Template:PatchDiff/October 1, 2020 Patch/tf/resource/tf turkish.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
2979529795"[english]TF_TournamentMedal_UDL_3rd" "United Dodgeball League 3rd Place"
2979629796"TF_TournamentMedal_UDL_Staff" "UDL Ekip Üyesi"
2979729797"[english]TF_TournamentMedal_UDL_Staff" "UDL Staff"
29798N/A"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Soldier_Div1_1st" "Brazil Fortress JumpCup Soldier Division 1 Birincilik"
N/A29798"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Soldier_Div1_1st" "Brazil Fortress Jump Cup Soldier Division 1 Birincilik"
2979929799"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Soldier_Div1_1st" "Brazil Fortress Jump Cup Soldier Division 1 First Place"
29800N/A"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Soldier_Div1_2nd" "Brazil Fortress JumpCup Soldier Division 1 İkincilik"
N/A29800"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Soldier_Div1_2nd" "Brazil Fortress Jump Cup Soldier Division 1 İkincilik"
2980129801"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Soldier_Div1_2nd" "Brazil Fortress Jump Cup Soldier Division 1 Second Place"
29802N/A"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Soldier_Div1_3rd" "Brazil Fortress JumpCup Soldier Division 1 Üçüncülük"
N/A29802"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Soldier_Div1_3rd" "Brazil Fortress Jump Cup Soldier Division 1 Üçüncülük"
2980329803"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Soldier_Div1_3rd" "Brazil Fortress Jump Cup Soldier Division 1 Third Place"
29804N/A"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Soldier_Div1_Participant" "Brazil Fortress JumpCup Soldier Division 1 Katılımcı"
N/A29804"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Soldier_Div1_Participant" "Brazil Fortress Jump Cup Soldier Division 1 Katılımcı"
2980529805"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Soldier_Div1_Participant" "Brazil Fortress Jump Cup Soldier Division 1 Participant"
29806N/A"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Soldier_Div2_1st" "Brazil Fortress JumpCup Soldier Division 2 Birincilik"
N/A29806"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Soldier_Div2_1st" "Brazil Fortress Jump Cup Soldier Division 2 Birincilik"
2980729807"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Soldier_Div2_1st" "Brazil Fortress Jump Cup Soldier Division 2 First Place"
29808N/A"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Soldier_Div2_2nd" "Brazil Fortress JumpCup Soldier Division 2 İkincilik"
N/A29808"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Soldier_Div2_2nd" "Brazil Fortress Jump Cup Soldier Division 2 İkincilik"
2980929809"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Soldier_Div2_2nd" "Brazil Fortress Jump Cup Soldier Division 2 Second Place"
29810N/A"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Soldier_Div2_3rd" "Brazil Fortress JumpCup Soldier Division 2 Üçüncülük"
N/A29810"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Soldier_Div2_3rd" "Brazil Fortress Jump Cup Soldier Division 2 Üçüncülük"
2981129811"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Soldier_Div2_3rd" "Brazil Fortress Jump Cup Soldier Division 2 Third Place"
29812N/A"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Soldier_Div2_Participant" "Brazil Fortress JumpCup Soldier Division 2 Katılımcı"
N/A29812"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Soldier_Div2_Participant" "Brazil Fortress Jump Cup Soldier Division 2 Katılımcı"
2981329813"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Soldier_Div2_Participant" "Brazil Fortress Jump Cup Soldier Division 2 Participant"
29814N/A"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Demoman_1st" "Brazil Fortress JumpCup Demoman Birincilik"
N/A29814"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Demoman_1st" "Brazil Fortress Jump Cup Demoman Birincilik"
2981529815"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Demoman_1st" "Brazil Fortress Jump Cup Demoman First Place"
29816N/A"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Demoman_2nd" "Brazil Fortress JumpCup Demoman İkincilik"
N/A29816"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Demoman_2nd" "Brazil Fortress Jump Cup Demoman İkincilik"
2981729817"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Demoman_2nd" "Brazil Fortress Jump Cup Demoman Second Place"
29818N/A"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Demoman_3rd" "Brazil Fortress JumpCup Demoman Üçüncülük"
N/A29818"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Demoman_3rd" "Brazil Fortress Jump Cup Demoman Üçüncülük"
2981929819"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Demoman_3rd" "Brazil Fortress Jump Cup Demoman Third Place"
29820N/A"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Demoman_Participant" "Brazil Fortress JumpCup Demoman Katılımcısı"
N/A29820"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Demoman_Participant" "Brazil Fortress Jump Cup Demoman Katılımcısı"
2982129821"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Demoman_Participant" "Brazil Fortress Jump Cup Demoman Participant"
