Template:PatchDiff/October 1, 2020 Patch/tf/resource/tf norwegian.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
1974119741"[english]Attrib_Particle85" "Ghastly Ghosts Jr"
1974219742"TF_CYOA_PDA_Taunting" "Du kan ikke åpne ConTracker-menyen, mens du håner"
1974319743"[english]TF_CYOA_PDA_Taunting" "You cannot open the ConTracker menu while taunting"
N/A19744"TF_TournamentMedal_NHBL_Sasha_Season8" "NHBL 8th Sasha Heavyweight – Mester"
N/A19745"[english]TF_TournamentMedal_NHBL_Sasha_Season8" "NHBL 8th Sasha Heavyweight Champion"
N/A19746"TF_TournamentMedal_NHBL_Sasha_Season8_Desc" "Eiss"
N/A19747"[english]TF_TournamentMedal_NHBL_Sasha_Season8_Desc" "Eiss"
1974419748"TF_Wearable_ShoulderPads" "Skulderbeskyttere"
1974519749"[english]TF_Wearable_ShoulderPads" "Shoulder Pads"
1974619750"TF_Wearable_Scar" "Arr"
2059520599"[english]TF_TournamentMedal_MvM_Mashed_Helper" "Mashed Mediocrity Memer Motherboard 2020"
2059620600"TF_TournamentMedal_MvM_Mashed_Helper_Desc" "Manisk mentalitet manifesterer maltrakterende mekaniske massakre, meddeles mytisk meme-medalje. Merkverdig mesterverk, maker! Tildelt medhjelpere av Potato's MvM Servers' aprilsnarrbegivenhet."
2059720601"[english]TF_TournamentMedal_MvM_Mashed_Helper_Desc" "Maniacal mind manifesting menacing mechanical massacres merits mythical meme medal. Marvelous masterpiece, maker! Awarded to helpers of Potato's MvM Server's April Fools event!"
N/A20602"TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_Highlander_Main_1st" "Respawn League AUS/NZ Highlander Main – Førsteplass"
N/A20603"[english]TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_Highlander_Main_1st" "Respawn League AUS/NZ Highlander Main 1st Place"
N/A20604"TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_Highlander_Main_2nd" "Respawn League AUS/NZ Highlander Main – Andreplass"
N/A20605"[english]TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_Highlander_Main_2nd" "Respawn League AUS/NZ Highlander Main 2nd Place"
N/A20606"TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_Highlander_Main_3rd" "Respawn League AUS/NZ Highlander Main – Tredjeplass"
N/A20607"[english]TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_Highlander_Main_3rd" "Respawn League AUS/NZ Highlander Main 3rd Place"
N/A20608"TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_Highlander_Main_Participant" "Respawn League AUS/NZ Highlander Main – Deltaker"
N/A20609"[english]TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_Highlander_Main_Participant" "Respawn League AUS/NZ Highlander Main Participant"
N/A20610"TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_Highlander_Premier_1st" "Respawn League AUS/NZ Highlander Premier – Førsteplass"
N/A20611"[english]TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_Highlander_Premier_1st" "Respawn League AUS/NZ Highlander Premier 1st Place"
N/A20612"TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_Highlander_Premier_2nd" "Respawn League AUS/NZ Highlander Premier – Andreplass"
N/A20613"[english]TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_Highlander_Premier_2nd" "Respawn League AUS/NZ Highlander Premier 2nd Place"
