猛禽"
N/A18963"[english]TF_hw2013_heavy_robin" "The Chicken Kiev"
N/A18964"TF_hw2013_heavy_robin_Desc" " "
N/A18965"[english]TF_hw2013_heavy_robin_Desc" ""
N/A18966"TF_hw2013_feathered_freedom" "自由之羽"
N/A18967"[english]TF_hw2013_feathered_freedom" "The Freedom Feathers"
N/A18968"TF_hw2013_feathered_freedom_Desc" " "
N/A18969"[english]TF_hw2013_feathered_freedom_Desc" ""
N/A18970"TF_hw2013_demo_executioner_hood_Desc" " "
N/A18971"[english]TF_hw2013_demo_executioner_hood_Desc" ""
N/A18972"TF_hw2013_demon_fro_Desc" " "
N/A18973"[english]TF_hw2013_demon_fro_Desc" ""
N/A18974"TF_hw2013_kindlin_candles_Desc" " "
N/A18975"[english]TF_hw2013_kindlin_candles_Desc" ""
N/A18976"TF_hw2013_demo_cape_Desc" " "
N/A18977"[english]TF_hw2013_demo_cape_Desc" ""
N/A18978"TF_hw2013_the_haha_hairdo_Desc" " "
N/A18979"[english]TF_hw2013_the_haha_hairdo_Desc" ""
N/A18980"TF_hw2013_the_hell_runner_Desc" " "
N/A18981"[english]TF_hw2013_the_hell_runner_Desc" ""
N/A18982"TF_hw2013_halloweiner_Desc" " "
N/A18983"[english]TF_hw2013_halloweiner_Desc" ""
N/A18984"TF_hw2013_the_ghoulic_extension_Desc" " "
N/A18985"[english]TF_hw2013_the_ghoulic_extension_Desc" ""
N/A18986"TF_hw2013_soldier_jiangshi_hat_Desc" " "
N/A18987"[english]TF_hw2013_soldier_jiangshi_hat_Desc" ""
N/A18988"TF_hw2013_the_fire_bat_v2" "蝙蝠"
N/A18989"[english]TF_hw2013_the_fire_bat_v2" "Guano"
N/A18990"TF_hw2013_the_fire_bat_v2_Desc" " "
N/A18991"[english]TF_hw2013_the_fire_bat_v2_Desc" ""
N/A18992"TF_hw2013_running_octopus_Desc" " "
N/A18993"[english]TF_hw2013_running_octopus_Desc" ""
N/A18994"TF_hw2013_intergalactic_intruder" "未確認尾行物"
N/A18995"[english]TF_hw2013_intergalactic_intruder" "Unidentified Following Object"
N/A18996"TF_hw2013_intergalactic_intruder_Desc" " "
N/A18997"[english]TF_hw2013_intergalactic_intruder_Desc" ""
N/A18998"TF_hw2013_the_enlightening_lantern_Desc" " "
N/A18999"[english]TF_hw2013_the_enlightening_lantern_Desc" ""
N/A19000"TF_hw2013_brain__bowler_Desc" " "
N/A19001"[english]TF_hw2013_brain__bowler_Desc" ""
N/A19002"TF_hw2013_tin_can" "死亡補給包"
N/A19003"[english]TF_hw2013_tin_can" "The Death Support Pack"
N/A19004"TF_hw2013_tin_can_Desc" " "
N/A19005"[english]TF_hw2013_tin_can_Desc" ""
N/A19006"TF_hw2013_zombie_chameleon_Desc" " "
N/A19007"[english]TF_hw2013_zombie_chameleon_Desc" ""
N/A19008"TF_hw2013_dragon_shoes_Desc" " "
N/A19009"[english]TF_hw2013_dragon_shoes_Desc" ""
N/A19010"TF_hw2013_blood_banker_Desc" " "
N/A19011"[english]TF_hw2013_blood_banker_Desc" ""
N/A19012"TF_hw2013_harmburg_Desc" " "
N/A19013"[english]TF_hw2013_harmburg_Desc" ""
N/A19014"TF_hw2013_medic_undertaker_vest_Desc" " "
N/A19015"[english]TF_hw2013_medic_undertaker_vest_Desc" ""
N/A19016"TF_hw2013_rocket_ranger_Desc" " "
N/A19017"[english]TF_hw2013_rocket_ranger_Desc" ""
N/A19018"TF_hw2013_jupiter_jumpers_Desc" " "
N/A19019"[english]TF_hw2013_jupiter_jumpers_Desc" ""
N/A19020"TF_hw2013_galactic_gauntlets" "太空護腕"
N/A19021"[english]TF_hw2013_galactic_gauntlets" "The Space Bracers"
N/A19022"TF_hw2013_galactic_gauntlets_Desc" " "
N/A19023"[english]TF_hw2013_galactic_gauntlets_Desc" ""
N/A19024"TF_hw2013_handhunter_Desc" " "
N/A19025"[english]TF_hw2013_handhunter_Desc" ""
N/A19026"TF_hw2013_the_crit_wizard_Desc" " "
N/A19027"[english]TF_hw2013_the_crit_wizard_Desc" ""
N/A19028"TF_hw2013_the_creeps_cowl_Desc" " "
N/A19029"[english]TF_hw2013_the_creeps_cowl_Desc" ""
N/A19030"TF_hw2013_shamans_skull_Desc" " "
N/A19031"[english]TF_hw2013_shamans_skull_Desc" ""
N/A19032"TF_hw2013_head_of_the_lake_monster_Desc" " "
