Template:PatchDiff/October 1, 2015 Patch/tf/resource/tf romanian.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
357357"[english]TF_Toggle_RoundInfo_Map" "Toggle Round Info Map"
358358"TF_MapInfo" "Arată Informaţii despre Hartă"
359359"[english]TF_MapInfo" "Show Map Information"
360N/A"TF_Inspect" "Inspectează Jucătorul"
N/A360"TF_Inspect" "Inspectează ținta sau obiectul"
361361"[english]TF_Inspect" "Inspect Target or Item"
362362"TF_voice_menu_A" "Meniu Voce 1"
363363"[english]TF_voice_menu_A" "Voice Menu 1"
913913"[english]Winpanel_WinningCapture" "Winning capture: %s1"
914914"Winreason_AllPointsCaptured" "%s1 a capturat toate punctele"
915915"[english]Winreason_AllPointsCaptured" "%s1 captured all control points"
916N/A"Winreason_FlagCaptureLimit" "%s1 a adus inteligenţa de %s2 ori"
N/A916"Winreason_FlagCaptureLimit" "%s1 a capturat inteligenţa de %s2 ori"
917917"[english]Winreason_FlagCaptureLimit" "%s1 captured the enemy intelligence %s2 times"
918918"Winreason_OpponentsDead" "%s1 a omorât toţi inamicii în timpul Morţii Subite"
919919"[english]Winreason_OpponentsDead" "%s1 killed all opponents during sudden death"
58835883"[english]Normal" "Normal"
58845884"Unique" "Unic"
58855885"[english]Unique" "Unique"
5886N/A"rarity4" "Unusual"
N/A5886"rarity4" "Neobișnuit"
58875887"[english]rarity4" "Unusual"
58885888"vintage" "Vintage"
58895889"[english]vintage" "Vintage"
1686216862"[english]TF_TournamentMedal_Empty" "Tournament Medal"
1686316863"TF_TournamentMedal_Empty_Desc" " "
1686416864"[english]TF_TournamentMedal_Empty_Desc" ""
16865N/A"TF_TournamentMedal_UGCHL_Platinum_1st" "UGC Highlander 1st Place Platinum"
N/A16865"TF_TournamentMedal_UGCHL_Platinum_1st" "UGC Highlander Platinum 1st Place"
1686616866"[english]TF_TournamentMedal_UGCHL_Platinum_1st" "UGC Highlander Platinum 1st Place"
16867N/A"TF_TournamentMedal_UGCHL_Platinum_2nd" "UGC Highlander 2nd Place Platinum"
N/A16867"TF_TournamentMedal_UGCHL_Platinum_2nd" "UGC Highlander Platinum 2nd Place"
1686816868"[english]TF_TournamentMedal_UGCHL_Platinum_2nd" "UGC Highlander Platinum 2nd Place"
16869N/A"TF_TournamentMedal_UGCHL_Platinum_3rd" "UGC Highlander 3rd Place Platinum"
N/A16869"TF_TournamentMedal_UGCHL_Platinum_3rd" "UGC Highlander Platinum 3rd Place"
1687016870"[english]TF_TournamentMedal_UGCHL_Platinum_3rd" "UGC Highlander Platinum 3rd Place"
16871N/A"TF_TournamentMedal_UGCHL_Silver_1st" "UGC Highlander 1st Place Silver"
N/A16871"TF_TournamentMedal_UGCHL_Silver_1st" "UGC Highlander Silver 1st Place"
1687216872"[english]TF_TournamentMedal_UGCHL_Silver_1st" "UGC Highlander Silver 1st Place"
16873N/A"TF_TournamentMedal_UGCHL_Silver_2nd" "UGC Highlander 2nd Place Silver"
N/A16873"TF_TournamentMedal_UGCHL_Silver_2nd" "UGC Highlander Silver 2nd Place"
1687416874"[english]TF_TournamentMedal_UGCHL_Silver_2nd" "UGC Highlander Silver 2nd Place"
16875N/A"TF_TournamentMedal_UGCHL_Silver_3rd" "UGC Highlander 3rd Place Silver"
N/A16875"TF_TournamentMedal_UGCHL_Silver_3rd" "UGC Highlander Silver 3rd Place"
1687616876"[english]TF_TournamentMedal_UGCHL_Silver_3rd" "UGC Highlander Silver 3rd Place"
16877N/A"TF_TournamentMedal_UGCHL_Steel_1st" "UGC Highlander 1st Place Steel"
N/A16877"TF_TournamentMedal_UGCHL_Steel_1st" "UGC Highlander Steel 1st Place"
1687816878"[english]TF_TournamentMedal_UGCHL_Steel_1st" "UGC Highlander Steel 1st Place"
16879N/A"TF_TournamentMedal_UGCHL_Steel_2nd" "UGC Highlander 2nd Place Steel"
N/A16879"TF_TournamentMedal_UGCHL_Steel_2nd" "UGC Highlander Steel 2nd Place"
1688016880"[english]TF_TournamentMedal_UGCHL_Steel_2nd" "UGC Highlander Steel 2nd Place"
16881N/A"TF_TournamentMedal_UGCHL_Steel_3rd" "UGC Highlander 3rd Place Steel"
N/A16881"TF_TournamentMedal_UGCHL_Steel_3rd" "UGC Highlander Steel 3rd Place"
1688216882"[english]TF_TournamentMedal_UGCHL_Steel_3rd" "UGC Highlander Steel 3rd Place"
16883N/A"TF_TournamentMedal_UGCHL_Iron_1st" "UGC Highlander 1st Place Iron"
N/A16883"TF_TournamentMedal_UGCHL_Iron_1st" "UGC Highlander Iron 1st Place"
1688416884"[english]TF_TournamentMedal_UGCHL_Iron_1st" "UGC Highlander Iron 1st Place"
16885N/A"TF_TournamentMedal_UGCHL_Iron_2nd" "UGC Highlander 2nd Place Iron"
N/A16885"TF_TournamentMedal_UGCHL_Iron_2nd" "UGC Highlander Iron 2nd Place"
1688616886"[english]TF_TournamentMedal_UGCHL_Iron_2nd" "UGC Highlander Iron 2nd Place"
16887N/A"TF_TournamentMedal_UGCHL_Iron_3rd" "UGC Highlander 3rd Place Iron"
N/A16887"TF_TournamentMedal_UGCHL_Iron_3rd" "UGC Highlander Iron 3rd Place"
1688816888"[english]TF_TournamentMedal_UGCHL_Iron_3rd" "UGC Highlander Iron 3rd Place"
1688916889"TF_TournamentMedal_UGCHL_1st" "UGC Highlander 1st Place"
1689016890"[english]TF_TournamentMedal_UGCHL_1st" "UGC Highlander 1st Place"
1737417374"[english]TF_PublicAccessor_Style0" "Hat"
1737517375"TF_PublicAccessor_Style1" "No Hat"
1737617376"[english]TF_PublicAccessor_Style1" "No Hat"
17377N/A"TF_TournamentMedal_UGCHL_Gold_1st" "UGC Highlander 1st Place Gold"
N/A17377"TF_TournamentMedal_UGCHL_Gold_1st" "UGC Highlander Gold 1st Place"
1737817378"[english]TF_TournamentMedal_UGCHL_Gold_1st" "UGC Highlander Gold 1st Place"
17379N/A"TF_TournamentMedal_UGCHL_Gold_2nd" "UGC Highlander 2nd Place Gold"
N/A17379"TF_TournamentMedal_UGCHL_Gold_2nd" "UGC Highlander Gold 2nd Place"
1738017380"[english]TF_TournamentMedal_UGCHL_Gold_2nd" "UGC Highlander Gold 2nd Place"
17381N/A"TF_TournamentMedal_UGCHL_Gold_3rd" "UGC Highlander 3rd Place Gold"
N/A17381"TF_TournamentMedal_UGCHL_Gold_3rd" "UGC Highlander Gold 3rd Place"
1738217382"[english]TF_TournamentMedal_UGCHL_Gold_3rd" "UGC Highlander Gold 3rd Place"
1738317383"TF_TournamentMedal_UGCHL_Season6" "UGC Highlander League Season 6"
1738417384"[english]TF_TournamentMedal_UGCHL_Season6" "UGC Highlander League Season 6"
2000020000"[english]TF_playerid_noheal_unknown" "Healing is blocked!"
2000120001"TF_TournamentMedal_UGCHL_Season11" "UGC Highlander League Season 11"
2000220002"[english]TF_TournamentMedal_UGCHL_Season11" "UGC Highlander League Season 11"
20003N/A"TF_TournamentMedal_UGC6v6_Platinum_1st" "UGC 6vs6 1st Place Platinum"
N/A20003"TF_TournamentMedal_UGC6v6_Platinum_1st" "UGC 6vs6 Platinum 1st Place"
2000420004"[english]TF_TournamentMedal_UGC6v6_Platinum_1st" "UGC 6vs6 Platinum 1st Place"
20005N/A"TF_TournamentMedal_UGC6v6_Platinum_2nd" "UGC 6vs6 2nd Place Platinum"
N/A20005"TF_TournamentMedal_UGC6v6_Platinum_2nd" "UGC 6vs6 Platinum 2nd Place"
2000620006"[english]TF_TournamentMedal_UGC6v6_Platinum_2nd" "UGC 6vs6 Platinum 2nd Place"
20007N/A"TF_TournamentMedal_UGC6v6_Platinum_3rd" "UGC 6vs6 3rd Place Platinum"
N/A20007"TF_TournamentMedal_UGC6v6_Platinum_3rd" "UGC 6vs6 Platinum 3rd Place"
2000820008"[english]TF_TournamentMedal_UGC6v6_Platinum_3rd" "UGC 6vs6 Platinum 3rd Place"
2000920009"TF_TournamentMedal_UGC6v6_Iron_Participant" "UGC 6vs6 Iron Participant"
2001020010"[english]TF_TournamentMedal_UGC6v6_Iron_Participant" "UGC 6vs6 Iron Participant"
2079220792"[english]Attrib_Particle3010" "Mega Strike"
2079320793"TF_TideTurner" "Tide Turner"
2079420794"[english]TF_TideTurner" "The Tide Turner"
20795N/A"TF_TideTurner_Desc" " "
N/A20795"TF_TideTurner_Desc" "Alt-Foc: Șarjează către inamicii tăi.\nObține o lovitură melee criticală după impactul cu un inamic aflat la distanță."
