Template:PatchDiff/October 13, 2011 Patch 2/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf turkish.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
40934093"Attrib_RocketLauncherSeeker" "Lazer güdümlü roketler atar"
40944094"[english]Attrib_RocketLauncherSeeker" "Fires laser guided rockets"
40954095"Attrib_ShovelDamageBoost" "Kullanıcı hasar aldıkça vereceği hasar artar"
4096N/A"[english]Attrib_ShovelDamageBoost" "Damage increases as the user becomes injured"
N/A4096"[english]Attrib_ShovelDamageBoost" "Damage and move speed increase\nas the user becomes injured\nBlocks healing when in use"
40974097"Attrib_Dmg_Falloff_Decreased" "%s1% düşük hasar çapı"
40984098"[english]Attrib_Dmg_Falloff_Decreased" "%s1% splash damage fall off"
40994099"Attrib_Dmg_Falloff_Increase" "+%s1% hasar çapı düşüşü"
41554155"TF_Unique_Achievement_Bat" "UYKU PERİSİ"
41564156"[english]TF_Unique_Achievement_Bat" "The Sandman"
41574157"TF_Unique_Achievement_Scattergun_Double" "KONTROLSÜZ GÜÇ"
4158N/A"[english]TF_Unique_Achievement_Scattergun_Double" "Force-A-Nature"
N/A4158"[english]TF_Unique_Achievement_Scattergun_Double" "The Force-A-Nature"
41594159"TF_Unique_Achievement_EnergyDrink" "BONK! ATOMİK KUVVET"
41604160"[english]TF_Unique_Achievement_EnergyDrink" "Bonk! Atomic Punch"
41614161"TF_Unique_Achievement_SniperRifle" "GEZGİN"
69256925"TF_MapToken_Egypt" "HARİTA PULU - EGYPT"
69266926"[english]TF_MapToken_Egypt" "Map Stamp - Egypt"
69276927"TF_MapToken_Egypt_Desc" "Bir Saldırı/Savunma Kontrol Noktası haritasıdır\n\nSean 'Heyo' Cutino tarafından yapıldı\n\nBu eşyayı satın alarak direkt olarak Egypt topluluk haritasının yapımcılarını desteklemiş olacaksın. Desteğini hemen bugün göster!"
6928N/A"[english]TF_MapToken_Egypt_Desc" "An Attack/Defend Control Point Map\n\nMade by Sean 'Heyo' Cutino\n\nPurchasing this item directly supports the creators of the Egypt community map. Show your support today!"
N/A6928"[english]TF_MapToken_Egypt_Desc" "An Attack/Defend Control Point Map\n\nMade by Sean 'Heyo' Cutino\n\nPurchasing this item directly supports the creator of the Egypt community map. Show your support today!"
69296929"TF_Coldfront" "Coldfront"
69306930"[english]TF_Coldfront" "Coldfront"
69316931"TF_MapToken_Coldfront" "HARİTA PULU - COLDFRONT"
69376937"TF_MapToken_Fastlane" "HARİTA PULU - FASTLANE"
69386938"[english]TF_MapToken_Fastlane" "Map Stamp - Fastlane"
69396939"TF_MapToken_Fastlane_Desc" "Bir Kontrol Noktası haritasıdır\n\nArttu 'SK' Mäki tarafından yapıldı\n\nBu eşyayı satın alarak direkt olarak Fastlane topluluk haritasının yapımcısını desteklemiş olacaksın. Desteğini hemen bugün göster!"
6940N/A"[english]TF_MapToken_Fastlane_Desc" "A Control Point Map\n\nMade by Arttu 'SK' Mäki\n\nPurchasing this item directly supports the creators of the Fastlane community map. Show your support today!"
N/A6940"[english]TF_MapToken_Fastlane_Desc" "A Control Point Map\n\nMade by Arttu 'SK' Mäki\n\nPurchasing this item directly supports the creator of the Fastlane community map. Show your support today!"
