Template:PatchDiff/October 1, 2020 Patch/tf/resource/tf greek.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
65436543"[english]TF_NoiseMaker_BlackCat" "Noise Maker - Black Cat"
65446544"TF_NoiseMaker_Banshee" "Ηχορυπαντής - Banshee"
65456545"[english]TF_NoiseMaker_Banshee" "Noise Maker - Banshee"
6546N/A"TF_NoiseMaker_Witch" "Ηχορυπαντής - Witch"
N/A6546"TF_NoiseMaker_Witch" "Ηχορυπαντής - Μάγισσα"
65476547"[english]TF_NoiseMaker_Witch" "Noise Maker - Witch"
65486548"TF_NoiseMaker_Gremlin" "Ηχορυπαντής - Gremlin"
65496549"[english]TF_NoiseMaker_Gremlin" "Noise Maker - Gremlin"
77437743"[english]Replay_HighestVideo" "Render with highest video settings"
77447744"Replay_QuitWhenDone" "Έξοδος μετά την ολοκλήρωση"
77457745"[english]Replay_QuitWhenDone" "Quit when done"
7746N/A"Replay_EnableAntiAliasing" "Ενεργοποίηση Anti-Aliasing"
N/A7746"Replay_EnableAntiAliasing" "Ενεργοποίηση Εξομάλυνσης"
77477747"[english]Replay_EnableAntiAliasing" "Enable Antialiasing"
77487748"Replay_EnableVoicePlayback" "Καταγραφή φωνής"
77497749"[english]Replay_EnableVoicePlayback" "Record voice playback"
1175111751"[english]Achievement_Group_2100" "Smissmas Event (%s1 of %s2)"
1175211752"Achievement_Group_2200" "Πακέτο της Foundry (%s1 από %s2)"
1175311753"[english]Achievement_Group_2200" "Foundry Pack (%s1 of %s2)"
11754N/A"TF_CHRISTMAS_COLLECT_GIFTS_NAME" "Αρπαγή δώρων"
N/A11754"TF_CHRISTMAS_COLLECT_GIFTS_NAME" "Άρπαγμα δώρων"
1175511755"[english]TF_CHRISTMAS_COLLECT_GIFTS_NAME" "Gift Grab"
1175611756"TF_CHRISTMAS_COLLECT_GIFTS_DESC" "Συλλέξτε τρία δώρα που έριξαν αντίπαλοι."
1175711757"[english]TF_CHRISTMAS_COLLECT_GIFTS_DESC" "Collect three gifts dropped by opponents."
2275222752"[english]TF_InactiveOperationPass" "Gun Mettle Campaign Pass"
2275322753"TF_InactiveOperationPass_desc" "Η αποστολή Gun Mettle έληξε στις 30 Σεπτεμβρίου 2015.\n\nΕνεργοποιώντας το πάσο αποστολής Gun Mettle σας έδινε το νόμισμα αποστολής Gun Mettle που σας παρείχε πρόσβαση σε συμβόλαια και στατιστικά κατά την διάρκεια της αποστολής."
2275422754"[english]TF_InactiveOperationPass_desc" "The Gun Mettle Campaign ended on September 30, 2015.\n\nActivating the Gun Mettle Campaign Pass granted a Gun Mettle Campaign Coin that would grant access to contracts and track stats during the campaign."