2079620796"[english]TF_TideTurner_Desc" "Alt-Fire: Charge toward your enemies.\nGain a critical melee strike after impacting an enemy at distance."
2079720797"TF_Weapon_BreadBite" "Bread Bite"
2079820798"[english]TF_Weapon_BreadBite" "The Bread Bite"
2179621796"[english]Context_Paint" "Paint"
2179721797"Context_Trade" "Schimbă-l cu un alt jucător"
2179821798"[english]Context_Trade" "Trade to Another Player"
21799N/A"Context_MarketPlaceSell" "Vinde-l pe Piața Steam"
N/A21799"Context_MarketPlaceSell" "Vinde pe Piața Comunitară Steam"
2180021800"[english]Context_MarketPlaceSell" "Sell on Steam Community Market"
2180121801"Context_Delete" "Șterge"
2180221802"[english]Context_Delete" "Delete"
2227922279"[english]TF_NoHat_NoHeadphones_Style" "No Hat and No Headphones"
2228022280"StoreCheckout_TransactionFinalizing" "Se finalizează achiziția..."
2228122281"[english]StoreCheckout_TransactionFinalizing" "Finalizing purchase..."
N/A22282"TF_TournamentMedal_UGCHL_Tin_1st" "UGC Highlander Tin 1st Place"
N/A22283"[english]TF_TournamentMedal_UGCHL_Tin_1st" "UGC Highlander Tin 1st Place"
N/A22284"TF_TournamentMedal_UGCHL_Tin_2nd" "UGC Highlander Tin 2nd Place"
N/A22285"[english]TF_TournamentMedal_UGCHL_Tin_2nd" "UGC Highlander Tin 2nd Place"
N/A22286"TF_TournamentMedal_UGCHL_Tin_3rd" "UGC Highlander Tin 3rd Place"
N/A22287"[english]TF_TournamentMedal_UGCHL_Tin_3rd" "UGC Highlander Tin 3rd Place"
N/A22288"TF_TournamentMedal_UGC4v4_Gold_1st" "UGC 4vs4 Gold 1st Place"
N/A22289"[english]TF_TournamentMedal_UGC4v4_Gold_1st" "UGC 4vs4 Gold 1st Place"
N/A22290"TF_TournamentMedal_UGC4v4_Gold_2nd" "UGC 4vs4 Gold 2nd Place"
N/A22291"[english]TF_TournamentMedal_UGC4v4_Gold_2nd" "UGC 4vs4 Gold 2nd Place"
N/A22292"TF_TournamentMedal_UGC4v4_Gold_3rd" "UGC 4vs4 Gold 3rd Place"
N/A22293"[english]TF_TournamentMedal_UGC4v4_Gold_3rd" "UGC 4vs4 Gold 3rd Place"
N/A22294"TF_TournamentMedal_UGC4v4_Gold_Participant" "UGC 4vs4 Gold Participant"
N/A22295"[english]TF_TournamentMedal_UGC4v4_Gold_Participant" "UGC 4vs4 Gold Participant"
N/A22296"TF_TournamentMedal_UGC4v4_Iron_Participant" "UGC 4vs4 Iron Participant"
N/A22297"[english]TF_TournamentMedal_UGC4v4_Iron_Participant" "UGC 4vs4 Iron Participant"
2228222298"TF_TournamentMedal_2015" "2015"
2228322299"[english]TF_TournamentMedal_2015" "2015"
N/A22300"TF_TournamentMedal_OSLTF_First_Place" "OSL.tf 1st Place"
N/A22301"[english]TF_TournamentMedal_OSLTF_First_Place" "OSL.tf 1st Place"
2228422302"TF_TournamentMedal_OSLTF_Second_Place" "OSL.tf 2nd Place"
2228522303"[english]TF_TournamentMedal_OSLTF_Second_Place" "OSL.tf 2nd Place"
N/A22304"TF_TournamentMedal_OSLTF_Third_Place" "OSL.tf 3rd Place"
N/A22305"[english]TF_TournamentMedal_OSLTF_Third_Place" "OSL.tf 3rd Place"
N/A22306"TF_TournamentMedal_OSLTF_Participant" "OSL.tf Participant"
N/A22307"[english]TF_TournamentMedal_OSLTF_Participant" "OSL.tf Participant"
N/A22308"TF_TournamentMedal_OSLTF_Cup1" "Cup #1"
N/A22309"[english]TF_TournamentMedal_OSLTF_Cup1" "Cup #1"
N/A22310"TF_Map_powerup_ctf_thundermountain" "Thundermountain - BETA"
N/A22311"[english]TF_Map_powerup_ctf_thundermountain" "Thundermountain - BETA"
N/A22312"Attrib_GunslingerPunchCombo" "A treia lovitură de pumn succesivă e criticală întotdeauna."
N/A22313"[english]Attrib_GunslingerPunchCombo" "Third successful punch in a row always crits."
2228622314"TF_Antlers_Style_WithHat" "Pălărie"
2228722315"[english]TF_Antlers_Style_WithHat" "Hat"
2228822316"TF_Antlers_Style_WithNoHat" "Nicio pălărie"
2228922317"[english]TF_Antlers_Style_WithNoHat" "No Hat"
2229022318"TF_taunt_the_boston_breakdance" "Taunt: The Boston Breakdance"
2229122319"[english]TF_taunt_the_boston_breakdance" "Taunt: The Boston Breakdance"
N/A22320"TF_taunt_the_boston_breakdance_Desc" "Batjocură pentru Scout"
N/A22321"[english]TF_taunt_the_boston_breakdance_Desc" "Scout Taunt"
2229222322"TF_killer_solo" "Taunt: The Killer Solo"
2229322323"[english]TF_killer_solo" "Taunt: The Killer Solo"
N/A22324"TF_killer_solo_Desc" "Batjocură pentru Sniper"
N/A22325"[english]TF_killer_solo_Desc" "Sniper Taunt"
2229422326"TF_taunt_most_wanted" "Taunt: Most Wanted"
2229522327"[english]TF_taunt_most_wanted" "Taunt: Most Wanted"
N/A22328"TF_taunt_most_wanted_Desc" "Batjocură pentru Sniper"
N/A22329"[english]TF_taunt_most_wanted_Desc" "Sniper Taunt"
N/A22330"TF_TournamentMedal_ETF2L_Ultiduo5_Gold_Medal" "ETF2L Ultiduo #5 Gold Medal"
N/A22331"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Ultiduo5_Gold_Medal" "ETF2L Ultiduo #5 Gold Medal"
N/A22332"TF_TournamentMedal_ETF2L_Ultiduo5_Silver_Medal" "ETF2L Ultiduo #5 Silver Medal"
N/A22333"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Ultiduo5_Silver_Medal" "ETF2L Ultiduo #5 Silver Medal"
N/A22334"TF_TournamentMedal_ETF2L_Ultiduo5_Bronze_Medal" "ETF2L Ultiduo #5 Bronze Medal"
N/A22335"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Ultiduo5_Bronze_Medal" "ETF2L Ultiduo #5 Bronze Medal"
N/A22336"TF_TournamentMedal_ETF2L_Ultiduo5_Participation_Medal" "ETF2L Ultiduo #5 Participation Medal"
N/A22337"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Ultiduo5_Participation_Medal" "ETF2L Ultiduo #5 Participation Medal"
N/A22338"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Premiership_Gold" "ETF2L 6v6 Premiership Gold Medal"
N/A22339"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Premiership_Gold" "ETF2L 6v6 Premiership Gold Medal"
N/A22340"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Premiership_Silver" "ETF2L 6v6 Premiership Silver Medal"
N/A22341"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Premiership_Silver" "ETF2L 6v6 Premiership Silver Medal"
N/A22342"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Premiership_Bronze" "ETF2L 6v6 Premiership Bronze Medal"
N/A22343"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Premiership_Bronze" "ETF2L 6v6 Premiership Bronze Medal"
N/A22344"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Premiership_Participation" "ETF2L 6v6 Premiership Participation Medal"
N/A22345"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Premiership_Participation" "ETF2L 6v6 Premiership Participation Medal"
N/A22346"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_High_Gold" "ETF2L 6v6 High Gold Medal"
N/A22347"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_High_Gold" "ETF2L 6v6 High Gold Medal"
N/A22348"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_High_Silver" "ETF2L 6v6 High Silver Medal"
N/A22349"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_High_Silver" "ETF2L 6v6 High Silver Medal"
N/A22350"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_High_Bronze" "ETF2L 6v6 High Bronze Medal"
N/A22351"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_High_Bronze" "ETF2L 6v6 High Bronze Medal"
N/A22352"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_High_Playoff" "ETF2L 6v6 High Playoff Medal"
N/A22353"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_High_Playoff" "ETF2L 6v6 High Playoff Medal"
N/A22354"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_High_Participation" "ETF2L 6v6 High Participation Medal"
N/A22355"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_High_Participation" "ETF2L 6v6 High Participation Medal"
N/A22356"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Mid_Gold" "ETF2L 6v6 Mid Gold Medal"
N/A22357"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Mid_Gold" "ETF2L 6v6 Mid Gold Medal"
N/A22358"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Mid_Silver" "ETF2L 6v6 Mid Silver Medal"
N/A22359"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Mid_Silver" "ETF2L 6v6 Mid Silver Medal"
N/A22360"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Mid_Bronze" "ETF2L 6v6 Mid Bronze Medal"
N/A22361"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Mid_Bronze" "ETF2L 6v6 Mid Bronze Medal"
N/A22362"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Mid_Playoff" "ETF2L 6v6 Mid Playoff Medal"
N/A22363"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Mid_Playoff" "ETF2L 6v6 Mid Playoff Medal"
N/A22364"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Mid_Participation" "ETF2L 6v6 Mid Participation Medal"
N/A22365"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Mid_Participation" "ETF2L 6v6 Mid Participation Medal"