69416941"TF_Turbine" "Turbine"
69426942"[english]TF_Turbine" "Turbine"
69436943"TF_MapToken_Turbine" "HARİTA PULU - TURBINE"
69446944"[english]TF_MapToken_Turbine" "Map Stamp - Turbine"
69456945"TF_MapToken_Turbine_Desc" "Bir Bayrak Kapmaca haritasıdır\n\nFlobster tarafından yapıldı\n\nBu eşyayı satın alarak direkt olarak Turbine topluluk haritasının yapımcısını desteklemiş olacaksın. Desteğini hemen bugün göster!"
6946N/A"[english]TF_MapToken_Turbine_Desc" "A Capture the Flag Map\n\nMade by Flobster\n\nPurchasing this item directly supports the creators of the Turbine community map. Show your support today!"
N/A6946"[english]TF_MapToken_Turbine_Desc" "A Capture the Flag Map\n\nMade by Flobster\n\nPurchasing this item directly supports the creator of the Turbine community map. Show your support today!"
69476947"TF_Steel" "Steel"
69486948"[english]TF_Steel" "Steel"
69496949"TF_MapToken_Steel" "HARİTA PULU - STEEL"
69556955"TF_MapToken_Junction" "HARİTA PULU - JUNCTION"
69566956"[english]TF_MapToken_Junction" "Map Stamp - Junction"
69576957"TF_MapToken_Junction_Desc" "Bir Saldırı/Savunma Kontrol Noktası haritasıdır\n\nSean 'Heyo' Cutino tarafından yapıldı\n\nBu eşyayı satın alarak direkt olarak Junction topluluk haritasının yapımcısını desteklemiş olacaksın. Desteğini hemen bugün göster!"
6958N/A"[english]TF_MapToken_Junction_Desc" "An Attack/Defend Control Point Map\n\nMade by Sean 'Heyo' Cutino\n\nPurchasing this item directly supports the creators of the Junction community map. Show your support today!"
N/A6958"[english]TF_MapToken_Junction_Desc" "An Attack/Defend Control Point Map\n\nMade by Sean 'Heyo' Cutino\n\nPurchasing this item directly supports the creator of the Junction community map. Show your support today!"
69596959"TF_Watchtower" "Watchtower"
69606960"[english]TF_Watchtower" "Watchtower"
69616961"TF_MapToken_Watchtower" "HARİTA PULU - WATCHTOWER"
69626962"[english]TF_MapToken_Watchtower" "Map Stamp - Watchtower"
69636963"TF_MapToken_Watchtower_Desc" "Bir Arena haritasıdır\n\nJoshua 'JoshuaC' Shiflet tarafından yapıldı\n\nBu eşyayı satın alarak direkt olarak Watchtower topluluk haritasının yapımcısını desteklemiş olacaksın. Desteğini hemen bugün göster!"
6964N/A"[english]TF_MapToken_Watchtower_Desc" "An Arena Map\n\nMade by Joshua 'JoshuaC' Shiflet\n\nPurchasing this item directly supports the creators of the Watchtower community map. Show your support today!"
N/A6964"[english]TF_MapToken_Watchtower_Desc" "An Arena Map\n\nMade by Joshua 'JoshuaC' Shiflet\n\nPurchasing this item directly supports the creator of the Watchtower community map. Show your support today!"
69656965"TF_Hoodoo" "Hoodoo"
69666966"[english]TF_Hoodoo" "Hoodoo"
69676967"TF_MapToken_Hoodoo" "HARİTA PULU - HOODOO"
69736973"TF_MapToken_Offblast" "HARİTA PULU - OFFBLAST"
69746974"[english]TF_MapToken_Offblast" "Map Stamp - Offblast"
69756975"TF_MapToken_Offblast_Desc" "Bir Arena haritasıdır\n\nMagnar 'insta' Jenssen tarafından yapıldı\n\nBu eşyayı satın alarak direkt olarak Offblast topluluk haritasının yapımcısını desteklemiş olacaksın. Desteğini hemen bugün göster!"