22755N/A"TF_InactiveOperationPass_AdText" "-Το νόμισμα καμπάνιας Gun Mettle\n-Υποστήριξη των κατασκευαστών χαρτών\n-Πρόσβαση στα συμβόλαια που που σας ανταμείβουν με αποκλειστικά αντικείμενα όταν ολοκληρωθούν"
N/A22755"TF_InactiveOperationPass_AdText" "-Το νόμισμα εκστρατείας Gun Mettle\n-Υποστήριξη των κατασκευαστών χαρτών\n-Πρόσβαση στα συμβόλαια που που σας ανταμείβουν με αποκλειστικά αντικείμενα όταν ολοκληρωθούν"
2275622756"[english]TF_InactiveOperationPass_AdText" "-The Gun Mettle Campaign Coin\n-Contribute to community map makers\n-Access to contracts that reward event-exclusive items when completed"
2275722757"TF_ActivatedOperationPass" "Gun Mettle Campaign Coin"
2275822758"[english]TF_ActivatedOperationPass" "Gun Mettle Campaign Coin"
2980929809"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Helper" "Brazil Fortress Jump Cup Helper"
2981029810"TF_TournamentMedal_Madness_Iron_2019" "Madness vs Machines Burnished Beryl 2019"
2981129811"[english]TF_TournamentMedal_Madness_Iron_2019" "Madness vs Machines Burnished Beryl 2019"
29812N/A"TF_TournamentMedal_Madness_Iron_2019_Desc" "Αν αυτή η μικρή πέτρα ήταν μεγαλύτερη, θα ήταν εξαιρετική αγκράφα ζώνης. Το περπάτημα δε θα ήταν ευχάριστο, αλλά αυτό είναι το τίμημα της μόδας. Απονεμήθηκε σε παίκτες της καμπάνιας συνεργασίας του Potato Server MvM!"
N/A29812"TF_TournamentMedal_Madness_Iron_2019_Desc" "Αν αυτή η μικρή πέτρα ήταν μεγαλύτερη, θα ήταν εξαιρετική αγκράφα ζώνης. Το περπάτημα δε θα ήταν ευχάριστο, αλλά αυτό είναι το τίμημα της μόδας. Απονεμήθηκε σε παίκτες της εκστρατείας συνεργασίας του Potato Server MvM!"
2981329813"[english]TF_TournamentMedal_Madness_Iron_2019_Desc" "Had this little rock been larger, it would've made one amazing belt buckle. Walking would be unpleasant, but that's the price of fashion. Awarded to players of Potato's MvM Server's co-op campaign!"
2981429814"TF_TournamentMedal_Madness_Bronze_2019" "Madness vs Machines Grandiose Garnet 2019"
2981529815"[english]TF_TournamentMedal_Madness_Bronze_2019" "Madness vs Machines Grandiose Garnet 2019"
29816N/A"TF_TournamentMedal_Madness_Bronze_2019_Desc" "Αρχικά κομμένο στο εξάγωνο σχήμα του για να μειώσει την αντίσταση του αέρα, οι εργάτες το χρησιμοποιούσαν σαν εξοπλισμό αναψυχής. Μετά εφευρέθηκε η μπάλα. Απονεμήθηκε σε παίκτες της καμπάνιας συνεργασίας του Potato Server MvM!"
N/A29816"TF_TournamentMedal_Madness_Bronze_2019_Desc" "Αρχικά κομμένο στο εξάγωνο σχήμα του για να μειώσει την αντίσταση του αέρα, οι εργάτες το χρησιμοποιούσαν σαν εξοπλισμό αναψυχής. Μετά εφευρέθηκε η μπάλα. Απονεμήθηκε σε παίκτες της εκστρατείας συνεργασίας του Potato Server MvM!"
2981729817"[english]TF_TournamentMedal_Madness_Bronze_2019_Desc" "Originally cut into its six-corner shape to reduce air resistance, workers used it as recreational equipment. Then the ball was invented. Awarded to players of Potato's MvM Server's co-op campaign!"
2981829818"TF_TournamentMedal_Madness_Silver_2019" "Madness vs Machines Tempered Tourmaline 2019"
2981929819"[english]TF_TournamentMedal_Madness_Silver_2019" "Madness vs Machines Tempered Tourmaline 2019"
29820N/A"TF_TournamentMedal_Madness_Silver_2019_Desc" "Εξαιρετικά γυαλισμένο, αυτό το λαμπερό πετράδι λάμπει όσο κανένα άλλο. Σχεδόν θα μπορούσατε να το χρησιμοποιήσετε σαν καθρέπτη, αν και θα ήταν ένας πολύ μικρός χειρός. Απονεμήθηκε σε παίκτες της καμπάνιας συνεργασίας του Potato Server MvM!"