N/A22366"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Open_Gold" "ETF2L 6v6 Open Gold Medal"
N/A22367"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Open_Gold" "ETF2L 6v6 Open Gold Medal"
N/A22368"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Open_Silver" "ETF2L 6v6 Open Silver Medal"
N/A22369"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Open_Silver" "ETF2L 6v6 Open Silver Medal"
N/A22370"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Open_Bronze" "ETF2L 6v6 Open Bronze Medal"
N/A22371"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Open_Bronze" "ETF2L 6v6 Open Bronze Medal"
N/A22372"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Open_Playoff" "ETF2L 6v6 Open Playoff Medal"
N/A22373"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Open_Playoff" "ETF2L 6v6 Open Playoff Medal"
N/A22374"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Open_Participation" "ETF2L 6v6 Open Participation Medal"
N/A22375"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Open_Participation" "ETF2L 6v6 Open Participation Medal"
N/A22376"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Premiership_Gold" "ETF2L Highlander Premiership Gold Medal"
N/A22377"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Premiership_Gold" "ETF2L Highlander Premiership Gold Medal"
N/A22378"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Premiership_Silver" "ETF2L Highlander Premiership Silver Medal"
N/A22379"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Premiership_Silver" "ETF2L Highlander Premiership Silver Medal"
N/A22380"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Premiership_Bronze" "ETF2L Highlander Premiership Bronze Medal"
N/A22381"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Premiership_Bronze" "ETF2L Highlander Premiership Bronze Medal"
N/A22382"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Premiership_Participation" "ETF2L Highlander Premiership Participation Medal"
N/A22383"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Premiership_Participation" "ETF2L Highlander Premiership Participation Medal"
N/A22384"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_High_Gold" "ETF2L Highlander High Gold Medal"
N/A22385"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_High_Gold" "ETF2L Highlander High Gold Medal"
N/A22386"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_High_Silver" "ETF2L Highlander High Silver Medal"
N/A22387"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_High_Silver" "ETF2L Highlander High Silver Medal"
N/A22388"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_High_Bronze" "ETF2L Highlander High Bronze Medal"
N/A22389"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_High_Bronze" "ETF2L Highlander High Bronze Medal"
N/A22390"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_High_Playoff" "ETF2L Highlander High Playoff Medal"
N/A22391"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_High_Playoff" "ETF2L Highlander High Playoff Medal"
N/A22392"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_High_Participation" "ETF2L Highlander High Participation Medal"
N/A22393"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_High_Participation" "ETF2L Highlander High Participation Medal"
N/A22394"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Mid_Gold" "ETF2L Highlander Mid Gold Medal"
N/A22395"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Mid_Gold" "ETF2L Highlander Mid Gold Medal"
N/A22396"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Mid_Silver" "ETF2L Highlander Mid Silver Medal"
N/A22397"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Mid_Silver" "ETF2L Highlander Mid Silver Medal"
N/A22398"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Mid_Bronze" "ETF2L Highlander Mid Bronze Medal"
N/A22399"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Mid_Bronze" "ETF2L Highlander Mid Bronze Medal"
N/A22400"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Mid_Playoff" "ETF2L Highlander Mid Playoff Medal"
N/A22401"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Mid_Playoff" "ETF2L Highlander Mid Playoff Medal"
N/A22402"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Mid_Participation" "ETF2L Highlander Mid Participation Medal"
N/A22403"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Mid_Participation" "ETF2L Highlander Mid Participation Medal"
N/A22404"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Open_Gold" "ETF2L Highlander Open Gold Medal"
N/A22405"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Open_Gold" "ETF2L Highlander Open Gold Medal"
N/A22406"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Open_Silver" "ETF2L Highlander Open Silver Medal"
N/A22407"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Open_Silver" "ETF2L Highlander Open Silver Medal"
N/A22408"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Open_Bronze" "ETF2L Highlander Open Bronze Medal"
N/A22409"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Open_Bronze" "ETF2L Highlander Open Bronze Medal"
N/A22410"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Open_Playoff" "ETF2L Highlander Open Playoff Medal"
N/A22411"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Open_Playoff" "ETF2L Highlander Open Playoff Medal"
N/A22412"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Open_Participation" "ETF2L Highlander Open Participation Medal"
N/A22413"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Open_Participation" "ETF2L Highlander Open Participation Medal"
2229622414"TF_NoHat_Style" "Nicio pălărie"
2229722415"[english]TF_NoHat_Style" "No Hat"
2229822416"ItemHistory_ActionWithTime" "%s1 în %s2"
2229922417"[english]ItemHistory_ActionWithTime" "%s1 on %s2"
2230022418"ItemHistory_Action_GenericAdd" "Adăugat"
2230122419"[english]ItemHistory_Action_GenericAdd" "Added"
N/A22420"ItemHistory_Action_GenericRemove" "Înlăturat sau modificat"
N/A22421"[english]ItemHistory_Action_GenericRemove" "Removed or modified"
2230222422"ItemHistory_Action_Delete" "Ai șters asta"
2230322423"[english]ItemHistory_Action_Delete" "You deleted this"
N/A22424"ItemHistory_Action_Banned" "Banat"
N/A22425"[english]ItemHistory_Action_Banned" "Banned"
N/A22426"ItemHistory_Action_CraftDestroy" "Folosit la fabricat"
N/A22427"[english]ItemHistory_Action_CraftDestroy" "Used in crafting"
N/A22428"ItemHistory_Action_LimitExceeded" "Distrus de limita rucsacului"
N/A22429"[english]ItemHistory_Action_LimitExceeded" "Destroyed by backpack limit"
2230422430"ItemHistory_Action_NameChanged_Remove" "Nume schimbat"
2230522431"[english]ItemHistory_Action_NameChanged_Remove" "Name changed"
N/A22432"ItemHistory_Action_PaintItem_Remove" "Obiect vopsit"
N/A22433"[english]ItemHistory_Action_PaintItem_Remove" "Item painted"
N/A22434"ItemHistory_Action_AddItemToSocket_Remove" "Înlăturat din socket"
N/A22435"[english]ItemHistory_Action_AddItemToSocket_Remove" "Removed from socket"
N/A22436"ItemHistory_Action_AddSocketToItem_Remove" "Înlăturat de socket"
N/A22437"[english]ItemHistory_Action_AddSocketToItem_Remove" "Removed by socket"
N/A22438"ItemHistory_Action_RemoveSocketItem_Remove" "Obiect socket înlăturat"
N/A22439"[english]ItemHistory_Action_RemoveSocketItem_Remove" "Removed socket item"
N/A22440"ItemHistory_Action_CustomizeItemTexture_Remove" "Textura a fost personalizată"
N/A22441"[english]ItemHistory_Action_CustomizeItemTexture_Remove" "Texture customized"
2230622442"ItemHistory_Action_UseItem" "Folosit"
2230722443"[english]ItemHistory_Action_UseItem" "Used"
N/A22444"ItemHistory_Action_SupportDescribe_Remove" "Descriere personalizată adăugată de Asistența Steam"
N/A22445"[english]ItemHistory_Action_SupportDescribe_Remove" "Custom description added by Steam Support"
2230822446"ItemHistory_Action_UnpackItemBundle" "Despachetat"
2230922447"[english]ItemHistory_Action_UnpackItemBundle" "Unpacked"
2231022448"ItemHistory_Action_Unpurchase" "Rambursat"
2231122449"[english]ItemHistory_Action_Unpurchase" "Refunded"
N/A22450"ItemHistory_Action_RemoveItemName_Remove" "Nume personalizat înlăturat"
N/A22451"[english]ItemHistory_Action_RemoveItemName_Remove" "Custom name removed"
N/A22452"ItemHistory_Action_RemoveItemPaint_Remove" "Vopsea înlăturată"
N/A22453"[english]ItemHistory_Action_RemoveItemPaint_Remove" "Paint removed"
2231222454"ItemHistory_Action_GiftWrap_Remove" "Cadou împachetat"