6976N/A"[english]TF_MapToken_Offblast_Desc" "An Arena Map\n\nMade by Magnar 'insta' Jenssen\n\nPurchasing this item directly supports the creators of the Offblast community map. Show your support today!"
N/A6976"[english]TF_MapToken_Offblast_Desc" "An Arena Map\n\nMade by Magnar 'insta' Jenssen\n\nPurchasing this item directly supports the creator of the Offblast community map. Show your support today!"
69776977"TF_Yukon" "Yukon"
69786978"[english]TF_Yukon" "Yukon"
69796979"TF_MapToken_Yukon" "HARİTA PULU - YUKON"
69856985"TF_MapToken_Harvest" "HARİTA PULU - HARVEST"
69866986"[english]TF_MapToken_Harvest" "Map Stamp - Harvest"
69876987"TF_MapToken_Harvest_Desc" "Bir Tepenin Hâkimi haritasıdır\n\nSean 'Heyo' Cutino tarafından yapıldı\n\nBu eşyayı satın alarak direkt olarak Harvest topluluk haritasının yapımcısını desteklemiş olacaksın. Desteğini hemen bugün göster!"
6988N/A"[english]TF_MapToken_Harvest_Desc" "A King of the Hill Map\n\nMade by Sean 'Heyo' Cutino\n\nPurchasing this item directly supports the creators of the Harvest community map. Show your support today!"
N/A6988"[english]TF_MapToken_Harvest_Desc" "A King of the Hill Map\n\nMade by Sean 'Heyo' Cutino\n\nPurchasing this item directly supports the creator of the Harvest community map. Show your support today!"
69896989"TF_Freight" "Freight"
69906990"[english]TF_Freight" "Freight"
69916991"TF_MapToken_Freight" "HARİTA PULU - FREIGHT"
69976997"TF_MapToken_MountainLab" "HARİTA PULU - MOUNTAIN LAB"
69986998"[english]TF_MapToken_MountainLab" "Map Stamp - Mountain Lab"
69996999"TF_MapToken_MountainLab_Desc" "Bir Saldırı/Savunma Kontrol Noktası haritasıdır\n\nValentin '3DNJ' Levillain tarafından yapıldı\n\nBu eşyayı satın alarak direkt olarak Mountain Lab topluluk haritasının yapımcısını desteklemiş olacaksın. Desteğini hemen bugün göster!"
7000N/A"[english]TF_MapToken_MountainLab_Desc" "An Attack/Defence Control Point Map\n\nMade by Valentin '3DNJ' Levillain\n\nPurchasing this item directly supports the creators of the Mountain Lab community map. Show your support today!"
N/A7000"[english]TF_MapToken_MountainLab_Desc" "An Attack/Defence Control Point Map\n\nMade by Valentin '3DNJ' Levillain\n\nPurchasing this item directly supports the creator of the Mountain Lab community map. Show your support today!"
70017001"TF_ManorEvent" "Mann Manor"
70027002"[english]TF_ManorEvent" "Mann Manor"
70037003"TF_MapToken_ManorEvent" "HARİTA PULU - MANN MANOR"
73337333"TF_MapToken_Nightfall" "HARİTA PULU - NIGHTFALL"
73347334"[english]TF_MapToken_Nightfall" "Map Stamp - Nightfall"
73357335"TF_MapToken_Nightfall_Desc" "Bir Yük Vagonu Yarışı haritasıdır\n\nAaron 'Psy' Garcha ve Paul Good tarafından yapıldı\n\nBu eşyayı satın alarak direkt olarak Nightfall topluluk haritasının yapımcılarını desteklemiş olacaksın. Desteğini hemen bugün göster!"
7336N/A"[english]TF_MapToken_Nightfall_Desc" "A Payload Race map\n\nMade by Aaron 'Psy' Garcha and Paul Good\n\nPurchasing this item directly supports the creators of the Nightfall community map. Show your support today!"
N/A7336"[english]TF_MapToken_Nightfall_Desc" "A Payload Race Map\n\nMade by Aaron 'Psy' Garcha and Paul Good\n\nPurchasing this item directly supports the creators of the Nightfall community map. Show your support today!"
