Template:PatchDiff/October 17, 2011 Patch/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf brazilian.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
12251225"[english]Gametype_EscortRace" "Payload Race"
12261226"Gametype_Koth" "Rei do Pedaço"
12271227"[english]Gametype_Koth" "King of the Hill"
1228N/A"Intro_Title" "Introdução ao Modo de Jogo:  %gamemode%"
N/A1228"Intro_Title" "Introdução ao modo de jogo \"%gamemode%\""
12291229"[english]Intro_Title" "Game Mode Introduction:  %gamemode%"
12301230"Intro_CaptureIntro" "Seja bem-vindo à introdução ao modo de jogo Captura de Pontos."
12311231"[english]Intro_CaptureIntro" "Welcome to the Capture Point game mode introduction."
41014101"[english]Attrib_MetalRegen" "+%s1 metal regenerated every 5 seconds on wearer"
41024102"Attrib_RocketLauncherSeeker" "Atira foguetes guiados à laser"
41034103"[english]Attrib_RocketLauncherSeeker" "Fires laser guided rockets"
4104N/A"Attrib_ShovelDamageBoost" "Dano causado aumenta à medida em que o usuário fica ferido"
N/A4104"Attrib_ShovelDamageBoost" "Dano causado aumenta à medida em que o usuário fica ferido\nBloqueia cura quando em uso"
41054105"[english]Attrib_ShovelDamageBoost" "Damage and move speed increase\nas the user becomes injured\nBlocks healing when in use"
41064106"Attrib_Dmg_Falloff_Decreased" "Diminuição %s1% mais rápida do dano de área em relação à distância"
41074107"[english]Attrib_Dmg_Falloff_Decreased" "%s1% splash damage fall off"
49154915"[english]TR_Soldier_SlotSwitch2" "Weapons can also be directly selected:\nPress �%slot1%� for �ROCKET LAUNCHER�\nPress �%slot2%� for �SHOTGUN�\nPress �%slot3%� for �SHOVEL"
49164916"TR_Soldier_SlotSwitch3" "Pressione �%slot1%� para �LANÇA-FOGUETES�\nPressione �%slot2%� para �ESCOPETA�\nPressione �%slot3%� para �PÁ�\nPressione �%reload%� para �RECARREGAR"
49174917"[english]TR_Soldier_SlotSwitch3" "Press �%slot1%� for �ROCKET LAUNCHER�\nPress �%slot2%� for �SHOTGUN�\nPress �%slot3%� for �SHOVEL�\nPress �%reload%� to �RELOAD"
4918N/A"TR_Generic_QuickSwitchTitle" "Troca Rápida"
N/A4918"TR_Generic_QuickSwitchTitle" "Troca rápida"
49194919"[english]TR_Generic_QuickSwitchTitle" "Quick Switch"
49204920"TR_Generic_QuickSwitch" "Demorando muito para trocar de armas? Use �%lastinv%� para trocar para a arma que você usou por último!"
49214921"[english]TR_Generic_QuickSwitch" "Taking too long to switch weapons? Use �%lastinv%� to swap to your previously selected weapon!"
49254925"[english]TR_Soldier_SlotPractice" "Use the weapon called out for each target to destroy them at various distances."
49264926"TR_Soldier_RocketTitle" "Troque para o LANÇA-FOGUETES"
49274927"[english]TR_Soldier_RocketTitle" "Switch to ROCKET LAUNCHER"
4928N/A"TR_Soldier_ShotgunTitle" "Troque para SHOTGUN"
N/A4928"TR_Soldier_ShotgunTitle" "Troque para a ESCOPETA"
49294929"[english]TR_Soldier_ShotgunTitle" "Switch to SHOTGUN"
49304930"TR_Soldier_ShovelTitle" "Troque para a PÁ"
49314931"[english]TR_Soldier_ShovelTitle" "Switch to SHOVEL"
49354935"[english]TR_Soldier_Hint_Shotgun" "Use SHOTGUN"
49364936"TR_Soldier_Hint_Shovel" "Use a PÁ"
49374937"[english]TR_Soldier_Hint_Shovel" "Use SHOVEL"
4938N/A"TR_Soldier_Hint_SplashTitle" "Dano de Área"
N/A4938"TR_Soldier_Hint_SplashTitle" "Dano de área"
49394939"[english]TR_Soldier_Hint_SplashTitle" "Splash Damage"
49404940"TR_Soldier_Hint_Splash" "�Explosões� de foguetes podem causar dano em �múltiplos alvos�. Tente acertar dois alvos com um único foguete."
49414941"[english]TR_Soldier_Hint_Splash" "Rocket �explosions� can damage �multiple targets�. Try hitting two targets with a single rocket."
49534953"[english]TR_DustGeneric_IntroTitle2" "Control Points"
49544954"TR_DustGeneric_Intro1" "Bem-vindo à �Dustbowl�, um mapa de �Pontos de Controle�. Quando o �tempo de preparação� chegar a zero, a rodada começa."
49554955"[english]TR_DustGeneric_Intro1" "Welcome to �Dustbowl�, a �Control Point� map. When the �setup timer� reaches zero, the round begins."
4956N/A"TR_DustGeneric_IntroTeamTitle" "Red contra Blue"
N/A4956"TR_DustGeneric_IntroTeamTitle" "Red contra Blu"
49574957"[english]TR_DustGeneric_IntroTeamTitle" "Red versus Blue"
49584958"TR_DustGeneric_IntroSetup" "O �tempo de preparação� permite que a equipe �RED� prepare defesas para prevenir a equipe �BLU� de capturar �pontos de controle�."
49594959"[english]TR_DustGeneric_IntroSetup" "�Setup time� allows the �RED� team to prepare defenses to prevent the �BLU� team from capturing �Control Points�."
49614961"[english]TR_DustGeneric_Intro2" "You are on �BLU� team! To win, �capture� both �Control Points�. To capture a �Control Point�, stand on it until the capture bar is full."
49624962"TR_DustGeneric_Intro3" "A posse de �pontos de controle� é representada na parte inferior da tela pela cor da equipe."
49634963"[english]TR_DustGeneric_Intro3" "�Control Point� ownership is represented at the bottom of the screen as that team's color."
4964N/A"TR_DustGeneric_HealthTitle" "Vida e Munição"
N/A4964"TR_DustGeneric_HealthTitle" "Vida e munição"
49654965"[english]TR_DustGeneric_HealthTitle" "Health and Ammo"
49664966"TR_DustGeneric_EngTitle" "O Engineer"
49674967"[english]TR_DustGeneric_EngTitle" "The Engineer"
49834983"[english]TR_DustGeneric_RoundTitle" "Final Round!"
49844984"TR_DustGeneric_Round" "Dustbowl consiste de três rodadas. Capturar ambos pontos de controle avança o jogo para a próxima rodada."
49854985"[english]TR_DustGeneric_Round" "Dustbowl consists of three rounds. Capturing both Control Points advances the game to the next round."
4986N/A"TR_DustGeneric_FFTitle" "Fogo Amigo"
N/A4986"TR_DustGeneric_FFTitle" "Fogo amigo"
49874987"[english]TR_DustGeneric_FFTitle" "Friendly Fire"
49884988"TR_DustGeneric_FF" "Não se preocupe, você não pode ferir seus companheiros de equipe em nenhum momento!"
49894989"[english]TR_DustGeneric_FF" "Don't worry, you cannot hurt your teammates at any time!"
60646064"[english]Store_Cart" "(%s1)"
60656065"Store_Checkout" "Finalizar pedido"
60666066"[english]Store_Checkout" "Checkout"
6067N/A"Store_AddToCart" "Adicionar ao Carrinho"
N/A6067"Store_AddToCart" "+ Carrinho"
60686068"[english]Store_AddToCart" "Add to Cart"
60696069"StoreViewCartTitle" "Seu carrinho de compras"
60706070"[english]StoreViewCartTitle" "Your Shopping Cart"
61506150"[english]StoreCheckout_CompleteButUnfinalized" "Unable to confirm success. If successful, your items will be delivered at a later date."
61516151"StoreCheckout_NotEnoughRoom" "Você não tem espaço suficiente na sua mochila para comprar tantos itens."
61526152"[english]StoreCheckout_NotEnoughRoom" "You don't have enough room in your backpack to buy that many items."
6153N/A"Store_NextWeapon" "Próxima arma"
6154N/A"[english]Store_NextWeapon" "Next Weapon"
N/A6153"Store_NextWeapon" "Arma"
N/A6154"[english]Store_NextWeapon" "Weapon"
61556155"Store_StartShopping" "IR ÀS COMPRAS"
61566156"[english]Store_StartShopping" "START SHOPPING"
61576157"Store_IntroTitle" "A LOJA AGORA ESTÁ ABERTA!"
69286928"[english]TF_Egypt" "Egypt"
69296929"TF_MapToken_Egypt" "Selo - Egypt"
69306930"[english]TF_MapToken_Egypt" "Map Stamp - Egypt"
6931N/A"TF_MapToken_Egypt_Desc" "Um mapa de Pontos de Controle Ataque/Defesa\n\nFeito por Sean 'Heyo' Cutino\n\nComprar este item apoiará diretamente os criadores do mapa comunitário Egypt. Mostre seu apoio hoje mesmo!"
N/A6931"TF_MapToken_Egypt_Desc" "Um mapa de Pontos de Controle Ataque/Defesa\n\nFeito por Sean 'Heyo' Cutino\n\nComprar este item apoiará diretamente o criador do mapa comunitário Egypt. Mostre seu apoio hoje mesmo!"