2231322455"[english]ItemHistory_Action_GiftWrap_Remove" "Gift wrapped"
2231422456"ItemHistory_Action_GiftDelivery_Remove" "Cadou trimis"
2231522457"[english]ItemHistory_Action_GiftDelivery_Remove" "Gift sent"
2231622458"ItemHistory_Action_GiftUnwrap_Remove" "Neîmpachetat"
2231722459"[english]ItemHistory_Action_GiftUnwrap_Remove" "Unwrapped"
N/A22460"ItemHistory_Action_PackageItem_Revoked" "Revocat"
N/A22461"[english]ItemHistory_Action_PackageItem_Revoked" "Revoked"
2231822462"ItemHistory_Action_VACBanned_Remove" "Șters din cauza ban-ului VAC"
2231922463"[english]ItemHistory_Action_VACBanned_Remove" "Deleted due to VAC ban"
N/A22464"ItemHistory_Action_UpgradeThirdPartyPromo" "Îmbunătățire promoțională de la terți"
N/A22465"[english]ItemHistory_Action_UpgradeThirdPartyPromo" "Third-party promo upgrade"
2232022466"ItemHistory_Action_Expired" "Expirat"
2232122467"[english]ItemHistory_Action_Expired" "Expired"
N/A22468"ItemHistory_Action_RemoveItemKillStreak_Remove" "Înlăturat de înlăturătorul Killstreak"
N/A22469"[english]ItemHistory_Action_RemoveItemKillStreak_Remove" "Removed by Killstreak removal"
N/A22470"ItemHistory_Action_CDKeyRevoke" "Cheie CD revocată"
N/A22471"[english]ItemHistory_Action_CDKeyRevoke" "CD key revoked"
N/A22472"ItemHistory_Action_StrangeScoreReset_Remove" "Resetare a scorului de tip strange"
N/A22473"[english]ItemHistory_Action_StrangeScoreReset_Remove" "Strange score reset"
N/A22474"ItemHistory_Action_HalloweenSpellPageAdd_Remove" "Folosit pentru a adăuga pagină de vrăji"
N/A22475"[english]ItemHistory_Action_HalloweenSpellPageAdd_Remove" "Used to add Spell Page"
N/A22476"ItemHistory_Action_MvM_ChallengeCompleted_RemoveTicket" "Bilet MvM folosit"
N/A22477"[english]ItemHistory_Action_MvM_ChallengeCompleted_RemoveTicket" "MvM ticket used"
N/A22478"ItemHistory_Action_MvM_UpdateBadgeStamps_Remove" "Obiect insignă actualizat"
N/A22479"[english]ItemHistory_Action_MvM_UpdateBadgeStamps_Remove" "Updated badge item"
2232222480"ItemHistory_Action_MvM_RemoveSquadSurplusVoucher" "Folosit"
2232322481"[english]ItemHistory_Action_MvM_RemoveSquadSurplusVoucher" "Used"
N/A22482"ItemHistory_Action_Halloween_UpdateMerasmusLootLevel_Remove" "Folosit pentru a îmbunătăți nivelul de prădare al lui Merasmus"
N/A22483"[english]ItemHistory_Action_Halloween_UpdateMerasmusLootLevel_Remove" "Used to update Merasmus loot level"
N/A22484"ItemHistory_Action_StrangifyItem_Remove" "Folosit pentru a strange-ifica obiectele"
N/A22485"[english]ItemHistory_Action_StrangifyItem_Remove" "Used to Strangify item"
N/A22486"ItemHistory_Action_ConsumeItem_Consume_ToolRemove" "Folosit ca parte constituentă din rețetă"
N/A22487"[english]ItemHistory_Action_ConsumeItem_Consume_ToolRemove" "Used as input to recipe"
N/A22488"ItemHistory_Action_Market_Remove" "Listat pe Piața Comunitară Steam"
N/A22489"[english]ItemHistory_Action_Market_Remove" "Listed on the Steam Community Market"
N/A22490"ItemHistory_ItemIsInInventory" "În inventarul tău"
N/A22491"[english]ItemHistory_ItemIsInInventory" "In your inventory"
2232422492"TF_SteamWorkshop_Tag_Night" "Noapte"
2232522493"[english]TF_SteamWorkshop_Tag_Night" "Night"
2232622494"TF_SteamWorkshop_Tag_CTF" "Capturează Steagul"
2233722505"[english]TF_SteamWorkshop_Tag_Specialty" "Specialty"
2233822506"TF_SteamWorkshop_Tag_SD" "Livrare Specială"
2233922507"[english]TF_SteamWorkshop_Tag_SD" "Special Delivery"
N/A22508"TF_SteamWorkshop_Tag_MVM" "Mann vs. Machine"
N/A22509"[english]TF_SteamWorkshop_Tag_MVM" "Mann vs. Machine"
N/A22510"TF_SteamWorkshop_Tag_Powerup" "Mannpower"
N/A22511"[english]TF_SteamWorkshop_Tag_Powerup" "Mannpower"
2234022512"TF_SteamWorkshop_Tag_Medieval" "Medieval"
2234122513"[english]TF_SteamWorkshop_Tag_Medieval" "Medieval"
2234222514"TF_PublishFile_Maps" "Hărți..."
2238522557"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL13_6v6_Division5_Third_Place" "OWL 13 Division 5 Third Place"
2238622558"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL13_6v6_Division5_Participant" "OWL 13 Division 5 Participant"
2238722559"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL13_6v6_Division5_Participant" "OWL 13 Division 5 Participant"
N/A22560"TF_ScoreBoard_Rating" "Evaluare"
N/A22561"[english]TF_ScoreBoard_Rating" "Rating"
2238822562"TF_ScoreBoard_RatingChange" "Modifică"
2238922563"[english]TF_ScoreBoard_RatingChange" "Change"
N/A22564"TF_Map_pl_borneo" "Borneo"
N/A22565"[english]TF_Map_pl_borneo" "Borneo"
N/A22566"Powerhouse_cap_red_final" "Baza RED"
N/A22567"[english]Powerhouse_cap_red_final" "the RED Base"
N/A22568"Powerhouse_cap_middle" "RÂUL"
N/A22569"[english]Powerhouse_cap_middle" "the RIVER"
N/A22570"Winreason_FlagCaptureLimit_One" "%s1 a capturat inteligența %s2 dată"
N/A22571"[english]Winreason_FlagCaptureLimit_One" "%s1 captured the enemy intelligence %s2 time"
N/A22572"GameType_Featured" "Gun Mettle"
N/A22573"[english]GameType_Featured" "Gun Mettle"
N/A22574"Hint_inspect_weapon" "Apasă tasta '%s1' pentru a examina arma ta."
N/A22575"[english]Hint_inspect_weapon" "Hold '%s1' key to inspect your weapon."
2239022576"TF_ScoreBoard_Context_Mute" "Amuțește"
2239122577"[english]TF_ScoreBoard_Context_Mute" "Mute"
N/A22578"TF_ScoreBoard_Context_UnMute" "Activează vocea"
N/A22579"[english]TF_ScoreBoard_Context_UnMute" "UnMute"
N/A22580"TF_ScoreBoard_Context_Spec" "Spectator"
N/A22581"[english]TF_ScoreBoard_Context_Spec" "Spectate"
2239222582"TF_ScoreBoard_Context_Friend" "Adaugă prieten"
2239322583"[english]TF_ScoreBoard_Context_Friend" "Add Friend"
N/A22584"Achievement_Group_2800" "Pachetul Powerhouse (%s1 din %s2)"
N/A22585"[english]Achievement_Group_2800" "Powerhouse Pack (%s1 of %s2)"
N/A22586"TF_MAPS_POWERHOUSE_WIN_ROUNDS_DESC" "Câștigă 142 de Runde."
N/A22587"[english]TF_MAPS_POWERHOUSE_WIN_ROUNDS_DESC" "Win 142 Rounds."
N/A22588"TF_MAPS_POWERHOUSE_KILL_CAPPING_PLAYER_NAME" "Întrerupere"
N/A22589"[english]TF_MAPS_POWERHOUSE_KILL_CAPPING_PLAYER_NAME" "Power Down"
N/A22590"TF_MAPS_POWERHOUSE_KILL_ENEMY_IN_WATER_NAME" "Muncă umedă"
N/A22591"[english]TF_MAPS_POWERHOUSE_KILL_ENEMY_IN_WATER_NAME" "Wet Work"
2239422592"TF_HasNewQuests" "Ai misiuni noi disponibile!"
2239522593"[english]TF_HasNewQuests" "You have new quests available!"
2239622594"Collections" "COLECȚII"
2239922597"[english]ActivateItem" "Activate"
2240022598"BuyAndUseKey" "Ia o cheie și deschide"
2240122599"[english]BuyAndUseKey" "Get a key and open"
N/A22600"ItemTypeDescKillEaterAltv2" " %s2%s3: %s1"
N/A22601"[english]ItemTypeDescKillEaterAltv2" "  %s2%s3: %s1"
N/A22602"KillEaterEvent_CosmeticOperationContractsPoints" "Puncte de Contract în Campanie"
N/A22603"[english]KillEaterEvent_CosmeticOperationContractsPoints" "Campaign Contract Points"
N/A22604"KillEater_OperationContractRank0" "Balast"
N/A22605"[english]KillEater_OperationContractRank0" "Gravel"
2240222606"KillEater_OperationContractRank1" "Bronz"
2240322607"[english]KillEater_OperationContractRank1" "Bronze"
2240422608"KillEater_OperationContractRank2" "Argint"
2240522609"[english]KillEater_OperationContractRank2" "Silver"
N/A22610"KillEater_OperationContractRank3" "Australium"
N/A22611"[english]KillEater_OperationContractRank3" "Australium"
N/A22612"KillEater_OperationContractRank4" "Australium"
N/A22613"[english]KillEater_OperationContractRank4" "Australium"
N/A22614"TF_ItemAd_ViewOnMarket" "Vezi în Piață"
N/A22615"[english]TF_ItemAd_ViewOnMarket" "View on Market"
N/A22616"TF_Tag_Category_Collection" "Colecție"
N/A22617"[english]TF_Tag_Category_Collection" "Collection"
2240622618"TF_Tag_Category_Exterior" "Exterior"
2240722619"[english]TF_Tag_Category_Exterior" "Exterior"
N/A22620"TF_ActivatedOperationPass_desc" "Acordă acces la contracte în timpul Campaniei Gun Mettle.\n\nPoți crește nivelul acestei monede prin câștigarea Punctelor de Contract din contracte duse la capăt în timpul campaniei. Moneda va crește în nivel când ajungi la 1000, 2000 și 3000 de Puncte de Contract.\n\nCampania Gun Mettle se termină pe 30 Septembrie, 2015."
N/A22621"[english]TF_ActivatedOperationPass_desc" "Grants access to contracts during the Gun Mettle Campaign.\n\nYou can level up this coin by earning Contract Points from completed contracts during the campaign. The coin will level up when you reach 1000, 2000, and 3000 Contract Points.\n\nThe Gun Mettle Campaign ends September 30, 2015."
