Template:PatchDiff/October 20, 2014 Patch/tf/resource/tf swedish.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
323323"[english]TF_playerid_mediccharge" "ÜberCharge: %s1%"
324324"TF_playerid_mediccharge_wpn" "ÜberLaddning: %s1% (%s2)"
325325"[english]TF_playerid_mediccharge_wpn" "ÜberCharge: %s1% (%s2)"
326N/A"TF_playerid_noheal" "Utjämnaren blockerar helande!"
N/A326"TF_playerid_noheal" "%s1 blockerar helande!"
327327"[english]TF_playerid_noheal" "%s1 blocks healing!"
328328"TF_friendly" "allierad"
329329"[english]TF_friendly" "friendly"
35833583"[english]ItemSel_PRIMARY_MOD" "- PRIMARY WEAPON MOD"
35843584"ItemSel_HEAD" "- HUVUDBONAD"
35853585"[english]ItemSel_HEAD" "- HEADWEAR"
3586N/A"ItemSel_MISC" "- DIVERSE"
N/A3586"ItemSel_MISC" "- KOSMETISK"
35873587"[english]ItemSel_MISC" "- COSMETIC"
35883588"TF_BackCarat" "<< TILLBAKA"
35893589"[english]TF_BackCarat" "<< BACK"
36713671"[english]LoadoutSlot_PrimaryMod" "Ammo"
36723672"LoadoutSlot_Head" "Huvud"
36733673"[english]LoadoutSlot_Head" "Head"
3674N/A"LoadoutSlot_Misc" "Diverse"
N/A3674"LoadoutSlot_Misc" "Kosmetisk"
36753675"[english]LoadoutSlot_Misc" "Cosmetic"
36763676"Backpack_SortBy_Header" "Sortera Ryggsäck"
36773677"[english]Backpack_SortBy_Header" "Sort Backpack"
45174517"[english]Tip_3_11" "As a Soldier, the Escape Plan provides a speed bonus when your health is low. Use it to escape dangerous areas and dodge enemy fire!"
45184518"Tip_3_12" "Som Soldat orsakar Utjämnaren mycket skada när du har väldigt lite hälsa, men den orsakar mindre än Skyffeln när du har mycket hälsa."
45194519"[english]Tip_3_12" "As a Soldier, the Equalizer does a lot of damage when you're at very low health, but it deals less than the Shovel when you're at high health."
4520N/A"Tip_3_13" "Som Soldat kan Sjukvårdare inte sikta på dig för helning eller ÜberLaddning när du har Utjämnaren framme. Du kommer inte heller kunna kalla på en Sjukvårdare."
N/A4520"Tip_3_13" "Som Soldat kan Sjukvårdare inte sikta på dig för helning eller ÜberLaddning när du har Utjämnaren eller Flyktplanen framme. Du kommer inte heller kunna kalla på en Sjukvårdare."
45214521"[english]Tip_3_13" "As a Soldier, Medics cannot target you for healing or ÜberCharges while you actively wield the Equalizer or Escape Plan. You will also be unable to call for a Medic."
45224522"Tip_3_14" "Som Soldat ska du komma ihåg att Halv-Zatoichins attack dödar fiender som också bär en direkt!"
45234523"[english]Tip_3_14" "As a Soldier, remember that the Half-Zatoichi attacks instantly kill any enemy that is also wielding one!"
63786378"[english]TF_Armory_Item_AchievementReward" "This item is an �Achievement Reward� for completing the �'%s1'� achievement."
63796379"TF_Armory_Item_InSet" "Det här föremålet ingår i föremålsuppsättningen �%s1�. Vissa föremålsuppsättningar ger extra bonusar när hela uppsättningen bärs samtidigt. Uppsättningen �%s1� ger följande �Bonus För Föremålsuppsättning�:"
63806380"[english]TF_Armory_Item_InSet" "This item is part of ��%s1� item set. Some item sets provide extra bonuses when the entire set is worn at the same time. The ��%s1�� set will provide this �Item Set Bonus�:\n"
6381N/A"TF_Armory_Item_Type_TauntEnabler" "Det här �Åtgärdsföremålet� spelar upp en �Anpassad Håning� när det används."
N/A6381"TF_Armory_Item_Type_TauntEnabler" "Det här Hånföremålet spelar upp en Anpassad Håning när det används."
63826382"[english]TF_Armory_Item_Type_TauntEnabler" "This �Taunt Item� plays a �Custom Taunt� when used."
63836383"TF_Armory_Item_Class_ClassToken" "Det här föremålet är en �Klasspollett�. Det används till att tillverka formler för att ange vilken klass föremål som ska tillverkas. Om du till exempel lägger in en Klasspollett för en Soldat i en formel kommer enbart soldatföremål att tillverkas."
63846384"[english]TF_Armory_Item_Class_ClassToken" "This item is a �Class Token�. It's used in crafting recipes to specify which class's items should be crafted. For example: putting a Soldier class token into a recipe will ensure only Soldier items will be produced by the craft."
90089008"[english]TF_REPLAY_YOUTUBE_VIEWS_HIGHEST_DESC" "Achieve 100,000 YouTube™ views for your movie."
90099009"TF_TauntEnabler_Replay" "Hån: Regissörens Synvinkel"
90109010"[english]TF_TauntEnabler_Replay" "Taunt: The Director's Vision"
9011N/A"TF_TauntEnabler_Replay_Desc" "Utrusta detta föremål i din Åtgärdsplats och tryck på Åtgärdsknappen för att berätta för dina offer att du gör en Repris på deras patetiska bortgång för alla att se."
N/A9011"TF_TauntEnabler_Replay_Desc" "Utrusta detta föremål i din Hånplats. Aktivera för att berätta för dina offer att du gör en Repris på deras patetiska bortgång för alla att se."
90129012"[english]TF_TauntEnabler_Replay_Desc" "Equip this item in a Taunt Slot. Activate to tell your victims you are making a Replay of their pathetic demise to share with everyone."
90139013"Replay_ReplayMsgTitle" "REPRIS"
90149014"[english]Replay_ReplayMsgTitle" "REPLAY"
96149614"[english]TF_Wearable_Uniform" "Uniform"
96159615"TF_SodaPopper" "Läskpopparen"
96169616"[english]TF_SodaPopper" "The Soda Popper"
9617N/A"TF_SodaPopper_Desc" "Bygger upp Hype medan du springer. När Hype-mätaren är full, frigör mini-kritiska träffar!"
N/A9617"TF_SodaPopper_Desc" "Bygger upp Hype medan du springer. \nNär Hype-mätaren är full, använd den alternativa attacken för flera lufthopp."
96189618"[english]TF_SodaPopper_Desc" "Builds Hype as you run.\nWhen full, Alt-Fire to activate Hype mode for multiple air jumps."
96199619"TF_Winger" "Yttern"
96209620"[english]TF_Winger" "The Winger"
97289728"[english]TF_TrialNeedSpace_No" "Delete Stuff"
97299729"ItemTypeDescNoLevel" "Nivå %s1"
97309730"[english]ItemTypeDescNoLevel" "Level %s1"
9731N/A"ItemTypeDescKillEater" "%s1%s6 %s2 - %s4%s5: %s3"
N/A9731"ItemTypeDescKillEater" "%s7%s1%s6 %s2 - %s4%s5: %s3"
97329732"[english]ItemTypeDescKillEater" "%s7%s1%s6 %s2 - %s4%s5: %s3"
97339733"KillEaterRank0" "Märklig"
97349734"[english]KillEaterRank0" "Strange"
1023210232"[english]Attrib_NoReload" "No reload necessary"
1023310233"Attrib_SniperFullChargePenetration" "Vid Full Laddning: Projektiler penetrerar spelare"
1023410234"[english]Attrib_SniperFullChargePenetration" "On Full Charge: Projectiles penetrate players"
10235N/A"Attrib_SapperKillsCollectCrits" "Ger en garanterad kritisk träff för varje\nbyggnad som förstörts av din sapper"
N/A10235"Attrib_SapperKillsCollectCrits" "Ger en garanterad kritisk träff för varje\nbyggnad som förstörts av din sapper\neller rygghugg"
1023610236"[english]Attrib_SapperKillsCollectCrits" "Gives one guaranteed critical hit for each\nbuilding destroyed with your sapper attached\nor backstab kill"
1023710237"Attrib_Sniper_FiresTracer" "Avfyrar spårljusammunition"
1023810238"[english]Attrib_Sniper_FiresTracer" "Fires tracer rounds"
10239N/A"Attrib_ElectricalAirblast" "Vid avfyrning: Genererar ett elektriskt fält som förstör\nprojektiler och skadar fiender en aning"
N/A10239"Attrib_ElectricalAirblast" "Vid avfyrning: Genererar ett elektriskt fält som förstör\nprojektiler och skadar fiender framför spelaren. \nAnvänder 15 ammo per förstörd projektil."
1024010240"[english]Attrib_ElectricalAirblast" "On Fire: Generates an electrical field that destroys\nprojectiles and damages enemies in front of the player.\nConsumes 15 ammo per projectile destroyed."
1024110241"Attrib_Particle29" "Stormig Storm"
1024210242"[english]Attrib_Particle29" "Stormy Storm"
1062010620"[english]TF_ManniversaryPackage_Desc" "From your fine friends at Mann Co., celebrating our one-year anniversary.\n\nThis contains a free sample from our fall lineup and can be opened from your backpack."
1062110621"TF_TauntEnabler_HighFive" "Hån: High-Five!"
1062210622"[english]TF_TauntEnabler_HighFive" "Taunt: The High Five!"
10623N/A"TF_TauntEnabler_HighFive_Desc" "Lämna inte dina vänner i sticket.\n\nDet här är ett tryck-och-håll-in-hån. Håll ner åtgärdsföremålsknappen för att kvarstå i hånets ställning."
N/A10623"TF_TauntEnabler_HighFive_Desc" "Lämna inte dina vänner i sticket.\n\nDet här är ett partnerhån. Tryck på åtgärdsföremålsknappen för att växla."
1062410624"[english]TF_TauntEnabler_HighFive_Desc" "Don't leave your friends hanging.\n\nThis is a partner taunt. Press the action slot key to toggle."
1062510625"TF_ConscientiousObjector" "Vapenvägraren"
1062610626"[english]TF_ConscientiousObjector" "The Conscientious Objector"
1086210862"[english]Store_SortType_DateOldest" "Oldest First"
1086310863"Store_ItemDesc_Slot_None" "Inget"
1086410864"[english]Store_ItemDesc_Slot_None" "None"
10865N/A"TF_PartnerTaunt_TooHigh" "Du är för högt upp för någon potentiell high five-partner."
N/A10865"TF_PartnerTaunt_TooHigh" "Du är för högt upp för någon potentiell hånpartner."
1086610866"[english]TF_PartnerTaunt_TooHigh" "You are too high up for any potential taunt partner."
1086710867"TF_PartnerTaunt_Blocked" "Något är i vägen."
1086810868"[english]TF_PartnerTaunt_Blocked" "There is something in the way."
10869N/A"TF_HighFive_Hint" "Tryck '%taunt%' framför denna spelare för att göra en high five."
N/A10869"TF_HighFive_Hint" "Tryck '%taunt%' framför denna spelare för att göra vara med i hånet."
1087010870"[english]TF_HighFive_Hint" "Press '%taunt%' in front of this player to join the taunt."
1087110871"TF_Armory_Item_DecalToolTag" "Detta verktyg kan användas för att sätta en egen bild på vissa föremål, som Klanens Stolthet, Vapenvägraren, och Känsla! (Om du inte redan har ett sånt föremål, köp det först; du får ett dekalverktyg på köpet.)"
1087210872"[english]TF_Armory_Item_DecalToolTag" "This �Tool� can be used to put a custom image on �certain items�, such as Clan Pride, The Conscientious Objector, and Flair! (If you don't already have such an item, buy the item first; it includes one free decal tool.) Your image will be put into the TF2 art style, by reducing the colors to a small palette from the TF2 universe."
1150611506"[english]TF_TournamentMedal_UGCHLDiv1_Participant" "UGC Highlander Platinum Participant"
1150711507"TF_TournamentMedal_UGCHLDiv2_Participant" "UGC Highlander Silver Deltagare"
1150811508"[english]TF_TournamentMedal_UGCHLDiv2_Participant" "UGC Highlander Silver Participant"
11509N/A"TF_TournamentMedal_UGCHLDiv4_1st" "UGC Highlander Tenn Förstaplats"
N/A11509"TF_TournamentMedal_UGCHLDiv4_1st" "UGC Highlander Tenn 1:a Plats"
1151011510"[english]TF_TournamentMedal_UGCHLDiv4_1st" "UGC Highlander Tin 1st Place"
11511N/A"TF_TournamentMedal_UGCHLDiv4_2nd" "UGC Highlander Tenn Andraplats"
N/A11511"TF_TournamentMedal_UGCHLDiv4_2nd" "UGC Highlander Tenn 2:a Plats"
1151211512"[english]TF_TournamentMedal_UGCHLDiv4_2nd" "UGC Highlander Tin 2nd Place"
11513N/A"TF_TournamentMedal_UGCHLDiv4_3rd" "UGC Highlander Tenn Tredjeplats"
N/A11513"TF_TournamentMedal_UGCHLDiv4_3rd" "UGC Highlander Tenn 3:e Plats"
1151411514"[english]TF_TournamentMedal_UGCHLDiv4_3rd" "UGC Highlander Tin 3rd Place"
1151511515"TF_TournamentMedal_UGCHL_EuroPlatinum" "UGC Highlander Euro Platina"
1151611516"[english]TF_TournamentMedal_UGCHL_EuroPlatinum" "UGC Highlander Euro Platinum"
1179511795"[english]TF_Tag_Category_Type" "Type"
1179611796"TF_Tag_Crate" "Låda"
1179711797"[english]TF_Tag_Crate" "Crate"
11798N/A"TF_Tool_WinterKey2011_Naughty" "Stygg vinterlådnyckel"
N/A11798"TF_Tool_WinterKey2011_Naughty" "Nyckel till Stygg Vinterlåda"
1179911799"[english]TF_Tool_WinterKey2011_Naughty" "Naughty Winter Crate Key"
1180011800"TF_Tool_WinterKey2011_Naughty_Desc" "Används till att öppna ovanligt stygga och låsta vinterlådor.\nDenna nyckel kan ej öppna snälla lådor.\n\nEfter 2012/1/1 omvandlas den till en vanlig nyckel."