69326932"[english]TF_MapToken_Egypt_Desc" "An Attack/Defend Control Point Map\n\nMade by Sean 'Heyo' Cutino\n\nPurchasing this item directly supports the creator of the Egypt community map. Show your support today!"
69336933"TF_Coldfront" "Coldfront"
69346934"[english]TF_Coldfront" "Coldfront"
69406940"[english]TF_Fastlane" "Fastlane"
69416941"TF_MapToken_Fastlane" "Selo - Fastlane"
69426942"[english]TF_MapToken_Fastlane" "Map Stamp - Fastlane"
6943N/A"TF_MapToken_Fastlane_Desc" "Um mapa de Pontos de Controle\n\nFeito por Arttu 'SK' Mäki\n\nComprar este item apoiará diretamente os criadores do mapa comunitário Fastlane. Mostre seu apoio hoje mesmo!"
N/A6943"TF_MapToken_Fastlane_Desc" "Um mapa de Pontos de Controle\n\nFeito por Arttu 'SK' Mäki\n\nComprar este item apoiará diretamente o criador do mapa comunitário Fastlane. Mostre seu apoio hoje mesmo!"
69446944"[english]TF_MapToken_Fastlane_Desc" "A Control Point Map\n\nMade by Arttu 'SK' Mäki\n\nPurchasing this item directly supports the creator of the Fastlane community map. Show your support today!"
69456945"TF_Turbine" "Turbine"
69466946"[english]TF_Turbine" "Turbine"
69476947"TF_MapToken_Turbine" "Selo - Turbine"
69486948"[english]TF_MapToken_Turbine" "Map Stamp - Turbine"
6949N/A"TF_MapToken_Turbine_Desc" "Um mapa de Capture a Bandeira\n\nFeito por Flobster\n\nPComprar este item apoiará diretamente os criadores do mapa comunitário Turbine. Mostre seu apoio hoje mesmo!"
N/A6949"TF_MapToken_Turbine_Desc" "Um mapa de Capture a Bandeira\n\nFeito por Flobster\n\nPComprar este item apoiará diretamente o criador do mapa comunitário Turbine. Mostre seu apoio hoje mesmo!"
69506950"[english]TF_MapToken_Turbine_Desc" "A Capture the Flag Map\n\nMade by Flobster\n\nPurchasing this item directly supports the creator of the Turbine community map. Show your support today!"
69516951"TF_Steel" "Steel"
69526952"[english]TF_Steel" "Steel"
69586958"[english]TF_Junction" "Junction"
69596959"TF_MapToken_Junction" "Selo - Junction"
69606960"[english]TF_MapToken_Junction" "Map Stamp - Junction"
6961N/A"TF_MapToken_Junction_Desc" "Um mapa de Pontos de Controle Ataque/Defesa\n\nFeito por Sean 'Heyo' Cutino\n\nComprar este item apoiará diretamente os criadores do mapa comunitário Junction. Mostre seu apoio hoje mesmo!"
N/A6961"TF_MapToken_Junction_Desc" "Um mapa de Pontos de Controle Ataque/Defesa\n\nFeito por Sean 'Heyo' Cutino\n\nComprar este item apoiará diretamente o criador do mapa comunitário Junction. Mostre seu apoio hoje mesmo!"
69626962"[english]TF_MapToken_Junction_Desc" "An Attack/Defend Control Point Map\n\nMade by Sean 'Heyo' Cutino\n\nPurchasing this item directly supports the creator of the Junction community map. Show your support today!"
69636963"TF_Watchtower" "Watchtower"
69646964"[english]TF_Watchtower" "Watchtower"
69656965"TF_MapToken_Watchtower" "Selo - Watchtower"
69666966"[english]TF_MapToken_Watchtower" "Map Stamp - Watchtower"
6967N/A"TF_MapToken_Watchtower_Desc" "Um mapa de Arena\n\nFeito por Joshua 'JoshuaC' Shiflet\n\nComprar este item apoiará diretamente os criadores do mapa comunitário Watchtower. Mostre seu apoio hoje mesmo!"
N/A6967"TF_MapToken_Watchtower_Desc" "Um mapa de Arena\n\nFeito por Joshua 'JoshuaC' Shiflet\n\nComprar este item apoiará diretamente o criador do mapa comunitário Watchtower. Mostre seu apoio hoje mesmo!"
69686968"[english]TF_MapToken_Watchtower_Desc" "An Arena Map\n\nMade by Joshua 'JoshuaC' Shiflet\n\nPurchasing this item directly supports the creator of the Watchtower community map. Show your support today!"
69696969"TF_Hoodoo" "Hoodoo"
69706970"[english]TF_Hoodoo" "Hoodoo"
69766976"[english]TF_Offblast" "Offblast"
69776977"TF_MapToken_Offblast" "Selo - Offblast"
69786978"[english]TF_MapToken_Offblast" "Map Stamp - Offblast"
6979N/A"TF_MapToken_Offblast_Desc" "Um mapa de Arena\n\nFeito por Magnar 'insta' Jenssen\n\nComprar este item apoiará diretamente os criadores do mapa comunitário Offblast. Mostre seu apoio hoje mesmo!"
N/A6979"TF_MapToken_Offblast_Desc" "Um mapa de Arena\n\nFeito por Magnar 'insta' Jenssen\n\nComprar este item apoiará diretamente o criador do mapa comunitário Offblast. Mostre seu apoio hoje mesmo!"
69806980"[english]TF_MapToken_Offblast_Desc" "An Arena Map\n\nMade by Magnar 'insta' Jenssen\n\nPurchasing this item directly supports the creator of the Offblast community map. Show your support today!"
69816981"TF_Yukon" "Yukon"
69826982"[english]TF_Yukon" "Yukon"
69886988"[english]TF_Harvest" "Harvest"
69896989"TF_MapToken_Harvest" "Selo - Harvest"
69906990"[english]TF_MapToken_Harvest" "Map Stamp - Harvest"
6991N/A"TF_MapToken_Harvest_Desc" "Um mapa de Rei do Pedaço\n\nFeito por Sean 'Heyo' Cutino\n\nComprar este item apoiará diretamente os criadores do mapa comunitário Harvest. Mostre seu apoio hoje mesmo!"
N/A6991"TF_MapToken_Harvest_Desc" "Um mapa de Rei do Pedaço\n\nFeito por Sean 'Heyo' Cutino\n\nComprar este item apoiará diretamente o criador do mapa comunitário Harvest. Mostre seu apoio hoje mesmo!"
69926992"[english]TF_MapToken_Harvest_Desc" "A King of the Hill Map\n\nMade by Sean 'Heyo' Cutino\n\nPurchasing this item directly supports the creator of the Harvest community map. Show your support today!"
69936993"TF_Freight" "Freight"
69946994"[english]TF_Freight" "Freight"
70007000"[english]TF_MountainLab" "Mountain Lab"
70017001"TF_MapToken_MountainLab" "Selo - Mountain Lab"
70027002"[english]TF_MapToken_MountainLab" "Map Stamp - Mountain Lab"
7003N/A"TF_MapToken_MountainLab_Desc" "Um mapa de Pontos de Controle Ataque/Defesa\n\nFeito por Valentin '3DNJ' Levillain\n\nComprar este item apoiará diretamente os criadores do mapa comunitário Mountain Lab. Mostre seu apoio hoje mesmo!"
N/A7003"TF_MapToken_MountainLab_Desc" "Um mapa de Pontos de Controle Ataque/Defesa\n\nFeito por Valentin '3DNJ' Levillain\n\nComprar este item apoiará diretamente o criador do mapa comunitário Mountain Lab. Mostre seu apoio hoje mesmo!"
70047004"[english]TF_MapToken_MountainLab_Desc" "An Attack/Defence Control Point Map\n\nMade by Valentin '3DNJ' Levillain\n\nPurchasing this item directly supports the creator of the Mountain Lab community map. Show your support today!"
70057005"TF_ManorEvent" "Mann Manor"
70067006"[english]TF_ManorEvent" "Mann Manor"
70907090"[english]Store_Price_New" "NEW!"
70917091"Store_Price_Sale" "OFERTA!"
70927092"[english]Store_Price_Sale" "SALE!"
7093N/A"Store_MapsDesc" "Quando você compra um selo de mapa, todo o valor (menos impostos) irá diretamente para os criadores do mapa.\n\nAlém disso, você também receberá este elegante World Traveler's Hat gratuitamente! Não só ele mantém uma lista de suas contribuições, mas um efeito de partícula especial também estará visível quando você jogar em um mapa para o qual você contribuiu."
N/A7093"Store_MapsDesc" "Quando você compra um selo de mapa, toda a renda (menos impostos) irá diretamente para os criadores do mapa.\n\nAlém disso, você também receberá este elegante World Traveler's Hat gratuitamente! Não só ele mantém uma lista de suas contribuições, mas um efeito de partícula especial também estará visível quando você jogar em um mapa para o qual você contribuiu."
70947094"[english]Store_MapsDesc" "When you purchase a map stamp, all the proceeds (net of any applicable tax) will go directly to the creators of the map.\n\nIn addition, you'll also receive this nifty World Traveler's Hat for free! Not only does it track your contributions, but also a special particle effect will be visible when you play on a map you've contributed towards."
70957095"Store_IntroTitle_Winter1" "Feliz Natal Australiano!"
70967096"[english]Store_IntroTitle_Winter1" "Happy Australian Christmas!"