N/A22622"TF_Tool_OperationSummer2015Key" "Gun Mettle Key"
N/A22623"[english]TF_Tool_OperationSummer2015Key" "Gun Mettle Key"
N/A22624"Concealedkiller_collection" "Colecția Concealed Killer"
N/A22625"[english]Concealedkiller_collection" "Concealed Killer Collection"
N/A22626"Craftsmann_collection" "Colecția Craftsmann"
N/A22627"[english]Craftsmann_collection" "Craftsmann Collection"
N/A22628"Craftsmann_collection_desc" "Obiecte din colecția Craftsmann:"
N/A22629"[english]Craftsmann_collection_desc" "Items from the Craftsmann Collection:"
N/A22630"Teufort_collection" "Colecția Teufort"
N/A22631"[english]Teufort_collection" "Teufort Collection"
N/A22632"Teufort_collection_desc" "Obiecte din Colecția Teufort:"
N/A22633"[english]Teufort_collection_desc" "Items from the Teufort Collection:"
N/A22634"Powerhouse_collection" "Colecția Powerhouse"
N/A22635"[english]Powerhouse_collection" "Powerhouse Collection"
N/A22636"Powerhouse_collection_desc" "Obiecte din Colecția Powerhouse:"
N/A22637"[english]Powerhouse_collection_desc" "Items from the Powerhouse Collection:"
N/A22638"concealedkiller_pistol_redrockroscoe" "Red Rock Roscoe"
N/A22639"[english]concealedkiller_pistol_redrockroscoe" "The Red Rock Roscoe"
N/A22640"concealedkiller_rocketlauncher_sandcannon" "Sand Cannon"
N/A22641"[english]concealedkiller_rocketlauncher_sandcannon" "The Sand Cannon"
N/A22642"concealedkiller_medigun_wrappedreviver" "Wrapped Reviver"
N/A22643"[english]concealedkiller_medigun_wrappedreviver" "The Wrapped Reviver"
N/A22644"concealedkiller_revolver_psychedelicslugger" "Psychedelic Slugger"
N/A22645"[english]concealedkiller_revolver_psychedelicslugger" "The Psychedelic Slugger"
N/A22646"concealedkiller_stickybomblauncher_carpetbomber" "Carpet Bomber"
N/A22647"[english]concealedkiller_stickybomblauncher_carpetbomber" "The Carpet Bomber"
N/A22648"concealedkiller_medigun_maskedmender" "Masked Mender"
N/A22649"[english]concealedkiller_medigun_maskedmender" "The Masked Mender"
N/A22650"concealedkiller_rocketlauncher_woodlandwarrior" "Woodland Warrior"
N/A22651"[english]concealedkiller_rocketlauncher_woodlandwarrior" "The Woodland Warrior"
N/A22652"concealedkiller_sniperrifle_purplerange" "Purple Range"
N/A22653"[english]concealedkiller_sniperrifle_purplerange" "Purple Range"
N/A22654"concealedkiller_stickybomblauncher_suddenflurry" "Sudden Flurry"
N/A22655"[english]concealedkiller_stickybomblauncher_suddenflurry" "The Sudden Flurry"
N/A22656"concealedkiller_flamethrower_forestfire" "Forest Fire"
N/A22657"[english]concealedkiller_flamethrower_forestfire" "The Forest Fire"
N/A22658"concealedkiller_minigun_kingofthejungle" "King of the Jungle"
N/A22659"[english]concealedkiller_minigun_kingofthejungle" "King of the Jungle"
N/A22660"concealedkiller_scattergun_nightterror" "Night Terror"
N/A22661"[english]concealedkiller_scattergun_nightterror" "The Night Terror"
N/A22662"concealedkiller_shotgun_backwoodsboomstick" "Backwoods Boomstick"
N/A22663"[english]concealedkiller_shotgun_backwoodsboomstick" "The Backwoods Boomstick"
N/A22664"concealedkiller_smg_woodsywidowmaker" "Woodsy Widowmaker"
N/A22665"[english]concealedkiller_smg_woodsywidowmaker" "The Woodsy Widowmaker"
N/A22666"concealedkiller_sniperrifle_nightowl" "Night Owl"
N/A22667"[english]concealedkiller_sniperrifle_nightowl" "The Night Owl"
N/A22668"craftsmann_scattergun_tartantorpedo" "Tartan Torpedo"
N/A22669"[english]craftsmann_scattergun_tartantorpedo" "The Tartan Torpedo"
N/A22670"craftsmann_shotgun_rusticruiner" "Rustic Ruiner"
N/A22671"[english]craftsmann_shotgun_rusticruiner" "The Rustic Ruiner"
N/A22672"craftsmann_flamethrower_barnburner" "Barn Burner"
N/A22673"[english]craftsmann_flamethrower_barnburner" "The Barn Burner"
N/A22674"craftsmann_pistol_homemadeheater" "Homemade Heater"
N/A22675"[english]craftsmann_pistol_homemadeheater" "The Homemade Heater"
N/A22676"craftsmann_sniperrifle_lumberfromdownunder" "Lumber From Down Under"
N/A22677"[english]craftsmann_sniperrifle_lumberfromdownunder" "The Lumber From Down Under"
N/A22678"craftsmann_minigun_ironwood" "Iron Wood"
N/A22679"[english]craftsmann_minigun_ironwood" "Iron Wood"
N/A22680"craftsmann_scattergun_countrycrusher" "Country Crusher"
N/A22681"[english]craftsmann_scattergun_countrycrusher" "The Country Crusher"
N/A22682"craftsmann_smg_plaidpotshotter" "Plaid Potshotter"
N/A22683"[english]craftsmann_smg_plaidpotshotter" "The Plaid Potshotter"
N/A22684"craftsmann_sniperrifle_shotinthedark" "Shot in the Dark"
N/A22685"[english]craftsmann_sniperrifle_shotinthedark" "Shot in the Dark"
N/A22686"craftsmann_stickybomblauncher_blastedbombardier" "Blasted Bombardier"
N/A22687"[english]craftsmann_stickybomblauncher_blastedbombardier" "The Blasted Bombardier"
N/A22688"craftsmann_medigun_reclaimedreanimator" "Reclaimed Reanimator"
N/A22689"[english]craftsmann_medigun_reclaimedreanimator" "The Reclaimed Reanimator"
N/A22690"craftsmann_minigun_antiqueannihilator" "Antique Annihilator"
N/A22691"[english]craftsmann_minigun_antiqueannihilator" "The Antique Annihilator"
N/A22692"craftsmann_revolver_oldcountry" "Old Country"
N/A22693"[english]craftsmann_revolver_oldcountry" "Old Country"
N/A22694"craftsmann_rocketlauncher_americanpastoral" "American Pastoral"
N/A22695"[english]craftsmann_rocketlauncher_americanpastoral" "American Pastoral"
N/A22696"craftsmann_scattergun_backcountryblaster" "Backcountry Blaster"
N/A22697"[english]craftsmann_scattergun_backcountryblaster" "The Backcountry Blaster"
N/A22698"powerhouse_stickybomblauncher_liquidasset" "Liquid Asset"
N/A22699"[english]powerhouse_stickybomblauncher_liquidasset" "The Liquid Asset"
N/A22700"powerhouse_pistol_blackdahlia" "Black Dahlia"
N/A22701"[english]powerhouse_pistol_blackdahlia" "The Black Dahlia"
N/A22702"powerhouse_shotgun_lightningrod" "Lightning Rod"
N/A22703"[english]powerhouse_shotgun_lightningrod" "The Lightning Rod"
N/A22704"powerhouse_stickybomblauncher_pinkelephant" "Pink Elephant"
N/A22705"[english]powerhouse_stickybomblauncher_pinkelephant" "The Pink Elephant"
N/A22706"powerhouse_flamethrower_flashfryer" "Flash Fryer"
N/A22707"[english]powerhouse_flamethrower_flashfryer" "Flash Fryer"
N/A22708"powerhouse_medigun_sparkoflife" "Spark of Life"
N/A22709"[english]powerhouse_medigun_sparkoflife" "The Spark of Life"
N/A22710"powerhouse_revolver_deadreckoner" "Dead Reckoner"
N/A22711"[english]powerhouse_revolver_deadreckoner" "The Dead Reckoner"
N/A22712"powerhouse_rocketlauncher_shellshocker" "Shell Shocker"
N/A22713"[english]powerhouse_rocketlauncher_shellshocker" "The Shell Shocker"
N/A22714"powerhouse_scattergun_currentevent" "Current Event"
N/A22715"[english]powerhouse_scattergun_currentevent" "The Current Event"
N/A22716"powerhouse_flamethrower_turbinetorcher" "Turbine Torcher"
N/A22717"[english]powerhouse_flamethrower_turbinetorcher" "The Turbine Torcher"
N/A22718"powerhouse_minigun_brickhouse" "Brick House"
N/A22719"[english]powerhouse_minigun_brickhouse" "The Brick House"
N/A22720"powerhouse_pistol_sandstonespecial" "Sandstone Special"
N/A22721"[english]powerhouse_pistol_sandstonespecial" "The Sandstone Special"
N/A22722"powerhouse_rocketlauncher_aquamarine" "Aqua Marine"
N/A22723"[english]powerhouse_rocketlauncher_aquamarine" "The Aqua Marine"
N/A22724"powerhouse_smg_lowprofile" "Low Profile"
N/A22725"[english]powerhouse_smg_lowprofile" "The Low Profile"
N/A22726"powerhouse_sniperrifle_thunderbolt" "Thunderbolt"
N/A22727"[english]powerhouse_sniperrifle_thunderbolt" "The Thunderbolt"
N/A22728"teufort_minigun_warroom" "The War Room"
N/A22729"[english]teufort_minigun_warroom" "The War Room"
N/A22730"teufort_smg_treadplatetormenter" "The Treadplate Tormenter"
N/A22731"[english]teufort_smg_treadplatetormenter" "The Treadplate Tormenter"
N/A22732"teufort_sniperrifle_bogtrotter" "The Bogtrotter"
N/A22733"[english]teufort_sniperrifle_bogtrotter" "The Bogtrotter"
N/A22734"teufort_pistol_hickoryholepuncher" "The Hickory Hole-Puncher"