1180111801"[english]TF_Tool_WinterKey2011_Naughty_Desc" "Used to open unusually Naughty locked winter crates.\nThis key will not open Nice crates.\n\nAfter 1/1/2012 this will turn into a normal key."
11802N/A"TF_Tool_WinterKey2011_Nice" "Snäll vinterlådnyckel"
N/A11802"TF_Tool_WinterKey2011_Nice" "Nyckel till Snäll Vinterlåda"
1180311803"[english]TF_Tool_WinterKey2011_Nice" "Nice Winter Crate Key"
1180411804"TF_Tool_WinterKey2011_Nice_Desc" "Används till att öppna ovanligt snälla och låsta vinterlådor.\nDenna nyckel kan ej öppna stygga lådor.\n\nEfter 2012/1/1 omvandlas den till en vanlig nyckel."
1180511805"[english]TF_Tool_WinterKey2011_Nice_Desc" "Used to open unusually Nice locked winter crates.\nThis key will not open Naughty crates.\n\nAfter 1/1/2012 this will turn into a normal key."
11806N/A"TF_WinterCrate2011_Naughty" "Stygg vinterlåda"
N/A11806"TF_WinterCrate2011_Naughty" "Stygg Vinterlåda"
1180711807"[english]TF_WinterCrate2011_Naughty" "Naughty Winter Crate"
1180811808"TF_WinterCrate2011_Naughty_Desc" "Ett minne från en sedan länge passerad tid. Denna låda kan inte längre öppnas och är endast dekorativ."
1180911809"[english]TF_WinterCrate2011_Naughty_Desc" "A memento from an age long past, this crate is purely decorative and can no longer be opened."
11810N/A"TF_WinterCrate2011_Nice" "Snäll vinterlåda"
N/A11810"TF_WinterCrate2011_Nice" "Snäll Vinterlåda"
1181111811"[english]TF_WinterCrate2011_Nice" "Nice Winter Crate"
1181211812"TF_WinterCrate2011_Nice_Desc" "Ett minne från en sedan länge passerad tid. Denna låda kan inte längre öppnas och är endast dekorativ."
1181311813"[english]TF_WinterCrate2011_Nice_Desc" "A memento from an age long past, this crate is purely decorative and can no longer be opened."
1183711837"[english]Attrib_FreezeBackstabVictim" "Backstab turns victim to ice"
1183811838"Attrib_VictimsBecomeAsh" "Offer blir till aska!"
1183911839"[english]Attrib_VictimsBecomeAsh" "Victims turn to ash!"
11840N/A"Attrib_AltFireTeleportToSpawn" "Vid alternativattack: Teleportera till återskapningsrummet"
N/A11840"Attrib_AltFireTeleportToSpawn" "Tryck på din omladdningsknapp för att välja mellan att teleportera till återskapningsrummet eller din utgångsteleportör"
1184111841"[english]Attrib_AltFireTeleportToSpawn" "Press your reload key to choose to teleport to spawn or your exit teleporter"
1184211842"Attrib_CannotPickUpBuildings" "Kan inte bära byggnader"
1184311843"[english]Attrib_CannotPickUpBuildings" "Cannot carry buildings"
1212712127"[english]Tip_4_24" "As a Demoman, your Eyelander will collect the stored heads from a slain enemy Demoman."
1212812128"Tip_4_25" "Som Demoman tillåts du byta vapen om du genomför ett lyckat dödshån med Halv-Zatoichi."
1212912129"[english]Tip_4_25" "As a Demoman, a successful taunt kill with the Half-Zatoichi will allow you to sheath the sword."
12130N/A"Tip_4_26" "Som Demoman, kan du använda Anfallsskölden eller Det Strålande Skyddet till att avfyra dig från mindre ramper och flyga iväg! Använd det till att överraska fiender genom att flyga över deras huvuden!"
N/A12130"Tip_4_26" "Som Demoman, kan du använda Anfallsskölden, Det Strålande Skyddet eller Vindvändaren till att avfyra dig från mindre ramper och flyga iväg! Använd det till att överraska fiender genom att flyga över deras huvuden."
1213112131"[english]Tip_4_26" "As a Demoman, you can use the Chargin' Targe, Splendid Screen, or Tide Turner to launch off small ramps and go flying! Use it to surprise enemies by charging over their heads."
1213212132"Tip_4_27" "Som Demoman ökar mängden skada som din sköld kan göra vid en smäll ju mer huvuden du samlar med Ögländaren."
1213312133"[english]Tip_4_27" "As a Demoman, the amount of heads you collect with your Eyelander will increase the damage your shield bash does."
1213412134"Tip_4_28" "Som Demoman, kan du använda Klisterbombshopparen för att föra dig snabbt till frontlinjen. Men var försiktig! Den vållar ingen skada alls, vilket kräver att du får förlita dig på dina primära- och närstridsvapen."
1213512135"[english]Tip_4_28" "As a Demoman, you can use the Sticky Jumper to get to the front lines quickly. Be careful! It inflicts no damage at all, requiring you to rely on your primary and melee weapons!"
12136N/A"Tip_4_29" "Som Demoman kommer Skottens Skallskärare att sänka din hastighet. Para ihop den med Anfallsskölden eller Det Strålande Skyddet för att kompensera hastighetssänkningen."
N/A12136"Tip_4_29" "Som Demoman kommer Skottens Skallskärare att sänka din hastighet. Para ihop den med Anfallsskölden, Det Strålande Skyddet eller Vindvändaren för att kompensera hastighetssänkningen."
1213712137"[english]Tip_4_29" "As a Demoman, the Scotsman's Skullcutter will reduce your speed. Consider pairing it with the Chargin' Targe, Splendid Screen, or Tide Turner in order to offset the speed reduction."
1213812138"Tip_4_30" "Som Demoman omvandlar den Österländska Övertalaren all uppsamlad ammo till liv, vilket förhindrar dig från att skaffa ammo till dina primära eller sekundära vapen. Se till att varje skott träffar!"
1213912139"[english]Tip_4_30" "As a Demoman, the Persian Persuader converts all ammo pickups into health packs, preventing you from acquiring ammo for your primary and secondary weapons. Make every shot count!"
1217912179"[english]Tip_6_21" "As a Heavy, the Eviction Notice increases your melee attack speed. Use them for more opportunities to hit faster moving classes!"
1218012180"Tip_6_22" "Som Tung Artillerist kommer Julklappens kritiska träffar att få fienden att brista ut i skratt, vilket gör dem försvarslösa! Använd dem för att oskadliggöra fiender och hjälpa ditt lag med att eliminera särskilda hot."
1218112181"[english]Tip_6_22" "As a Heavy, the Holiday Punch's critical hits will cause the enemy to burst into laughter, thereby leaving them defenseless! Use them in order to incapacitate enemies and assist your team to eliminate key threats."
12182N/A"Tip_7_21" "Som Pyro kan Hemrivaren användas för att slå bort fiendens Sappers från byggnader."
N/A12182"Tip_7_21" "Som Pyro kan Hemrivaren, Släggan och Neonförintaren användas för att slå bort fiendens Sappers från byggnader."
1218312183"[english]Tip_7_21" "As a Pyro, the Homewrecker, Maul, and Neon Annihilator can be used to remove enemy Sappers from buildings."
1218412184"Tip_7_22" "Som Pyro kan din Vässade Vulkanbit tända eld på fiender vid lyckad träff. Kombinera detta med Signalpistolen för att åsamka väsentlig skada!"
1218512185"[english]Tip_7_22" "As a Pyro, your Sharpened Volcano Fragment sets enemies on fire upon a successful hit. Use in combination with the Flare Gun in order to inflict substantial damage!"
1225312253"[english]Tip_9_29" "As an Engineer, the Widowmaker draws from your metal reserves for each shot. Make sure that you take note of ammo locations and Dispensers to quickly resupply when you need to; also consider equipping the Pistol to be able to deal damage when you can't."
1225412254"Tip_9_30" "Som Ingenjör tömmer Pomson 6000:s projektiler ÜberLaddningsmätaren hos fientliga Sjukvårdare och Döljningsmätaren hos fientliga Spioner."
1225512255"[english]Tip_9_30" "As an Engineer, the Pomson 6000's projectiles drain the ÜberCharge meter of enemy Medics and the cloak meter of enemy Spies."
12256N/A"Tip_9_31" "Som Ingenjör kommer Aha-upplevelsens hån (%taunt%) att teleportera dig tillbaka till återskapningsplatsen och återställa både din hälsa och dina metallreserver! Använd detta tillsammans med en Teleportör för att snabbt kunna uppgradera och reparera byggnader på frontlinjen."
N/A12256"Tip_9_31" "Som Ingenjör kommer Aha-upplevelsens omladdning (%reload%) att teleportera dig tillbaka till återskapningsplatsen och återställa både din hälsa och dina metallreserver! Använd detta tillsammans med en Teleportör för att snabbt kunna uppgradera och reparera byggnader på frontlinjen."
1225712257"[english]Tip_9_31" "As an Engineer, activating the Eureka Effect's reload (%reload%) can teleport you back to spawn and replenish both your health and metal reserves! Use it in conjunction with a Teleporter in order to quickly upgrade and repair buildings on the frontline."
1225812258"Tip_arena_8" "Som Sjukvårdare kommer din ÜberLaddning inte bäras över mellan dina liv när du använder Vita-Sågen."
1225912259"[english]Tip_arena_8" "As a Medic, your ÜberCharge will not carry over between lives while using the Vita-Saw."
1228312283"[english]KillEaterEventType_GibKills" "Gib Kills"
1228412284"TF_StrangePart_Empty" "Märklig Del"
1228512285"[english]TF_StrangePart_Empty" "Strange Part"
12286N/A"TF_StrangePart_Empty_Desc" "Lägg till denna Märkliga Del till ett vapen med Märklig kvalitet så kommer den börja hålla reda på ny statistik!"
N/A12286"TF_StrangePart_Empty_Desc" "Att lägga till denna Märkliga Del till ett föremål med kvaliteten Märklig kommer tillåta det att hålla reda på ytterligare en ny statistik!"
1228712287"[english]TF_StrangePart_Empty_Desc" "Adding this Strange Part to a Strange-quality item will enable it to track an additional new statistic!"
1228812288"TF_StrangePart_HeaviesKilled" "Märklig Del: Tunga Artillerister dödade"
1228912289"[english]TF_StrangePart_HeaviesKilled" "Strange Part: Heavies Killed"
1253112531"[english]TF_StrangePart_AlliesExtinguished_Desc" "Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon will enable it to track the number of burning allies you extinguish with that weapon."
1253212532"TF_vote_passed_ban_player" "Spelare %s1 har blivit avstängd."
1253312533"[english]TF_vote_passed_ban_player" "Player %s1 has been banned."