N/A20614"TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_Highlander_Premier_3rd" "Respawn League AUS/NZ Highlander Premier – Tredjeplass"
N/A20615"[english]TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_Highlander_Premier_3rd" "Respawn League AUS/NZ Highlander Premier 3rd Place"
N/A20616"TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_Highlander_Premier_Participant" "Respawn League AUS/NZ Highlander Premier – Deltaker"
N/A20617"[english]TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_Highlander_Premier_Participant" "Respawn League AUS/NZ Highlander Premier Participant"
N/A20618"TF_TournamentMedal_Asia_BBall_Invite_1st" "Asia BBall Cup Invite – Førsteplass"
N/A20619"[english]TF_TournamentMedal_Asia_BBall_Invite_1st" "Asia BBall Cup Invite 1st Place"
N/A20620"TF_TournamentMedal_Asia_BBall_Invite_2nd" "Asia BBall Cup Invite – Andreplass"
N/A20621"[english]TF_TournamentMedal_Asia_BBall_Invite_2nd" "Asia BBall Cup Invite 2nd Place"
N/A20622"TF_TournamentMedal_Asia_BBall_Invite_3rd" "Asia BBall Cup Invite – Tredjeplass"
N/A20623"[english]TF_TournamentMedal_Asia_BBall_Invite_3rd" "Asia BBall Cup Invite 3rd Place"
N/A20624"TF_TournamentMedal_Asia_BBall_Invite_Participant" "Asia BBall Cup Invite – Deltaker"
N/A20625"[english]TF_TournamentMedal_Asia_BBall_Invite_Participant" "Asia BBall Cup Invite Participant"
N/A20626"TF_TournamentMedal_Asia_BBall_Main_1st" "Asia BBall Cup Main – Førsteplass"
N/A20627"[english]TF_TournamentMedal_Asia_BBall_Main_1st" "Asia BBall Cup Main 1st Place"
N/A20628"TF_TournamentMedal_Asia_BBall_Main_2nd" "Asia BBall Cup Main – Andreplass"
N/A20629"[english]TF_TournamentMedal_Asia_BBall_Main_2nd" "Asia BBall Cup Main 2nd Place"
N/A20630"TF_TournamentMedal_Asia_BBall_Main_3rd" "Asia BBall Cup Main – Tredjeplass"
N/A20631"[english]TF_TournamentMedal_Asia_BBall_Main_3rd" "Asia BBall Cup Main 3rd Place"
N/A20632"TF_TournamentMedal_Asia_BBall_Main_Participant" "Asia BBall Cup Main – Deltaker"
N/A20633"[english]TF_TournamentMedal_Asia_BBall_Main_Participant" "Asia BBall Cup Main Participant"
N/A20634"TF_EnableVoiceChat" "Slå på stemmesamtale"
N/A20635"[english]TF_EnableVoiceChat" "Enable voice chat"
N/A20636"TF_EnableTextChat" "Slå på tekstsamtale"
N/A20637"[english]TF_EnableTextChat" "Enable text chat"
N/A20638"Tooltip_EnableVoiceChat" "Tillatt stemmekommunikasjon i spillet."
N/A20639"[english]Tooltip_EnableVoiceChat" "If set, allow in-game voice communication"
N/A20640"Tooltip_EnableTextChat" "Tillatt tekstkommunikasjon i spillet."
N/A20641"[english]Tooltip_EnableTextChat" "If set, allow in-game text communication"
N/A20642"TF_OptionCategory_Communication" "Kommunikasjonsinnstillinger"
N/A20643"[english]TF_OptionCategory_Communication" "Communication Options"
N/A20644"TF_TF2VRH_Style0" "Av"
N/A20645"[english]TF_TF2VRH_Style0" "Off"
N/A20646"TF_TF2VRH_Style1" "På"
N/A20647"[english]TF_TF2VRH_Style1" "On"
N/A20648"TF_Text_Chat_Disabled" "Tekstsamtalen er for øyeblikket slått av. Du kan endre denne innstillingen under avanserte innstillinger."
N/A20649"[english]TF_Text_Chat_Disabled" "Text chat is currently disabled. You can toggle this setting using the Advanced Options dialog."