N/A22735"[english]teufort_pistol_hickoryholepuncher" "The Hickory Hole-Puncher"
N/A22736"teufort_scattergun_sprucedeuce" "The Spruce Deuce"
N/A22737"[english]teufort_scattergun_sprucedeuce" "The Spruce Deuce"
N/A22738"teufort_smg_teamsprayer" "The Team Sprayer"
N/A22739"[english]teufort_smg_teamsprayer" "The Team Sprayer"
N/A22740"teufort_stickybomblauncher_rooftopwrangler" "The Rooftop Wrangler"
N/A22741"[english]teufort_stickybomblauncher_rooftopwrangler" "The Rooftop Wrangler"
N/A22742"teufort_medigun_civilservant" "The Civil Servant"
N/A22743"[english]teufort_medigun_civilservant" "The Civil Servant"
N/A22744"teufort_minigun_citizenpain" "Citizen Pain"
N/A22745"[english]teufort_minigun_citizenpain" "Citizen Pain"
N/A22746"teufort_pistol_localhero" "The Local Hero"
N/A22747"[english]teufort_pistol_localhero" "The Local Hero"
N/A22748"teufort_revolver_mayor" "The Mayor"
N/A22749"[english]teufort_revolver_mayor" "The Mayor"
N/A22750"teufort_rocketlauncher_smalltownbringdown" "The Smalltown Bringdown"
N/A22751"[english]teufort_rocketlauncher_smalltownbringdown" "The Smalltown Bringdown"
N/A22752"teufort_shotgun_civicduty" "The Civic Duty"
N/A22753"[english]teufort_shotgun_civicduty" "The Civic Duty"
N/A22754"TF_PaintKit_Craftsmann" "Craftsmann"
N/A22755"[english]TF_PaintKit_Craftsmann" "Craftsmann"
N/A22756"TF_PaintKit_Teufort" "Teufort"
N/A22757"[english]TF_PaintKit_Teufort" "Teufort"
N/A22758"TF_PaintKit_Powerhouse" "Powerhouse"
N/A22759"[english]TF_PaintKit_Powerhouse" "Powerhouse"
2240822760"TF_Checkmark" "✔ "
2240922761"[english]TF_Checkmark" "✔ "
2241022762"TF_Checkmark_Unusual" "★ "
2242922781"[english]Rarity_Legendary" "Assassin"
2243022782"Rarity_Legendary_Weapon" "Asasin"
2243122783"[english]Rarity_Legendary_Weapon" "Assassin"
N/A22784"Rarity_Ancient" "Elite"
N/A22785"[english]Rarity_Ancient" "Elite"
N/A22786"Rarity_Ancient_Weapon" "Elite"
N/A22787"[english]Rarity_Ancient_Weapon" "Elite"
N/A22788"Rarity_Contraband" "Immortal"
N/A22789"[english]Rarity_Contraband" "Immortal"
N/A22790"Rarity_Contraband_Weapon" "Immortal"
N/A22791"[english]Rarity_Contraband_Weapon" "Immortal"
N/A22792"Footer_StrangeUnusualWeapon" "Conținutul poate să fie Strange sau Neobișnuit"
N/A22793"[english]Footer_StrangeUnusualWeapon" "Contents may be Strange or Unusual"
N/A22794"TFUI_InvTooltip_None" " "
N/A22795"[english]TFUI_InvTooltip_None" ""
2243222796"TFUI_InvTooltip_FactoryNew" "Nouă"
2243322797"[english]TFUI_InvTooltip_FactoryNew" "Factory New"
2243422798"TFUI_InvTooltip_MinimalWear" "Uzură minimă"
2244522809"[english]Econ_Revolving_Unusual_Weapon" "or an Exceedingly Rare Unusual Weapon!"
2244622810"Econ_Loot_List_Strange_Weapons_Chance" "Această cutie conține unul dintre următoare obiecte.\nArmele pot fi Strange."
2244722811"[english]Econ_Loot_List_Strange_Weapons_Chance" "This crate contains one of the following items.\nWeapons might be Strange."
N/A22812"Attrib_HealingReceivedPenalty" "%s1% mai puțină vindecare din toate sursele"
N/A22813"[english]Attrib_HealingReceivedPenalty" "%s1% less healing from all sources"
N/A22814"Attrib_HealingFromMedics_Negative" "%s1% mai puțină vindecare de la Medic"
N/A22815"[english]Attrib_HealingFromMedics_Negative" "%s1% less healing from Medic sources"
N/A22816"Attrib_HasTeamColorPaintkit" "Armă decorată cu culoarea echipei"
N/A22817"[english]Attrib_HasTeamColorPaintkit" "Team Colored Decorated Weapon"
2244822818"Attrib_Particle701" "Hot"
2244922819"[english]Attrib_Particle701" "Hot"
2245022820"Attrib_Particle702" "Isotope"
2245322823"[english]Attrib_Particle703" "Cool"
2245422824"Attrib_Particle704" "Energy Orb"
2245522825"[english]Attrib_Particle704" "Energy Orb"
N/A22826"TF_Unique_Achievement_EnergyDrink_desc" "Bea pentru a deveni invulnerabil timp de 8 secunde. Nu poți ataca în acest interval."
N/A22827"[english]TF_Unique_Achievement_EnergyDrink_desc" "Drink to become invulnerable for 8 seconds. Cannot attack during this time"
N/A22828"TF_Lunchbox_Chocolate_desc" "Mănâncă pentru a primi 100 de puncte de sănătate.\nAlt-fire: Împarte o ciocolată cu un prieten (Kit de viață mic)"
N/A22829"[english]TF_Lunchbox_Chocolate_desc" "Eat to gain up to 100 health.\nAlt-fire: Share chocolate with a friend (Small Health Kit)"
N/A22830"TF_Unique_BattleAxe_desc" "Această armă are o rază melee mare"
N/A22831"[english]TF_Unique_BattleAxe_desc" "This weapon has a large melee range"
N/A22832"TF_Claidheamohmor_desc" "Această armă are o rază melee mare"
N/A22833"[english]TF_Claidheamohmor_desc" "This weapon has a large melee range"
N/A22834"TF_PersianPersuader_Desc" "Această armă are o rază melee mare"
N/A22835"[english]TF_PersianPersuader_Desc" "This weapon has a large melee range"
N/A22836"TF_ScoreBoard_MouseMode" "Activează semnalul de la mouse în tabela de scoruri"
N/A22837"[english]TF_ScoreBoard_MouseMode" "Enable mouse input on the scoreboard"
N/A22838"Tooltip_Dingaling_Volume" "Volumul pentru „sunetele de lovitură”."
N/A22839"[english]Tooltip_Dingaling_Volume" "The volume for 'hit sounds'."
2245622840"TF_Contract_Progress" "Progres Contract"
2245722841"[english]TF_Contract_Progress" "Contract Progress"
2245822842"TF_Contract_Progress_None" "Dezactivează"
2245922843"[english]TF_Contract_Progress_None" "Disable"
2246022844"MMenu_ViewUpdateDetails" "Afișează detalii"
2246122845"[english]MMenu_ViewUpdateDetails" "View Details"
N/A22846"Context_InspectModel" "Inspectează obiect"
N/A22847"[english]Context_InspectModel" "Inspect Item"
N/A22848"Store_MarketPlace" "EXPLOREAZĂ PIAȚA COMUNITARĂ STEAM"
N/A22849"[english]Store_MarketPlace" "BROWSE STEAM COMMUNITY MARKET"
2246222850"Store_ConfirmDx8Summer2015OpPassTitle" "Te rugăm să reții"
2246322851"[english]Store_ConfirmDx8Summer2015OpPassTitle" "Please note"
N/A22852"Attrib_DirectX8Warning" "Folosești DirectX 8, armele decorate nu sunt compatibile și apar ca obișnuite."
N/A22853"[english]Attrib_DirectX8Warning" "You are in DirectX 8, decorated weapons are incompatible and show as stock."
N/A22854"Store_BuyAnyway" "Cumpără totuşi!"
N/A22855"[english]Store_BuyAnyway" "Buy Anyway!"
2246422856"Store_NoThanks" "Nu Mersi"
2246522857"[english]Store_NoThanks" "No Thanks"
N/A22858"TF_UseOperationPassFail_Title" "Biletul nu poate fi folosit"
N/A22859"[english]TF_UseOperationPassFail_Title" "Cannot Use Pass"
2246622860"TF_UseOperationPassFail_Text" "A intervenit o eroare.\nTe rugăm să încerci mai târziu."
2246722861"[english]TF_UseOperationPassFail_Text" "An error occurred.\nPlease Try again later."
N/A22862"TF_UseOperationPassAlreadyActive_Title" "Nu se poate folosi biletul"
N/A22863"[english]TF_UseOperationPassAlreadyActive_Title" "Cannot Use Pass"
N/A22864"TF_UseOperationPass_Title" "Activezi biletul?"
N/A22865"[english]TF_UseOperationPass_Title" "Activate Pass?"
N/A22866"TF_CannotDeleteOperationPass_Title" "Nu se poate șterge"
N/A22867"[english]TF_CannotDeleteOperationPass_Title" "Cannot Delete"
N/A22868"TF_CannotDeleteOperationPass_Text" "Moneda de campanie nu poate să fie ștearsă în timp ce campania e activă."
N/A22869"[english]TF_CannotDeleteOperationPass_Text" "The campaign coin cannot be deleted while the campaign is active."
2246822870"TF_Quickplay_DamageSpread_Enabled" "Activat"
2246922871"[english]TF_Quickplay_DamageSpread_Enabled" "Enabled"
2247022872"TF_Pass" "Bilet"
2247522877"[english]TF_Matchmaking_MissingTicket" "%s1 doesn't have a ticket"
2247622878"TF_Matchmaking_PlayerLeftPartyChat" "%s1 a părăsit grupul\n"
2247722879"[english]TF_Matchmaking_PlayerLeftPartyChat" "%s1 left the party\n"
N/A22880"TF_Matchmaking_AddedToQueue" "Adăugat la coada de matchmaking.\n"
N/A22881"[english]TF_Matchmaking_AddedToQueue" "Added to matchmaking queue.\n"
N/A22882"TF_Competitive_Pass" "Competitive Matchmaking Beta Pass"
N/A22883"[english]TF_Competitive_Pass" "Competitive Matchmaking Beta Pass"
N/A22884"TF_Competitive_Disconnect" "Meciul s-a terminat. Îți mulțumim că ai jucat!"