12534N/A"TF_TournamentMedal_UGC_1st_NA_Platinum" "UGC Highlander Första Plats Nordamerikansk Platina"
N/A12534"TF_TournamentMedal_UGC_1st_NA_Platinum" "UGC Highlander 1:a Plats Nordamerikansk Platina"
1253512535"[english]TF_TournamentMedal_UGC_1st_NA_Platinum" "UGC Highlander 1st Place North American Platinum"
12536N/A"TF_TournamentMedal_UGC_2nd_NA_Platinum" "UGC Highlander Andra Plats Nordamerikansk Platina"
N/A12536"TF_TournamentMedal_UGC_2nd_NA_Platinum" "UGC Highlander 2:a Plats Nordamerikansk Platina"
1253712537"[english]TF_TournamentMedal_UGC_2nd_NA_Platinum" "UGC Highlander 2nd Place North American Platinum"
12538N/A"TF_TournamentMedal_UGC_3rd_NA_Platinum" "UGC Highlander Tredje Plats Nordamerikansk Platina"
N/A12538"TF_TournamentMedal_UGC_3rd_NA_Platinum" "UGC Highlander 3:e Plats Nordamerikansk Platina"
1253912539"[english]TF_TournamentMedal_UGC_3rd_NA_Platinum" "UGC Highlander 3rd Place North American Platinum"
12540N/A"TF_TournamentMedal_UGC_1st_Europe_Platinum" "UGC Highlander Första Plats Europeisk Platina"
N/A12540"TF_TournamentMedal_UGC_1st_Europe_Platinum" "UGC Highlander 1:a Plats Europeisk Platina"
1254112541"[english]TF_TournamentMedal_UGC_1st_Europe_Platinum" "UGC Highlander 1st Place European Platinum"
12542N/A"TF_TournamentMedal_UGC_2nd_Europe_Platinum" "UGC Highlander Andra Plats Europeisk Platina"
N/A12542"TF_TournamentMedal_UGC_2nd_Europe_Platinum" "UGC Highlander 2:a Plats Europeisk Platina"
1254312543"[english]TF_TournamentMedal_UGC_2nd_Europe_Platinum" "UGC Highlander 2nd Place European Platinum"
12544N/A"TF_TournamentMedal_UGC_3rd_Europe_Platinum" "UGC Highlander Tredje Plats Europeisk Platina"
N/A12544"TF_TournamentMedal_UGC_3rd_Europe_Platinum" "UGC Highlander 3:e Plats Europeisk Platina"
1254512545"[english]TF_TournamentMedal_UGC_3rd_Europe_Platinum" "UGC Highlander 3rd Place European Platinum"
12546N/A"TF_TournamentMedal_UGC_1st_SA_Platinum" "UGC Highlander Första Plats Sydamerikansk Platina"
N/A12546"TF_TournamentMedal_UGC_1st_SA_Platinum" "UGC Highlander 1:a Plats Sydamerikansk Platina"
1254712547"[english]TF_TournamentMedal_UGC_1st_SA_Platinum" "UGC Highlander 1st Place South American Platinum"
12548N/A"TF_TournamentMedal_UGC_2nd_SA_Platinum" "UGC Highlander Andra Plats Sydamerikansk Platina"
N/A12548"TF_TournamentMedal_UGC_2nd_SA_Platinum" "UGC Highlander 2:a Plats Sydamerikansk Platina"
1254912549"[english]TF_TournamentMedal_UGC_2nd_SA_Platinum" "UGC Highlander 2nd Place South American Platinum"
12550N/A"TF_TournamentMedal_UGC_3rd_SA_Platinum" "UGC Highlander Tredje Plats Sydamerikansk Platina"
N/A12550"TF_TournamentMedal_UGC_3rd_SA_Platinum" "UGC Highlander 3:e Plats Sydamerikansk Platina"
1255112551"[english]TF_TournamentMedal_UGC_3rd_SA_Platinum" "UGC Highlander 3rd Place South American Platinum"
12552N/A"TF_TournamentMedal_UGC_1st_NA_Silver" "UGC Highlander Första Plats Nordamerikansk Silver"
N/A12552"TF_TournamentMedal_UGC_1st_NA_Silver" "UGC Highlander 1:a Plats Nordamerikansk Silver"
1255312553"[english]TF_TournamentMedal_UGC_1st_NA_Silver" "UGC Highlander 1st Place North American Silver"
12554N/A"TF_TournamentMedal_UGC_2nd_NA_Silver" "UGC Highlander Andra Plats Nordamerikansk Silver"
N/A12554"TF_TournamentMedal_UGC_2nd_NA_Silver" "UGC Highlander 2:a Plats Nordamerikansk Silver"
1255512555"[english]TF_TournamentMedal_UGC_2nd_NA_Silver" "UGC Highlander 2nd Place North American Silver"
12556N/A"TF_TournamentMedal_UGC_3rd_NA_Silver" "UGC Highlander Tredje Plats Nordamerikansk Silver"
N/A12556"TF_TournamentMedal_UGC_3rd_NA_Silver" "UGC Highlander 3:e Plats Nordamerikansk Silver"
1255712557"[english]TF_TournamentMedal_UGC_3rd_NA_Silver" "UGC Highlander 3rd Place North American Silver"
12558N/A"TF_TournamentMedal_UGC_1st_Europe_Silver" "UGC Highlander Första Plats Europeisk Silver"
N/A12558"TF_TournamentMedal_UGC_1st_Europe_Silver" "UGC Highlander 1:a Plats Europeisk Silver"
1255912559"[english]TF_TournamentMedal_UGC_1st_Europe_Silver" "UGC Highlander 1st Place European Silver"
12560N/A"TF_TournamentMedal_UGC_2nd_Europe_Silver" "UGC Highlander Andra Plats Europeisk Silver"
N/A12560"TF_TournamentMedal_UGC_2nd_Europe_Silver" "UGC Highlander 2:a Plats Europeisk Silver"
1256112561"[english]TF_TournamentMedal_UGC_2nd_Europe_Silver" "UGC Highlander 2nd Place European Silver"
12562N/A"TF_TournamentMedal_UGC_3rd_Europe_Silver" "UGC Highlander Tredje Plats Europeisk Silver"
N/A12562"TF_TournamentMedal_UGC_3rd_Europe_Silver" "UGC Highlander 3:e Plats Europeisk Silver"
1256312563"[english]TF_TournamentMedal_UGC_3rd_Europe_Silver" "UGC Highlander 3rd Place European Silver"
12564N/A"TF_TournamentMedal_UGC_1st_NA_Steel" "UGC Highlander Första Plats Nordamerikansk Stål"
N/A12564"TF_TournamentMedal_UGC_1st_NA_Steel" "UGC Highlander 1:a Plats Nordamerikansk Stål"
1256512565"[english]TF_TournamentMedal_UGC_1st_NA_Steel" "UGC Highlander 1st Place North American Steel"
12566N/A"TF_TournamentMedal_UGC_2nd_NA_Steel" "UGC Highlander Andra Plats Nordamerikansk Stål"
N/A12566"TF_TournamentMedal_UGC_2nd_NA_Steel" "UGC Highlander 2:a Plats Nordamerikansk Stål"
1256712567"[english]TF_TournamentMedal_UGC_2nd_NA_Steel" "UGC Highlander 2nd Place North American Steel"
12568N/A"TF_TournamentMedal_UGC_3rd_NA_Steel" "UGC Highlander Tredje Plats Nordamerikansk Stål"
N/A12568"TF_TournamentMedal_UGC_3rd_NA_Steel" "UGC Highlander 3:e Plats Nordamerikansk Stål"
1256912569"[english]TF_TournamentMedal_UGC_3rd_NA_Steel" "UGC Highlander 3rd Place North American Steel"
12570N/A"TF_TournamentMedal_UGC_1st_Europe_Steel" "UGC Highlander Första Plats Europeisk Stål"
N/A12570"TF_TournamentMedal_UGC_1st_Europe_Steel" "UGC Highlander 1:a Plats Europeisk Stål"
1257112571"[english]TF_TournamentMedal_UGC_1st_Europe_Steel" "UGC Highlander 1st Place European Steel"
12572N/A"TF_TournamentMedal_UGC_2nd_Europe_Steel" "UGC Highlander Andra Plats Europeisk Stål"
N/A12572"TF_TournamentMedal_UGC_2nd_Europe_Steel" "UGC Highlander 2:a Plats Europeisk Stål"
1257312573"[english]TF_TournamentMedal_UGC_2nd_Europe_Steel" "UGC Highlander 2nd Place European Steel"
12574N/A"TF_TournamentMedal_UGC_3rd_Europe_Steel" "UGC Highlander Tredje Plats Europeisk Stål"
N/A12574"TF_TournamentMedal_UGC_3rd_Europe_Steel" "UGC Highlander 3:e Plats Europeisk Stål"
1257512575"[english]TF_TournamentMedal_UGC_3rd_Europe_Steel" "UGC Highlander 3rd Place European Steel"
12576N/A"TF_TournamentMedal_UGC_1st_SA_Steel" "UGC Highlander Första Plats Sydamerikansk Stål"
N/A12576"TF_TournamentMedal_UGC_1st_SA_Steel" "UGC Highlander 1:a Plats Sydamerikansk Stål"
1257712577"[english]TF_TournamentMedal_UGC_1st_SA_Steel" "UGC Highlander 1st Place South American Steel"
12578N/A"TF_TournamentMedal_UGC_2nd_SA_Steel" "UGC Highlander Andra Plats Sydamerikansk Stål"
N/A12578"TF_TournamentMedal_UGC_2nd_SA_Steel" "UGC Highlander 2:a Plats Sydamerikansk Stål"
1257912579"[english]TF_TournamentMedal_UGC_2nd_SA_Steel" "UGC Highlander 2nd Place South American Steel"
12580N/A"TF_TournamentMedal_UGC_3rd_SA_Steel" "UGC Highlander Tredje Plats Sydamerikansk Stål"
N/A12580"TF_TournamentMedal_UGC_3rd_SA_Steel" "UGC Highlander 3:e Plats Sydamerikansk Stål"
1258112581"[english]TF_TournamentMedal_UGC_3rd_SA_Steel" "UGC Highlander 3rd Place South American Steel"
1258212582"TF_TournamentMedal_UGC_Highlander_Platinum" "UGC Highlander Platina Deltagare"
1258312583"[english]TF_TournamentMedal_UGC_Highlander_Platinum" "UGC Highlander Platinum Participant"
1305313053"[english]Attrib_RageGainOnKill" "Gain Focus on kills and assists"
1305413054"Attrib_DamageDone_Bodyshot_Negative" "%s1% kroppskottskada"
1305513055"[english]Attrib_DamageDone_Bodyshot_Negative" "%s1% damage on body shot"
13056N/A"Attrib_SniperRageDisplayOnly" "Fokus aktiveras vid avfyrning när Fokusmätaren är full\nI Fokus: +25% snabbare uppladdning och ingen utzoomning"
N/A13056"Attrib_SniperRageDisplayOnly" "Tryck på omladdningsknappen för att aktivera fokus\nI Fokus: +25% snabbare uppladdning och ingen utzoomning"
1305713057"[english]Attrib_SniperRageDisplayOnly" "Press 'Reload' to activate focus\nIn Focus: +25% faster charge and no unscoping."