29822N/A"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Helper" "Brazil Fortress JumpCup Yardımcı"
N/A29822"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Helper" "Brazil Fortress Jump Cup Yardımcı"
2982329823"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Helper" "Brazil Fortress Jump Cup Helper"
2982429824"TF_TournamentMedal_Madness_Iron_2019" "Madness vs Machines 2019 - Parlak Beril"
2982529825"[english]TF_TournamentMedal_Madness_Iron_2019" "Madness vs Machines Burnished Beryl 2019"
3052130521"[english]TF_TournamentMedal_CTCharity_Donor_Desc" "Years of deceit, falsification and secret discoveries can leave you with a lot you just want to get off your chest. With this understanding, and a lot of generosity, you have paved the way for a lot of other people to get a burden off their chest too. So thank you for taking part in this little charity event!\n\nThank you for helping the event raise £1,749.22 in the fight against breast cancer!"
3052230522"TF_sum19_bottle_cap_style1" "Bonk"
3052330523"[english]TF_sum19_bottle_cap_style1" "Bonk"
30524N/A"TF_sum19_bottle_cap_style2" "Crit-A-Cola"
N/A30524"TF_sum19_bottle_cap_style2" "Crit-a-Cola"
3052530525"[english]TF_sum19_bottle_cap_style2" "Crit-a-Cola"
3052630526"TF_sum19_camera_hat_style1" "Boya: Kenar"
3052730527"[english]TF_sum19_camera_hat_style1" "Paint: Rim"
3056530565"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Qualified_Stage_Champions" "Brazil Fortress 6v6 Qualified Stage Champions"
3056630566"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Helper" "Brazil Fortress 6v6 Yardımcı"
3056730567"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Helper" "Brazil Fortress 6v6 Helper"
30568N/A"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Demoman_Div1_1st" "Brazil Fortress JumpCup Demoman Division 1 Birincilik"
N/A30568"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Demoman_Div1_1st" "Brazil Fortress Jump Cup Demoman Division 1 Birincilik"
3056930569"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Demoman_Div1_1st" "Brazil Fortress Jump Cup Demoman Division 1 First Place"
30570N/A"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Demoman_Div1_2nd" "Brazil Fortress JumpCup Demoman Division 1 İkincilik"
N/A30570"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Demoman_Div1_2nd" "Brazil Fortress Jump Cup Demoman Division 1 İkincilik"
3057130571"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Demoman_Div1_2nd" "Brazil Fortress Jump Cup Demoman Division 1 Second Place"
30572N/A"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Demoman_Div1_3rd" "Brazil Fortress JumpCup Demoman Division 1 Üçüncülük"
N/A30572"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Demoman_Div1_3rd" "Brazil Fortress Jump Cup Demoman Division 1 Üçüncülük"
3057330573"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Demoman_Div1_3rd" "Brazil Fortress Jump Cup Demoman Division 1 Third Place"
30574N/A"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Demoman_Div1_Participant" "Brazil Fortress JumpCup Demoman Division 1 Katılımcı"
N/A30574"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Demoman_Div1_Participant" "Brazil Fortress Jump Cup Demoman Division 1 Katılımcı"
3057530575"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Demoman_Div1_Participant" "Brazil Fortress Jump Cup Demoman Division 1 Participant"
30576N/A"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Demoman_Div2_1st" "Brazil Fortress JumpCup Demoman Division 2 Birincilik"
N/A30576"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Demoman_Div2_1st" "Brazil Fortress Jump Cup Demoman Division 2 Birincilik"
3057730577"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Demoman_Div2_1st" "Brazil Fortress Jump Cup Demoman Division 2 First Place"
30578N/A"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Demoman_Div2_2nd" "Brazil Fortress JumpCup Demoman Division 2 İkincilik"
N/A30578"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Demoman_Div2_2nd" "Brazil Fortress Jump Cup Demoman Division 2 İkincilik"
3057930579"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Demoman_Div2_2nd" "Brazil Fortress Jump Cup Demoman Division 2 Second Place"
30580N/A"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Demoman_Div2_3rd" "Brazil Fortress JumpCup Demoman Division 2 Üçüncülük"
N/A30580"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Demoman_Div2_3rd" "Brazil Fortress Jump Cup Demoman Division 2 Üçüncülük"
3058130581"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Demoman_Div2_3rd" "Brazil Fortress Jump Cup Demoman Division 2 Third Place"
30582N/A"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Demoman_Div2_Participant" "Brazil Fortress JumpCup Demoman Division 2 Katılımcı"
N/A30582"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Demoman_Div2_Participant" "Brazil Fortress Jump Cup Demoman Division 2 Katılımcı"
3058330583"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Demoman_Div2_Participant" "Brazil Fortress Jump Cup Demoman Division 2 Participant"
3058430584"TF_Wearable_Eyes" "Gözler"
3058530585"[english]TF_Wearable_Eyes" "Eyes"
3136131361"[english]TF_Chat_Unavailable" "Text communication is not available for this account."