73377337"TF_Frontier" "Frontier"
73387338"[english]TF_Frontier" "Frontier"
73397339"TF_MapToken_Frontier" "HARİTA PULU - FRONTIER"
73407340"[english]TF_MapToken_Frontier" "Map Stamp - Frontier"
73417341"TF_MapToken_Frontier_Desc" "Bir Yük Vagonu haritasıdır\n\nPatrick 'MangyCarface' Mulholland ve Arhurt tarafından yapıldı\n\nBu eşyayı satın alarak direkt olarak Frontier topluluk haritasının yapımcılarını desteklemiş olacaksın. Desteğini hemen bugün göster!"
7342N/A"[english]TF_MapToken_Frontier_Desc" "A Payload map\n\nMade by Patrick 'MangyCarface' Mulholland and Arhurt\n\nPurchasing this item directly supports the creators of the Frontier community map. Show your support today!"
N/A7342"[english]TF_MapToken_Frontier_Desc" "A Payload Map\n\nMade by Patrick 'MangyCarface' Mulholland and Arhurt\n\nPurchasing this item directly supports the creators of the Frontier community map. Show your support today!"
73437343"TF_Lakeside" "Lakeside"
73447344"[english]TF_Lakeside" "Lakeside"
73457345"TF_MapToken_Lakeside" "HARİTA PULU - LAKESIDE"
73467346"[english]TF_MapToken_Lakeside" "Map Stamp - Lakeside"
73477347"TF_MapToken_Lakeside_Desc" "Bir Tepenin Hâkimi haritasıdır\n\nValentin '3DNJ' Levillain tarafından yapıldı\n\nBu eşyayı satın alarak direkt olarak Lakeside topluluk haritasının yapımcısını desteklemiş olacaksın. Desteğini hemen bugün göster!"
7348N/A"[english]TF_MapToken_Lakeside_Desc" "A King of the Hill map\n\nMade by Valentin '3DNJ' Levillain\n\nPurchasing this item directly supports the creators of the Lakeside community map. Show your support today!"
N/A7348"[english]TF_MapToken_Lakeside_Desc" "A King of the Hill Map\n\nMade by Valentin '3DNJ' Levillain\n\nPurchasing this item directly supports the creator of the Lakeside community map. Show your support today!"
73497349"Tournament_Countdown_Sec" "%s1 saniye içinde başlayacak... İptal etmek için 'F4'e bas"
73507350"[english]Tournament_Countdown_Sec" "Starting in %s1 second... 'F4' to cancel"
73517351"TF_GENERAL_KILL_ENEMIES_AFTER_TELEPORTING_NAME" "RIFT YOLCUSU"
83678367"TR_Demo_TargetSlot2Use" "Devam etmek için birkaç hedefi yapışkan bombalarla yok et. Yapışkan bombalar, hareket eden cisimler ve oyuncular haricinde neredeyse her yüzeye yapışırlar."
83688368"[english]TR_Demo_TargetSlot2Use" "�Destroy� a few targets with sticky bombs to continue. Sticky bombs will stick to almost any surface, except moving objects or players."
83698369"TR_Demo_TargetSlot2Multiple" "Devam etmek için, tüm �beş� hedefi de �aynı anda� yok et. Zamanın varken en fazla �8� yapışkan bomba yerleştirebilirsin."
8370N/A"[english]TR_Demo_TargetSlot2Multiple" "To continue, destroy all �five� the targets at the �same time�. A maximum of �8� sticky bombs can be placed at any given time."
N/A8370"[english]TR_Demo_TargetSlot2Multiple" "To continue, destroy all �five� targets at the �same time�. A maximum of �8� sticky bombs can be placed at any given time."
83718371"TR_Demo_TargetSlot2AnySlot" "Yapışkan bombalar, başka bir silah kullanıyor olsan bile her an %attack2% ile patlatılabilir."
8372N/A"[english]TR_Demo_TargetSlot2AnySlot" "Sticky bombs can always be detonated at any time using �%attack2%� even if you are using other weapons."