73467346"[english]TF_Lakeside" "Lakeside"
73477347"TF_MapToken_Lakeside" "Selo - Lakeside"
73487348"[english]TF_MapToken_Lakeside" "Map Stamp - Lakeside"
7349N/A"TF_MapToken_Lakeside_Desc" "Um mapa de Rei do Pedaço\n\nFeito por Valentin '3DNJ' Levillain\n\nComprar este item apoiará diretamente os criadores do mapa comunitário Lakeside. Mostre seu apoio hoje mesmo!"
N/A7349"TF_MapToken_Lakeside_Desc" "Um mapa de Rei do Pedaço\n\nFeito por Valentin '3DNJ' Levillain\n\nComprar este item apoiará diretamente o criador do mapa comunitário Lakeside. Mostre seu apoio hoje mesmo!"
73507350"[english]TF_MapToken_Lakeside_Desc" "A King of the Hill Map\n\nMade by Valentin '3DNJ' Levillain\n\nPurchasing this item directly supports the creator of the Lakeside community map. Show your support today!"
73517351"Tournament_Countdown_Sec" "Iniciando em %s1 seg... 'F4' p/ cancelar"
73527352"[english]Tournament_Countdown_Sec" "Starting in %s1 second... 'F4' to cancel"
82688268"[english]TR_Eng_IntroTitle" "The Engineer"
82698269"TR_Eng_Intro" "O �Engineer� pode �colocar construções� que ajudam a sua equipe de vários jeitos."
82708270"[english]TR_Eng_Intro" "The �Engineer� can �construct buildings� that assist your team in different ways."
8271N/A"TR_Eng_WeaponTitle" "Armas e Equipamento"
N/A8271"TR_Eng_WeaponTitle" "Armas e equipamentos"
82728272"[english]TR_Eng_WeaponTitle" "Weapons and Gear"
82738273"TR_Eng_Weapon" "O Engineer é equipado com uma �ESCOPETA�, �PISTOLA�, �CHAVE INGLESA�, �FERRAMENTA DE CONSTRUÇÃO� e uma �FERRAMENTA DE DEMOLIÇÃO�. As duas últimas são utilizados na construção."
82748274"[english]TR_Eng_Weapon" "The Engineer is equipped with a �SHOTGUN�, �PISTOL�, �WRENCH�, �BUILD TOOL�, and a �DEMOLISH TOOL�. The last two are used for building construction."
82788278"[english]TR_Eng_Metal" "Engineers expend �metal� to �construct� , �repair�, and �upgrade� buildings. �Metal� is displayed near your ammo count."
82798279"TR_Eng_MetalCollect" "Colecione mais metal passando por caixas de munição. Armas que foram largadas por inimigos mortos também são uma boa fonte de metal."
82808280"[english]TR_Eng_MetalCollect" "Collect more metal by running over ammo pickups. Dropped weapons from fallen enemies are also a great source of metal."
8281N/A"TR_Eng_BuildTitle" "Construção de Construções"
N/A8281"TR_Eng_BuildTitle" "Erguendo construções"
82828282"[english]TR_Eng_BuildTitle" "Building Construction"
82838283"TR_Eng_Build" "Pressione �%slot4%� para pegar sua �FERRAMENTA DE CONSTRUÇÃO�. Selecione o �dispenser� e coloque-o com �%attack%�."
82848284"[english]TR_Eng_Build" "Press �%slot4%� to bring up your �BUILD TOOL�. Select the �dispenser� and place it with �%attack%�."
82888288"[english]TR_Eng_DispenserBuild" "Buildings will construct themselves over time. To speed up construction, select the �WRENCH� with �%slot3%� and hit the building with it."
82898289"TR_Eng_DispenserDesc" "Um �dispenser� fornece �vida�, �munição� e, para Engineers, �metal�. O indicador frontal mostra a quantidade de munição disponível."
82908290"[english]TR_Eng_DispenserDesc" "A �dispenser� provides �health�, �ammo�, and for Engineers, �metal�. The gauge on the front displays the amount of ammo available."
8291N/A"TR_Eng_DispenserUpgradeTitle" "Atualizando Construções"
N/A8291"TR_Eng_DispenserUpgradeTitle" "Atualizando construções"
82928292"[english]TR_Eng_DispenserUpgradeTitle" "Upgrading Buildings"
82938293"TR_Eng_DispenserUpgrade" "É necessário �200 de metal� por nível para �atualizar� uma construção. Acerte a construção com a chave inglesa para atualizá-la até o nível 3."
82948294"[english]TR_Eng_DispenserUpgrade" "It requires �200 metal� per level to �upgrade� a building. Hit the building with the wrench to upgrade it to level 3."
83128312"[english]TR_Eng_SentryAttack" "The �Red� team is about to attack your position. Use your sentry for cover by hiding behind it to stay safe. Move there now before the attack begins."
83138313"TR_Eng_SentryAttackBegin" "A equipe Red está atacando. Use sua sentry como cobertura para sobreviver."
83148314"[english]TR_Eng_SentryAttackBegin" "The Red team is attacking. Use your sentry as cover to stay alive."
8315N/A"TR_Eng_RepairTitle" "Construções Danificadas"
N/A8315"TR_Eng_RepairTitle" "Construções danificadas"
83168316"[english]TR_Eng_RepairTitle" "Damaged Buildings"
83178317"TR_Eng_Repair" "�Repare� construções do mesmo jeito que as atualiza. Acerte-as com a �CHAVE INGLESA�. Isso também reabastecerá a munição da sentry."
83188318"[english]TR_Eng_Repair" "�Repair� buildings the same way as upgrading. Hit them with the �WRENCH�. This will also replenish ammo to the sentry."
8319N/A"TR_Eng_MoveTitle" "Colocação de Construções"
N/A8319"TR_Eng_MoveTitle" "Colocação de construções"
83208320"[english]TR_Eng_MoveTitle" "Building Placement"
83218321"TR_Eng_Move" "�Mova� construções ficando perto delas e usando �%attack2%�. Agora pegue seu �dispenser� e mova-o para perto da sentry. Coloque-o no chão usando �%attack%�."
83228322"[english]TR_Eng_Move" "�Move� buildings by standing near them and using �%attack2%�. Pick up the �dispenser� and move it near the sentry now. Place it down using �%attack%�."
83708370"[english]TR_Demo_TargetSlot2Use" "�Destroy� a few targets with sticky bombs to continue. Sticky bombs will stick to almost any surface, except moving objects or players."
83718371"TR_Demo_TargetSlot2Multiple" "Para continuar, destrua todos os alvos �ao mesmo tempo�. Um máximo de �8� stickybombs podem ser colocadas a qualquer hora."
83728372"[english]TR_Demo_TargetSlot2Multiple" "To continue, destroy all �five� targets at the �same time�. A maximum of �8� sticky bombs can be placed at any given time."
8373N/A"TR_Demo_TargetSlot2AnySlot" "Stickybombs sempre podem ser detonadas a qualquer hora usando �%attack2%� mesmo se você estiver usando outras armas."
N/A8373"TR_Demo_TargetSlot2AnySlot" "Stickybombs podem ser detonadas a qualquer hora usando �%attack2%� mesmo se você estiver usando outras armas."
83748374"[english]TR_Demo_TargetSlot2AnySlot" "Sticky bombs can be detonated at any time using �%attack2%� even if you are using other weapons."
8375N/A"TR_Demo_TargetSlot2RangeTitle" "Sticky de Longa Distância"
N/A8375"TR_Demo_TargetSlot2RangeTitle" "Sticky de longa distância"
83768376"[english]TR_Demo_TargetSlot2RangeTitle" "Long Range Sticky"
83778377"TR_Demo_TargetSlot2Range" "Atire stickybombs mais longe ao segurar �%attack%� para ganhar �carga� e solte �%attack%� para atirar."
83788378"[english]TR_Demo_TargetSlot2Range" "Launch sticky bombs further by holding �%attack%� to build up �charge� and release �%attack%� to fire."
84288428"[english]TR_Spy_BackstabTitle" "The Backstab"
84298429"TR_Spy_Backstab" "Quando usada por �trás�, a �FACA BORBOLETA� pode matar os inimigos instantaneamente. Selecione-a agora usando �%slot3%�."
84308430"[english]TR_Spy_Backstab" "When used from �behind�, the �BUTTERFLY KNIFE� can instantly kill enemies. Select it now using �%slot3%�."
8431N/A"TR_Spy_BackstabPractice" "Dê um �backstab� nesses inimigos. Seu braço irá �subir� quando se posicionar �atrás� deles. Note que se ainda estiver com �disfarce�, ele será perdido quando você atacar."
N/A8431"TR_Spy_BackstabPractice" "Dê um �backstab� nesses inimigos. Seu braço �levantará� quando se posicionar �atrás� deles. Note que, se ainda estiver �disfarçado�, este será perdido quando atacar."
84328432"[english]TR_Spy_BackstabPractice" "�Backstab� these enemies. Your arm will �raise� when in position �behind� them. Note that if still �disguised�, it will be lost when you strike."
84338433"TR_Spy_EscapeTitle" "A Fuga"
84348434"[english]TR_Spy_EscapeTitle" "The Escape"
84868486"[english]TR_DemoRush_HintCart" "Payload Cart"
84878487"TR_DemoRush_EndDialog" "Excelente! Você ajudou a sua equipe a ganhar o primeiro estágio em %s1 e completou o treinamento de Demoman!/n/ O treinamento de Spy agora está desbloqueado! Selecione o ícone TREINAMENTO no menu principal e dê uma chance a ele./n/Pronto para jogar online contra outros jogadores? Selecione COMEÇAR A JOGAR no menu principal."
84888488"[english]TR_DemoRush_EndDialog" "Excellent! You've helped your team win the first stage in %s1 and completed Demoman training!\n\nSpy training is now unlocked! Select the TRAINING icon at the main menu to give him a try.\n\nReady to play online against other players? Select START PLAYING at the main menu."
