Template:PatchDiff/October 15, 2020 Patch/tf/resource/tf brazilian.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
3155931559"[english]TF_sum20_spectre_cles_style1" "Shining"
3156031560"TF_sum20_spectre_cles_style2" "Hipnotizante"
3156131561"[english]TF_sum20_spectre_cles_style2" "Spinning"
N/A31562"TF_Wearable_Ears" "Orelhas"
N/A31563"[english]TF_Wearable_Ears" "Ears"
N/A31564"TF_Wearable_TornPants" "Calças Rasgadas"
N/A31565"[english]TF_Wearable_TornPants" "Torn Pants"
N/A31566"TF_Wearable_DogHead" "Cabeça de Cachorro"
N/A31567"[english]TF_Wearable_DogHead" "Dog Head"
N/A31568"TF_Wearable_Cauldron" "Caldeirão"
N/A31569"[english]TF_Wearable_Cauldron" "Cauldron"
N/A31570"koth_megalo_authors" "Sammy \"Berry\" Bunting\nChris \"Another Bad Pun\" Williams\nLiam \"Diva Dan\" Moffitt\nZach \"Exactol\" Matuson\nAeon \"Void\" Bollig\nChristoph \"Gadget\" Manschitz\nIvan \"Crowbar\" Sokolov\nKevin \"Ravidge\" Brook\nTheo \"TheoF114\" Fletcher"
N/A31571"[english]koth_megalo_authors" "Sammy 'Berry' Bunting\nChris 'Another Bad Pun' Williams\nLiam 'Diva Dan' Moffitt\nZach 'Exactol' Matuson\nAeon 'Void' Bollig\nChristoph 'Gadget' Manschitz\nIvan 'Crowbar' Sokolov\nKevin 'Ravidge' Brook\nTheo 'TheoF114' Fletcher"
N/A31572"pl_hasslecastle_authors" "Smiley The Smile"
N/A31573"[english]pl_hasslecastle_authors" "Smiley The Smile"
N/A31574"pl_bloodwater_authors" "Ryan \"Chill\" Foy\nElián \"Iron\" Rodríguez"
N/A31575"[english]pl_bloodwater_authors" "Ryan 'Chill' Foy\nElián 'Iron' Rodríguez"
N/A31576"koth_undergrove_event_authors" "Patrick \"Sweepertank\" Preston\nAndrew \"Dr. Spud\" Thompson\nE-Arkham\nLiam \"Diva Dan\" Moffitt\nAeon \"Void\" Bollig\njuniper\nKevin \"Ravidge\" Brook\nIvan \"Crowbar\" Sokolov\nAlex \"MaccyF\" MacFarquhar\nEm"
N/A31577"[english]koth_undergrove_event_authors" "Patrick 'Sweepertank' Preston\nAndrew 'Dr. Spud' Thompson\nE-Arkham\nLiam 'Diva Dan' Moffitt\nAeon 'Void' Bollig\njuniper\nKevin 'Ravidge' Brook\nIvan 'Crowbar' Sokolov\nAlex 'MaccyF' MacFarquhar\nEm"
3156231578"TF_Map_Megalo" "Megalo"
3156331579"[english]TF_Map_Megalo" "Megalo"
3156431580"TF_MapToken_Megalo" "Selo - Megalo"
3156531581"[english]TF_MapToken_Megalo" "Map Stamp - Megalo"
N/A31582"TF_MapToken_Megalo_Desc" "Um mapa de Rei do Pedaço\n\nFeito por Sammy \"Berry\" Bunting\nChris \"Another Bad Pun\" Williams\nLiam \"Diva Dan\" Moffitt\nZach \"Exactol\" Matuson\nAeon \"Void\" Bollig\nChristoph \"Gadget\" Manschitz\nIvan \"Crowbar\" Sokolov\nKevin \"Ravidge\" Brook\ne Theo \"TheoF114\" Fletcher\n\nComprar este item apoiará diretamente os criadores do mapa comunitário Megalo. Demonstre o seu apoio hoje mesmo!"
N/A31583"[english]TF_MapToken_Megalo_Desc" "A King of the Hill Map\n\nMade by Sammy 'Berry' Bunting\nChris 'Another Bad Pun' Williams\nLiam 'Diva Dan' Moffitt\nZach 'Exactol' Matuson\nAeon 'Void' Bollig\nChristoph 'Gadget' Manschitz\nIvan 'Crowbar' Sokolov\nKevin 'Ravidge' Brook\nand Theo 'TheoF114' Fletcher\n\nPurchasing this item directly supports the creators of the Megalo community map. Show your support today!"