N/A8372"[english]TR_Demo_TargetSlot2AnySlot" "Sticky bombs can be detonated at any time using �%attack2%� even if you are using other weapons."
83738373"TR_Demo_TargetSlot2RangeTitle" "Uzun Mesafeli Yapışkan Bombalar"
83748374"[english]TR_Demo_TargetSlot2RangeTitle" "Long Range Sticky"
83758375"TR_Demo_TargetSlot2Range" "Yapışkan bombaları daha uzağa gönderebilmek için �%attack%� ile �şarjı yükselt� ve �%attack%� ile fırlat."
89438943"TF_TrafficCone" "ÖLÜ KONİ"
89448944"[english]TF_TrafficCone" "Dead Cone"
89458945"TF_TrafficCone_Desc" "Bu şık trafik konisini giyenleri görünce donup kalacaksınız."
8946N/A"[english]TF_TrafficCone_Desc" "You’ll stop them dead wearing this stylish traffic cone."
N/A8946"[english]TF_TrafficCone_Desc" "You'll stop them dead wearing this stylish traffic cone."
89478947"Replay_Waiting" "BEKLENİYOR"
89488948"[english]Replay_Waiting" "WAITING"
89498949"Replay_NoListenServer" "Yerel sunucularda tekrar özelliği kullanılamaz."
89878987"TF_FuriousFukaamigasa_Desc" "Farkında değilsin ama o çok öfkeli."
89888988"[english]TF_FuriousFukaamigasa_Desc" "You can't tell, but he's furious."
89898989"TF_Connoisseurs_Cap_Desc" "Bugünün teması için sen seçildin..."
8990N/A"[english]TF_Connoisseurs_Cap_Desc" "You’re today’s theme ingredient…"
N/A8990"[english]TF_Connoisseurs_Cap_Desc" "You're today's theme ingredient..."
89918991"TF_VillainsVeil_Desc" "İyi, kötü ve ölü."
89928992"[english]TF_VillainsVeil_Desc" "The good, the bad, and the dead."
89938993"TF_TeamCaptain_Desc" "Avukatlarımızın yorumu: 'EVET! EVET!'"
96579657"TF_MadeMan" "AİLE ÜYESİ"
96589658"[english]TF_MadeMan" "The Made Man"
96599659"TF_MadeMan_Desc" "Bir centilmen her zaman yanında düşmanının mezarına bırakabileceği bir çiçek taşır."
9660N/A"[english]TF_MadeMan_Desc" "A gentleman always has a flower handy to drop on an opponent’s grave."
N/A9660"[english]TF_MadeMan_Desc" "A gentleman always has a flower handy to drop on an opponent's grave."
96619661"TF_Bundle_ScoutStarter" "SCOUT BAŞLANGIÇ PAKETİ"
96629662"[english]TF_Bundle_ScoutStarter" "Scout Starter Pack"
96639663"TF_Bundle_ScoutStarter_Desc" "Bu Scout eşyaları ile birlikte problem çıkarmaya başla:"
1013910139"TF_MaskOfTheShaman" "ŞAMANIN MASKESİ"
1014010140"[english]TF_MaskOfTheShaman" "The Mask of the Shaman"
1014110141"TF_MaskOfTheShaman_Desc" "Kadim zamanlardan kalmış bir koruyucu maske. Çok, çok uzun bir süredir kullanılmadı."
10142N/A"[english]TF_MaskOfTheShaman_Desc" "An invincibility mask made by the Ancients. It hasn’t worked in a long, long time."
N/A10142"[english]TF_MaskOfTheShaman_Desc" "An invincibility mask made by the Ancients. It hasn't worked in a long, long time."
1014310143"TF_Pilotka" "PİLOT"
1014410144"[english]TF_Pilotka" "Pilotka"
1014510145"TF_RO_SoldierHelmet" "ÇELİK MİĞFER"
1040610406"[english]Store_SortByLabel" "Sort By:"
1040710407"Store_ViewMore" "DAHASI"
1040810408"[english]Store_ViewMore" "VIEW MORE"
N/A10409"Store_BrowseTheStore" "MAĞAZAYA GÖZAT"
N/A10410"[english]Store_BrowseTheStore" "BROWSE THE STORE"
1040910411"Store_FreeTrial_Plus" "EKSTRA!"