N/A29820"TF_TournamentMedal_Madness_Silver_2019_Desc" "Εξαιρετικά γυαλισμένο, αυτό το λαμπερό πετράδι λάμπει όσο κανένα άλλο. Σχεδόν θα μπορούσατε να το χρησιμοποιήσετε σαν καθρέπτη, αν και θα ήταν ένας πολύ μικρός χειρός. Απονεμήθηκε σε παίκτες της εκστρατείας συνεργασίας του Potato Server MvM!"
2982129821"[english]TF_TournamentMedal_Madness_Silver_2019_Desc" "Polished to a deep luster, this glimmering gem shines like no other. You could almost use it as a mirror, albeit a tiny hand-sized one. Awarded to players of Potato's MvM Server's co-op campaign!"
2982229822"TF_TournamentMedal_Madness_Gold_2019" "Madness vs Machines Royal Rhodonite 2019"
2982329823"[english]TF_TournamentMedal_Madness_Gold_2019" "Madness vs Machines Royal Rhodonite 2019"
29824N/A"TF_TournamentMedal_Madness_Gold_2019_Desc" "Γνωστό και ως πέτρα της κρίσης, οι ανάξιοι συχνά λαμβάνουν βαθιές εγκοπές λόγω των εξαιρετικών αιχμών της. Πάλι καλά που δεν την κρατάτε! Απονεμήθηκε σε παίκτες της καμπάνιας συνεργασίας του Potato Server MvM!"
N/A29824"TF_TournamentMedal_Madness_Gold_2019_Desc" "Γνωστό και ως πέτρα της κρίσης, οι ανάξιοι συχνά λαμβάνουν βαθιές εγκοπές λόγω των εξαιρετικών αιχμών της. Πάλι καλά που δεν την κρατάτε! Απονεμήθηκε σε παίκτες της εκστρατείας συνεργασίας του Potato Server MvM!"
2982529825"[english]TF_TournamentMedal_Madness_Gold_2019_Desc" "Known as the Judgment Stone, the unworthy often receive deep lacerations due to its distinct sharpness. Good thing you're not holding it! Awarded to players of Potato's MvM Server's co-op campaign!"
2982629826"TF_TournamentMedal_Madness_Platinum_2019" "Madness vs Machines Chaotic Crystal 2019"
2982729827"[english]TF_TournamentMedal_Madness_Platinum_2019" "Madness vs Machines Chaotic Crystal 2019"
29828N/A"TF_TournamentMedal_Madness_Platinum_2019_Desc" "Δύναμη πέρα από τη φαντασία σας, συμπιεσμένη στο κέλυφος ενός διαμαντιού. Απλά κρατώντας το γεμίζει τη ψυχή σας με απεριόριστες δυνατότητες. Απονεμήθηκε σε παίκτες της καμπάνιας συνεργασίας του Potato Server MvM!"
N/A29828"TF_TournamentMedal_Madness_Platinum_2019_Desc" "Δύναμη πέρα από τη φαντασία σας, συμπιεσμένη στο κέλυφος ενός διαμαντιού. Απλά κρατώντας το γεμίζει τη ψυχή σας με απεριόριστες δυνατότητες. Απονεμήθηκε σε παίκτες της εκστρατείας συνεργασίας του Potato Server MvM!"
2982929829"[english]TF_TournamentMedal_Madness_Platinum_2019_Desc" "Power beyond your imagination, compressed into a diamond shell. Simply holding it to your chest fills your soul with unlimited potential. Awarded to players of Potato's MvM Server's co-op campaign!"
2983029830"TF_TournamentMedal_Madness_Donator_2019" "Madness vs Machines Hopeful Heart 2019"
2983129831"[english]TF_TournamentMedal_Madness_Donator_2019" "Madness vs Machines Hopeful Heart 2019"
2983729837"[english]TF_TournamentMedal_Madness_Donator_Rainbow_2019_Desc" "The entire visible light spectrum emanating from the jewel symbolizes a tempered balance of kindness and ferocity that knows no bounds! Awarded to donors of Potato's MvM Server's co-op charity!"