N/A31584"TF_MapToken_Megalo_AdText" "— Comprar este item apoiará diretamente os criadores do mapa comunitário Megalo."
N/A31585"[english]TF_MapToken_Megalo_AdText" "-Purchasing this item directly supports the creators of the Megalo community map."
N/A31586"TF_MapToken_HassleCastle_AdText" "— Comprar este item apoiará diretamente os criadores do mapa comunitário Hassle Castle."
N/A31587"[english]TF_MapToken_HassleCastle_AdText" "-Purchasing this item directly supports the creator of the Hassle Castle community map."
N/A31588"TF_Map_Bloodwater" "Bloodwater"
N/A31589"[english]TF_Map_Bloodwater" "Bloodwater"
N/A31590"TF_MapToken_Bloodwater" "Selo - Bloodwater"
N/A31591"[english]TF_MapToken_Bloodwater" "Map Stamp - Bloodwater"
N/A31592"TF_MapToken_Bloodwater_Desc" "Um mapa de Carga Explosiva\n\nFeito por Ryan \"Chill\" Foy\ne Elián \"Iron\" Rodríguez\n\nComprar este item apoiará diretamente os criadores do mapa comunitário Bloodwater. Demonstre o seu apoio hoje mesmo!"
N/A31593"[english]TF_MapToken_Bloodwater_Desc" "A Payload Map\n\nMade by Ryan 'Chill' Foy\nand Elián 'Iron' Rodríguez\n\nPurchasing this item directly supports the creators of the Bloodwater community map. Show your support today!"
N/A31594"TF_Map_UndergroveEvent" "Moldergrove"
N/A31595"[english]TF_Map_UndergroveEvent" "Moldergrove"
N/A31596"TF_MapToken_UndergroveEvent" "Selo - Moldergrove"
N/A31597"[english]TF_MapToken_UndergroveEvent" "Map Stamp - Moldergrove"
N/A31598"TF_MapToken_UndergroveEvent_Desc" "Um mapa de rei do Pedaço\n\nFeito por Patrick \"Sweepertank\" Preston\nAndrew \"Dr. Spud\" Thompson\nE-Arkham\nLiam \"Diva Dan\" Moffitt\nAeon \"Void\" Bollig\njuniper\nKevin \"Ravidge\" Brook\nIvan \"Crowbar\" Sokolov\nAlex \"MaccyF\" MacFarquhar\ne Em\n\nComprar este item apoiará diretamente os criadores do mapa comunitário Moldergrove. Demonstre o seu apoio hoje mesmo!"
N/A31599"[english]TF_MapToken_UndergroveEvent_Desc" "A King of the Hill Map\n\nMade by Patrick 'Sweepertank' Preston\nAndrew 'Dr. Spud' Thompson\nE-Arkham\nLiam 'Diva Dan' Moffitt\nAeon 'Void' Bollig\njuniper\nKevin 'Ravidge' Brook\nIvan 'Crowbar' Sokolov\nAlex 'MaccyF' MacFarquhar\nand Em\n\nPurchasing this item directly supports the creators of the Moldergrove community map. Show your support today!"
N/A31600"TF_MapToken_UndergroveEvent_AdText" "— Comprar este item apoiará diretamente os criadores do mapa comunitário Moldergrove."
N/A31601"[english]TF_MapToken_UndergroveEvent_AdText" "-Purchasing this item directly supports the creators of the Moldergrove community map."
N/A31602"TF_StrangeFilter_CommunityMapMegalo" "Filtro Estranho: Megalo (Comunidade)"
N/A31603"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapMegalo" "Strange Filter: Megalo (Community)"
N/A31604"TF_StrangeFilter_CommunityMapMegalo_Desc" "Adicionar este Filtro Estranho a um item de qualidade Estranha e selecionar um dos contadores fará com que este só seja atualizado com eventos em Megalo."
N/A31605"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapMegalo_Desc" "Adding this Strange Filter to a Strange-quality item and selecting one of the stats that it tracks will restrict that stat to only counting events on Megalo."
N/A31606"TF_StrangeFilter_CommunityMapHassleCastle" "Filtro Estranho: Hassle Castle (Comunidade)"
N/A31607"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapHassleCastle" "Strange Filter: Hassle Castle (Community)"
N/A31608"TF_StrangeFilter_CommunityMapHassleCastle_Desc" "Adicionar este Filtro Estranho a um item de qualidade Estranha e selecionar um dos contadores fará com que este só seja atualizado com eventos em Hassle Castle."
