Template:PatchDiff/November 9, 2015 Patch/tf/resource/tf portuguese.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
19591959"[english]TF_Icon_Ready" "."
19601960"TF_Icon_Start" "s"
19611961"[english]TF_Icon_Start" "s"
1962N/A"TF_ChangeTeam" "Mudar de Equipa"
N/A1962"TF_ChangeTeam" "Mudar de equipa"
19631963"[english]TF_ChangeTeam" "Change Team"
1964N/A"TF_ChangeClass" "Mudar de Classe"
N/A1964"TF_ChangeClass" "Mudar de classe"
19651965"[english]TF_ChangeClass" "Change Class"
19661966"TF_Attacking" "A Atacar"
19671967"[english]TF_Attacking" "Attacking"
66256625"[english]TF_HALLOWEEN_BOSS_KILL_MELEE_DESC" "Collect the Horseless Headless Horsemann's Haunted Metal."
66266626"TF_HALLOWEEN_COLLECT_GOODY_BAG_NAME" "Mann Mascarado"
66276627"[english]TF_HALLOWEEN_COLLECT_GOODY_BAG_NAME" "Masked Mann"
6628N/A"TF_HALLOWEEN_COLLECT_GOODY_BAG_DESC" "Encontra o Presente Assombrado do Dia das Bruxas no mapa Mann Manor."
6629N/A"[english]TF_HALLOWEEN_COLLECT_GOODY_BAG_DESC" "Collect the Haunted Halloween Gift in Mann Manor."
N/A6628"TF_HALLOWEEN_COLLECT_GOODY_BAG_DESC" "Encontra uma Gárgula Fantasma no mapa Mann Manor."
N/A6629"[english]TF_HALLOWEEN_COLLECT_GOODY_BAG_DESC" "Collect a Soul Gargoyle in Mann Manor."
66306630"TF_HALLOWEEN_CRAFT_SAXTON_MASK_NAME" "Sacston Hale"
66316631"[english]TF_HALLOWEEN_CRAFT_SAXTON_MASK_NAME" "Sackston Hale"
66326632"TF_HALLOWEEN_CRAFT_SAXTON_MASK_DESC" "Fabrica a Máscara do Saxton Hale."
85118511"[english]TR_Eng1_TeleFinish" "Add a dispenser and sentry gun in the indicated positions. Upgrade these to level three to continue."
85128512"TR_Eng1_StickyTitle" "Defesa com Sentinelas"
85138513"[english]TR_Eng1_StickyTitle" "Sentry Defense"
8514N/A"TR_Eng1_Sticky" "BOMBAS ADESIVAS são extremamente eficazes conta construções. Os Demomen podem posicionar várias para destruir construções instantaneamente."
N/A8514"TR_Eng1_Sticky" "BOMBAS ADESIVAS são extremamente eficazes contra construções. Os Demomen podem posicionar várias para destruir construções instantaneamente."
85158515"[english]TR_Eng1_Sticky" "STICKY BOMBS are extremely effective against buildings. Demomen can deploy several to destroy buildings instantly."
85168516"TR_Eng1_StickyShoot" "Tenta disparar nas bombas adesivas para as destruíres e ganhares algum tempo."
85178517"[english]TR_Eng1_StickyShoot" "Try shooting the sticky bombs to destroy them to buy yourself some time."
95409540"[english]TF_MM_WaitDialog_Title" "Searching for the Best Available Server"
95419541"TF_MM_GenericFailure_Title" "Erro"
95429542"[english]TF_MM_GenericFailure_Title" "Error"
9543N/A"TF_MM_GenericFailure" "Ocorreu um problema ao comunicar com os servidores Steam. Certifica-te que iniciaste sessão no Steam e tenta novamente mais tarde."
N/A9543"TF_MM_GenericFailure" "Ocorreu um problema ao comunicar com os servidores do Steam. Certifica-te que iniciaste sessão no Steam e tenta novamente mais tarde."
95449544"[english]TF_MM_GenericFailure" "There was a problem communicating with the Steam servers. Make sure you are signed on to Steam and try again later."
95459545"TF_MM_ResultsDialog_Title" "Resultados"
95469546"[english]TF_MM_ResultsDialog_Title" "Search Results"
2416224162"[english]TF_Powerup_Supernova_Deny" "There are no valid enemy targets!"
2416324163"TF_Powerup_Contract_Plague" "Foste afetado pela Epidemia, encontra um kit de primeiros socorros depressa!"
2416424164"[english]TF_Powerup_Contract_Plague" "You have contracted the Plague, find a health kit fast!"
N/A24165"TF_Truce_Start" "Tréguas! Não podes causar dano a inimigos durante as tréguas!"
N/A24166"[english]TF_Truce_Start" "Truce! No enemy damage allowed during the truce!"
N/A24167"TF_Truce_End" "As tréguas acabaram! Que continue a batalha!"
N/A24168"[english]TF_Truce_End" "The truce has ended! Game on!"
N/A24169"TF_Quest_PlayThisMap" "Jogar este contrato"
N/A24170"[english]TF_Quest_PlayThisMap" "Play This Contract"
N/A24171"TF_Quest_PlayThisMap_Merasmission" "Jogar esta Merasmissão"
N/A24172"[english]TF_Quest_PlayThisMap_Merasmission" "Play This Merasmission"
2416524173}
2416624174}