2983829838"TF_TournamentMedal_Madness_Creator_2019" "Madness vs Machines Pinnacle of Ingenuity 2019"
2983929839"[english]TF_TournamentMedal_Madness_Creator_2019" "Madness vs Machines Pinnacle of Ingenuity 2019"
29840N/A"TF_TournamentMedal_Madness_Creator_2019_Desc" "Το να κάνετε κάτι κορυφαίο δεν ήταν ποτέ εύκολο. Κι όμως ξέρατε πώς να το κάνετε ικανοποιητικό, προκλητικό και, πάνω από όλα, διασκεδαστικό. Σας ευχαριστούμε που δημιουργήσατε την καμπάνια για τον διαγωνισμό συνεργασίας του Potato Server MvM!"
N/A29840"TF_TournamentMedal_Madness_Creator_2019_Desc" "Το να κάνετε κάτι κορυφαίο δεν ήταν ποτέ εύκολο. Κι όμως ξέρατε πώς να το κάνετε ικανοποιητικό, προκλητικό και, πάνω από όλα, διασκεδαστικό. Σας ευχαριστούμε που δημιουργήσατε την εκστρατεία για τον διαγωνισμό συνεργασίας του Potato Server MvM!"
2984129841"[english]TF_TournamentMedal_Madness_Creator_2019_Desc" "Making something top-notch was never easy. Yet you knew how to make it satisfying, challenging and, above all, enjoyable. Thank you for creating the campaign for Potato's MvM Server's co-op contest!"
2984229842"TF_TournamentMedal_Madness_style0" "Κανονικό"
2984329843"[english]TF_TournamentMedal_Madness_style0" "Normal"
3144031440"TF_TournamentMedal_RGLgg_6v6_Newcomer_Cup" "RGL.gg - Κύπελλο νεοφερμένων - 6v6"
3144131441"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_6v6_Newcomer_Cup" "RGL.gg - Newcomer Cup - 6v6"
3144231442"TF_TournamentMedal_TitaniumTankParticipant2020" "Replica Titanium Tank 2020"
31443N/A"[english]TF_TournamentMedal_TitaniumTankParticipant2020" "Titanium Tank Gilded Giver 2020"
N/A31443"[english]TF_TournamentMedal_TitaniumTankParticipant2020" "Replica Titanium Tank 2020"
3144431444"TF_TournamentMedal_TitaniumTankParticipant2020_Desc" "Ανάψαμε τις πρέσες μεταλλίων και σφυρηλατήσαμε μερικά αντίγραφα από αυτό το διαχρονικό κλασικό κομμάτι μόνο για εσάς. Οι αυγοκέφαλοι μας είπαν ότι δεν το αντέχουμε οικονομικά, αλλά δεν μπορούσαμε να σας αφήσουμε να φύγετε χωρίς βραβείο. Απονεμήθηκε σε παίκτες της φιλανθρωπικής περιοδείας του Potato's MvM Server!"
3144531445"[english]TF_TournamentMedal_TitaniumTankParticipant2020_Desc" "We fired up the medal presses and forged some replicas of this timeless classic just for you. The eggheads told us we couldn't afford it, but we'll be damned if we let you go unrewarded. Awarded to players of Potato's MvM Server's charity tour!"
3144631446"TF_TournamentMedal_Madness_Donator_2020" "Titanium Tank Gilded Giver 2020"
3161131611"[english]TF_sum20_momma_kiev_style2" "Comrade"
3161231612"TF_sum20_smoking_jacket" "Smoking Jacket"
3161331613"[english]TF_sum20_smoking_jacket" "Smoking Jacket"
N/A31614"TF_sum20_spectre_cles_style1" "Λαμπερό"
N/A31615"[english]TF_sum20_spectre_cles_style1" "Shining"
N/A31616"TF_sum20_spectre_cles_style2" "Περιστρεφόμενο"
N/A31617"[english]TF_sum20_spectre_cles_style2" "Spinning"
3161431618}
3161531619}