N/A31609"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapHassleCastle_Desc" "Adding this Strange Filter to a Strange-quality item and selecting one of the stats that it tracks will restrict that stat to only counting events on Hassle Castle."
N/A31610"TF_StrangeFilter_CommunityMapBloodwater" "Filtro Estranho: Bloodwater (Comunidade)"
N/A31611"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapBloodwater" "Strange Filter: Bloodwater (Community)"
N/A31612"TF_StrangeFilter_CommunityMapBloodwater_Desc" "Adicionar este Filtro Estranho a um item de qualidade Estranha e selecionar um dos contadores fará com que este só seja atualizado com eventos em Bloodwater."
N/A31613"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapBloodwater_Desc" "Adding this Strange Filter to a Strange-quality item and selecting one of the stats that it tracks will restrict that stat to only counting events on Bloodwater."
N/A31614"TF_StrangeFilter_CommunityMapUndergroveEvent" "Filtro Estranho: Moldergrove (Comunidade)"
N/A31615"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapUndergroveEvent" "Strange Filter: Moldergrove (Community)"
N/A31616"TF_StrangeFilter_CommunityMapUndergroveEvent_Desc" "Adicionar este Filtro Estranho a um item de qualidade Estranha e selecionar um dos contadores fará com que este só seja atualizado com eventos em Moldergrove."
N/A31617"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapUndergroveEvent_Desc" "Adding this Strange Filter to a Strange-quality item and selecting one of the stats that it tracks will restrict that stat to only counting events on Moldergrove."
N/A31618"TF_Halloween2020WarPaintCase" "Caixa de Tintas de Guerra do Scream Fortress XII"
N/A31619"[english]TF_Halloween2020WarPaintCase" "Scream Fortress XII War Paint Case"
N/A31620"TF_Halloween2020WarPaintCase_desc" "Pinte a sua obra-prima usando uma tinta de guerra criada pela comunidade."
N/A31621"[english]TF_Halloween2020WarPaintCase_desc" "Paint your master piece with one of these community-made War Paints."
N/A31622"TF_Halloween2020WarPaintCase_AdText" "— Contém uma Tinta de Guerra da Coleção de Tintas de Guerra do Scream Fortress XII"
N/A31623"[english]TF_Halloween2020WarPaintCase_AdText" "-Contains a War Paint from the Scream Fortress XII Paint Collection"
N/A31624"TF_Tool_Halloween2020WarPaintKey" "Chave da Caixa de Tintas de Guerra do Scream Fortress XII"
N/A31625"[english]TF_Tool_Halloween2020WarPaintKey" "Scream Fortress XII War Paint Key"
N/A31626"TF_Tool_Halloween2020WarPaintKey_desc" "Usada para abrir uma Caixa de Tintas de Guerra do Scream Fortress XII"
N/A31627"[english]TF_Tool_Halloween2020WarPaintKey_desc" "Used to Open a Scream Fortress XII War Paint Case"
N/A31628"TF_Tool_Halloween2020WarPaintKey_AdText" "— Usada para abrir uma Caixa de Tintas de Guerra do Scream Fortress XII"
N/A31629"[english]TF_Tool_Halloween2020WarPaintKey_AdText" "-Used to Open a Scream Fortress XII War Paint Case"
N/A31630"halloween2020_collection_case_footer" "Conteúdo pode ser Incomum com um efeito do Dia das Bruxas de 2020"
N/A31631"[english]halloween2020_collection_case_footer" "Contents may be Unusual with a Halloween 2020 effect"
N/A31632"halloween2020_event_footer" "Durante o evento Scream Fortress, todos os itens Incomuns virão com um efeito do Dia das Bruxas de 2020"
N/A31633"[english]halloween2020_event_footer" "During the Scream Fortress event, all Unusual items will come with a Halloween 2020 effect"