N/A22885"[english]TF_Competitive_Disconnect" "The match is over. Thanks for playing!"
N/A22886"QuestNotification_Incoming" "Se recepționează mesaj..."
N/A22887"[english]QuestNotification_Incoming" "Incoming message..."
N/A22888"QuestTracker_Complete" "Apasă [ %show_quest_log% ] pentru a preda"
N/A22889"[english]QuestTracker_Complete" "Press [ %show_quest_log% ] to turn in"
N/A22890"QuestTracker_New_CallToAction" "Apasă [ %show_quest_log% ] pentru a vizualiza"
N/A22891"[english]QuestTracker_New_CallToAction" "Press [ %show_quest_log% ] to view"
N/A22892"Questlog_Track" "Progres"
N/A22893"[english]Questlog_Track" "Track"
N/A22894"QuestLog_Title" "Sertarul cu contracte"
N/A22895"[english]QuestLog_Title" "Contracts Drawer"
2247822896"QuestLog_NeedPassForContracts" "Pentru a obține contracte\nactivează un bilet Gun Mettle Campaign."
2247922897"[english]QuestLog_NeedPassForContracts" "To receive contracts\nactivate a Gun Mettle Campaign Pass."
N/A22898"QuestLog_UnidentifiedQuest" "Contract neidentificat"
N/A22899"[english]QuestLog_UnidentifiedQuest" "Unidentified Contract"
N/A22900"QuestLog_TurnIn" "Apasă pentru a preda"
N/A22901"[english]QuestLog_TurnIn" "Click to turn in"
N/A22902"QuestLog_TurningIn" "Se trimit rezultatele"
N/A22903"[english]QuestLog_TurningIn" "Submitting results"
N/A22904"QuestConfirmDiscard_Title" "Înlături contractul?"
N/A22905"[english]QuestConfirmDiscard_Title" "Discard Contract?"
2248022906"QuestDetails_Accept" "Ok"
2248122907"[english]QuestDetails_Accept" "Ok"
2248222908"QuestDetails_Discard" "Renunță"
2248322909"[english]QuestDetails_Discard" "Discard"
2248422910"TF_QuestInvalid_Explanation" "Acest Contract este momentan inactiv și nu poți lucra la el. Este considerat inactiv din următoarele motive:"
2248522911"[english]TF_QuestInvalid_Explanation" "This Contract is currently inactive and cannot be worked on. It is considered inactive for the following reasons:"
N/A22912"TF_QuestInvalid_WrongMap" "Nu joci pe harta cerută."
N/A22913"[english]TF_QuestInvalid_WrongMap" "You're not playing on the required map."
N/A22914"TF_QuestInvalid_NotEnoughPlayers" "La contracte se poate lucra doar când sunt prezenți 2 sau mai mulți jucători."
N/A22915"[english]TF_QuestInvalid_NotEnoughPlayers" "Contracts can only be worked on when there are 2 or more players."
N/A22916"TF_QuestInvalid_WrongClass" "Nu joci cu clasa care trebuie."
N/A22917"[english]TF_QuestInvalid_WrongClass" "You're not playing the required class."
N/A22918"TF_QuestInvalid_ValveServers" "La contracte se poate lucra doar când ești conectat la un server Valve."
N/A22919"[english]TF_QuestInvalid_ValveServers" "Contracts can only be worked on when connected to a Valve server."
N/A22920"TF_QuestInvalid_MvM" "Nu se poate lucra la contracte în MvM."
N/A22921"[english]TF_QuestInvalid_MvM" "Contracts can't be worked on in MvM."
N/A22922"TF_Quest_TurnIn_Title" "Predai contractul?"
N/A22923"[english]TF_Quest_TurnIn_Title" "Turn In Contract?"
N/A22924"TF_Quest_TurnIn_Text" "Nu ai îndeplinit toate punctele bonus.\n\nEști sigur că dorești să predai acest contract?"
N/A22925"[english]TF_Quest_TurnIn_Text" "You have not completed all of the bonus points.\n\nAre you sure you want to turn in this contract?"
N/A22926"TF_Quest_TurnIn_Ask_Opt_Out" "Nu mai întreba de asta niciodată"
N/A22927"[english]TF_Quest_TurnIn_Ask_Opt_Out" "Never ask about this again"
N/A22928"TF_Quest_TurnIn_Yes" "Predă"
N/A22929"[english]TF_Quest_TurnIn_Yes" "Turn In"
N/A22930"TF_Quest_Status_Encoded" "Nou!"
N/A22931"[english]TF_Quest_Status_Encoded" "New!"
N/A22932"TF_QuestObjective_Explanation" "************\n\nÎndeplinește oricare din următoarele sarcini pentru a câștiga Puncte de Contract."
N/A22933"[english]TF_QuestObjective_Explanation" "************\n\nPerform any of the following tasks to earn Contract Points."
N/A22934"QuestObjective_Required" "%s1 CP"
N/A22935"[english]QuestObjective_Required" "%s1 CP"
N/A22936"QuestPoints_Standard" "%s1/%s2 CP"
N/A22937"[english]QuestPoints_Standard" "%s1/%s2 CP"
N/A22938"QuestPoints_Bonus" "Bonus: %s1/%s2 CP"
N/A22939"[english]QuestPoints_Bonus" "Bonus: %s1/%s2 CP"
2248622940"TF_TauntAllClassRussianDance" "Taunt: Kazotsky Kick"
2248722941"[english]TF_TauntAllClassRussianDance" "Taunt: Kazotsky Kick"
2248822942"TF_taunt_spy_boxtrot" "Taunt: The Box Trot"
2248922943"[english]TF_taunt_spy_boxtrot" "Taunt: The Box Trot"
2249022944"TF_taunt_proletariat_showoff" "Taunt: The Proletariat Posedown"
2249122945"[english]TF_taunt_proletariat_showoff" "Taunt: The Proletariat Posedown"
N/A22946"TF_taunt_proletariat_showoff_desc" "Batjocură pentru Heavy"
N/A22947"[english]TF_taunt_proletariat_showoff_desc" "Heavy Taunt"
2249222948"TF_HUD_Event_WeaponPickup" "Tocmai ai luat o armă nouă. Vrei să o echipezi?"
2249322949"[english]TF_HUD_Event_WeaponPickup" "You just picked up a new weapon. Would you like to equip it?"
N/A22950"TF_TournamentMedal_armsrace_first" "Arms Race 1st Place Medal"
N/A22951"[english]TF_TournamentMedal_armsrace_first" "Arms Race 1st Place Medal"
N/A22952"TF_TournamentMedal_armsrace_second" "Arms Race 2nd Place Medal"
N/A22953"[english]TF_TournamentMedal_armsrace_second" "Arms Race 2nd Place Medal"
N/A22954"TF_TournamentMedal_armsrace_third" "Arms Race 3rd Place Medal"
N/A22955"[english]TF_TournamentMedal_armsrace_third" "Arms Race 3rd Place Medal"
N/A22956"TF_TournamentMedal_armsrace_participant" "Arms Race Participant Medal"
N/A22957"[english]TF_TournamentMedal_armsrace_participant" "Arms Race Participant Medal"
N/A22958"TF_TournamentMedal_armsrace1" "Arms Race 1"
N/A22959"[english]TF_TournamentMedal_armsrace1" "Arms Race 1"
N/A22960"TF_TournamentMedal_armsrace2" "Arms Race 2"
N/A22961"[english]TF_TournamentMedal_armsrace2" "Arms Race 2"
N/A22962"TF_Map_pass_warehouse" "Warehouse - BETA"
N/A22963"[english]TF_Map_pass_warehouse" "Warehouse - BETA"
N/A22964"Voice_Menu_AskForBall" "Pasează către mine!"
N/A22965"[english]Voice_Menu_AskForBall" "Pass to me!"
