Template:PatchDiff/October 20, 2014 Patch/tf/resource/tf russian.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
1891518915"[english]TF_SpellbookPage_Desc" "This spellbook page still has some magical energy left.\n\nIf you have any spellbooks lying around you can put this page in from your backpack."
1891618916"TF_ServerEnchantmentType" "Заклинание сервера"
1891718917"[english]TF_ServerEnchantmentType" "Server Enchantment"
18918N/A"TF_Eternaween" "Заклинание: Вечноуин"
N/A18918"TF_Eternaween" "Вечноуин"
1891918919"[english]TF_Eternaween" "Eternaween"
1892018920"TF_Eternaween_Desc" "Это заклинание сервера разрешает использование хеллоуинских предметов на сервере на два часа.\n\nДля прочтения этого заклинания необходимо согласие остальных игроков на сервере.\nДанный предмет исчезнет по окончанию действия заклинания сервера."
1892118921"[english]TF_Eternaween_Desc" "This server-wide enchantment can be used to enable Halloween/Full Moon items on a registered server for two hours.\n\nCasting this enchantment will open a vote to gather consent from the other players on the\nserver. This item will be consumed when the server enchantment ends."
2145521455"[english]TF_sept2014_poachers_safari_jacket" "Poacher's Safari Jacket"
2145621456"TF_sept2014_pocket_heavy" "Карманный Пулеметчик"
2145721457"[english]TF_sept2014_pocket_heavy" "Pocket Heavy"
N/A21458"TF_vote_autobalance_enable" "Включить автобалансировку команд?"
N/A21459"[english]TF_vote_autobalance_enable" "Enable team auto-balancing?"
N/A21460"TF_vote_passed_autobalance_enable" "Автобалансировка включена..."
N/A21461"[english]TF_vote_passed_autobalance_enable" "Auto-balance enabled..."
N/A21462"TF_vote_autobalance_disable" "Выключить автобалансировку команд?"
N/A21463"[english]TF_vote_autobalance_disable" "Disable team auto-balancing?"
N/A21464"TF_vote_passed_autobalance_disable" "Автобалансировка отключена..."
N/A21465"[english]TF_vote_passed_autobalance_disable" "Auto-balance disabled..."
N/A21466"TF_RestartGame" "Перезапустить игру"
N/A21467"[english]TF_RestartGame" "Restart Game"
N/A21468"TF_Kick" "Выгнать"
N/A21469"[english]TF_Kick" "Kick"
N/A21470"TF_ChangeLevel" "Сменить уровень"
N/A21471"[english]TF_ChangeLevel" "Change Level"
N/A21472"TF_NextLevel" "Следующий уровень"
N/A21473"[english]TF_NextLevel" "Next Level"
N/A21474"TF_ScrambleTeams" "Перемешать команды"
N/A21475"[english]TF_ScrambleTeams" "Scramble Teams"
N/A21476"TF_ChangeMission" "Сменить миссию"
N/A21477"[english]TF_ChangeMission" "Change Mission"
N/A21478"TF_TeamAutoBalance_Enable" "Включить автобалансировку команд"
N/A21479"[english]TF_TeamAutoBalance_Enable" "Enable Team AutoBalance"
N/A21480"TF_TeamAutoBalance_Disable" "Выключить автобалансировку команд"
N/A21481"[english]TF_TeamAutoBalance_Disable" "Disable Team AutoBalance"
N/A21482"TF_short2014_tip_of_the_hats_Desc" "Носится под залихватским углом. Помогает благороднейшему из дел. (99 процентов выручки будут переданы в One Step Camp, оздоровительный лагерь для детей, больных раком.)"
N/A21483"[english]TF_short2014_tip_of_the_hats_Desc" "Tipped to the jauntiest of angles. Helps the noblest of causes. (99 percent of community revenue goes to One Step Camp, a camp program for kids with cancer.)"
2145821484}
2145921485}