N/A20650"TF_Connected" "Tilkoblet"
N/A20651"[english]TF_Connected" "Connected"
N/A20652"TF_TournamentMedal_OzFortress_High_First_Place" "ozfortress High – Førsteplass"
N/A20653"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_High_First_Place" "ozfortress High First Place"
N/A20654"TF_TournamentMedal_OzFortress_High_Second_Place" "ozfortress High – Andreplass"
N/A20655"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_High_Second_Place" "ozfortress High Second Place"
N/A20656"TF_TournamentMedal_OzFortress_High_Third_Place" "ozfortress High – Tredjeplass"
N/A20657"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_High_Third_Place" "ozfortress High Third Place"
N/A20658"TF_TournamentMedal_OzFortress_High_Participant" "ozfortress High – Deltaker"
N/A20659"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_High_Participant" "ozfortress High Participant"
N/A20660"TF_TournamentMedal_PUG_HL_Experienced_First" "Pugiklander Experienced – Førsteplass"
N/A20661"[english]TF_TournamentMedal_PUG_HL_Experienced_First" "Pugiklander Experienced 1st Place"
N/A20662"TF_TournamentMedal_PUG_HL_Experienced_Second" "Pugiklander Experienced – Andreplass"
N/A20663"[english]TF_TournamentMedal_PUG_HL_Experienced_Second" "Pugiklander Experienced 2nd Place"
N/A20664"TF_TournamentMedal_PUG_HL_Experienced_Third" "Pugiklander Experienced – Tredjeplass"
N/A20665"[english]TF_TournamentMedal_PUG_HL_Experienced_Third" "Pugiklander Experienced 3rd Place"
N/A20666"TF_TournamentMedal_PUG_HL_Experienced_Participant" "Pugiklander Experienced – Deltaker"
N/A20667"[english]TF_TournamentMedal_PUG_HL_Experienced_Participant" "Pugiklander Experienced Participant"
N/A20668"TF_TournamentMedal_PUG_HL_Beginner_First" "Pugiklander Beginner – Førsteplass"
N/A20669"[english]TF_TournamentMedal_PUG_HL_Beginner_First" "Pugiklander Beginner 1st Place"
N/A20670"TF_TournamentMedal_PUG_HL_Beginner_Second" "Pugiklander Beginner – Andreplass"
N/A20671"[english]TF_TournamentMedal_PUG_HL_Beginner_Second" "Pugiklander Beginner 2nd Place"
N/A20672"TF_TournamentMedal_PUG_HL_Beginner_Third" "Pugiklander Beginner – Tredjeplass"
N/A20673"[english]TF_TournamentMedal_PUG_HL_Beginner_Third" "Pugiklander Beginner 3rd Place"
N/A20674"TF_TournamentMedal_PUG_HL_Beginner_Participant" "Pugiklander Beginner – Deltaker"
N/A20675"[english]TF_TournamentMedal_PUG_HL_Beginner_Participant" "Pugiklander Beginner Participant"
N/A20676"TF_Weapon_Award" "Trofé"
N/A20677"[english]TF_Weapon_Award" "Award"
N/A20678"TF_TournamentMedal_NHBL_Sasha_Season9" "NHBL 9th Sasha Heavyweight – Mester"
N/A20679"[english]TF_TournamentMedal_NHBL_Sasha_Season9" "NHBL 9th Sasha Heavyweight Champion"
N/A20680"TF_TournamentMedal_NHBL_Sasha_Season9_Desc" "Comfy Len"
N/A20681"[english]TF_TournamentMedal_NHBL_Sasha_Season9_Desc" "Comfy Len"
N/A20682"TF_TournamentMedal_PUG_HL_Premier_First" "Pugiklander Premier – Førsteplass"
N/A20683"[english]TF_TournamentMedal_PUG_HL_Premier_First" "Pugiklander Premier 1st Place"
N/A20684"TF_TournamentMedal_PUG_HL_Premier_Second" "Pugiklander Premier – Andreplass"
N/A20685"[english]TF_TournamentMedal_PUG_HL_Premier_Second" "Pugiklander Premier 2nd Place"
N/A20686"TF_TournamentMedal_PUG_HL_Premier_Third" "Pugiklander Premier – Tredjeplass"
N/A20687"[english]TF_TournamentMedal_PUG_HL_Premier_Third" "Pugiklander Premier 3rd Place"
N/A20688"TF_TournamentMedal_PUG_HL_Premier_Participant" "Pugiklander Premier – Deltaker"
N/A20689"[english]TF_TournamentMedal_PUG_HL_Premier_Participant" "Pugiklander Premier Participant"
N/A20690"TF_TournamentMedal_PUG_HL_Helper" "Pugiklander – Medhjelper"
N/A20691"[english]TF_TournamentMedal_PUG_HL_Helper" "Pugiklander Helper"
N/A20692"TF_Chat_Disabled" "Tekstsamtalen er for øyeblikket slått av. Du kan endre denne innstillingen under avanserte innstillinger."