8489N/A"TR_Eng1_IntroTitle" "Defenda o Ponto"
N/A8489"TR_Eng1_IntroTitle" "Defenda o ponto"
84908490"[english]TR_Eng1_IntroTitle" "Defend the Point"
84918491"TR_Eng1_Intro" "Bem-vindo a Dustbowl. Você está defendendo o segundo Ponto de Controle na equipe RED."
84928492"[english]TR_Eng1_Intro" "Welcome to Dustbowl. You are defending the second Control Point on the RED team."
8493N/A"TR_Eng1_DefenseTitle" "Defesa Estabelecida"
N/A8493"TR_Eng1_DefenseTitle" "Defesa estabelecida"
84948494"[english]TR_Eng1_DefenseTitle" "Established Defense"
84958495"TR_Eng1_Defense" "O Engineer ajuda sua equipe com várias construções provindo defesa, vida, munição e transporte para as linhas de frente!"
84968496"[english]TR_Eng1_Defense" "The Engineer helps their team with various structures providing defense, health, ammo, and transportation to the front lines!"
85088508"[english]TR_Eng1_TeleExit" "A teleporter always needs a corresponding exit or entrance. Build an exit in the indicated position to continue."
85098509"TR_Eng1_TeleUpgrade" "Atualize o teleporter para o nível três para continuar. A atualização de um teleporter afeta tanto a entrada quanto a saída."
85108510"[english]TR_Eng1_TeleUpgrade" "Upgrade the teleporter to level three to continue. When upgrading a teleporter it affects both the entrance and exit."
8511N/A"TR_Eng1_TeleFinishTitle" "Construções Adicionais"
N/A8511"TR_Eng1_TeleFinishTitle" "Construções adicionais"
85128512"[english]TR_Eng1_TeleFinishTitle" "Additional Buildings"
85138513"TR_Eng1_TeleFinish" "Coloque um dispenser e uma sentry gun nas posições indicadas. Atualize-os para o nível três para continuar."
85148514"[english]TR_Eng1_TeleFinish" "Add a dispenser and sentry gun in the indicated positions. Upgrade these to level three to continue."
85188518"[english]TR_Eng1_Sticky" "STICKY BOMBS are extremely effective against buildings. Demomen can deploy several to destroy buildings instantly."
85198519"TR_Eng1_StickyShoot" "Tente atirar nas sticky bombs para destruí-las para ganhar algum tempo para você."
85208520"[english]TR_Eng1_StickyShoot" "Try shooting the sticky bombs to destroy them to buy yourself some time."
8521N/A"TR_Eng1_DemoTipTitle" "Demo: O Problema"
N/A8521"TR_Eng1_DemoTipTitle" "Demo: O problema"
85228522"[english]TR_Eng1_DemoTipTitle" "The Demo Problem"
85238523"TR_Eng1_DemoTip" "É muito difícil contra-atacar um Demoman sendo um Engineer sozinho. Use a perda da sentry como uma oportunidade para construir uma em um novo local para surpreender a oposição!"
85248524"[english]TR_Eng1_DemoTip" "A Demoman is very hard to counter as a lone Engineer. Use the loss of the sentry as an opportunity to build one in a new location to surprise the opposition!"
85308530"[english]TR_Eng1_Spy" "A Spy's cloak and disguise abilities make it less obvious where the attack is going to be coming from."
85318531"TR_Eng1_SpyAttack" "Um Spy inimigo tentará sapear as construções do Engineer amigo. Spies disfarçados usam nomes da equipe adversária."
85328532"[english]TR_Eng1_SpyAttack" "An enemy Spy will attempt to sap the friendly Engineer's buildings. Disguised Spies assume names of the opposing team."
8533N/A"TR_Eng1_SpyRemoveTitle" "Construções Sabotadas"
N/A8533"TR_Eng1_SpyRemoveTitle" "Construções sapeadas"
85348534"[english]TR_Eng1_SpyRemoveTitle" "Sapped Buildings"
85358535"TR_Eng1_SpyRemove" "Quando um sapeador é colocado em uma construção, ela é desativada e toma dano lentamente. Tire o sapeador batendo na construção com a CHAVE INGLESA."
85368536"[english]TR_Eng1_SpyRemove" "When a sapper is attached to a building it becomes disabled and slowly takes damage. Knock the sapper off by hitting the building with the WRENCH."
89888988"[english]TF_Ol_Geezer_Desc" "Get off mah land!"
89898989"TF_FuriousFukaamigasa_Desc" "Para você parece que não, mas ele está furioso."
89908990"[english]TF_FuriousFukaamigasa_Desc" "You can't tell, but he's furious."
8991N/A"TF_Connoisseurs_Cap_Desc" "Você é o ingrediente temático de hoje…"
N/A8991"TF_Connoisseurs_Cap_Desc" "Você é o ingrediente temático do dia..."
89928992"[english]TF_Connoisseurs_Cap_Desc" "You're today's theme ingredient..."
89938993"TF_VillainsVeil_Desc" "Os bons, os maus e os mortos."
89948994"[english]TF_VillainsVeil_Desc" "The good, the bad, and the dead."
94709470"[english]TR_AttackDefense" "BASIC TRAINING"
94719471"TR_PracticeModeSelectTitle" "SELECIONE UM MODO DE PRÁTICA"
94729472"[english]TR_PracticeModeSelectTitle" "SELECT A PRACTICE MODE"
9473N/A"TR_PracticeMapSelectTitle" "SELECIONE UM MAPA DE %gametype%"
N/A9473"TR_PracticeMapSelectTitle" "ESCOLHER MAPA - %gametype%"
94749474"[english]TR_PracticeMapSelectTitle" "SELECT A %gametype% MAP"
94759475"TR_AttackDefense_Description" "Continue o treinamento de Soldier em uma rodada de Dustbowl, um mapa de Pontos de\nControle no estilo Ataque/Defesa, onde a equipe Blu tenta tomar os Pontos de\nControle da equipe de defesa Red."
94769476"[english]TR_AttackDefense_Description" "Continue Soldier training in a round of Dustbowl, an Attack/Defend style\nControl Point map, where the blue team tries to take the Control\nPoints from the defending red team."
94849484"[english]TR_Melee" "Melee"
94859485"TR_StandardWeaponSet" "CONJUNTO PADRÃO DE ARMAS"
94869486"[english]TR_StandardWeaponSet" "STANDARD WEAPON SET"
9487N/A"TR_Soldier_LookTitle" "Olhando ao Redor"
N/A9487"TR_Soldier_LookTitle" "Olhando ao redor"
94889488"[english]TR_Soldier_LookTitle" "Looking Around"
94899489"TR_Soldier_Look" "Para �olhar� ao redor do ambiente, �mova� o �mouse�."
94909490"[english]TR_Soldier_Look" "To �look� around the environment, �move� the �mouse�."
95049504"[english]TR_Soldier_Jump" "Use �%+jump%� to jump onto the cart and move towards the firing range."
95059505"TR_Soldier_JumpHint" "Pule aqui em cima"
95069506"[english]TR_Soldier_JumpHint" "Jump Up Here"
9507N/A"TR_Soldier_RangeTitle" "Campo de Tiro"
N/A9507"TR_Soldier_RangeTitle" "Campo de tiro"
95089508"[english]TR_Soldier_RangeTitle" "Firing Range"
95099509"TR_Soldier_Range" "Muito bem. Vá até o estande de tiro para continuar."
95109510"[english]TR_Soldier_Range" "Well done. Navigate to the firing range to continue."
1058810588"[english]AbuseReport_TooMuchFailedTitle" "Report not processed."
1058910589"AbuseReport_TooMuchFailedMessage" "Você já enviou uma denúncia de abuso deste jogador ou enviou várias denúncias de abuso em um curto período de tempo."
1059010590"[english]AbuseReport_TooMuchFailedMessage" "You have either already submitted an abuse report for this player, or have submitted several abuse reports in a short time period."
N/A10591"TF_ClassMenu_Go" "VAI!"
N/A10592"[english]TF_ClassMenu_Go" "GO!"