3136231362"TF_Voice_Unavailable" "Sesli iletişim bu hesap için mevcut değildir."
3136331363"[english]TF_Voice_Unavailable" "Voice communication is not available for this account."
N/A31364"TF_TournamentMedal_UGCHL_League_Admin" "UGC League Yöneticisi ve Destekçisi"
N/A31365"[english]TF_TournamentMedal_UGCHL_League_Admin" "UGC League Admin and Contributor"
N/A31366"TF_TournamentMedal_TitaniumTankParticipant2020" "Kopya Titanyum Tank 2020"
N/A31367"[english]TF_TournamentMedal_TitaniumTankParticipant2020" "Replica Titanium Tank 2020"
N/A31368"TF_TournamentMedal_TitaniumTankParticipant2020_Desc" "Sadece sizin için madalya baskı makinelerini çalıştırdık ve bu zamansız klasiğin bazı kopyalarını bastık. Yumurta kafalar bize bunu karşılayamayacağımızı söyledi ama sizi ödülsüz yollasak kahrolurduk. Potato'nun MvM Sunucusu bağış turu oyuncularına verildi!"
N/A31369"[english]TF_TournamentMedal_TitaniumTankParticipant2020_Desc" "We fired up the medal presses and forged some replicas of this timeless classic just for you. The eggheads told us we couldn't afford it, but we'll be damned if we let you go unrewarded. Awarded to players of Potato's MvM Server's charity tour!"
N/A31370"TF_sum20_birds_eye_viewer_style1" "Sivil"
N/A31371"[english]TF_sum20_birds_eye_viewer_style1" "Civilian"
N/A31372"TF_sum20_birds_eye_viewer_style2" "Muhbir"
N/A31373"[english]TF_sum20_birds_eye_viewer_style2" "Informant"
N/A31374"TF_sum20_hawk_warrior" "Şahin Savaşçısı"
N/A31375"[english]TF_sum20_hawk_warrior" "Hawk Warrior"
N/A31376"TF_sum20_soda_specs_style1" "Bonk"
N/A31377"[english]TF_sum20_soda_specs_style1" "Bonk"
N/A31378"TF_sum20_soda_specs_style2" "Crit-a-Cola"
N/A31379"[english]TF_sum20_soda_specs_style2" "Crit-a-Cola"
N/A31380"TF_sum20_california_cap" "Kaliforniya Şapkası"
N/A31381"[english]TF_sum20_california_cap" "California Cap"
N/A31382"TF_sum20_poolside_polo" "Havuz Kenarı Polosu"
N/A31383"[english]TF_sum20_poolside_polo" "Poolside Polo"
N/A31384"TF_sum20_momma_kiev" "Kiev Ana"
N/A31385"[english]TF_sum20_momma_kiev" "Momma Kiev"
N/A31386"TF_sum20_momma_kiev_style1" "Sıradan"
N/A31387"[english]TF_sum20_momma_kiev_style1" "Casual"
N/A31388"TF_sum20_momma_kiev_style2" "Yoldaş"
N/A31389"[english]TF_sum20_momma_kiev_style2" "Comrade"
3136431390}
3136531391}