1305813058"Attrib_Projectile_Spread_Angle_Negative" "+%s1 graders slumpmässig projektilsavvikelse"
1305913059"[english]Attrib_Projectile_Spread_Angle_Negative" "+%s1 degrees random projectile deviation"
1307113071"[english]Attrib_HypeResetsOnJump" "Boost reduced on air jumps"
1307213072"Attrib_PyroYearNumber" "Bevittnade infernot %s1"
1307313073"[english]Attrib_PyroYearNumber" "Witnessed the %s1 inferno"
13074N/A"Attrib_NoPrimaryAmmoFromDispensers" "Kan inte fylla på ammo från Utmatare"
N/A13074"Attrib_NoPrimaryAmmoFromDispensers" "Ingen ammunition från utmatare när aktiverad"
1307513075"[english]Attrib_NoPrimaryAmmoFromDispensers" "No ammo from dispensers when active"
1307613076"Attrib_VisionOptInFlags" "Om Utrustat: Besök Pyroland"
1307713077"[english]Attrib_VisionOptInFlags" "On Equip: Visit Pyroland"
1309513095"[english]Tooltip_SpectatePyroVision" "If set, world will be viewed under Pyrovision when spectating"
1309613096"Tooltip_ReplayPyroVision" "Om valt, så kommer repriser bli sedda med Pyrosyn"
1309713097"[english]Tooltip_ReplayPyroVision" "If set, replays are viewed with Pyrovision enabled"
13098N/A"TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Premier_1st" "ESL Season VI Premier Division Förstaplats"
N/A13098"TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Premier_1st" "ESL Season VI Premier Division 1:a Plats"
1309913099"[english]TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Premier_1st" "ESL Season VI Premier Division 1st Place"
13100N/A"TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Premier_2nd" "ESL Season VI Premier Division Andraplats"
N/A13100"TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Premier_2nd" "ESL Season VI Premier Division 2:a Plats"
1310113101"[english]TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Premier_2nd" "ESL Season VI Premier Division 2nd Place"
13102N/A"TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Premier_3rd" "ESL Season VI Premier Division Tredjeplats"
N/A13102"TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Premier_3rd" "ESL Season VI Premier Division 3:e Plats"
1310313103"[english]TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Premier_3rd" "ESL Season VI Premier Division 3rd Place"
1310413104"TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Premier_Participant" "ESL Season VI Premier Division-deltagare"
1310513105"[english]TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Premier_Participant" "ESL Season VI Premier Division Participant"
13106N/A"TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Div1_1st" "ESL Season VI Division 1 Förstaplats"
N/A13106"TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Div1_1st" "ESL Season VI Division 1, 1:a Plats"
1310713107"[english]TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Div1_1st" "ESL Season VI Division 1 1st Place"
13108N/A"TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Div1_2nd" "ESL Season VI Division 1 Andraplats"
N/A13108"TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Div1_2nd" "ESL Season VI Division 1, 2:a Plats"
1310913109"[english]TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Div1_2nd" "ESL Season VI Division 1 2nd Place"
13110N/A"TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Div1_3rd" "ESL Season VI Division 1 Tredjeplats"
N/A13110"TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Div1_3rd" "ESL Season VI Division 1, 3:e Plats"
1311113111"[english]TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Div1_3rd" "ESL Season VI Division 1 3rd Place"
1311213112"TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Div1_Participant" "ESL Season VI Division 1 Deltagare"
1311313113"[english]TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Div1_Participant" "ESL Season VI Division 1 Participant"
13114N/A"TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Div2_1st" "ESL Season VI Division 2 1a Plats"
N/A13114"TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Div2_1st" "ESL Season VI Division 2, 1:a Plats"
1311513115"[english]TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Div2_1st" "ESL Season VI Division 2 1st Place"
13116N/A"TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Div2_2nd" "ESL Season VI Division 2 2a Plats"
N/A13116"TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Div2_2nd" "ESL Season VI Division 2, 2:a Plats"
1311713117"[english]TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Div2_2nd" "ESL Season VI Division 2 2nd Place"
13118N/A"TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Div2_3rd" "ESL Season VI Division 2 3e Plats"
N/A13118"TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Div2_3rd" "ESL Season VI Division 2, 3:e Plats"
1311913119"[english]TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Div2_3rd" "ESL Season VI Division 2 3rd Place"
1312013120"TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Div2_Participant" "ESL Season VI Division 2 Deltagare"
1312113121"[english]TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Div2_Participant" "ESL Season VI Division 2 Participant"
13122N/A"TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Div3_1st" "ESL Season VI Division 3, 1:a plats"
N/A13122"TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Div3_1st" "ESL Season VI Division 3, 1:a Plats"
1312313123"[english]TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Div3_1st" "ESL Season VI Division 3 1st Place"
13124N/A"TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Div3_2nd" "ESL Season VI Division 3, 2:a plats"
N/A13124"TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Div3_2nd" "ESL Season VI Division 3, 2:a Plats"
1312513125"[english]TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Div3_2nd" "ESL Season VI Division 3 2nd Place"
13126N/A"TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Div3_3rd" "ESL Season VI Division 3, 3:e plats"
N/A13126"TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Div3_3rd" "ESL Season VI Division 3, 3:e Plats"
1312713127"[english]TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Div3_3rd" "ESL Season VI Division 3 3rd Place"
1312813128"TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Div3_Participant" "ESL Season VI Division 3 Deltagare"
1312913129"[english]TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Div3_Participant" "ESL Season VI Division 3 Participant"
13130N/A"TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Div4_1st" "ESL Season VI Division 4 1a Plats"
N/A13130"TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Div4_1st" "ESL Season VI Division 4, 1:a Plats"
1313113131"[english]TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Div4_1st" "ESL Season VI Division 4 1st Place"
13132N/A"TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Div4_2nd" "ESL Season VI Division 4 2a Plats"
N/A13132"TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Div4_2nd" "ESL Season VI Division 4, 2:a Plats"
1313313133"[english]TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Div4_2nd" "ESL Season VI Division 4 2nd Place"
13134N/A"TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Div4_3rd" "ESL Season VI Division 4 3e Plats"
N/A13134"TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Div4_3rd" "ESL Season VI Division 4, 3:e Plats"
1313513135"[english]TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Div4_3rd" "ESL Season VI Division 4 3rd Place"
1313613136"TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Div4_Participant" "ESL Season VI Division 4 Deltagare"
1313713137"[english]TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Div4_Participant" "ESL Season VI Division 4 Participant"
13138N/A"TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Div5_1st" "ESL Season VI Division 5 1a Plats"
N/A13138"TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Div5_1st" "ESL Season VI Division 5, 1:a Plats"
1313913139"[english]TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Div5_1st" "ESL Season VI Division 5 1st Place"
13140N/A"TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Div5_2nd" "ESL Season VI Division 5 2a Plats"
N/A13140"TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Div5_2nd" "ESL Season VI Division 5, 2:a Plats"
1314113141"[english]TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Div5_2nd" "ESL Season VI Division 5 2nd Place"
13142N/A"TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Div5_3rd" "ESL Season VI Division 5 3e Plats"
N/A13142"TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Div5_3rd" "ESL Season VI Division 5, 3:e Plats"
1314313143"[english]TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Div5_3rd" "ESL Season VI Division 5 3rd Place"
1314413144"TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Div5_Participant" "ESL Season VI Division 5 Deltagare"
1314513145"[english]TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Div5_Participant" "ESL Season VI Division 5 Participant"
1315513155"[english]TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Div4" ""
1315613156"TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Div5" " "
1315713157"[english]TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Div5" ""
13158N/A"TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVII_Premiership_1st" "ESL Season VII Premiership Division 1a Plats"
N/A13158"TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVII_Premiership_1st" "ESL Season VII Premiership Division 1:a Plats"
1315913159"[english]TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVII_Premiership_1st" "ESL Season VII Premiership Division 1st Place"
13160N/A"TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVII_Premiership_2nd" "ESL Season VII Premiership Division 2a Plats"
N/A13160"TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVII_Premiership_2nd" "ESL Season VII Premiership Division 2:a Plats"
1316113161"[english]TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVII_Premiership_2nd" "ESL Season VII Premiership Division 2nd Place"
13162N/A"TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVII_Premiership_3rd" "ESL Season VII Premiership Division 3e Plats"
N/A13162"TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVII_Premiership_3rd" "ESL Season VII Premiership Division 3:e Plats"
1316313163"[english]TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVII_Premiership_3rd" "ESL Season VII Premiership Division 3rd Place"
1316413164"TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVII_Premiership_Participant" "ESL Season VII Premiership Division Deltagare"
1316513165"[english]TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVII_Premiership_Participant" "ESL Season VII Premiership Division Participant"
13166N/A"TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVII_Div1_1st" "ESL Season VII Division 1 1a Plats"
N/A13166"TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVII_Div1_1st" "ESL Season VII Division 1, 1:a Plats"
1316713167"[english]TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVII_Div1_1st" "ESL Season VII Division 1 1st Place"
13168N/A"TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVII_Div1_2nd" "ESL Season VII Division 1 2a Plats"
N/A13168"TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVII_Div1_2nd" "ESL Season VII Division 1, 2:a Plats"
1316913169"[english]TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVII_Div1_2nd" "ESL Season VII Division 1 2nd Place"
13170N/A"TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVII_Div1_3rd" "ESL Season VII Division 1 3e Plats"
N/A13170"TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVII_Div1_3rd" "ESL Season VII Division 1, 3:e Plats"
1317113171"[english]TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVII_Div1_3rd" "ESL Season VII Division 1 3rd Place"
13172N/A"TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVII_Div2_1st" "ESL Season VII Division 2 1a Plats"
N/A13172"TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVII_Div2_1st" "ESL Season VII Division 2, 1:a Plats"
1317313173"[english]TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVII_Div2_1st" "ESL Season VII Division 2 1st Place"
13174N/A"TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVII_Div2_2nd" "ESL Season VII Division 2 2a Plats"
N/A13174"TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVII_Div2_2nd" "ESL Season VII Division 2, 2:a Plats"
1317513175"[english]TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVII_Div2_2nd" "ESL Season VII Division 2 2nd Place"
1317613176"TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVII_Div2_Participant" "ESL Season VII Division 2 Deltagare"
1317713177"[english]TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVII_Div2_Participant" "ESL Season VII Division 2 Participant"
1317813178"TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVII_Div3_Participant" "ESL Season VII Division 3 Deltagare"
1317913179"[english]TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVII_Div3_Participant" "ESL Season VII Division 3 Participant"
13180N/A"TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVII_Div4_1st" "ESL Season VII Division 4 1a Plats"
N/A13180"TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVII_Div4_1st" "ESL Season VII Division 4, 1:a Plats"
1318113181"[english]TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVII_Div4_1st" "ESL Season VII Division 4 1st Place"
13182N/A"TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVII_Div4_2nd" "ESL Season VII Division 4 2a Plats"
N/A13182"TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVII_Div4_2nd" "ESL Season VII Division 4, 2:a Plats"
1318313183"[english]TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVII_Div4_2nd" "ESL Season VII Division 4 2nd Place"
13184N/A"TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVII_Div4_3rd" "ESL Season VII Division 4 3e Plats"
N/A13184"TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVII_Div4_3rd" "ESL Season VII Division 4, 3:e Plats"
1318513185"[english]TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVII_Div4_3rd" "ESL Season VII Division 4 3rd Place"
1318613186"TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVII_Div4_Participant" "ESL Season VII Division 4 Deltagare"
1318713187"[english]TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVII_Div4_Participant" "ESL Season VII Division 4 Participant"
13188N/A"TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVII_Div5_1st" "ESL Season VII Division 5 1a Plats"
N/A13188"TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVII_Div5_1st" "ESL Season VII Division 5, 1:a Plats"
1318913189"[english]TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVII_Div5_1st" "ESL Season VII Division 5 1st Place"
13190N/A"TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVII_Div5_2nd" "ESL Season VII Division 5 2a Plats"
N/A13190"TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVII_Div5_2nd" "ESL Season VII Division 5, 2:a Plats"
1319113191"[english]TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVII_Div5_2nd" "ESL Season VII Division 5 2nd Place"
13192N/A"TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVII_Div5_3rd" "ESL Season VII Division 5 3e Plats"
N/A13192"TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVII_Div5_3rd" "ESL Season VII Division 5, 3:e Plats"
1319313193"[english]TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVII_Div5_3rd" "ESL Season VII Division 5 3rd Place"
1319413194"TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVII_Div5_Participant" "ESL Season VII Division 5 Deltagare"
1319513195"[english]TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVII_Div5_Participant" "ESL Season VII Division 5 Participant"
1660916609"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapManorEvent" "Strange Filter: Mann Manor (Community)"
1661016610"TF_StrangeFilter_CommunityMapManorEvent_Desc" "Lägg till detta Märkliga Filter på ett föremål av Märklig kvalitet och välj ett statistikvärde som den räknar så kommer det värdet begränsas till att bara räkna på Mann Manor."
1661116611"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapManorEvent_Desc" "Adding this Strange Filter to a Strange-quality item and selecting one of the stats that it tracks will restrict that stat to only counting events on Mann Manor."
16612N/A"TF_Tool_WinterKey2012_Naughty" "Stygg vinterlådnyckel 2012"
N/A16612"TF_Tool_WinterKey2012_Naughty" "Nyckel till Stygg Vinterlåda 2012"
1661316613"[english]TF_Tool_WinterKey2012_Naughty" "Naughty Winter Crate Key 2012"
1661416614"TF_Tool_WinterKey2012_Naughty_Desc" "Används för att öppna Stygga vinterlådor 2012.\nDen här nyckeln öppnar inte Snälla lådor.\n\nEfter 2013/1/3 omvandlas den till en vanlig nyckel."
1661516615"[english]TF_Tool_WinterKey2012_Naughty_Desc" "Used to open Naughty Winter Crate 2012.\nThis key will not open Nice crates.\n\nAfter 1/3/2013 this will turn into a normal key."
16616N/A"TF_Tool_WinterKey2012_Nice" "Snäll vinterlådnyckel 2012"
N/A16616"TF_Tool_WinterKey2012_Nice" "Nyckel till Snäll Vinterlåda 2012"
1661716617"[english]TF_Tool_WinterKey2012_Nice" "Nice Winter Crate Key 2012"
1661816618"TF_Tool_WinterKey2012_Nice_Desc" "Används för att öppna Snälla Vinterlådor 2012.\nDen här nyckeln kommer inte att öppna Stygga lådor.\n\nEfter 2013/1/3 omvandlas den till en vanlig nyckel."
1661916619"[english]TF_Tool_WinterKey2012_Nice_Desc" "Used to open Nice Winter Crate 2012.\nThis key will not open Naughty crates.\n\nAfter 1/3/2013 this will turn into a normal key."
1686916869"[english]TF_TournamentMedal_Empty" "Tournament Medal"
1687016870"TF_TournamentMedal_Empty_Desc" " "
1687116871"[english]TF_TournamentMedal_Empty_Desc" ""
16872N/A"TF_TournamentMedal_UGCHL_Platinum_1st" "UGC Highlander 1:a Plats Platinum"
N/A16872"TF_TournamentMedal_UGCHL_Platinum_1st" "UGC Highlander 1:a Plats Platina"
1687316873"[english]TF_TournamentMedal_UGCHL_Platinum_1st" "UGC Highlander 1st Place Platinum"
16874N/A"TF_TournamentMedal_UGCHL_Platinum_2nd" "UGC Highlander 2:a Plats Platinum"
N/A16874"TF_TournamentMedal_UGCHL_Platinum_2nd" "UGC Highlander 2:a Plats Platina"
1687516875"[english]TF_TournamentMedal_UGCHL_Platinum_2nd" "UGC Highlander 2nd Place Platinum"
16876N/A"TF_TournamentMedal_UGCHL_Platinum_3rd" "UGC Highlander 3:e Plats Platinum"
N/A16876"TF_TournamentMedal_UGCHL_Platinum_3rd" "UGC Highlander 3:e Plats Platina"
1687716877"[english]TF_TournamentMedal_UGCHL_Platinum_3rd" "UGC Highlander 3rd Place Platinum"
1687816878"TF_TournamentMedal_UGCHL_Silver_1st" "UGC Highlander 1:a Plats Silver"
1687916879"[english]TF_TournamentMedal_UGCHL_Silver_1st" "UGC Highlander 1st Place Silver"
1738117381"[english]TF_PublicAccessor_Style0" "Hat"
1738217382"TF_PublicAccessor_Style1" "Ingen hatt"
1738317383"[english]TF_PublicAccessor_Style1" "No Hat"
17384N/A"TF_TournamentMedal_UGCHL_Gold_1st" "UGC Highlander 1:a plats guld"
N/A17384"TF_TournamentMedal_UGCHL_Gold_1st" "UGC Highlander 1:a Plats Guld"
1738517385"[english]TF_TournamentMedal_UGCHL_Gold_1st" "UGC Highlander 1st Place Gold"
17386N/A"TF_TournamentMedal_UGCHL_Gold_2nd" "UGC Highlander 2:a plats guld"
N/A17386"TF_TournamentMedal_UGCHL_Gold_2nd" "UGC Highlander 2:a Plats Guld"
1738717387"[english]TF_TournamentMedal_UGCHL_Gold_2nd" "UGC Highlander 2nd Place Gold"
17388N/A"TF_TournamentMedal_UGCHL_Gold_3rd" "UGC Highlander 3:e plats guld"
N/A17388"TF_TournamentMedal_UGCHL_Gold_3rd" "UGC Highlander 3:e Plats Guld"
1738917389"[english]TF_TournamentMedal_UGCHL_Gold_3rd" "UGC Highlander 3rd Place Gold"
1739017390"TF_TournamentMedal_UGCHL_Season6" "UGC Highlander-ligan Säsong 6"
1739117391"[english]TF_TournamentMedal_UGCHL_Season6" "UGC Highlander League Season 6"
1799217992"[english]TF_Jul2013Key_Early_Desc" "Used to open locked Summer Appetizer Crates."