N/A10593"TF_ClassMenu_Cancel" "CANCELAR"
N/A10594"[english]TF_ClassMenu_Cancel" "CANCEL (&0)"
N/A10595"Econ_Bundle_Double" "%s1, %s2"
N/A10596"[english]Econ_Bundle_Double" "%s1, %s2"
N/A10597"Econ_Bundle_DoubleContinued" "%s1, %s2,"
N/A10598"[english]Econ_Bundle_DoubleContinued" "%s1, %s2,"
N/A10599"Econ_GreyOutReason_ToolCannotApply" "( A ferramenta não pode ser aplicada neste item. )"
N/A10600"[english]Econ_GreyOutReason_ToolCannotApply" "( Tool cannot apply to this item. )"
N/A10601"Econ_GreyOutReason_CannotBeUsedByThisClass" "( O item não pode ser usado por esta classe. )"
N/A10602"[english]Econ_GreyOutReason_CannotBeUsedByThisClass" "( Item cannot be used by this class. )"
N/A10603"Econ_GreyOutReason_CannotBeUsedInThisSlot" "( O item não pode ser usado neste compartimento. )"
N/A10604"[english]Econ_GreyOutReason_CannotBeUsedInThisSlot" "( Item cannot be used in this slot. )"
N/A10605"Econ_GreyOutReason_EquipRegionConflict" "( O item conflita com outros itens equipados. )"
N/A10606"[english]Econ_GreyOutReason_EquipRegionConflict" "( Item conflicts with other equipped items. )"
N/A10607"Econ_GreyOutReason_ItemNotCraftable" "( O item não é fabricável. )"
N/A10608"[english]Econ_GreyOutReason_ItemNotCraftable" "( Item is not craftable. )"
N/A10609"Econ_GreyOutReason_ItemNotTradable" "( O item não é trocável. )"
N/A10610"[english]Econ_GreyOutReason_ItemNotTradable" "( Item is not tradable. )"
N/A10611"TF_Weapon_Sign" "Placa"
N/A10612"[english]TF_Weapon_Sign" "Sign"
N/A10613"TF_Wearable_Conscience" "Consciência"
N/A10614"[english]TF_Wearable_Conscience" "Conscience"
N/A10615"TF_Wearable_Blueprints" "Projetos"
N/A10616"[english]TF_Wearable_Blueprints" "Blueprints"
N/A10617"TF_Wearable_Shoes" "Sapatos"
N/A10618"[english]TF_Wearable_Shoes" "Shoes"
N/A10619"TF_Wearable_Scarf" "Cachecol"
N/A10620"[english]TF_Wearable_Scarf" "Scarf"
N/A10621"TF_Wearable_Necklace" "Colar"
N/A10622"[english]TF_Wearable_Necklace" "Necklace"
N/A10623"TF_Wearable_PocketSquare" "Lenço de Bolso"
N/A10624"[english]TF_Wearable_PocketSquare" "Pocket Square"
N/A10625"TF_Wearable_Stethoscope" "Estetoscópio"
N/A10626"[english]TF_Wearable_Stethoscope" "Stethoscope"
N/A10627"TF_Wearable_Bombs" "Bombas Decorativas"
N/A10628"[english]TF_Wearable_Bombs" "Decorative Bombs"
N/A10629"TF_NoiseMaker_Vuvuzela" "Brinquedo barulhento - Vuvuzela"
N/A10630"[english]TF_NoiseMaker_Vuvuzela" "Noise Maker - Vuvuzela"
N/A10631"TF_ManniversaryPackage" "Pacote do Manniversário"
N/A10632"[english]TF_ManniversaryPackage" "Manniversary Package"
N/A10633"TF_ManniversaryPackage_Desc" "De seus amigos na Mann Co., celebrando nosso aniversário de um ano.\n\nContém uma amostra grátis de toda a nossa linha de primavera e pode ser aberto de sua mochila."
N/A10634"[english]TF_ManniversaryPackage_Desc" "From your fine friends at Mann Co., celebrating our one-year anniversary.\n\nThis contains a free sample from our fall lineup and can be opened from your backpack."
N/A10635"TF_TauntEnabler_HighFive" "Provocação: O toca aqui!"
N/A10636"[english]TF_TauntEnabler_HighFive" "Taunt: The High Five!"
N/A10637"TF_TauntEnabler_HighFive_Desc" "Não deixe seus amigos esperando.\n\nEsta é uma provocação de pressionar e segurar. Mantenha a tecla do compart. de ação pressionada para se manter na pose da provocação."
N/A10638"[english]TF_TauntEnabler_HighFive_Desc" "Don't leave your friends hanging.\n\nThis is a press-and-hold taunt. Hold down the action slot key to remain in the taunt's pose."
N/A10639"TF_ConscientiousObjector_Desc" "Demos uma chance à paz. Não funcionou.\n\nDecalques personalizados podem ser aplicados neste item."
N/A10640"[english]TF_ConscientiousObjector_Desc" "We gave peace a chance. It didn't work.\n\nCustom decals can be applied to this item."
N/A10641"TF_SpyHat1_Desc" "Este chapéu é um spy."
N/A10642"[english]TF_SpyHat1_Desc" "This hat is a spy."
N/A10643"TF_DemoHat1_Desc" "Ei, Zé, onde você tá indo com esse lança-stickybombs na sua mão?"
N/A10644"[english]TF_DemoHat1_Desc" "Hey, Joe, where you going with that sticky launcher in your hand?"
N/A10645"TF_EngineerHat1_Desc" "Meça duas vezes, corte uma, dispare primeiro."
N/A10646"[english]TF_EngineerHat1_Desc" "Measure twice, cut once, shoot first."
N/A10647"TF_EngineerBlueprints_Desc" "Nunca traga uma arma a uma luta de projetos."
N/A10648"[english]TF_EngineerBlueprints_Desc" "Never bring a gun to a blueprint fight."
N/A10649"TF_Bootlegger_Desc" "Maravilhe seus amigos! Impressione mulheres! Ande mancando até morrer! É grotesco!"
N/A10650"[english]TF_Bootlegger_Desc" "Amaze your friends! Impress women! Walk with a limp for life! It's grotesque!"
N/A10651"TF_HeavyHat3_Desc" "Let's get physical. Physical."
N/A10652"[english]TF_HeavyHat3_Desc" "Let's get physical. Physical."
N/A10653"TF_PyroHat2_Desc" "Todo mundo se perguntará qual o significado secreto deste chapéu misterioso. O segredo é que você é um idiota."
N/A10654"[english]TF_PyroHat2_Desc" "Everyone will wonder what the secret meaning of this mysterious hat is. The secret is you're an idiot."
N/A10655"TF_MedicHat1_Desc" "Tecnicamente, médicos de campo são protegidos como não combatentes pela Convenção de Genebra. Da próxima vez que você for atingido lembre-se de avisar a quem te matou. É ótimo para iniciar conversas!"
N/A10656"[english]TF_MedicHat1_Desc" "Technically, field medics are protected as noncombatants under the Geneva Convention. The next time you get shot be sure to tell your killer. It's a conversation starter!"
N/A10657"TF_ScoutHat2_Desc" "Fique do lado da MLB ao não vestir este chapéu do jeito certo."
N/A10658"[english]TF_ScoutHat2_Desc" "Stick it to Major League Baseball by not wearing their hat the right way."
N/A10659"TF_SniperNecklace_Desc" "Quantos crocodilos tiveram que morrer para fazer este colar? Muitos. Esse é o ponto."
N/A10660"[english]TF_SniperNecklace_Desc" "How many crocodiles had to die to make this necklace? A lot. That's the point."
N/A10661"TF_FlairButtons_Desc" "Exiba entusiasmo! Pelas suas coisas favoritas!\n\nDecalques personalizados podem ser aplicados neste item."
N/A10662"[english]TF_FlairButtons_Desc" "Show enthusiasm! For your favorite things!\n\nCustom decals can be applied to this item."
N/A10663"TF_SpyHat2_Desc" "Ninguém tem medo de um policial da França. É por isso que este chapéu é tão eficiente."
N/A10664"[english]TF_SpyHat2_Desc" "Nobody is not scared of a policeman from France. That is why this hat is so effective."
N/A10665"TF_PhotoBadge_Desc" "Não encoraje roubo de identidade.\n\nDecalques personalizados podem ser aplicados neste item."
N/A10666"[english]TF_PhotoBadge_Desc" "Discourage identity theft.\n\nCustom decals can be applied to this item."
N/A10667"TF_StampableMedal_Desc" "Porque é mais barato e menos doloroso que uma tatuagem.\n\nDecalques personalizados podem ser aplicados neste item."
N/A10668"[english]TF_StampableMedal_Desc" "Because it's cheaper and less painful than a tattoo.\n\nCustom decals can be applied to this item."
N/A10669"TF_SniperHat2_Desc" "Este é o melhor chapéu. Não diríamos isso se não fosse verdade. Esse é o melhor."
N/A10670"[english]TF_SniperHat2_Desc" "This is the best hat. We couldn't say it if it weren't true. This one's the best."
N/A10671"TF_PyroHat3_Desc" "Ajude seus inimigos a celebrar o Dia dos Mortos ao vestir este chapéu e depois matá-los."
N/A10672"[english]TF_PyroHat3_Desc" "Help your enemies celebrate Day of the Dead by wearing this hat and then killing them."
N/A10673"TF_EngineerHat2_Desc" "Ao usá-los, você pode fingir que está vencendo."
N/A10674"[english]TF_EngineerHat2_Desc" "With these on, you can pretend you're winning."
N/A10675"TF_SpyGlasses_Desc" "Tão misterioso. Tão mortal. Tão míope."
N/A10676"[english]TF_SpyGlasses_Desc" "So mysterious. So deadly. So nearsighted."
N/A10677"TF_ScoutGlasses_Desc" "Se você fechar um olho, uma das equipes desaparecerá. Então não faça isso."
N/A10678"[english]TF_ScoutGlasses_Desc" "If you close an eye, one of the teams will disappear. So don't do that."
N/A10679"TF_SoldierHat2_Desc" "Um chapéu sem nome para um homem sem nome."
N/A10680"[english]TF_SoldierHat2_Desc" "A nameless hat for a nameless man."
N/A10681"TF_PyroConscience_Desc" "'Queime-o com fogo!' 'Não, queime-o com fogo e depois acerte-o com um machado!'"
N/A10682"[english]TF_PyroConscience_Desc" "'Burn him with fire!' 'No, burn him with fire, then hit him with an axe!'"
N/A10683"TF_ScoutHat3_Desc" "Não dispare no mensageiro. Na verdade, pode tentar. Não dá, amigo! Muito rápido!"
N/A10684"[english]TF_ScoutHat3_Desc" "Don't shoot the messenger. Actually, go ahead and try. Can't be done, pal! Too fast!"
N/A10685"TF_Football_Boots_Desc" "Mostre às bolas quem é que manda."
N/A10686"[english]TF_Football_Boots_Desc" "Show balls who is the boss."