1041010412"[english]Store_FreeTrial_Plus" "Plus!"
1041110413"Store_FreeTrial_UpgradeCalloutHeader" "Mağazadan yapacağın ilk alışverişle hesabını Ücretli Hesaba yükselt!"
1041910421"Store_SortType_LowestPrice" "DÜŞÜK FİYAT"
1042010422"[english]Store_SortType_LowestPrice" "Lowest price"
1042110423"Store_SortType_DateNewest" "TARİH"
10422N/A"[english]Store_SortType_DateNewest" "Date"
N/A10424"[english]Store_SortType_DateNewest" "Newest First"
1042310425"Store_ItemDesc_UsedBy" "Kullanan:"
1042410426"[english]Store_ItemDesc_UsedBy" "Used by:"
1042510427"Store_ItemDesc_Slot" "Yuva:"
1050810510"[english]AbuseReport_Notification_Help" "Press [ �%cl_trigger_first_notification%� ] to �SUBMIT NOW�.\nPress [ �%cl_decline_first_notification%� ] to �SUBMIT LATER�."
1050910511"TF_Package_Type" "PAKET"
1051010512"[english]TF_Package_Type" "Package"
N/A10513"AbuseReport_QueueCommandName" "Kötüye kullanım raporu verisi ekle"
N/A10514"[english]AbuseReport_QueueCommandName" "Capture abuse report data"
N/A10515"AbuseReport_DialogTitle" "Steam'i Kötüye Kullanım Raporu Gönder"
N/A10516"[english]AbuseReport_DialogTitle" "Submit Steam Abuse Report"
1051110517"AbuseReport_PlayerLabel" "Oyuncu:"
1051210518"[english]AbuseReport_PlayerLabel" "Player:"
N/A10519"AbuseReport_ContentLabel" "İçerik:"
N/A10520"[english]AbuseReport_ContentLabel" "Abusive content:"
N/A10521"AbuseReport_CategoryLabel" "Kategori:"
N/A10522"[english]AbuseReport_CategoryLabel" "Abuse category:"
N/A10523"AbuseReport_NoAvatar" "(Oyuncunun avatar resmi yok)"
N/A10524"[english]AbuseReport_NoAvatar" "(Player does not have an avatar image)"
N/A10525"AbuseReport_NoCustomTextures" "(Oyuncu çıkartma olan bir eşyaya sahip değil)"
N/A10526"[english]AbuseReport_NoCustomTextures" "(Player does not have any items with decals)"
N/A10527"AbuseReport_DescriptionLabel" "Açıklama:"
N/A10528"[english]AbuseReport_DescriptionLabel" "Description:"
N/A10529"AbuseReport_Submit" "Gönder"
N/A10530"[english]AbuseReport_Submit" "Submit"
N/A10531"AbuseReport_Discard" "Sil"
N/A10532"[english]AbuseReport_Discard" "Discard"
N/A10533"AbuseReport_SaveForLater" "Sonra Tamamla"
N/A10534"[english]AbuseReport_SaveForLater" "Finish Later"
N/A10535"AbuseReport_SelectOne" "-- seç --"
N/A10536"[english]AbuseReport_SelectOne" "-- select --"
N/A10537"AbuseReport_Notification" "Kötüye Kullanım Raporu Gönderilmek için Hazır"
N/A10538"[english]AbuseReport_Notification" "Abuse Report Ready to Submit"
N/A10539"AbuseReport_ContentAvatarImage" "Avatar resmi"
N/A10540"[english]AbuseReport_ContentAvatarImage" "Avatar image"
N/A10541"AbuseReport_ContentPlayerName" "Oyuncu adı"
N/A10542"[english]AbuseReport_ContentPlayerName" "Player name"
N/A10543"AbuseReport_ContentItemDecal" "Eşya çıkartması"
N/A10544"[english]AbuseReport_ContentItemDecal" "Item decal"
N/A10545"AbuseReport_ContentChatText" "Sohbet metni"
