Template:PatchDiff/October 1, 2015 Patch/tf/resource/tf portuguese.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
40754075"[english]Attrib_RocketLauncherSeeker" "Fires laser guided rockets"
40764076"Attrib_ShovelDamageBoost" "O dano causado aumenta à medida que o utilizador vai ficando ferido"
40774077"[english]Attrib_ShovelDamageBoost" "Damage increases as the user becomes injured"
4078N/A"Attrib_Dmg_Falloff_Decreased" "%s1% danos de fragmentação "
N/A4078"Attrib_Dmg_Falloff_Decreased" "Diminuição %s1% mais rápida do dano de área em relação à distância"
40794079"[english]Attrib_Dmg_Falloff_Decreased" "%s1% splash damage fall off"
4080N/A"Attrib_Dmg_Falloff_Increase" "+%s1% danos de fragmentação"
N/A4080"Attrib_Dmg_Falloff_Increase" "Diminuição %s1% mais lenta do dano de área em relação à distância"
40814081"[english]Attrib_Dmg_Falloff_Increase" "+%s1% splash damage fall off"
40824082"Attrib_StickyDetonateMode" "Detona bombas adesivas perto da mira e diretamente debaixo dos teus pés"
40834083"[english]Attrib_StickyDetonateMode" "Detonates stickybombs near the crosshair and directly under your feet"
48974897"[english]TR_Soldier_Hint_Shotgun" "Use SHOTGUN"
48984898"TR_Soldier_Hint_Shovel" "Utiliza a PÁ"
48994899"[english]TR_Soldier_Hint_Shovel" "Use SHOVEL"
4900N/A"TR_Soldier_Hint_SplashTitle" "Dano de Fragmentação"
N/A4900"TR_Soldier_Hint_SplashTitle" "Dano de área"
49014901"[english]TR_Soldier_Hint_SplashTitle" "Splash Damage"
49024902"TR_Soldier_Hint_Splash" "As �explosões� causadas por rockets podem danificar �diversos alvos�. Tenta acertar em dois alvos com um único rocket."
49034903"[english]TR_Soldier_Hint_Splash" "Rocket �explosions� can damage �multiple targets�. Try hitting two targets with a single rocket."
1077810778"[english]TF_EngineerHat2" "The Virtual Reality Headset"
1077910779"TF_EngineerHat2_Desc" "Nome original inglês: THE VIRTUAL REALITY HEADSET\n\nCom isto na cabeça, podes fingir que estás a ganhar."
1078010780"[english]TF_EngineerHat2_Desc" "With these on, you can pretend you're winning."
10781N/A"TF_SpyGlasses" "Os Espetáculos do Espectro"
N/A10781"TF_SpyGlasses" "O Espectro Espectaculoso"
1078210782"[english]TF_SpyGlasses" "The Spectre's Spectacles"
1078310783"TF_SpyGlasses_Desc" "Nome original inglês: THE SPECTRE'S SPECTACLES\n\nTão misterioso. Tão mortífero. Tão míope."
1078410784"[english]TF_SpyGlasses_Desc" "So mysterious. So deadly. So nearsighted."