1799317993"TF_Jul2013Crate_01" "Röd Sommarlåda (2013)"
1799417994"[english]TF_Jul2013Crate_01" "Red Summer 2013 Cooler"
17995N/A"TF_Jul2013Crate_01_Desc" "Den här lådan är speciell.\nDen innehåller ett unikt urval av\ngemenskapsföremål som har fått guldstjärna\nfrån sommareventet 2013."
N/A17995"TF_Jul2013Crate_01_Desc" "Den här lådan är speciell.\nDen innehåller ett unikt urval av\ngemenskapsföremål som har fått guldstjärna\nfrån sommareventet 2013. Den här lådan innehåller en chans att få en en Ytterst Ovanlig Serie #3 Ovanlig Hatt!"
1799617996"[english]TF_Jul2013Crate_01_Desc" "This crate is special.\nIt contains a unique selection of\nGold Star approved Community Items\nfrom the Summer 2013 event.\n\nThis crate contains a chance for an Exceedingly Rare Series #3 Unusual Hat!"
1799717997"TF_Jul2013Key_01" "Röd Sommarnyckel (2013)"
1799817998"[english]TF_Jul2013Key_01" "Red Summer 2013 Cooler Key"
1800018000"[english]TF_Jul2013Key_01_Desc" "Used to unlock a Red Summer 2013 Cooler."
1800118001"TF_Jul2013Crate_02" "Orange Sommarlåda (2013)"
1800218002"[english]TF_Jul2013Crate_02" "Orange Summer 2013 Cooler"
18003N/A"TF_Jul2013Crate_02_Desc" "Den här lådan är speciell.\nDen innehåller ett unikt urval av\ngemenskapsföremål som har fått guldstjärna\nfrån sommareventet 2013."
N/A18003"TF_Jul2013Crate_02_Desc" "Den här lådan är speciell.\nDen innehåller ett unikt urval av\ngemenskapsföremål som har fått guldstjärna\nfrån sommareventet 2013.\n\nDenna låda innehåller en chans att få en Ytterst Ovanlig Serie #3 Ovanlig Hatt!"
1800418004"[english]TF_Jul2013Crate_02_Desc" "This crate is special.\nIt contains a unique selection of\nGold Star approved Community Items\nfrom the Summer 2013 event.\n\nThis crate contains a chance for an Exceedingly Rare Series #3 Unusual Hat!"
1800518005"TF_Jul2013Key_02" "Orange Sommarnyckel (2013)"
1800618006"[english]TF_Jul2013Key_02" "Orange Summer 2013 Cooler Key"
1800818008"[english]TF_Jul2013Key_02_Desc" "Used to unlock a Orange Summer 2013 Cooler."
1800918009"TF_Jul2013Crate_03" "Gul Sommarlåda (2013)"
1801018010"[english]TF_Jul2013Crate_03" "Yellow Summer 2013 Cooler"
18011N/A"TF_Jul2013Crate_03_Desc" "Den här lådan är speciell.\nDen innehåller ett unikt urval av\ngemenskapsföremål som har fått guldstjärna\nfrån sommareventet 2013."
N/A18011"TF_Jul2013Crate_03_Desc" "Den här lådan är speciell.\nDen innehåller ett unikt urval av\ngemenskapsföremål som har fått guldstjärna\nfrån sommareventet 2013.\n\nDenna låda innehåller en chans att få en Ytterst Ovanlig Serie #3 Ovanlig Hatt!"
1801218012"[english]TF_Jul2013Crate_03_Desc" "This crate is special.\nIt contains a unique selection of\nGold Star approved Community Items\nfrom the Summer 2013 event.\n\nThis crate contains a chance for an Exceedingly Rare Series #3 Unusual Hat!"
1801318013"TF_Jul2013Key_03" "Gul Sommarnyckel (2013)"
1801418014"[english]TF_Jul2013Key_03" "Yellow Summer 2013 Cooler Key"
1801618016"[english]TF_Jul2013Key_03_Desc" "Used to unlock a Yellow Summer 2013 Cooler."
1801718017"TF_Jul2013Crate_04" "Grön Sommarlåda (2013)"
1801818018"[english]TF_Jul2013Crate_04" "Green Summer 2013 Cooler"
18019N/A"TF_Jul2013Crate_04_Desc" "Den här lådan är speciell.\nDen innehåller ett unikt urval av\ngemenskapsföremål som har fått guldstjärna\nfrån sommareventet 2013."
N/A18019"TF_Jul2013Crate_04_Desc" "Den här lådan är speciell.\nDen innehåller ett unikt urval av\ngemenskapsföremål som har fått guldstjärna\nfrån sommareventet 2013.\n\nDenna låda innehåller en chans att få en Ytterst Ovanlig Serie #3 Ovanlig Hatt!"
1802018020"[english]TF_Jul2013Crate_04_Desc" "This crate is special.\nIt contains a unique selection of\nGold Star approved Community Items\nfrom the Summer 2013 event.\n\nThis crate contains a chance for an Exceedingly Rare Series #3 Unusual Hat!"
1802118021"TF_Jul2013Key_04" "Grön Sommarnyckel (2013)"
1802218022"[english]TF_Jul2013Key_04" "Green Summer 2013 Cooler Key"
1802418024"[english]TF_Jul2013Key_04_Desc" "Used to unlock a Green Summer 2013 Cooler."
1802518025"TF_Jul2013Crate_05" "Turkos Sommarlåda (2013)"
1802618026"[english]TF_Jul2013Crate_05" "Aqua Summer 2013 Cooler"
18027N/A"TF_Jul2013Crate_05_Desc" "Den här lådan är speciell.\nDen innehåller ett unikt urval av\ngemenskapsföremål som har fått guldstjärna\nfrån sommareventet 2013."
N/A18027"TF_Jul2013Crate_05_Desc" "Den här lådan är speciell.\nDen innehåller ett unikt urval av\ngemenskapsföremål som har fått guldstjärna\nfrån sommareventet 2013.\n\nDenna låda innehåller en chans att få en Ytterst Ovanlig Serie #3 Ovanlig Hatt!"
1802818028"[english]TF_Jul2013Crate_05_Desc" "This crate is special.\nIt contains a unique selection of\nGold Star approved Community Items\nfrom the Summer 2013 event.\n\nThis crate contains a chance for an Exceedingly Rare Series #3 Unusual Hat!"
1802918029"TF_Jul2013Key_05" "Turkos Sommarnyckel (2013)"
1803018030"[english]TF_Jul2013Key_05" "Aqua Summer 2013 Cooler Key"
1803218032"[english]TF_Jul2013Key_05_Desc" "Used to unlock a Aqua Summer 2013 Cooler."
1803318033"TF_Jul2013Crate_06" "Blå Sommarlåda (2013)"
1803418034"[english]TF_Jul2013Crate_06" "Blue Summer 2013 Cooler"
18035N/A"TF_Jul2013Crate_06_Desc" "Den här lådan är speciell.\nDen innehåller ett unikt urval av\ngemenskapsföremål som har fått guldstjärna\nfrån sommareventet 2013."
N/A18035"TF_Jul2013Crate_06_Desc" "Den här lådan är speciell.\nDen innehåller ett unikt urval av\ngemenskapsföremål som har fått guldstjärna\nfrån sommareventet 2013.\n\nDenna låda innehåller en chans att få en Ytterst Ovanlig Serie #3 Ovanlig Hatt!"
1803618036"[english]TF_Jul2013Crate_06_Desc" "This crate is special.\nIt contains a unique selection of\nGold Star approved Community Items\nfrom the Summer 2013 event.\n\nThis crate contains a chance for an Exceedingly Rare Series #3 Unusual Hat!"
1803718037"TF_Jul2013Key_06" "Blå Sommarnyckel (2013)"
1803818038"[english]TF_Jul2013Key_06" "Blue Summer 2013 Cooler Key"
1804018040"[english]TF_Jul2013Key_06_Desc" "Used to unlock a Blue Summer 2013 Cooler."
1804118041"TF_Jul2013Crate_07" "Brun Sommarlåda (2013)"
1804218042"[english]TF_Jul2013Crate_07" "Brown Summer 2013 Cooler"
18043N/A"TF_Jul2013Crate_07_Desc" "Den här lådan är speciell.\nDen innehåller ett unikt urval av\ngemenskapsföremål som har fått guldstjärna\nfrån sommareventet 2013."
N/A18043"TF_Jul2013Crate_07_Desc" "Den här lådan är speciell.\nDen innehåller ett unikt urval av\ngemenskapsföremål som har fått guldstjärna\nfrån sommareventet 2013.\n\nDenna låda innehåller en chans att få en Ytterst Ovanlig Serie #3 Ovanlig Hatt!"
1804418044"[english]TF_Jul2013Crate_07_Desc" "This crate is special.\nIt contains a unique selection of\nGold Star approved Community Items\nfrom the Summer 2013 event.\n\nThis crate contains a chance for an Exceedingly Rare Series #3 Unusual Hat!"
1804518045"TF_Jul2013Key_07" "Brun Sommarnyckel (2013)"
1804618046"[english]TF_Jul2013Key_07" "Brown Summer 2013 Cooler Key"
1804818048"[english]TF_Jul2013Key_07_Desc" "Used to unlock a Brown Summer 2013 Cooler."
1804918049"TF_Jul2013Crate_08" "Svart Sommarlåda (2013)"
1805018050"[english]TF_Jul2013Crate_08" "Black Summer 2013 Cooler"
18051N/A"TF_Jul2013Crate_08_Desc" "Den här lådan är speciell.\nDen innehåller ett unikt urval av\ngemenskapsföremål som har fått guldstjärna\nfrån sommareventet 2013."
N/A18051"TF_Jul2013Crate_08_Desc" "Den här lådan är speciell.\nDen innehåller ett unikt urval av\ngemenskapsföremål som har fått guldstjärna\nfrån sommareventet 2013.\n\nDenna låda innehåller en chans att få en Ytterst Ovanlig Serie #3 Ovanlig Hatt!"
1805218052"[english]TF_Jul2013Crate_08_Desc" "This crate is special.\nIt contains a unique selection of\nGold Star approved Community Items\nfrom the Summer 2013 event.\n\nThis crate contains a chance for an Exceedingly Rare Series #3 Unusual Hat!"
1805318053"TF_Jul2013Key_08" "Svart Sommarnyckel (2013)"
1805418054"[english]TF_Jul2013Key_08" "Black Summer 2013 Cooler Key"
1855218552"[english]GameUI_HudPlayerClassUsePlayerModelDialogConfirm" "Yes"
1855318553"GameUI_HudPlayerClassUsePlayerModelDialogCancel" "Nej"
1855418554"[english]GameUI_HudPlayerClassUsePlayerModelDialogCancel" "No"
18555N/A"ToolTip_HudPlayerClassUsePlayerModel" "Om aktiverat, så kommer spelarens klass-HUD använda spelarens modell som bild istället."
N/A18555"ToolTip_HudPlayerClassUsePlayerModel" "Om aktiverat så kommer spelarens klass-HUD använda spelarens riktiga modell."
1855618556"[english]ToolTip_HudPlayerClassUsePlayerModel" "If set, the player class HUD will use the player's actual model."
1855718557"Tooltip_RomeVisionOptIn" "Om den är aktiverad, kommer Romsyn aktiveras i Mann mot maskin om någon spelare på servern har den Hela Halvan i sin ryggsäck."
1855818558"[english]Tooltip_RomeVisionOptIn" "If set, Romevision will be enabled in Mann vs. Machine mode if any player on the server has The Hardy Laurel in their backpack."
1882718827"[english]TF_SpellbookPage_Desc" "This spellbook page still has some magical energy left.\n\nIf you have any spellbooks lying around you can put this page in from your backpack."
1882818828"TF_ServerEnchantmentType" "Serverförtrollning"
1882918829"[english]TF_ServerEnchantmentType" "Server Enchantment"
18830N/A"TF_Eternaween" "Förtrollning: Eternaween"
N/A18830"TF_Eternaween" "Eternaween"
1883118831"[english]TF_Eternaween" "Eternaween"
1883218832"TF_Eternaween_Desc" "Den här serverförtrollningen kan användas för att aktivera Halloween/Fullmåne-föremål på en registrerad server under två timmar.\n\nAnvändandet av denna trollformel kommer att öppna en omröstning för samtycke från dem andra spelarna på\nservern. Föremålet kommer att förbrukas efter att serverförtrollningen avslutats."
1883318833"[english]TF_Eternaween_Desc" "This server-wide enchantment can be used to enable Halloween/Full Moon items on a registered server for two hours.\n\nCasting this enchantment will open a vote to gather consent from the other players on the\nserver. This item will be consumed when the server enchantment ends."
1946119461"[english]TF_MvM_Badge_Advanced3" "Operation Two Cities Badge"
1946219462"TF_MvM_Badge_Advanced3_Desc" "Dina Va en Mann-framsteg genom Operation Två städer sparas på detta märke."