N/A10687"cp_gullywash_final1_authors" "Jan 'Arnold' Laroy"
N/A10688"[english]cp_gullywash_final1_authors" "Jan 'Arnold' Laroy"
N/A10689"TF_Gullywash" "Gullywash"
N/A10690"[english]TF_Gullywash" "Gullywash"
N/A10691"TF_MapToken_Gullywash" "Selo - Gullywash"
N/A10692"[english]TF_MapToken_Gullywash" "Map Stamp - Gullywash"
N/A10693"TF_MapToken_Gullywash_Desc" "Um mapa de Pontos de Controle\n\nFeito por Jan 'Arnold' Laroy\n\nComprar este item apoiará diretamente o criador do mapa comunitário Gullywash. Mostre seu apoio hoje mesmo!"
N/A10694"[english]TF_MapToken_Gullywash_Desc" "A Control Point Map\n\nMade by Jan 'Arnold' Laroy\n\nPurchasing this item directly supports the creator of the Gullywash community map. Show your support today!"
N/A10695"NewItemMethod_PreviewItem" "Você agora está �testando�:"
N/A10696"[english]NewItemMethod_PreviewItem" "You are now �Testing�:"
N/A10697"NewItemMethod_PreviewItemPurchased" "Você �comprou�:"
N/A10698"[english]NewItemMethod_PreviewItemPurchased" "You �Purchased�:"
N/A10699"TF_NextCarat" "PRÓXIMO >>"
N/A10700"[english]TF_NextCarat" "NEXT >>"
N/A10701"RefurbishItem_RemoveCustomTextureTitle" "Remover decalque?"
N/A10702"[english]RefurbishItem_RemoveCustomTextureTitle" "Remove Decal?"
N/A10703"RefurbishItem_RemoveCustomTexture" "Remover o decalque aplicado neste item?"
N/A10704"[english]RefurbishItem_RemoveCustomTexture" "Remove the decal applied to this item?"
N/A10705"ToolCustomizeTexturePickImage" "Selecionar imagem"
N/A10706"[english]ToolCustomizeTexturePickImage" "Select Image"
N/A10707"ToolCustomizeTextureTitle" "Selecionar imagem"
N/A10708"[english]ToolCustomizeTextureTitle" "Select Image"
N/A10709"ToolCustomizeTextureError" "Erro"
N/A10710"[english]ToolCustomizeTextureError" "Error"
N/A10711"ToolCustomizeTextureErrorMsg" "Falha ao aplicar ferramenta de decalque no item. Tente novamente mais tarde."
N/A10712"[english]ToolCustomizeTextureErrorMsg" "Failed to apply decal tool to the item. Try again later."
N/A10713"ToolCustomizeTextureBrowseButton" "Procurar imagem..."
N/A10714"[english]ToolCustomizeTextureBrowseButton" "Browse for image..."
N/A10715"ToolCustomizeTextureOKButton" "Aplicar"
N/A10716"[english]ToolCustomizeTextureOKButton" "Apply"
N/A10717"ToolCustomizeTextureBrowseDialogTitle" "Selecione arquivo de imagem personalizada."
N/A10718"[english]ToolCustomizeTextureBrowseDialogTitle" "Select custom image file."
N/A10719"ToolCustomizeTextureConfirmWarning" "Esta ação consumirá sua ferramenta de decalque e não pode ser desfeita.\n\nSua imagem deve estar de acordo com o Acordo de Assinatura do Steam. Enviar imagens contendo material ofensivo ou que o viola pode resultar na remoção da imagem ou item. Não haverá reembolso ou substituição.\n\nSe não tem certeza de que está OK, não a envie."
N/A10720"[english]ToolCustomizeTextureConfirmWarning" "This action will consume your decal tool and cannot be undone.\n\nYour image must comply with the Steam Subscriber Agreement. Uploading images containing offensive or infringing material may result in the removal of the image or the item. No refund or replacement will be offered.\n\nIf you're aren't sure it's OK, don't upload it."
N/A10721"ToolCustomizeTexturePleaseWait" "Por favor, aguarde enquanto seu decalque é aplicado."
N/A10722"[english]ToolCustomizeTexturePleaseWait" "Please wait while your decal is applied."
N/A10723"ToolCustomizeTextureStep1" "1. Selecione a imagem"
N/A10724"[english]ToolCustomizeTextureStep1" "1. Select Image"
N/A10725"ToolCustomizeTextureUseAvatarImage" "Usar sua imagem de avatar atual"
N/A10726"[english]ToolCustomizeTextureUseAvatarImage" "Use your current avatar image"
N/A10727"ToolCustomizeTextureUseAnyImage" "Usar uma imagem do seu computador"
N/A10728"[english]ToolCustomizeTextureUseAnyImage" "Use an image from your computer"
N/A10729"ToolCustomizeTextureBestResults" "Para melhores resultados, selecione uma imagem 256x256"
N/A10730"[english]ToolCustomizeTextureBestResults" "For best results, select a 256x256 image"
N/A10731"ToolCustomizeTextureStep2" "2. Team Fortressificar!"
N/A10732"[english]ToolCustomizeTextureStep2" "2. Team Fortressize!"
N/A10733"ToolCustomizeTextureStep3" "3. Confirmação final"
N/A10734"[english]ToolCustomizeTextureStep3" "3. Final confirm"
N/A10735"ToolCustomizeTextureDragToRotate" "(Arraste para rotacionar)"
N/A10736"[english]ToolCustomizeTextureDragToRotate" "(Drag to rotate)"
N/A10737"ToolCustomizeTextureColorPalette" "Paleta de cores:"
N/A10738"[english]ToolCustomizeTextureColorPalette" "Color palette:"
N/A10739"ToolCustomizeTexturePainterlyDescription" "Funciona com a maioria das imagens."
N/A10740"[english]ToolCustomizeTexturePainterlyDescription" "Works for most images."
N/A10741"ToolCustomizeTextureStencilDescription" "Funciona melhor com ícones, símbolos e texto."
N/A10742"[english]ToolCustomizeTextureStencilDescription" "Works best on icons, symbols, and text."
N/A10743"KillEaterEventType_Humiliations" "Humilhações"
N/A10744"[english]KillEaterEventType_Humiliations" "Humiliations"
N/A10745"TF_SupplyCrateRare" "Caixas de suprimento recuperadas da Mann Co."
N/A10746"[english]TF_SupplyCrateRare" "Salvaged Mann Co. Supply Crate"
N/A10747"TF_SupplyCrateRare_Desc" "Você precisa de uma Chave da Caixa de suprimentos da Mann Co. para abrir isto.\nVocê pode pegar uma na Loja Mann Co.."
N/A10748"[english]TF_SupplyCrateRare_Desc" "You need a Mann Co. Supply Crate Key to open this.\nYou can pick one up at the Mann Co. Store."
N/A10749"TF_Tool_CustomTextureItem" "Ferramenta de decalque"
N/A10750"[english]TF_Tool_CustomTextureItem" "Decal Tool"
N/A10751"TF_Tool_CustomTextureItem_Desc" "Adiciona um decalque personalizado para itens elegíveis."
N/A10752"[english]TF_Tool_CustomTextureItem_Desc" "Add a custom decal to eligible items."
N/A10753"Attrib_CustomTexture" "Textura personalizada"
N/A10754"[english]Attrib_CustomTexture" "Custom Texture"
N/A10755"Attrib_ExpirationDate" "Este item expirará em %s1."
N/A10756"[english]Attrib_ExpirationDate" "This item will expire on %s1."
N/A10757"Attrib_PreviewItem" "Amostra grátis - Não pode ser trocado, fabricado ou modificado."
N/A10758"[english]Attrib_PreviewItem" "Test Run - Cannot be traded, crafted, or modified."
N/A10759"Attrib_AirBlastPushScale" "Empurrão da rajada de ar +%s1% maior"
N/A10760"[english]Attrib_AirBlastPushScale" "+%s1% increased airblast pushback"
N/A10761"TF_TreasureHat_3_Style" "H.O.U.W.A.R."
N/A10762"[english]TF_TreasureHat_3_Style" "H.O.U.W.A.R."
N/A10763"MMenu_SteamWorkshop" "Oficina Steam"
N/A10764"[english]MMenu_SteamWorkshop" "Steam Workshop"
N/A10765"Store_Maps_Title" "APOIE CRIADORES DE MAPAS COMUNITÁRIOS E GANHE UM CHAPÉU!"
N/A10766"[english]Store_Maps_Title" "SUPPORT COMMUNITY MAP MAKERS AND GET A HAT!"
N/A10767"Store_Maps_SubTitle" "Toda a renda dos Selos (menos impostos) irá diretamente para os criadores do mapa."
N/A10768"[english]Store_Maps_SubTitle" "All Map Stamp proceeds (net any applicable taxes) go directly to the creators of the map."
N/A10769"Store_LearnMore" "SAIBA MAIS"
N/A10770"[english]Store_LearnMore" "LEARN MORE"
N/A10771"Store_TryItOut" "AMOSTRA GRÁTIS"
N/A10772"[english]Store_TryItOut" "TRY IT OUT"
N/A10773"Store_ItemDesc_Slot_None" "Nenhum"
N/A10774"[english]Store_ItemDesc_Slot_None" "None"
N/A10775"TF_HighFive_TooHigh" "Você está numa altura grande demais para qualquer parceiro de 'toca aqui'."
N/A10776"[english]TF_HighFive_TooHigh" "You are too high up for any potential high five partner."
N/A10777"TF_HighFive_Blocked" "Há algo no caminho."
N/A10778"[english]TF_HighFive_Blocked" "There is something in the way."