N/A20693"[english]TF_Chat_Disabled" "Text chat is currently disabled. You can toggle this setting using the Advanced Options dialog."
N/A20694"TF_MutePlayerCaps" "DEMP SPILLER"
N/A20695"[english]TF_MutePlayerCaps" "MUTE PLAYER"
N/A20696"TF_Disconnected" "Frakoblet"
N/A20697"[english]TF_Disconnected" "Disconnected"
N/A20698"TF_Muted" "Dempet"
N/A20699"[english]TF_Muted" "Muted"
N/A20700"TF_Chat_Unavailable" "Tekstkommunikasjon er ikke tilgjengelig for denne kontoen."
N/A20701"[english]TF_Chat_Unavailable" "Text communication is not available for this account."
N/A20702"TF_Voice_Unavailable" "Stemmekommunikasjon er ikke tilgjengelig for denne kontoen."
N/A20703"[english]TF_Voice_Unavailable" "Voice communication is not available for this account."
N/A20704"TF_TournamentMedal_UGCHL_League_Admin" "UGC League – admin og bidragsyter"
N/A20705"[english]TF_TournamentMedal_UGCHL_League_Admin" "UGC League Admin and Contributor"
N/A20706"TF_TournamentMedal_72hr_jimijam" "TF2Maps 72hr TF2Jam – Deltaker"
N/A20707"[english]TF_TournamentMedal_72hr_jimijam" "TF2Maps 72hr TF2Jam Participant"
2059820708"TF_TournamentMedal_CappingTV_SummerBrawl_1st" "cpTV Summer Brawl – Førsteplass"
2059920709"[english]TF_TournamentMedal_CappingTV_SummerBrawl_1st" "cpTV Summer Brawl 1st Place"
2060020710"TF_TournamentMedal_CappingTV_SummerBrawl_2nd" "cpTV Summer Brawl – Andreplass"
2066720777"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_6v6_Newcomer_Participant" "RGL.gg - Newcomer Participant - 6v6"
2066820778"TF_TournamentMedal_RGLgg_6v6_Newcomer_Cup" "RGL.gg – Newcomer Cup – 6v6"
2066920779"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_6v6_Newcomer_Cup" "RGL.gg - Newcomer Cup - 6v6"
N/A20780"TF_TournamentMedal_TitaniumTankParticipant2020" "Titanium Tank 2020 – replika"
N/A20781"[english]TF_TournamentMedal_TitaniumTankParticipant2020" "Replica Titanium Tank 2020"
2067020782"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_SpeedRun_Soldier_1st" "Brazil Fortress Jump Cup Speed Run Soldier – Førsteplass"
2067120783"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_SpeedRun_Soldier_1st" "Brazil Fortress Jump Cup Speed Run Soldier First Place"
2067220784"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_SpeedRun_Soldier_2nd" "Brazil Fortress Jump Cup Speed Run Soldier – Andreplass"
2076320875"[english]TF_sum20_spectre_cles" "Hypno-eyes"
2076420876"TF_sum20_breadcrab" "Brødkrabbe"
2076520877"[english]TF_sum20_breadcrab" "Breadcrab"
N/A20878"TF_sum20_loaf_loafers" "Loffesko"
N/A20879"[english]TF_sum20_loaf_loafers" "Loaf Loafers"
2076620880"TF_sum20_loaf_loafers_style1" "Nybakt"