1946319463"[english]TF_MvM_Badge_Advanced3_Desc" "Your Mann Up progress through Operation Two Cities is saved on this badge."
19464N/A"cp_snakewater_final1_authors" "Toivo Sawen"
N/A19464"cp_snakewater_final1_authors" "Toivo \"chojje\" Sawen"
1946519465"[english]cp_snakewater_final1_authors" "Toivo 'chojje' Sawen"
1946619466"TF_Map_Snakewater" "Snakewater"
1946719467"[english]TF_Map_Snakewater" "Snakewater"
1946819468"TF_MapToken_Snakewater" "Kart-Frimärke - Snakewater"
1946919469"[english]TF_MapToken_Snakewater" "Map Stamp - Snakewater"
19470N/A"TF_MapToken_Snakewater_Desc" "En Kontrollpunktskarta\n\nGjord av Toivo Sawen\n\nAtt köpa det här föremålet stödjer direkt skaparen av gemenskapskartan Snakewater. Visa ditt stöd idag!"
N/A19470"TF_MapToken_Snakewater_Desc" "En Kontrollpunktskarta\n\nGjord av Toivo 'chojje' Sawen\n\nAtt köpa det här föremålet stödjer direkt skaparen av gemenskapskartan Snakewater. Visa ditt stöd idag!"
1947119471"[english]TF_MapToken_Snakewater_Desc" "A Control Point Map\n\nMade by Toivo 'chojje' Sawen\n\nPurchasing this item directly supports the creator of the Snakewater community map. Show your support today!"
1947219472"TF_Map_Snakewater_StrangePrefix" "Giftig"
1947319473"[english]TF_Map_Snakewater_StrangePrefix" " Venomous"
1959519595"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapSnakewater_Desc" "Adding this Strange Filter to a Strange-quality item and selecting one of the stats that it tracks will restrict that stat to only counting events on Snakewater."
1959619596"TF_KillStreakifierBasic_Name" "Kit"
1959719597"[english]TF_KillStreakifierBasic_Name" "Kit"
19598N/A"TF_KillStreakifierBasic_Desc" "Används för att lägga till mördarserie-funktioner till ett föremål.\n"
N/A19598"TF_KillStreakifierBasic_Desc" "Används för att lägga till mördarserie-funktioner till ett föremål. Mördarserieeffekter måste tas bort från ett föremål via återställningsknappen innan ett nytt kit kan läggas till.\n"
1959919599"[english]TF_KillStreakifierBasic_Desc" "Used to add killstreak properties to an item.\n\nKillstreak effects must be removed from an item via Restore button before a new kit can be applied."
1960019600"TF_KillStreakifier_Name" "Kit"
1960119601"[english]TF_KillStreakifier_Name" "Kit"
19602N/A"TF_KillStreakifier_Desc" "Används för att ge mördarseriefunktioner och ett häftigt sken till ett föremål.\n"
N/A19602"TF_KillStreakifier_Desc" "Används för att ge mördarseriefunktioner och ett häftigt sken till ett föremål.\n\nMördarserieeffekter måste tas bort från ett föremål via återställningskraften innan ett nytt kit kan läggas till."
1960319603"[english]TF_KillStreakifier_Desc" "Used to add killstreak properties and a cool sheen to an item.\n\nKillstreak effects must be removed from an item via Restore button before a new kit can be applied."
1960419604"TF_KillStreakifierRare_Name" "Kit"
1960519605"[english]TF_KillStreakifierRare_Name" "Kit"
19606N/A"TF_KillStreakifierRare_Desc" "Används för att ge mördarserie-funktioner och ett häftigt sken till ett föremål.\nGer användaren speciella effekten när den är på en mördarserie.\n"
N/A19606"TF_KillStreakifierRare_Desc" "Används för att ge mördarserie-funktioner och ett häftigt sken till ett föremål.\nGer användaren speciella effekten när den är på en mördarserie.\n\nMördarserieeffekter måste tas bort från ett föremål via återställningskraften innan ett nytt kit kan läggas till."
1960719607"[english]TF_KillStreakifierRare_Desc" "Used to add killstreak properties and a cool sheen to an item.\nGives the user special effects when on a killstreak.\n\nKillstreak effects must be removed from an item via Restore button before a new kit can be applied."
1960819608"TF_KillStreakifierTool" "Mördarserie-kit"
1960919609"[english]TF_KillStreakifierTool" "Killstreak Kit"
1972519725"[english]TF_PVE_RespecsProgress" "Upgrade Refund Progress: %s1 of %s2"
1972619726"TF_MvM_Tour_Advanced_3" "Operation Två städer"
1972719727"[english]TF_MvM_Tour_Advanced_3" "Operation Two Cities"
19728N/A"TF_MvM_Tour_Advanced_3_LootDescription" "Slutför hela tjänstgöringen för Operation Två städer för ... eller en sällsynt chans för ett guldvapen!"
N/A19728"TF_MvM_Tour_Advanced_3_LootDescription" "Slutför hela tjänstgöringen för Operation Två städer för mördarseriekit eller en orimligt sällsynt chans för ett Australiumvapen!"
1972919729"[english]TF_MvM_Tour_Advanced_3_LootDescription" "Complete the full Operation Two Cities tour for Killstreak Kits or a preposterously rare chance at an Australium weapon!"
1973019730"TF_MVM_Map_Rottenburg" "Rottenburg"
1973119731"[english]TF_MVM_Map_Rottenburg" "Rottenburg"
1978419784"TF_MvM_Killstreak_Recipe_2" "Tillverkare"
1978519785"[english]TF_MvM_Killstreak_Recipe_2" "Fabricator"
1978619786"cp_snakewater_final1_description" "En gemenskapsbana skapad av Toivo Sawen
19787N/A 
N/A19787 
1978819788Mål:
1978919789För att vinna måste varje lag äga alla fem kontrollpunkter.
1979019790 
1980719807"[english]TF_MvMScoreboard_Support" "Support"
1980819808"TF_MvMScoreboard_Money" "Pengar"
1980919809"[english]TF_MvMScoreboard_Money" "Money"
N/A19810"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL10_6v6_Premier_Division_First_Place" "OWL 10 Premier Division Förstaplats"
N/A19811"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL10_6v6_Premier_Division_First_Place" "OWL 10 Premier Division First Place"
N/A19812"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL10_6v6_Premier_Division_Second_Place" "OWL 10 Premier Division Andraplats"
N/A19813"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL10_6v6_Premier_Division_Second_Place" "OWL 10 Premier Division Second Place"
N/A19814"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL10_6v6_Premier_Division_Third_Place" "OWL 10 Premier Division Tredjeplats"
N/A19815"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL10_6v6_Premier_Division_Third_Place" "OWL 10 Premier Division Third Place"
N/A19816"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL10_6v6_Premier_Division_Participant" "OWL 10 Premier Division Deltagare"
N/A19817"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL10_6v6_Premier_Division_Participant" "OWL 10 Premier Division Participant"
1981019818"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL10_6v6_Division2_First_Place" "OWL 10 Division 2 Förstaplats"
1981119819"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL10_6v6_Division2_First_Place" "OWL 10 Division 2 First Place"
1981219820"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL10_6v6_Division2_Second_Place" "OWL 10 Division 2 Andraplats"
1984719855"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL10_6v6_Division6_Third_Place" "OWL 10 Division 6 Third Place"
1984819856"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL10_6v6_Division6_Participant" "OWL 10 Division 6 Deltagare"
1984919857"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL10_6v6_Division6_Participant" "OWL 10 Division 6 Participant"
N/A19858"TF_TournamentMedal_OzFortress_Highlander_Community_First_Place" "AU Highlander Community League Förstaplats"
N/A19859"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_Highlander_Community_First_Place" "AU Highlander Community League First Place"
N/A19860"TF_TournamentMedal_OzFortress_Highlander_Community_Second_Place" "AU Highlander Community League Andraplats"
N/A19861"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_Highlander_Community_Second_Place" "AU Highlander Community League Second Place"
N/A19862"TF_TournamentMedal_OzFortress_Highlander_Community_Third_Place" "AU Highlander Community League Tredjeplats"
N/A19863"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_Highlander_Community_Third_Place" "AU Highlander Community League Third Place"
N/A19864"TF_TournamentMedal_OzFortress_Highlander_Community_Participant" "AU Highlander Community League Deltagare"
N/A19865"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_Highlander_Community_Participant" "AU Highlander Community League Participant"
1985019866"TF_TournamentMedal_OzFortress_Highlander_Community_Season1" "Säsong 1"
1985119867"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_Highlander_Community_Season1" "Season 1"
1985219868"TF_Medal_HeartOfGold" "Guldhjärta"
1986919885"[english]TF_DeliverGiftDialog_Cancel" "No"
1987019886"TF_DeliverGiftResultDialog_Success_WithAccount" "Din gåva har levererats till %receiver_account_name%!"
1987119887"[english]TF_DeliverGiftResultDialog_Success_WithAccount" "Your gift has been delivered to %receiver_account_name%!"
N/A19888"TF_TF2mixup_Community_Event_2013_Promo" "TF2mixup Community Event 2013 Promo"
N/A19889"[english]TF_TF2mixup_Community_Event_2013_Promo" "TF2mixup Community Event 2013 Promo"
1987219890"TF_TF2mixup_Community_Event_2013_Promo_Desc" "
1987319891"
1987419892"[english]TF_TF2mixup_Community_Event_2013_Promo_Desc" ""
N/A19893"TF_Winter2013_SpiritDispenser" "Bärbara smissmass-själ utmataren"
N/A19894"[english]TF_Winter2013_SpiritDispenser" "The Portable Smissmas Spirit Dispenser"
1987519895"TF_Winter2013_SpiritDispenser_Desc" "Upplåst genom att tillverka Steam Julrea 2013 märket."
1987619896"[english]TF_Winter2013_SpiritDispenser_Desc" "Granted by crafting the Steam Holiday Sale 2013 badge."
N/A19897"TF_Winter2013_BattleHood" "Smissmas-krigets stridshuva"
N/A19898"[english]TF_Winter2013_BattleHood" "The War on Smissmas Battle Hood"
1987719899"TF_Winter2013_BattleHood_Desc" "Upplåst genom att tillverka Steam Julrea 2013 märket."
1987819900"[english]TF_Winter2013_BattleHood_Desc" "Granted by crafting the Steam Holiday Sale 2013 badge."
1987919901"TF_Winter2013_BattleHood_Style0" "Utan hjälm"
1988219904"[english]TF_Winter2013_BattleHood_Style1" "Helmet"
1988319905"TF_Winter2013_BattleSocks" "Smissmas-krigets stridssockor"
1988419906"[english]TF_Winter2013_BattleSocks" "The War on Smissmas Battle Socks"
N/A19907"TF_Winter2013_BattleSocks_Desc" "Upplåst genom att tillverka märket för Steams julrea 2013."
N/A19908"[english]TF_Winter2013_BattleSocks_Desc" "Granted by crafting the Steam Holiday Sale 2013 badge."
1988519909"TF_Winter2013_SmissmasSack" "Smissmas-säcken"
1988619910"[english]TF_Winter2013_SmissmasSack" "The Sack Fulla Smissmas"
N/A19911"TF_Winter2013_SmissmasSack_Desc" "Upplåst genom att tillverka märket för Steams julrea 2013."
N/A19912"[english]TF_Winter2013_SmissmasSack_Desc" "Granted by crafting the Steam Holiday Sale 2013 badge."
1988719913"TF_Winter2013_Caribou" "Smissmas-Cariboun"
1988819914"[english]TF_Winter2013_Caribou" "The Smissmas Caribou"
1988919915"TF_Winter2013_Caribou_Desc" "Upplåst genom att tillverka Steam Julrea 2013 märket."
1989019916"[english]TF_Winter2013_Caribou_Desc" "Granted by crafting the Steam Holiday Sale 2013 badge."
N/A19917"TF_Winter2013_Randolph" "Randolf med blodiga mulen"
N/A19918"[english]TF_Winter2013_Randolph" "Randolph the Blood-Nosed Caribou"
N/A19919"TF_Winter2013_Randolph_Desc" "Upplåst genom att tillverka märket för Steams julrea 2013."
N/A19920"[english]TF_Winter2013_Randolph_Desc" "Granted by crafting the Steam Holiday Sale 2013 badge."
N/A19921"KillEaterEvent_PlayerWearingUnusualKill" "Dödade bärare av ovanligt föremål"
N/A19922"[english]KillEaterEvent_PlayerWearingUnusualKill" "Unusual-Wearing Player Kills"
1989119923"KillEaterEvent_BurningPlayerKill" "Brinnande spelare dödade"
1989219924"[english]KillEaterEvent_BurningPlayerKill" "Burning Player Kills"
1989319925"KillEaterEvent_KillstreaksEnded" "Mördarserier avbrutna"
1989419926"[english]KillEaterEvent_KillstreaksEnded" "Killstreaks Ended"
N/A19927"KillEaterEvent_KillcamTaunts" "Frysbildshån"
N/A19928"[english]KillEaterEvent_KillcamTaunts" "Freezecam Taunt Appearances"
1989519929"KillEaterEvent_DamageDealt" "Utdelad skada"
1989619930"[english]KillEaterEvent_DamageDealt" "Damage Dealt"
1989719931"KillEaterEvent_FiresSurvived" "Bränder överlevda"
1991819952"[english]TF_StrangePart_KillstreaksEnded" "Strange Part: Killstreaks Ended"
1991919953"TF_StrangePart_KillstreaksEnded_Desc" "Lägg till denna Märkliga Del till ett vapen med Märklig kvalitet så kommer den börja räkna antalet fiendespelare vars mördarserier du har avbrutit med det vapnet."