N/A10546"[english]AbuseReport_ContentChatText" "Chat text"
N/A10547"AbuseReport_ContentCheating" "Hile Kullanımı"
N/A10548"[english]AbuseReport_ContentCheating" "Cheating"
N/A10549"AbuseReport_ContentOther" "Diğer"
N/A10550"[english]AbuseReport_ContentOther" "Other"
N/A10551"AbuseReport_TypeSpam" "Spam"
N/A10552"[english]AbuseReport_TypeSpam" "Spam"
N/A10553"AbuseReport_TypeAdvertisement" "Reklam"
N/A10554"[english]AbuseReport_TypeAdvertisement" "Advertisement"
N/A10555"AbuseReport_TypeLanguage" "Dil"
N/A10556"[english]AbuseReport_TypeLanguage" "Language"
N/A10557"AbuseReport_TypeAdultContent" "Sakıncalı İçerik"
N/A10558"[english]AbuseReport_TypeAdultContent" "Adult Content"
N/A10559"AbuseReport_TypeHarassment" "Taciz"
N/A10560"[english]AbuseReport_TypeHarassment" "Harassment"
N/A10561"AbuseReport_TypeProhibited" "Yasaklı"
N/A10562"[english]AbuseReport_TypeProhibited" "Prohibited"
N/A10563"AbuseReport_TypeSpoofing" "Sahtecilik"
N/A10564"[english]AbuseReport_TypeSpoofing" "Spoofing"
N/A10565"AbuseReport_TypeCheating" "Hile Kullanımı"
N/A10566"[english]AbuseReport_TypeCheating" "Cheating"
N/A10567"AbuseReport_TypeInappropriate" "Uygunsuz"
N/A10568"[english]AbuseReport_TypeInappropriate" "Inappropriate"
N/A10569"AbuseReport_TypeOther" "Diğer"
N/A10570"[english]AbuseReport_TypeOther" "Other"
N/A10571"AbuseReport_Busy" "Rapor gönderiliyor"
N/A10572"[english]AbuseReport_Busy" "Submitting abuse report"
N/A10573"AbuseReport_NoSteamTitle" "Kötüye kullanım raporu"
N/A10574"[english]AbuseReport_NoSteamTitle" "Abuse report"
N/A10575"AbuseReport_NoSteamMessage" "Kötüye kullanım raporu hazırlayabilmek için Steam'e giriş yapmalısınız."
N/A10576"[english]AbuseReport_NoSteamMessage" "You must be logged into Steam to process an abuse report."
N/A10577"AbuseReport_SucceededTitle" "Rapor başarıyla gönderildi"
N/A10578"[english]AbuseReport_SucceededTitle" "Abuse report submitted successfully"
N/A10579"AbuseReport_SucceededMessage" "Rapor başarıyla gönderildi"
N/A10580"[english]AbuseReport_SucceededMessage" "Abuse report submitted successfully"
N/A10581"AbuseReport_GenericFailureTitle" "Rapor gönderiminde hata"
N/A10582"[english]AbuseReport_GenericFailureTitle" "Error sending report"
N/A10583"AbuseReport_GenericFailureMessage" "Rapor gönderimi başarısız oldu."
N/A10584"[english]AbuseReport_GenericFailureMessage" "Abuse report submission failed."
N/A10585"AbuseReport_TooMuchFailedTitle" "Rapor gönderilemedi."
N/A10586"[english]AbuseReport_TooMuchFailedTitle" "Report not processed."
N/A10587"AbuseReport_TooMuchFailedMessage" "Zaten bu oyuncu için kötüye kullanım raporu göndermiş veya kısa bir süre içinde çok fazla rapor göndermişsiniz."
N/A10588"[english]AbuseReport_TooMuchFailedMessage" "You have either already submitted an abuse report for this player, or have submitted several abuse reports in a short time period."
1051310589}
1051410590}