Template:PatchDiff/October 1, 2015 Patch/tf/resource/tf danish.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
39473947"[english]Attrib_SniperZoom_Penalty" "%s1% zoom reduction"
39483948"Attrib_SniperNoCharge" "Ingen zoom eller skadesmåler"
39493949"[english]Attrib_SniperNoCharge" "No zoom or damage charge"
3950N/A"Attrib_CloakIsFeignDeath" "Forklædningstype: spil død"
N/A3950"Attrib_CloakIsFeignDeath" "Forklædningstype: spil død. \nEfterlad et falsk lig ved skade\nog få midlertidig usynlighed, fart og skademodstand."
39513951"[english]Attrib_CloakIsFeignDeath" "Cloak Type: Feign Death.\nLeave a fake corpse on taking damage\nand temporarily gain invisibility, speed and damage resistance."
39523952"Attrib_CloakIsMovementBased" "Forklædningstype: bevægelsesfølsom"
39533953"[english]Attrib_CloakIsMovementBased" "Cloak Type: Motion Sensitive.\nCloak drain rate based on movement speed."
41794179"[english]TF_Unique_Makeshiftclub" "The Pain Train"
41804180"TF_Unique_Achievement_Sword_Desc" "Dette våben har en stor nærkampsrækkevidde.\nGiver øget hastighed og helbred\nfor hvert hoved, du afhugger."
41814181"[english]TF_Unique_Achievement_Sword_Desc" "This weapon has a large melee range.\nGives increased speed and health\nwith every head you take."
4182N/A"TF_Unique_Achievement_Shield_Desc" "Alt-skyd: Forøg din angrebsstyrke ved at\nforetage et angrebsløb mod dine fjender."
N/A4182"TF_Unique_Achievement_Shield_Desc" "Alt-skyd: Lav et angrebsløb mod dine fjender. \nFå et kritisk nærkampslag efter at have ramt en fjende på afstand."
41834183"[english]TF_Unique_Achievement_Shield_Desc" "Alt-Fire: Charge toward your enemies.\nGain a critical melee strike after impacting an enemy at distance."
41844184"TF_TTG_MaxGun_Desc" "Det ultimative inden for halvskjulte våben.\nDer kan ikke være nogen tvivl om, at du har brug for dette våben.\nSpørgsmålet er bare: Hvor vil du gemme det?"
41854185"[english]TF_TTG_MaxGun_Desc" "The ultimate in semi-concealed weaponry.\nThere's no question you need this gun,\nthe only question is: where will you keep it?"
2079220792"[english]ItemHistory_ActionWithTime" "%s1 on %s2"
2079320793"ItemHistory_Action_GenericAdd" "Tilføjet"
2079420794"[english]ItemHistory_Action_GenericAdd" "Added"
N/A20795"ItemHistory_Action_GenericRemove" "Fjernet eller ændret"
N/A20796"[english]ItemHistory_Action_GenericRemove" "Removed or modified"
2079520797"ItemHistory_Action_Traded" "Byttet"
2079620798"[english]ItemHistory_Action_Traded" "Traded"
2079720799"ItemHistory_Action_Delete" "Du slettede dette"
2087420876"[english]ItemHistory_Action_Market_Remove" "Listed on the Steam Community Market"
2087520877"ItemHistory_ItemIsInInventory" "I dit inventar"
2087620878"[english]ItemHistory_ItemIsInInventory" "In your inventory"
N/A20879"TF_PublishFile_kInvalidMapName" "Ugyldigt banenavn. Banenavne skal være stavet med småt og i formatet cp_foo.bsp"
N/A20880"[english]TF_PublishFile_kInvalidMapName" "Invalid name for map. Map names must be lowercase and of the form cp_foo.bsp"
2087720881"TF_SteamWorkshop_AcceptableFilesMaps" "Banefiler (*.bsp)"
2087820882"[english]TF_SteamWorkshop_AcceptableFilesMaps" "Map Files (*.bsp)"
2087920883"TF_SteamWorkshop_Tag_Smissmas" "Smissmas"