1992019954"[english]TF_StrangePart_KillstreaksEnded_Desc" "Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon will enable it to track the number of enemy player killstreaks you end with that weapon."
N/A19955"TF_StrangePart_KillcamTaunts" "Märklig Kosmetisk Del: Frysbildshån"
N/A19956"[english]TF_StrangePart_KillcamTaunts" "Strange Cosmetic Part: Freezecam Taunt Appearances"
1992119957"TF_StrangePart_KillcamTaunts_Desc" "Lägg till denna Märkliga Del till ett kosmetiskt föremål med Märklig kvalitet så kommer den börja räkna antalet gånger som du hamnar på en fiendes frysta bild samtidigt som du hånar med det vapnet."
1992219958"[english]TF_StrangePart_KillcamTaunts_Desc" "Adding this Strange Part to a Strange-quality cosmetic item will enable it to track the number of times you appear in enemy freezecams taunting while wearing it."
1992319959"TF_StrangePart_DamageDealt" "Märklig Del: Skada orsakad"
1993819974"[english]TF_StrangePart_PointBlankKills_Desc" "Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon will enable it to track the number of players you kill with that weapon from point-blank range."
1993919975"TF_WinterCrate2013_Naughty" "Stygg Vinterlåda 2013"
1994019976"[english]TF_WinterCrate2013_Naughty" "Naughty Winter Crate 2013"
N/A19977"TF_WinterCrate2013_Naughty_Desc" "Ett minne från en länge svunnen tid. Den här lådan är endast dekorativ och kan inte längre öppnas."
N/A19978"[english]TF_WinterCrate2013_Naughty_Desc" "A memento from an age long past, this crate is purely decorative and can no longer be opened."
1994119979"TF_WinterCrate2013_Nice" "Snäll Vinterlåda 2013"
1994219980"[english]TF_WinterCrate2013_Nice" "Nice Winter Crate 2013"
1994319981"TF_WinterCrate2013_Nice_Desc" "En relik från urminnes tider som bara är en dekoration och inte kan öppnas längre."
1994419982"[english]TF_WinterCrate2013_Nice_Desc" "A memento from an age long past, this crate is purely decorative and can no longer be opened."
19945N/A"TF_Tool_WinterKey2013_Naughty" "Stygg Nyckel till Vinterlåda 2013"
N/A19983"TF_Tool_WinterKey2013_Naughty" "Nyckel till Stygg Vinterlåda 2013"
1994619984"[english]TF_Tool_WinterKey2013_Naughty" "Naughty Winter Crate Key 2013"
1994719985"TF_Tool_WinterKey2013_Naughty_Desc" "Används för att öppna Stygga vinterlådor 2013.\nDen här nyckeln öppnar inte Snälla lådor.\n\nEfter 2014/1/6 omvandlas den till en vanlig nyckel."
1994819986"[english]TF_Tool_WinterKey2013_Naughty_Desc" "Used to open Naughty Winter Crate 2013.\nThis key will not open Nice crates.\n\nAfter 1/6/2014 this will turn into a normal key."
19949N/A"TF_Tool_WinterKey2013_Nice" "Trevlig Nyckel till Vinterlåda 2013"
N/A19987"TF_Tool_WinterKey2013_Nice" "Nyckel till Snäll Vinterlåda 2013"
1995019988"[english]TF_Tool_WinterKey2013_Nice" "Nice Winter Crate Key 2013"
N/A19989"TF_Tool_WinterKey2013_Nice_Desc" "Används till att öppna Snäll Vinterlåda 2013.\nDenna nyckel öppnar inte Stygga lådor.\n\nEfter 1/6/2014 förvandlas den här till en vanlig nyckel."
N/A19990"[english]TF_Tool_WinterKey2013_Nice_Desc" "Used to open Nice Winter Crate 2013.\nThis key will not open Naughty crates.\n\nAfter 1/6/2014 this will turn into a normal key."
N/A19991"TF_StockingStuffer_2013" "Presentproppad strumpa"
N/A19992"[english]TF_StockingStuffer_2013" "Gift-Stuffed Stocking"
N/A19993"TF_StockingStuffer_2013_Desc" "Innehåller en mängd roliga saker för snälla små legosoldater."
N/A19994"[english]TF_StockingStuffer_2013_Desc" "Contains an assortment of goodies for good little Mercenaries."
1995119995"TF_Tool_GiftWrap_Global" "Presentkastare"
1995219996"[english]TF_Tool_GiftWrap_Global" "Giftapult"
1995319997"TF_Tool_Giftwrap_Global_Desc" "Kan användas för att slå in en present för att ges bort. Presenten ges till en slumpmässigt utvald Steam-användare som just nu spelar TF2."
1996420008"[english]Attrib_ShortCircuitPositive" "Consumes no ammo on hit"
1996520009"TF_Item_GlitchedCircuitBoard" "Buggat Kretskort"
1996620010"[english]TF_Item_GlitchedCircuitBoard" "Glitched Circuit Board"
N/A20011"TF_Item_GlitchedCircuitBoard_Desc" "Kvarlevorna från en Lätt Robo-GateBot. Den självdetonerade efter att ha tillfångatagits av en människa."
N/A20012"[english]TF_Item_GlitchedCircuitBoard_Desc" "The remains of a Robo GateBot Light. It self-destructed after falling into the hands of a human."
1996720013"TF_Weapon_ForceANature_Festive2013" "Festlig Hagel-Med-Kraft"
1996820014"[english]TF_Weapon_ForceANature_Festive2013" "Festive Force-A-Nature"
1996920015"TF_Weapon_CrusaderCrossbow_Festive2013" "Festlig Korsriddarens Armborst"
2001220058"[english]TF_xms2013_medic_knecht_hat" "The Mann of Reason"
2001320059"TF_xms2013_heavy_pants" "Mann-en i huset"
2001420060"[english]TF_xms2013_heavy_pants" "Mann of the House"
N/A20061"TF_xms2013_scout_squirrel" "Korren"
N/A20062"[english]TF_xms2013_scout_squirrel" "Chucklenuts"
2001520063"TF_xms2013_pyro_wood" "Liten Timmerstock"
2001620064"[english]TF_xms2013_pyro_wood" "Tiny Timber"
2001720065"TF_xms2013_festive_beard" "Det Festliga Fejset"
2003620084"[english]TF_xms2013_soldier_parka" "Antarctic Parka"
2003720085"TF_xms2013_scout_skicap" "Springarens Uppvärmning"
2003820086"[english]TF_xms2013_scout_skicap" "Runner's Warm-Up"
N/A20087"TF_xms2013_demo_plaid_boots" "Höglandskängor"
N/A20088"[english]TF_xms2013_demo_plaid_boots" "Highland High Heels"
N/A20089"TF_xms2013_demo_plaid_hat" "Tartantyrolern"
N/A20090"[english]TF_xms2013_demo_plaid_hat" "Tartan Tyrolean"
N/A20091"TF_xms2013_soldier_marshal_beard" "Marshallens Kejsarskägg"
N/A20092"[english]TF_xms2013_soldier_marshal_beard" "Marshall's Mutton Chops"
2003920093"TF_xms2013_soviet_stache" "Diktatorn"
2004020094"[english]TF_xms2013_soviet_stache" "Dictator"
2004120095"TF_Sapper" "KORTSLUTARE"
2004220096"[english]TF_Sapper" "SAPPER"
2004320097"TF_playerid_noheal_unknown" "Helande är blockerat!"
2004420098"[english]TF_playerid_noheal_unknown" "Healing is blocked!"
N/A20099"TF_TournamentMedal_UGCHL_Season11" "UGC Highlander League Säsong 11"
N/A20100"[english]TF_TournamentMedal_UGCHL_Season11" "UGC Highlander League Season 11"
N/A20101"TF_TournamentMedal_UGC6v6_Platinum_1st" "UGC 6vs6 1:a Plats Platina"
N/A20102"[english]TF_TournamentMedal_UGC6v6_Platinum_1st" "UGC 6vs6 1st Place Platinum"
N/A20103"TF_TournamentMedal_UGC6v6_Platinum_2nd" "UGC 6vs6 2:a plats Platina"
N/A20104"[english]TF_TournamentMedal_UGC6v6_Platinum_2nd" "UGC 6vs6 2nd Place Platinum"
N/A20105"TF_TournamentMedal_UGC6v6_Platinum_3rd" "UGC 6vs6 3:e plats Platina"
N/A20106"[english]TF_TournamentMedal_UGC6v6_Platinum_3rd" "UGC 6vs6 3rd Place Platinum"
N/A20107"TF_TournamentMedal_UGC6v6_Iron_Participant" "UGC 6vs6, järndeltagare"
N/A20108"[english]TF_TournamentMedal_UGC6v6_Iron_Participant" "UGC 6vs6 Iron Participant"
N/A20109"TF_TournamentMedal_UGC6v6_Season13" "UGC 6vs6 League Säsong 13"
N/A20110"[english]TF_TournamentMedal_UGC6v6_Season13" "UGC 6vs6 League Season 13"
2004520111"TF_Brainiac_Style_Helmet" "Med hjälm"
2004620112"[english]TF_Brainiac_Style_Helmet" "With Helmet"
2004720113"TF_Brainiac_Style_NoHelmet" "Utan hjälm"
2004820114"[english]TF_Brainiac_Style_NoHelmet" "Without Helmet"
N/A20115"KillEaterEvent_PlayerKillsBySentry" "Dödade med vaktgevär styrt av Grälmakaren"
N/A20116"[english]KillEaterEvent_PlayerKillsBySentry" "Wrangled Sentry Kills"
2004920117"TF_StrongboxCrate" "Mann Co. Kassaskåp"
2005020118"[english]TF_StrongboxCrate" "Mann Co. Strongbox"
N/A20119"TF_StrongboxCrate_Desc" "Den här lådan är speciell.\nDess innehåll är okänt och kräver en\nkassaskåpsnyckel från Mann Co för att låsas upp.\n\nDen här lådan innehåller en chans att få en Ytterst Ovanlig Serie #3 Ovanlig Hatt!"
N/A20120"[english]TF_StrongboxCrate_Desc" "This crate is special.\nIts contents are unknown and requires a\nMann Co. Strongbox Key to unlock.\n\nThis crate contains a chance for an Exceedingly Rare Series #3 Unusual Hat!"
2005120121"TF_Quickplay_OfficialServersOnly" "Endast officiella servrar"
2005220122"[english]TF_Quickplay_OfficialServersOnly" "Official servers only"
2005320123"TF_MVM_Victory" "Seger!"