N/A10779"TF_HighFive_Hint" "Pressione '%taunt%' na frente deste jogador para dar um 'toca aqui'."
N/A10780"[english]TF_HighFive_Hint" "Press '%taunt%' in front of this player to perform a high five."
N/A10781"TF_Armory_Item_DecalToolTag" "Esta �ferramenta� pode ser usada para inserir uma imagem personalizada em �certos itens�, como Clan Pride, O Conscientious Objector e Flair! (Se você ainda não tem um desses itens, compre-o primeiro, já que há uma ferramenta de decalque incluída.)"
N/A10782"[english]TF_Armory_Item_DecalToolTag" "This �Tool� can be used to put a custom image on �certain items�, such as Clan Pride, The Conscientious Objector, and Flair! (If you don't already have such an item, buy the item first; it includes one free decal tool.)"
N/A10783"TF_Armory_Item_CanCustomizeTexture" "Você pode aplicar uma imagem personalizada neste item usando a �ferramenta de decalque�. Compre este item e receba uma ferramenta de decalque �GRATUITAMENTE� para começar!"
N/A10784"[english]TF_Armory_Item_CanCustomizeTexture" "You can apply a custom image onto this item using the �decal tool�. Purchase this item and get a �FREE� decal tool to get started!"
N/A10785"IT_Bodygroup_Shoes_Socks" "Sapatos/Meias (Scout)"
N/A10786"[english]IT_Bodygroup_Shoes_Socks" "Shoes/Socks (Scout)"
N/A10787"IT_Bodygroup_Bullets" "Balas (Sniper)"
N/A10788"[english]IT_Bodygroup_Bullets" "Bullets (Sniper)"
N/A10789"IT_Bodygroup_Arrows" "Flechas (Sniper)"
N/A10790"[english]IT_Bodygroup_Arrows" "Arrows (Sniper)"
N/A10791"IT_Bodygroup_RightArm" "Mão direita (Engie)"
N/A10792"[english]IT_Bodygroup_RightArm" "Right Hand (Engie)"
N/A10793"IT_KeyboardCommand_ItemTest" "[F7] Exibir interface de teste de itens"
N/A10794"[english]IT_KeyboardCommand_ItemTest" "[F7] Show Test Item UI"
N/A10795"IT_KeyboardCommand_ItemTestBots" "[F8] Exibir interface de controle de bots"
N/A10796"[english]IT_KeyboardCommand_ItemTestBots" "[F8] Show Bot Control UI"
N/A10797"Tooltip_SteamScreenshots" "Se marcado, screenshots serão salvas no Steam automaticamente."
N/A10798"[english]Tooltip_SteamScreenshots" "If set, screenshots will automatically be saved to Steam."
N/A10799"ItemPreview_Confirm" "Tem certeza de que deseja usar uma amostra grátis deste item?\nVocê poderá usá-lo por uma semana.\nApós esse período, o item expirará. A qualquer\nmomento durante o período de amostra você pode comprar o item com 25% de desconto!"
N/A10800"[english]ItemPreview_Confirm" "Are you sure you want to take this item on a test run?\nYou will be able to use the item for one week.\nAfter that time, the item will expire. At any time\nduring the test period you can buy the item for a 25% discount!"
N/A10801"ItemPreview_PreviewStartedTitle" "Sucesso!"
N/A10802"[english]ItemPreview_PreviewStartedTitle" "Success!"
N/A10803"ItemPreview_PreviewStartedText" "O item foi adicionado ao seu inventário. Você poderá usar o item por uma semana - depois ele expirará. Divirta-se!"
N/A10804"[english]ItemPreview_PreviewStartedText" "The item has been added to your inventory. You'll be able to use this item for one week, after which it will expire. Have fun!"
N/A10805"ItemPreviewDialogTitle" "%s1"
N/A10806"[english]ItemPreviewDialogTitle" "%s1"
N/A10807"ItemPreview_PreviewStartFailedTitle" "Não pode usar amostra"
N/A10808"[english]ItemPreview_PreviewStartFailedTitle" "Can't Test Item"
N/A10809"ItemPreview_PreviewStartFailedText" "Você deve aguardar até que seu período de amostra termine para que possa pegar uma amostra grátis de outro item. Você poderá pegar uma amostra de outro item em:\n%date_time%"
N/A10810"[english]ItemPreview_PreviewStartFailedText" "You must wait until your test run period has ended to take another item on a test run. You will be able to test an item again on:\n%date_time%"
N/A10811"TF_PreviewItem_Expired" "Seu período de amostra grátis do item \"%item_name%\" expirou!"
N/A10812"[english]TF_PreviewItem_Expired" "Your test run period for the %item_name% has expired!"
N/A10813"TF_PreviewItem_Expired_Title" "Amostra expirou"
N/A10814"[english]TF_PreviewItem_Expired_Title" "Test Run Expired"
N/A10815"TF_Previewitem_Expired_Text" "Sua amostra grátis do item \"%item_name%\" acabou. O item foi removido. Se comprar o item nas próximas 24 horas você receberá um desconto de 25% -- Ou então pode pegar uma amostra de outro item!"
N/A10816"[english]TF_Previewitem_Expired_Text" "Your test run of the %item_name% has ended. The item has been removed. If you buy the item in the next 24 hours you will receive a 25% discount -- Or you can try testing something new!"
N/A10817"TF_PreviewItem_BuyIt" "Compre agora!"
N/A10818"[english]TF_PreviewItem_BuyIt" "Buy it now!"
N/A10819"TF_PreviewItem_NotNow" "Talvez depois"
N/A10820"[english]TF_PreviewItem_NotNow" "Maybe later"
N/A10821"TF_PreviewItem_ItemBought" "Sua versão de amostra do item \"%item_name%\" foi substituída por uma versão permanente!"
N/A10822"[english]TF_PreviewItem_ItemBought" "Your test run version of the %item_name% has been replaced with a permanent version!"
N/A10823"ItemPreview_AlreadyPreviewTitle" "Receba um desconto!"
N/A10824"[english]ItemPreview_AlreadyPreviewTitle" "Get a Discount!"
N/A10825"ItemPreview_AlreadyPreviewText" "Você já tem uma amostra grátis deste item. Se você comprá-lo durante este período, você receberá um desconto de 25%!"
N/A10826"[english]ItemPreview_AlreadyPreviewText" "You're already taking this item on a test run. If you buy the item during the testing period, you will receive a 25% discount!"
N/A10827"TF_Items_All" "Todos os itens"
N/A10828"[english]TF_Items_All" "All items"
N/A10829"TF_Items_Scout" "Itens do Scout"
N/A10830"[english]TF_Items_Scout" "Scout items"
N/A10831"TF_Items_Sniper" "Itens do Sniper"
N/A10832"[english]TF_Items_Sniper" "Sniper items"
N/A10833"TF_Items_Soldier" "Itens do Soldier"
N/A10834"[english]TF_Items_Soldier" "Soldier items"
N/A10835"TF_Items_Demoman" "Itens do Demoman"
N/A10836"[english]TF_Items_Demoman" "Demoman items"
N/A10837"TF_Items_Medic" "Itens do Medic"
N/A10838"[english]TF_Items_Medic" "Medic items"
N/A10839"TF_Items_Heavy" "Itens do Heavy"
N/A10840"[english]TF_Items_Heavy" "Heavy items"
N/A10841"TF_Items_Pyro" "Itens do Pyro"
N/A10842"[english]TF_Items_Pyro" "Pyro items"
N/A10843"TF_Items_Spy" "Itens do Spy"
N/A10844"[english]TF_Items_Spy" "Spy items"
N/A10845"TF_Items_Engineer" "Itens do Engineer"
N/A10846"[english]TF_Items_Engineer" "Engineer items"
N/A10847"TF_SteamWorkshop_Title" "Contribua para o futuro do TF2!"
N/A10848"[english]TF_SteamWorkshop_Title" "Contribute to the future of TF2!"
N/A10849"TF_SteamWorkshop_Desc" "Crie e envie novos itens ou avalie o que outras pessoas enviaram. Dê boas avaliações a itens e talvez você o veja estar disponível no jogo. Se sua criação for aceita para distribuição no jogo, você pode até receber uma porcentagem das vendas.\n\nAo enviar um item para a Oficina Steam você concorda com o Acordo Legal."
N/A10850"[english]TF_SteamWorkshop_Desc" "Create and submit new items, or review and rate what other people submit. Rate items highly and you just might see them become available in-game. If your creation is accepted for distribution in-game, you can even earn a percentage of sales.\n\nBy submitting an item to the Steam Workshop you agree to the Legal Agreement."