N/A19033"[english]TF_hw2013_head_of_the_lake_monster_Desc" ""
N/A19034"TF_hw2013_pumpkin_top_Desc" " "
N/A19035"[english]TF_hw2013_pumpkin_top_Desc" ""
N/A19036"TF_hw2013_horned_honcho_Desc" " "
N/A19037"[english]TF_hw2013_horned_honcho_Desc" ""
N/A19038"TF_hw2013_zombites_Desc" " "
N/A19039"[english]TF_hw2013_zombites_Desc" ""
N/A19040"TF_hw2013_gristly_gumbo_pot_Desc" " "
N/A19041"[english]TF_hw2013_gristly_gumbo_pot_Desc" ""
N/A19042"TF_hw2013_the_dark_helm_Desc" " "
N/A19043"[english]TF_hw2013_the_dark_helm_Desc" ""
N/A19044"TF_hw2013_zombie_archimedes_Desc" " "
N/A19045"[english]TF_hw2013_zombie_archimedes_Desc" ""
N/A19046"TF_hw2013_orcish_outburst_Desc" " "
N/A19047"[english]TF_hw2013_orcish_outburst_Desc" ""
N/A19048"TF_hw2013_shaolin_sash_Desc" " "
N/A19049"[english]TF_hw2013_shaolin_sash_Desc" ""
N/A19050"TF_hw2013_manbird_of_aberdeen" "亞伯丁鳥頭人"
N/A19051"[english]TF_hw2013_manbird_of_aberdeen" "The Mann-Bird of Aberdeen"
N/A19052"TF_hw2013_manbird_of_aberdeen_Desc" " "
N/A19053"[english]TF_hw2013_manbird_of_aberdeen_Desc" ""
N/A19054"TF_hw2013_foul_cowl_Desc" " "
N/A19055"[english]TF_hw2013_foul_cowl_Desc" ""
N/A19056"TF_hw2013_sir_shootsalot" "掃射爵士"
N/A19057"[english]TF_hw2013_sir_shootsalot" "Sir Shootsalot"
N/A19058"TF_hw2013_sir_shootsalot_Desc" " "
N/A19059"[english]TF_hw2013_sir_shootsalot_Desc" ""
N/A19060"TF_hw2013_corpsemopolitan_Desc" " "
N/A19061"[english]TF_hw2013_corpsemopolitan_Desc" ""
N/A19062"TF_hw2013_the_glob_Desc" " "
N/A19063"[english]TF_hw2013_the_glob_Desc" ""
N/A19064"TF_hw2013_the_halloween_headcase_Desc" " "
N/A19065"[english]TF_hw2013_the_halloween_headcase_Desc" ""
N/A19066"TF_hw2013_carrion_cohort_Desc" " "
N/A19067"[english]TF_hw2013_carrion_cohort_Desc" ""
N/A19068"TF_hw2013_the_caws_of_death_Desc" " "
N/A19069"[english]TF_hw2013_the_caws_of_death_Desc" ""
N/A19070"TF_hw2013_py40_automaton_Desc" " "
N/A19071"[english]TF_hw2013_py40_automaton_Desc" ""
N/A19072"TF_hw2013_the_parasight_Desc" " "
N/A19073"[english]TF_hw2013_the_parasight_Desc" ""
N/A19074"TF_hw2013_teutonkahmun_Desc" " "
N/A19075"[english]TF_hw2013_teutonkahmun_Desc" ""
N/A19076"TF_hw2013_mr_maggot_Desc" " "
N/A19077"[english]TF_hw2013_mr_maggot_Desc" ""
N/A19078"TF_hw2013_the_manneater" "食曼族"
N/A19079"[english]TF_hw2013_the_manneater" "The Manneater"
N/A19080"TF_hw2013_the_manneater_Desc" " "
N/A19081"[english]TF_hw2013_the_manneater_Desc" ""
N/A19082"TF_hw2013_the_creature_from_the_heap_Desc" " "
N/A19083"[english]TF_hw2013_the_creature_from_the_heap_Desc" ""
N/A19084"TF_hw2013_the_magical_mercenary_Desc" " "
N/A19085"[english]TF_hw2013_the_magical_mercenary_Desc" ""
N/A19086"TF_hw2013_visage_of_the_crow_Desc" " "
N/A19087"[english]TF_hw2013_visage_of_the_crow_Desc" ""
N/A19088"TF_hw2013_ramses_regalia_Desc" " "
N/A19089"[english]TF_hw2013_ramses_regalia_Desc" ""
N/A19090"TF_hw2013_the_haunted_hat" "受詛咒的帽子"
N/A19091"[english]TF_hw2013_the_haunted_hat" "The Haunted Hat"
N/A19092"TF_hw2013_the_haunted_hat_Desc" " "
N/A19093"[english]TF_hw2013_the_haunted_hat_Desc" ""
N/A19094"TF_hw2013_rogues_brogues_Desc" " "
N/A19095"[english]TF_hw2013_rogues_brogues_Desc" ""
N/A19096"TF_hw2013_all_skull_necklace_Desc" " "
N/A19097"[english]TF_hw2013_all_skull_necklace_Desc" ""
N/A19098"TF_hw2013_the_abhorrent_appendages_Desc" " "
N/A19099"[english]TF_hw2013_the_abhorrent_appendages_Desc" ""
1862219100"plr_hightower_event_description" "目標:
1862319101幫助藍特阿克.曼恩或紅德蒙得.曼恩的鬼魂一舉贏得碎石戰爭!搶在對手之前將輪椅上老傢伙的遺體推入地獄。收集並施放致命的法術。站在輪椅附近使其移動。