N/A31634"Halloween2020Paintkits_collection" "Coleção do Scream Fortress XII"
N/A31635"[english]Halloween2020Paintkits_collection" "Scream Fortress XII Collection"
N/A31636"Halloween2020Paintkits_collection_desc" "Itens da Coleção do Scream Fortress XII:"
N/A31637"[english]Halloween2020Paintkits_collection_desc" "Items from the Scream Fortress XII Collection:"
N/A31638"Attrib_Particle3037" "Escolta espectral"
N/A31639"[english]Attrib_Particle3037" "Spectral Escort"
N/A31640"Attrib_Particle3038" "Presença astral"
N/A31641"[english]Attrib_Particle3038" "Astral Presence"
N/A31642"Attrib_Particle3039" "Assistência arcana"
N/A31643"[english]Attrib_Particle3039" "Arcane Assistance"
N/A31644"Attrib_Particle3040" "Assistência arcana"
N/A31645"[english]Attrib_Particle3040" "Arcane Assistance"
N/A31646"Attrib_Particle3045" "Choque venenoso"
N/A31647"[english]Attrib_Particle3045" "Veno Shock"
N/A31648"TF_hwn2020_hollowed_helm" "Elmo Espantador"
N/A31649"[english]TF_hwn2020_hollowed_helm" "Hollowed Helm"
N/A31650"TF_hwn2020_handy_thing_style1" "Fresca"
N/A31651"[english]TF_hwn2020_handy_thing_style1" "Fresh"
N/A31652"TF_hwn2020_wrap_a_khamon_style2" "Tímido"
N/A31653"[english]TF_hwn2020_wrap_a_khamon_style2" "Shy"
N/A31654"TF_hwn2020_eye_see_you" "Olho-por-Olho"
N/A31655"[english]TF_hwn2020_eye_see_you" "Eye-See-You"
N/A31656"TF_hwn2020_eye_see_you_Style_WithHat" "Com chapéu"
N/A31657"[english]TF_hwn2020_eye_see_you_Style_WithHat" "Hat"
N/A31658"TF_hwn2020_eye_see_you_Style_WithNoHat" "Sem chapéu"
N/A31659"[english]TF_hwn2020_eye_see_you_Style_WithNoHat" "No Hat"
N/A31660"TF_hwn2020_handsome_devil_Style_WithNoHat" "Sem chapéu"
N/A31661"[english]TF_hwn2020_handsome_devil_Style_WithNoHat" "No Hat"
N/A31662"TF_hwn2020_handsome_devil_Style_WithHat" "Com chapéu"
N/A31663"[english]TF_hwn2020_handsome_devil_Style_WithHat" "Hat"
N/A31664"TF_hwn2020_war_blunder" "Esquadrilha da Desgraça"
N/A31665"[english]TF_hwn2020_war_blunder" "War Blunder"
N/A31666"TF_hwn2020_pug_mug_style1" "Coleira pintada"
N/A31667"[english]TF_hwn2020_pug_mug_style1" "Paint: Collar"
N/A31668"TF_hwn2020_pug_mug_style2" "Lentes pintadas"
N/A31669"[english]TF_hwn2020_pug_mug_style2" "Paint: Lense"
N/A31670"TF_hwn2020_seared_sorcerer_style1" "Normal"
N/A31671"[english]TF_hwn2020_seared_sorcerer_style1" "Normal"
N/A31672"TF_hwn2020_calamitous_cauldron_style1" "Com gosma"
N/A31673"[english]TF_hwn2020_calamitous_cauldron_style1" "Slime"
N/A31674"TF_hwn2020_calamitous_cauldron_style2" "Sem gosma"
N/A31675"[english]TF_hwn2020_calamitous_cauldron_style2" "No Slime"
N/A31676"TF_hwn2020_trappers_hat_style1" "Olhos pintados"
N/A31677"[english]TF_hwn2020_trappers_hat_style1" "Paint: Eyes"
N/A31678"TF_hwn2020_glow_below_style1" "Barbatanas pintadas"
N/A31679"[english]TF_hwn2020_glow_below_style1" "Paint: Fins"
N/A31680"TF_hwn2020_glow_below_style2" "Corpo pintado"
N/A31681"[english]TF_hwn2020_glow_below_style2" "Paint: Body"
N/A31682"TF_hwn2020_goblineer_style1" "Normal"
N/A31683"[english]TF_hwn2020_goblineer_style1" "Normal"
N/A31684"TF_hwn2020_goblineer_style2" "Zumbi"
N/A31685"[english]TF_hwn2020_goblineer_style2" "Zombie"
N/A31686"TF_hwn2020_impish_ears_WithHat" "Com chapéu"
N/A31687"[english]TF_hwn2020_impish_ears_WithHat" "Hat"
N/A31688"TF_hwn2020_impish_ears_WithNoHat" "Sem chapéu"
N/A31689"[english]TF_hwn2020_impish_ears_WithNoHat" "No Hat"
3156631690}
3156731691}