N/A10851"TF_SteamWorkshop_Publish" "Publicar novo item"
N/A10852"[english]TF_SteamWorkshop_Publish" "Publish New Item"
N/A10853"TF_SteamWorkshop_LearnHow" "Saiba como"
N/A10854"[english]TF_SteamWorkshop_LearnHow" "Learn How"
N/A10855"TF_SteamWorkshop_Instructions" "Instruções"
N/A10856"[english]TF_SteamWorkshop_Instructions" "Instructions"
N/A10857"TF_SteamWorkshop_YourItems" "Seus itens:"
N/A10858"[english]TF_SteamWorkshop_YourItems" "Your Items:"
N/A10859"TF_SteamWorkshop_ViewPublished" "Ver todos"
N/A10860"[english]TF_SteamWorkshop_ViewPublished" "View All"
N/A10861"TF_SteamWorkshop_Edit" "Editar"
N/A10862"[english]TF_SteamWorkshop_Edit" "Edit"
N/A10863"TF_SteamWorkshop_View" "Ver"
N/A10864"[english]TF_SteamWorkshop_View" "View"
N/A10865"TF_SteamWorkshop_Delete" "Excluir"
N/A10866"[english]TF_SteamWorkshop_Delete" "Delete"
N/A10867"TF_SteamWorkshop_Test" "Carregar mapa de testes"
N/A10868"[english]TF_SteamWorkshop_Test" "Load Test Map"
N/A10869"TF_SteamWorkshop_Legal" "Ver Acordo Legal"
N/A10870"[english]TF_SteamWorkshop_Legal" "View Legal Agreement"
N/A10871"TF_SteamWorkshop_Images" "Arquivos de imagem (*.jpg,*.tga,*.png)"
N/A10872"[english]TF_SteamWorkshop_Images" "Image Files (*.jpg,*.tga,*.png)"
N/A10873"TF_SteamWorkshop_AcceptableFiles" "Arquivos zip (*.zip)"
N/A10874"[english]TF_SteamWorkshop_AcceptableFiles" "Zip Files (*.zip)"
N/A10875"TF_SteamWorkshop_Tag_Headgear" "Chapéu"
N/A10876"[english]TF_SteamWorkshop_Tag_Headgear" "Headgear"
N/A10877"TF_SteamWorkshop_Tag_Weapon" "Arma"
N/A10878"[english]TF_SteamWorkshop_Tag_Weapon" "Weapon"
N/A10879"TF_SteamWorkshop_Tag_Misc" "Misc"
N/A10880"[english]TF_SteamWorkshop_Tag_Misc" "Misc"
N/A10881"TF_SteamWorkshop_PopulatingList" "Recuperando lista de itens publicados na Oficina Steam."
N/A10882"[english]TF_SteamWorkshop_PopulatingList" "Retrieving list of published Steam Workshop items."
N/A10883"TF_SteamWorkshop_Error" "Erro"
N/A10884"[english]TF_SteamWorkshop_Error" "Error"
N/A10885"TF_SteamWorkshop_ErrorText" "Houve um problema durante a comunicação com o servidor da Oficina Steam."
N/A10886"[english]TF_SteamWorkshop_ErrorText" "There was a problem communicating with the Steam Workshop server."
N/A10887"TF_SteamWorkshop_DeletingFile" "Excluindo item da Oficina Steam."
N/A10888"[english]TF_SteamWorkshop_DeletingFile" "Deleting Steam Workshop item."
N/A10889"TF_SteamWorkshop_CannotDeleteFile" "O item da Oficina Steam foi marcado como \"em uso\" e não pode ser excluído no momento."
N/A10890"[english]TF_SteamWorkshop_CannotDeleteFile" "The Steam Workshop item has been marked in-use and cannot be deleted at this time."
N/A10891"TF_SteamWorkshop_DeleteConfirmTitle" "Excluir arquivo"
N/A10892"[english]TF_SteamWorkshop_DeleteConfirmTitle" "Delete File"
N/A10893"TF_SteamWorkshop_DeleteConfirmText" "Tem certeza de que deseja excluir este item da Oficina Steam?"
N/A10894"[english]TF_SteamWorkshop_DeleteConfirmText" "Are you sure you want to delete this Steam Workshop item?"
N/A10895"TF_SteamWorkshop_BrowseTheWorkshop" "Navegar pela Oficina"
N/A10896"[english]TF_SteamWorkshop_BrowseTheWorkshop" "Browse the Workshop"
N/A10897"TF_PublishFile_Title" "Publicar seu arquivo"
N/A10898"[english]TF_PublishFile_Title" "Publish Your File"
N/A10899"TF_PublishFile_Tags" "Marcadores:"
N/A10900"[english]TF_PublishFile_Tags" "Tags:"
N/A10901"TF_PublishFile_Preview" "Pré-visualizar imagem:"
N/A10902"[english]TF_PublishFile_Preview" "Preview Image:"
N/A10903"TF_PublishFile_Browse" "Procurar..."
N/A10904"[english]TF_PublishFile_Browse" "Browse..."
N/A10905"TF_PublishFile_TitleLabel" "Título:"
N/A10906"[english]TF_PublishFile_TitleLabel" "Title:"
N/A10907"TF_PublishFile_DescLabel" "Descrição:"
N/A10908"[english]TF_PublishFile_DescLabel" "Description:"
N/A10909"TF_PublishFile_FileLabel" "Arquivo:"
N/A10910"[english]TF_PublishFile_FileLabel" "File:"
N/A10911"TF_PublishFile_Publish" "Enviar"
N/A10912"[english]TF_PublishFile_Publish" "Submit"
N/A10913"TF_PublishFile_Error" "Erro"
N/A10914"[english]TF_PublishFile_Error" "Error"
N/A10915"TF_PublishFile_NoFileSelected" "<nenhum arquivo selecionado>"
N/A10916"[english]TF_PublishFile_NoFileSelected" "<no file selected>"
N/A10917"TF_PublishFile_PreviewDesc" "Clique em \"Procurar\" abaixo para selecionar uma imagem de pré-visualização.\n\n\nEla será redimensionada para um .jpg 256x256"
N/A10918"[english]TF_PublishFile_PreviewDesc" "Click Browse below to select a preview image.\n\n\nWill be resized to a 256x256 .jpg"
N/A10919"TF_PublishFile_BrowseDesc" "Coloque seus arquivos num zip e selecione-o pelo botão Procurar abaixo."
N/A10920"[english]TF_PublishFile_BrowseDesc" "Zip your files up and select via the browse button above."
N/A10921"TF_PublishFile_kFailedToPublishFile" "Falha ao publicar arquivo! Verifique se você tem outro item com o mesmo nome."
N/A10922"[english]TF_PublishFile_kFailedToPublishFile" "Failed to publish file! Check to see if you have another item that has the same name."
N/A10923"TF_PublishFile_kFailedToUpdateFile" "Falha ao atualizar arquivo publicado!"
N/A10924"[english]TF_PublishFile_kFailedToUpdateFile" "Failed to update published file!"
N/A10925"TF_PublishFile_kSteamCloudNotAvailable" "Falha ao se conectar à Nuvem Steam!"
N/A10926"[english]TF_PublishFile_kSteamCloudNotAvailable" "Failed to connect to the Steam Cloud!"
N/A10927"TF_PublishFile_kSteamExceededCloudQuota" "Você excedeu sua cota na Nuvem Steam!"
N/A10928"[english]TF_PublishFile_kSteamExceededCloudQuota" "You have exceeded your quota on the Steam Cloud!"
N/A10929"TF_PublishFile_kFailedToWriteToSteamCloud" "Falha ao publicar arquivo na Nuvem Steam!"
N/A10930"[english]TF_PublishFile_kFailedToWriteToSteamCloud" "Failed to publish the file to the Steam Cloud!"
N/A10931"TF_PublishFile_kFileNotFound" "Não foi possível encontrar o arquivo para publicá-lo."
N/A10932"[english]TF_PublishFile_kFileNotFound" "Unable to find the file to publish it."
N/A10933"TF_PublishFile_kNeedTitleAndDescription" "Você precisa especificar um título e uma descrição."
N/A10934"[english]TF_PublishFile_kNeedTitleAndDescription" "You need to specify both a title and a description."
N/A10935"TF_PublishFile_kFailedFileValidation" "Falha ao validar arquivo."
N/A10936"[english]TF_PublishFile_kFailedFileValidation" "The file failed to validate."
N/A10937"TF_PublishFile_kFailedFileTooLarge" "O arquivo publicado não pode ultrapassar 4 MB."
N/A10938"[english]TF_PublishFile_kFailedFileTooLarge" "The published file cannot be larger than 4 MB."
N/A10939"TF_PublishFile_kFailedFileNotFound" "Não foi possível encontrar o arquivo."
N/A10940"[english]TF_PublishFile_kFailedFileNotFound" "The file could not be found."
N/A10941"TF_PublishFile_Publishing" "Publicando arquivo. Por favor, aguarde..."
N/A10942"[english]TF_PublishFile_Publishing" "Publishing file, please wait..."
N/A10943"TF_PublishFile_Updating" "Atualizando arquivo. Por favor, aguarde..."
N/A10944"[english]TF_PublishFile_Updating" "Updating file, please wait..."
N/A10945"TF_PublishedFiles_Browse" "Navegar"
N/A10946"[english]TF_PublishedFiles_Browse" "Browse"
N/A10947"TF_PublishedFiles_Files" "Arquivos:"
N/A10948"[english]TF_PublishedFiles_Files" "Files:"
N/A10949"TF_PublishedFiles_Add" "Adicionar"
N/A10950"[english]TF_PublishedFiles_Add" "Add"
N/A10951"TF_PublishedFiles_Delete" "Excluir"
N/A10952"[english]TF_PublishedFiles_Delete" "Delete"
N/A10953"TF_PublishedFiles_Edit" "Editar"
N/A10954"[english]TF_PublishedFiles_Edit" "Edit"
N/A10955"TF_PublishedFiles_Refresh" "Atualizar"
N/A10956"[english]TF_PublishedFiles_Refresh" "Refresh"
N/A10957"ToolCustomizeTextureStretch" "Esticar"
N/A10958"[english]ToolCustomizeTextureStretch" "Stretch"
N/A10959"ToolCustomizeTextureCrop" "Cortar"
N/A10960"[english]ToolCustomizeTextureCrop" "Crop"
N/A10961"ToolCustomizeTextureStencilMatchByIntensity" "Usar gradiente"
N/A10962"[english]ToolCustomizeTextureStencilMatchByIntensity" "Use gradient"
1059110963}
1059210964}