N/A22966"Msg_PasstimeUnits" "metri"
N/A22967"[english]Msg_PasstimeUnits" "feet"
N/A22968"Msg_PasstimeSteal" "fură"
N/A22969"[english]Msg_PasstimeSteal" "steal"
N/A22970"Msg_PasstimeBlock" "blocat"
N/A22971"[english]Msg_PasstimeBlock" "blocked"
N/A22972"TF_Passtime_Score" "Ai MARCAT! "
N/A22973"[english]TF_Passtime_Score" "You SCORED! "
N/A22974"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL14_6v6_Premier_First_Place" "OWL 14 Premier First Place"
N/A22975"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL14_6v6_Premier_First_Place" "OWL 14 Premier First Place"
N/A22976"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL14_6v6_Premier_Second_Place" "OWL 14 Premier Second Place"
N/A22977"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL14_6v6_Premier_Second_Place" "OWL 14 Premier Second Place"
N/A22978"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL14_6v6_Premier_Third_Place" "OWL 14 Premier Third Place"
N/A22979"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL14_6v6_Premier_Third_Place" "OWL 14 Premier Third Place"
N/A22980"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL14_6v6_Premier_Participant" "OWL 14 Premier Participant"
N/A22981"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL14_6v6_Premier_Participant" "OWL 14 Premier Participant"
N/A22982"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL14_6v6_Division2_First_Place" "OWL 14 Division 2 First Place"
N/A22983"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL14_6v6_Division2_First_Place" "OWL 14 Division 2 First Place"
N/A22984"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL14_6v6_Division2_Second_Place" "OWL 14 Division 2 Second Place"
N/A22985"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL14_6v6_Division2_Second_Place" "OWL 14 Division 2 Second Place"
N/A22986"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL14_6v6_Division2_Third_Place" "OWL 14 Division 2 Third Place"
N/A22987"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL14_6v6_Division2_Third_Place" "OWL 14 Division 2 Third Place"
N/A22988"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL14_6v6_Division2_Participant" "OWL 14 Division 2 Participant"
N/A22989"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL14_6v6_Division2_Participant" "OWL 14 Division 2 Participant"
N/A22990"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL14_6v6_Division3_First_Place" "OWL 14 Division 3 First Place"
N/A22991"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL14_6v6_Division3_First_Place" "OWL 14 Division 3 First Place"
N/A22992"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL14_6v6_Division3_Second_Place" "OWL 14 Division 3 Second Place"
N/A22993"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL14_6v6_Division3_Second_Place" "OWL 14 Division 3 Second Place"
N/A22994"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL14_6v6_Division3_Third_Place" "OWL 14 Division 3 Third Place"
N/A22995"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL14_6v6_Division3_Third_Place" "OWL 14 Division 3 Third Place"
N/A22996"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL14_6v6_Division3_Participant" "OWL 14 Division 3 Participant"
N/A22997"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL14_6v6_Division3_Participant" "OWL 14 Division 3 Participant"
N/A22998"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL14_6v6_Division4_First_Place" "OWL 14 Division 4 First Place"
N/A22999"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL14_6v6_Division4_First_Place" "OWL 14 Division 4 First Place"
N/A23000"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL14_6v6_Division4_Second_Place" "OWL 14 Division 4 Second Place"
N/A23001"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL14_6v6_Division4_Second_Place" "OWL 14 Division 4 Second Place"
N/A23002"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL14_6v6_Division4_Third_Place" "OWL 14 Division 4 Third Place"
N/A23003"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL14_6v6_Division4_Third_Place" "OWL 14 Division 4 Third Place"
N/A23004"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL14_6v6_Division4_Participant" "OWL 14 Division 4 Participant"
N/A23005"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL14_6v6_Division4_Participant" "OWL 14 Division 4 Participant"
N/A23006"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL14_6v6_Division5_First_Place" "OWL 14 Division 5 First Place"
N/A23007"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL14_6v6_Division5_First_Place" "OWL 14 Division 5 First Place"
N/A23008"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL14_6v6_Division5_Second_Place" "OWL 14 Division 5 Second Place"
N/A23009"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL14_6v6_Division5_Second_Place" "OWL 14 Division 5 Second Place"
N/A23010"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL14_6v6_Division5_Third_Place" "OWL 14 Division 5 Third Place"
N/A23011"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL14_6v6_Division5_Third_Place" "OWL 14 Division 5 Third Place"
N/A23012"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL14_6v6_Division5_Participant" "OWL 14 Division 5 Participant"
N/A23013"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL14_6v6_Division5_Participant" "OWL 14 Division 5 Participant"
N/A23014"TF_MapToken_Borneo" "Map Stamp - Borneo"
N/A23015"[english]TF_MapToken_Borneo" "Map Stamp - Borneo"
N/A23016"TF_MapToken_Suijin" "Map Stamp - Suijin"
N/A23017"[english]TF_MapToken_Suijin" "Map Stamp - Suijin"
N/A23018"TF_Map_Snowplow_StrangePrefix" " Frozen"
N/A23019"[english]TF_Map_Snowplow_StrangePrefix" " Frozen"
N/A23020"TF_Map_Borneo_StrangePrefix" " Tropical"
N/A23021"[english]TF_Map_Borneo_StrangePrefix" " Tropical"
N/A23022"TF_Map_Suijin_StrangePrefix" " Water-Logged"
N/A23023"[english]TF_Map_Suijin_StrangePrefix" " Water-Logged"
N/A23024"TF_ScoreBoard_Context_Profile" "Profil"
N/A23025"[english]TF_ScoreBoard_Context_Profile" "Profile"
N/A23026"GunMettleCosmetics_collection" "Colecția Gun Mettle Cosmetics"
N/A23027"[english]GunMettleCosmetics_collection" "Gun Mettle Cosmetics Collection"
N/A23028"GunMettleCosmetics_collection_desc" "Obiecte din colecția Gun Mettle Cosmetics:"
N/A23029"[english]GunMettleCosmetics_collection_desc" "Items from the Gun Mettle Cosmetics Collection:"
N/A23030"TF_Tool_GunMettleCosmeticKey" "Gun Mettle Cosmetic Key"
N/A23031"[english]TF_Tool_GunMettleCosmeticKey" "Gun Mettle Cosmetic Key"
N/A23032"Attrib_ItemsTradedIn" "Obiecte date la schimb : %s1"
N/A23033"[english]Attrib_ItemsTradedIn" "Items Traded in : %s1"
N/A23034"TradeUpsExplanation_ItemSlots_Title" "Obiecte de dat la schimb"
N/A23035"[english]TradeUpsExplanation_ItemSlots_Title" "Items to trade"
N/A23036"TradeUpsExplanation_Stamp_Title" "Timbru"
N/A23037"[english]TradeUpsExplanation_Stamp_Title" "Stamp"
N/A23038"Context_Style" "Stil"
N/A23039"[english]Context_Style" "Style"
N/A23040"TF_CollectionCrafting_NoItem" "Nu există obiect"
N/A23041"[english]TF_CollectionCrafting_NoItem" "No item"
N/A23042"TF_CollectionCrafting_NoRarity" "Obiectul nu are raritate"
N/A23043"[english]TF_CollectionCrafting_NoRarity" "Item has no rarity"
N/A23044"TF_CollectionCrafting_NoCollection" "Obiectul nu face parte dintr-o colecție"
N/A23045"[english]TF_CollectionCrafting_NoCollection" "Item does not belong to a collection"
N/A23046"TF_CollectionCrafting_MaxRarity" "Obiectul de top dintr-o colecție nu se poate fabrica"
N/A23047"[english]TF_CollectionCrafting_MaxRarity" "Item at the top of a collection cannot be crafted"
N/A23048"TF_CollectionCrafting_ApplyStamp" "Aplică\nTimbrul\nAici"
N/A23049"[english]TF_CollectionCrafting_ApplyStamp" "Apply\nStamp\nHere"
N/A23050"TF_CollectionCrafting_AttachItem" "Atașează obiect aici"
N/A23051"[english]TF_CollectionCrafting_AttachItem" "Attach item here"
N/A23052"TF_CollectionCrafting_WaitingForResponse" "Se așteaptă răspuns..."
N/A23053"[english]TF_CollectionCrafting_WaitingForResponse" "Waiting for response..."
N/A23054"TF_WhoDropped" "Scăpat de %s1"
N/A23055"[english]TF_WhoDropped" "Dropped by %s1"
N/A23056"TF_OthersGun" "%s2\nlui %s1"
N/A23057"[english]TF_OthersGun" "%s1's\n%s2"
N/A23058"TF_cc_summer2015_the_rotation_sensation" "The Rotation Sensation"
N/A23059"[english]TF_cc_summer2015_the_rotation_sensation" "The Rotation Sensation"
N/A23060"TF_cc_summer2015_the_physicians_protector" "The Physician's Protector"
N/A23061"[english]TF_cc_summer2015_the_physicians_protector" "The Physician's Protector"
N/A23062"TF_cc_summer2015_the_vascular_vestment" "The Vascular Vestment"
N/A23063"[english]TF_cc_summer2015_the_vascular_vestment" "The Vascular Vestment"
N/A23064"TF_cc_summer2015_bruces_bonnet" "Bruce's Bonnet"
N/A23065"[english]TF_cc_summer2015_bruces_bonnet" "Bruce's Bonnet"
N/A23066"TF_cc_summer2015_outta_sight" "Outta' Sight"
N/A23067"[english]TF_cc_summer2015_outta_sight" "Outta' Sight"
N/A23068"TF_cc_summer2015_support_spurs" "Support Spurs"
N/A23069"[english]TF_cc_summer2015_support_spurs" "Support Spurs"
N/A23070"TF_cc_summer2015_lurkers_leathers" "Lurker's Leathers"
N/A23071"[english]TF_cc_summer2015_lurkers_leathers" "Lurker's Leathers"
N/A23072"TF_cc_summer2015_lurkers_leathers_style0" "Wasteland"
N/A23073"[english]TF_cc_summer2015_lurkers_leathers_style0" "Wasteland"
N/A23074"TF_cc_summer2015_lurkers_leathers_style1" "Wall Street"
N/A23075"[english]TF_cc_summer2015_lurkers_leathers_style1" "Wall Street"
N/A23076"TF_cc_summer2015_commissars_coat" "Commissar's Coat"
N/A23077"[english]TF_cc_summer2015_commissars_coat" "Commissar's Coat"
N/A23078"TF_cc_summer2015_sheriffs_stetson" "Sheriff's Stetson"
N/A23079"[english]TF_cc_summer2015_sheriffs_stetson" "Sheriff's Stetson"
N/A23080"TF_cc_summer2015_wild_west_waistcoat" "Wild West Waistcoat"
N/A23081"[english]TF_cc_summer2015_wild_west_waistcoat" "Wild West Waistcoat"
N/A23082"TF_cc_summer2015_fortunate_son" "Fortunate Son"
N/A23083"[english]TF_cc_summer2015_fortunate_son" "Fortunate Son"
N/A23084"TF_cc_summer2015_flak_jack" "Flak Jack"
N/A23085"[english]TF_cc_summer2015_flak_jack" "Flak Jack"
N/A23086"TF_cc_summer2015_captain_cardbeard_cutthroat" "Captain Cardbeard Cutthroat"
N/A23087"[english]TF_cc_summer2015_captain_cardbeard_cutthroat" "Captain Cardbeard Cutthroat"
N/A23088"TF_cc_summer2015_potassium_bonnett" "Potassium Bonnett"
N/A23089"[english]TF_cc_summer2015_potassium_bonnett" "Potassium Bonnett"
N/A23090"TF_cc_summer2015_white_russian" "White Russian"
N/A23091"[english]TF_cc_summer2015_white_russian" "White Russian"
N/A23092"TF_cc_summer2015_el_duderino" "El Duderino"
N/A23093"[english]TF_cc_summer2015_el_duderino" "El Duderino"
N/A23094"TF_Passtime_Goal" "GOL"
N/A23095"[english]TF_Passtime_Goal" "GOAL"
N/A23096"TF_Passtime_CarrierName" "Purtător: %s1"
N/A23097"[english]TF_Passtime_CarrierName" "Carrier: %s1"
2249423098}
2249523099}