2076720881"[english]TF_sum20_loaf_loafers_style1" "Freshly Baked"
2076820882"TF_sum20_loaf_loafers_style2" "Nyteleportert"
2078520899"[english]TF_sum20_birds_eye_viewer_style1" "Civilian"
2078620900"TF_sum20_birds_eye_viewer_style2" "Informant"
2078720901"[english]TF_sum20_birds_eye_viewer_style2" "Informant"
N/A20902"TF_sum20_hawk_warrior" "Ørneblikk"
N/A20903"[english]TF_sum20_hawk_warrior" "Hawk Warrior"
N/A20904"TF_sum20_bazaar_bauble" "Basarjuggel"
N/A20905"[english]TF_sum20_bazaar_bauble" "Bazaar Bauble"
N/A20906"TF_sum20_breach_and_bomb" "Bombesikker"
N/A20907"[english]TF_sum20_breach_and_bomb" "Breach and Bomb"
N/A20908"TF_sum20_head_of_defense" "Hodesensor"
N/A20909"[english]TF_sum20_head_of_defense" "Head Of Defense"
N/A20910"TF_sum20_head_of_defense_style1" "Håndhever"
N/A20911"[english]TF_sum20_head_of_defense_style1" "Enforcer"
N/A20912"TF_sum20_head_of_defense_style2" "Beskytter"
N/A20913"[english]TF_sum20_head_of_defense_style2" "Protector"
N/A20914"TF_sum20_hazard_headgear" "Vågestykke"
N/A20915"[english]TF_sum20_hazard_headgear" "Hazard Headgear"
N/A20916"TF_sum20_soda_specs" "Boblebriller"
N/A20917"[english]TF_sum20_soda_specs" "Soda Specs"
2078820918"TF_sum20_soda_specs_style1" "Bonk"
2078920919"[english]TF_sum20_soda_specs_style1" "Bonk"
2079020920"TF_sum20_soda_specs_style2" "Krit-a-Cola"
2079120921"[english]TF_sum20_soda_specs_style2" "Crit-a-Cola"
N/A20922"TF_sum20_california_cap" "California-kaps"
N/A20923"[english]TF_sum20_california_cap" "California Cap"
N/A20924"TF_sum20_poolside_polo" "Pikénes jens"
N/A20925"[english]TF_sum20_poolside_polo" "Poolside Polo"
N/A20926"TF_sum20_tools_tourist" "Turistens duffelbag"
N/A20927"[english]TF_sum20_tools_tourist" "Tools of the Tourist"
N/A20928"TF_sum20_jarmaments" "Flytende kampvest"
N/A20929"[english]TF_sum20_jarmaments" "Jarmaments"
N/A20930"TF_sum20_flatliner" "Hjertestanser"
N/A20931"[english]TF_sum20_flatliner" "Flatliner"
N/A20932"TF_sum20_self_care" "Egenomsorg"
N/A20933"[english]TF_sum20_self_care" "Self-Care"
N/A20934"TF_sum20_momma_kiev" "Mamma Kiev"
N/A20935"[english]TF_sum20_momma_kiev" "Momma Kiev"
N/A20936"TF_sum20_momma_kiev_style1" "Uformell"
N/A20937"[english]TF_sum20_momma_kiev_style1" "Casual"
N/A20938"TF_sum20_momma_kiev_style2" "Kamerat"
N/A20939"[english]TF_sum20_momma_kiev_style2" "Comrade"
N/A20940"TF_sum20_smoking_jacket" "Røykejakke"
N/A20941"[english]TF_sum20_smoking_jacket" "Smoking Jacket"
N/A20942"TF_sum20_spectre_cles_style1" "Skinnende"
N/A20943"[english]TF_sum20_spectre_cles_style1" "Shining"
N/A20944"TF_sum20_spectre_cles_style2" "Spinnende"
N/A20945"[english]TF_sum20_spectre_cles_style2" "Spinning"
2079220946}
2079320947}