2006220132"[english]TF_Wearable_Quiver" "Quiver"
2006320133"TF_Wearable_Apron" "Förkläde"
2006420134"[english]TF_Wearable_Apron" "Apron"
N/A20135"TF_RobotHeavy_Promo" "Tung Robotartillerist samlarfigurspromo"
N/A20136"[english]TF_RobotHeavy_Promo" "Robot Heavy Collectible Figure Promo"
2006520137"TF_RobotHeavy_Promo_Desc" "
2006620138"
2006720139"[english]TF_RobotHeavy_Promo_Desc" ""
2014120213"[english]TF_Quickplay_RandomCrits_Disabled_Summary" "No random crits"
2014220214"TF_Quickplay_RandomCrits_DontCare" "Bryr mig inte"
2014320215"[english]TF_Quickplay_RandomCrits_DontCare" "Don't care"
N/A20216"TF_Quickplay_RandomCrits_DontCare_Summary" "Slumpmässiga kritiska träffar eller ej"
N/A20217"[english]TF_Quickplay_RandomCrits_DontCare_Summary" "Any random crits"
2014420218"TF_Quickplay_DamageSpread" "Skadespridning"
2014520219"[english]TF_Quickplay_DamageSpread" "Damage spread"
2014620220"TF_Quickplay_DamageSpread_Default" "Aktiverad (standard)"
2015120225"[english]TF_Quickplay_DamageSpread_Disabled_Summary" "No damage spread"
2015220226"TF_Quickplay_DamageSpread_DontCare" "Bryr mig inte"
2015320227"[english]TF_Quickplay_DamageSpread_DontCare" "Don't care"
N/A20228"TF_Quickplay_DamageSpread_DontCare_Summary" "Vilken skadespridning som helst"
N/A20229"[english]TF_Quickplay_DamageSpread_DontCare_Summary" "Any Damage spread"
2015420230"TF_ImportFile_ImageUnsupportedFileType" "Kunde inte ladda %file%\nFiltypen stöds inte"
2015520231"[english]TF_ImportFile_ImageUnsupportedFileType" "Couldn't load %file%\nUnsupported file type"
2015620232"TF_ImportFile_ImageResolutionOverLimit" "Kunde inte ladda %file%\nUpplösningen måste vara mellan %width%x%height%"
2016120237"[english]TF_sbox2014_trenchers_topper" "The Trencher's Topper"
2016220238"TF_sbox2014_trenchers_tunic" "Skyttegrävarens Skjorta"
2016320239"[english]TF_sbox2014_trenchers_tunic" "The Trencher's Tunic"
N/A20240"TF_sbox2014_soldier_major" "Markkontroll"
N/A20241"[english]TF_sbox2014_soldier_major" "Ground Control"
N/A20242"TF_sbox2014_killers_kit" "Soldatens Ställ"
N/A20243"[english]TF_sbox2014_killers_kit" "The Killer's Kit"
2016420244"TF_sbox2014_stylish_degroot" "Stiliga DeGroot"
2016520245"[english]TF_sbox2014_stylish_degroot" "Stylish DeGroot"
2016620246"TF_sbox2014_einstein" "Ein"
2017120251"[english]TF_sbox2014_heavy_camopants" "Gone Commando"
2017220252"TF_sbox2014_heavy_buzzcut" "Kulsurret"
2017320253"[english]TF_sbox2014_heavy_buzzcut" "Bullet Buzz"
N/A20254"TF_sbox2014_leftover_trap" "Smulfällan"
N/A20255"[english]TF_sbox2014_leftover_trap" "The Leftover Trap"
2017420256"TF_sbox2014_trash_man" "Sopgubben"
2017520257"[english]TF_sbox2014_trash_man" "The Trash Man"
N/A20258"TF_sbox2014_scotch_saver" "Whiskyspararen"
N/A20259"[english]TF_sbox2014_scotch_saver" "The Scotch Saver"
N/A20260"TF_sbox2014_demo_samurai_armour" "Bushi-Dou"
N/A20261"[english]TF_sbox2014_demo_samurai_armour" "Bushi-Dou"
N/A20262"TF_sbox2014_fashionable_megalomaniac" "Den Moderiktiga Megalomanisten"
N/A20263"[english]TF_sbox2014_fashionable_megalomaniac" "The Fashionable Megalomaniac"
N/A20264"TF_sbox2014_chefs_coat" "Degknådaren"
N/A20265"[english]TF_sbox2014_chefs_coat" "The Dough Puncher"
N/A20266"TF_sbox2014_teutonic_toque" "Tyska Kockmössan"
N/A20267"[english]TF_sbox2014_teutonic_toque" "The Teutonic Toque"
2017620268"TF_sbox2014_mustachioed_mann" "Den mustacherade mannen"
2017720269"[english]TF_sbox2014_mustachioed_mann" "The Mustachioed Mann"
N/A20270"TF_sbox2014_spy_snake" "Rygghuggarens Huggorm"
N/A20271"[english]TF_sbox2014_spy_snake" "The Backstabber's Boomslang"
2017820272"TF_sbox2014_rat_stompers" "Råttstamparna"
2017920273"[english]TF_sbox2014_rat_stompers" "The Rat Stompers"
2018020274"TF_sbox2014_sole_mate" "Plattfiskkompisen"
2018120275"[english]TF_sbox2014_sole_mate" "Sole Mate"
N/A20276"TF_sbox2014_demo_knight_helmet" "Mörka Falkirkhjälmen"
N/A20277"[english]TF_sbox2014_demo_knight_helmet" "The Dark Falkirk Helm"
2018220278"TF_sbox2014_demo_armor_shoes" "De ensamma överlevarna"
2018320279"[english]TF_sbox2014_demo_armor_shoes" "The Sole Saviors"
2018420280"TF_sbox2014_sniper_quiver" "Jägarens nödvändigheter"
2018520281"[english]TF_sbox2014_sniper_quiver" "The Huntsman's Essentials"
2018620282"TF_sbox2014_napolean_complex" "Napoleonkomplexet"
2018720283"[english]TF_sbox2014_napolean_complex" "The Napoleon Complex"
N/A20284"TF_sbox2014_medic_colonel_coat" "Överstens Rock"
N/A20285"[english]TF_sbox2014_medic_colonel_coat" "The Colonel's Coat"
2018820286"TF_sbox2014_law" "Lagen"
2018920287"[english]TF_sbox2014_law" "The Law"
2019020288"TF_sbox2014_juggernaut_jacket" "Juggernautjackan"
2019120289"[english]TF_sbox2014_juggernaut_jacket" "The Juggernaut Jacket"
N/A20290"TF_sbox2014_warmth_preserver" "Värmehållaren"
N/A20291"[english]TF_sbox2014_warmth_preserver" "The Warmth Preserver"
N/A20292"TF_sbox2014_medic_apron" "Kirurgens Skyddsrock"
N/A20293"[english]TF_sbox2014_medic_apron" "The Smock Surgeon"
N/A20294"TF_sbox2014_demo_samurai_sleeves" "Sangu-Ärmarna"
N/A20295"[english]TF_sbox2014_demo_samurai_sleeves" "The Sangu Sleeves"
2019220296"TF_sbox2014_pyro_zipper_suit" "Den söta dräkten"
2019320297"[english]TF_sbox2014_pyro_zipper_suit" "The Cute Suit"
2019420298"TF_sbox2014_war_goggles" "Krigsglasögonen"
2019520299"[english]TF_sbox2014_war_goggles" "The War Goggles"
N/A20300"TF_sbox2014_war_helmet" "Eliminerarens Skyddshjälm"
N/A20301"[english]TF_sbox2014_war_helmet" "The Eliminators Safeguard"
N/A20302"TF_sbox2014_archers_groundings" "Bågskyttens Dojor"
N/A20303"[english]TF_sbox2014_archers_groundings" "The Archers Groundings"
N/A20304"TF_sbox2014_war_pants" "Stridsbyxor"
N/A20305"[english]TF_sbox2014_war_pants" "Combat Slacks"
N/A20306"TF_sbox2014_toowoomba_tunic" "Toowombatröjan"
N/A20307"[english]TF_sbox2014_toowoomba_tunic" "The Toowoomba Tunic"
2019620308"TF_sbox2014_sammy_cap" "Smörgåshatten"
2019720309"[english]TF_sbox2014_sammy_cap" "The Sammy Cap"
N/A20310"TF_sbox2014_camo_headband" "Dolda Agenten"
N/A20311"[english]TF_sbox2014_camo_headband" "The Deep Cover Operator"
2019820312"TF_sbox2014_ticket_boy" "Biljettpojken"
2019920313"[english]TF_sbox2014_ticket_boy" "The Ticket Boy"
2020020314"TF_sbox2014_antarctic_researcher" "Den Antarktiska Utforskaren"
2020120315"[english]TF_sbox2014_antarctic_researcher" "The Antarctic Researcher"
2020220316"TF_sbox2014_medic_wintergarb_helmet" "Heers hjälm"
2020320317"[english]TF_sbox2014_medic_wintergarb_helmet" "Heer's Helmet"
N/A20318"TF_sbox2014_medic_wintergarb_gaiter" "Damaskskydden"
N/A20319"[english]TF_sbox2014_medic_wintergarb_gaiter" "The Gaiter Guards"
2020420320"TF_sbxo2014_medic_wintergarb_coat" "Vinterns hetta"
2020520321"[english]TF_sbxo2014_medic_wintergarb_coat" "The Heat of Winter"
2020620322"TF_MisterBubbles" "Herr Bubbles"
2020720323"[english]TF_MisterBubbles" "Mister Bubbles"
N/A20324"TF_MisterBubbles_Desc" "Omintetgör ficktjuvar, fickockupanter och fuskare som struntar i reglerna i leken \"Vad har jag i min ficka?\" med det senaste inom järnklädd fickförsvar. Fungerar även med undervattensfickor!"
N/A20325"[english]TF_MisterBubbles_Desc" "Thwart pickpockets, pocket-squatters and cheaters who ignore the rules of the \"What's in my Pocket?\" game with the last word in iron-clad diminutive pocket defense. Also works with underwater pockets!"
2020820326"TF_BigDaddy" "Den Stora Pappan"
2020920327"[english]TF_BigDaddy" "The Big Daddy"
N/A20328"TF_BigDaddy_Desc" "Njut av alla förmåner med att vara president (styra över den fria världen, hänga med bankrånande surfargäng, rabatter hos snabbmatsrestauranger) med denna luriga presidentmask."
N/A20329"[english]TF_BigDaddy_Desc" "Enjoy all of the benefits of being President (leading the free world, joining up with bank-robbing surf-gangs, steep discounts at fast food restaurants) with this tricky Presidential mask."
2021020330"TF_FirstAmerican" "Den Första Amerikanen"
2021120331"[english]TF_FirstAmerican" "The First American"
N/A20332"TF_FirstAmerican_Desc" "Statsman. Vetenskapsman. Uppfinnare. Låtsas vara alla dessa saker och mycket mer med den här Benjamin Franklin-masken. Så verklighetstrogen att den riktige Franklin kommer tro att han uppfunnit en annan version av sig själv!"
N/A20333"[english]TF_FirstAmerican_Desc" "Statesman. Scientist. Inventor. Pretend to be all of these things and more with this Benjamin Franklin mask. So life-like, the real Franklin will think he invented another version of himself!"
2021220334"TF_FortifiedCompound" "Den Förstärkta Föreningen"
2021320335"[english]TF_FortifiedCompound" "The Fortified Compound"
2021420336"TF_FortifiedCompound_Desc" "
2021520337"
2021620338"[english]TF_FortifiedCompound_Desc" ""
N/A20339"TF_Weapon_Severed_Arm" "Kapad Arm"
N/A20340"[english]TF_Weapon_Severed_Arm" "Severed Arm"
N/A20341"TF_GildedGuard" "Guldsmyckade Gardet"
N/A20342"[english]TF_GildedGuard" "The Gilded Guard"
N/A20343"TF_GildedGuard_Desc" "
N/A20344"
N/A20345"[english]TF_GildedGuard_Desc" ""
2021720346"TF_CriminalCloak" "The Criminal Cloak"
2021820347"[english]TF_CriminalCloak" "The Criminal Cloak"
N/A20348"TF_CriminalCloak_Desc" "
N/A20349"
N/A20350"[english]TF_CriminalCloak_Desc" ""
N/A20351"TF_DreadHidingHood" "Dödluvan"
N/A20352"[english]TF_DreadHidingHood" "The Dread Hiding Hood"
N/A20353"TF_DreadHidingHood_Desc" "
N/A20354"
N/A20355"[english]TF_DreadHidingHood_Desc" ""
N/A20356"TF_BaronialBadge" "Baronliga Brickan"
N/A20357"[english]TF_BaronialBadge" "The Baronial Badge"
N/A20358"TF_BaronialBadge_Desc" "
N/A20359"
N/A20360"[english]TF_BaronialBadge_Desc" ""
N/A20361"TF_Welcome_april_fools" "Välkommen, och april april!"
N/A20362"[english]TF_Welcome_april_fools" "Welcome and April Fools!"
N/A20363"TF_Medal_InfoShow2014" "InfoShow TF2 Tournament, deltagare"
N/A20364"[english]TF_Medal_InfoShow2014" "InfoShow TF2 Tournament Participant"
N/A20365"TF_Medal_InfoShow2014_Desc" "InfoShow LAN Party 2014"
N/A20366"[english]TF_Medal_InfoShow2014_Desc" "InfoShow LAN Party 2014"
2021920367"KillEaterEvent_CosmeticKills" "Dödade"
2022020368"[english]KillEaterEvent_CosmeticKills" "Kills"
N/A20369"KillEaterEvent_FullHealthKills" "Dödade vid full hälsa"
N/A20370"[english]KillEaterEvent_FullHealthKills" "Full Health Kills"
N/A20371"TF_StrangePart_CosmeticKills" "Märklig Kosmetisk Del: Dödade"
N/A20372"[english]TF_StrangePart_CosmeticKills" "Strange Cosmetic Part: Kills"
2022120373"TF_StrangePart_CosmeticKills_Desc" "Lägg till denna Märkliga Del till ett kosmetiskt föremål med Märklig kvalitet så kommer den börja räkna antal dödade spelare medan du bär det föremålet."
2022220374"[english]TF_StrangePart_CosmeticKills_Desc" "Adding this Strange Part to a Strange-quality cosmetic will enable it to track the total number of kills you have while wearing that item."
2022320375"TF_StrangePart_FullHealthKills" "Märklig Del: Dödade vid full hälsa"
2022420376"[english]TF_StrangePart_FullHealthKills" "Strange Part: Full Health Kills"
2022520377"TF_StrangePart_FullHealthKills_Desc" "Lägg till denna Märkliga Del till ett vapen med Märklig kvalitet så kommer den börja räkna antalet spelare som du dödar med vapnet när du har full hälsa eller är överhelad."
2022620378"[english]TF_StrangePart_FullHealthKills_Desc" "Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon will enable it to track the number of players you kill with that weapon while at Full Health or Overhealed."
N/A20379"TF_ItemDynamic_Recipe_No_Partial_Completion" "Detta recept kan inte slutföras delvist."
N/A20380"[english]TF_ItemDynamic_Recipe_No_Partial_Completion" "This recipe cannot be partially completed."
2022720381"Dynamic_Recipe_Outputs_No_Partial_Complete" "Måste konsumera allt direkt:"
2022820382"[english]Dynamic_Recipe_Outputs_No_Partial_Complete" "Must consume all at once:"
N/A20383"Dynamic_Recipe_Untradable_Checkbox" "Visa obytbara föremål"
N/A20384"[english]Dynamic_Recipe_Untradable_Checkbox" "Show untradable items"
N/A20385"TF_SupplyCrateRation" "Ammunitionslåda från Mann Co."
N/A20386"[english]TF_SupplyCrateRation" "Mann Co. Supply Munition"
N/A20387"Econ_Revolving_Loot_List_Killstreak_Kits" "Den här lådan innehåller en av följande mördarseriekit.\nDe kit du får kan vara Specialiserade eller Professionella."
N/A20388"[english]Econ_Revolving_Loot_List_Killstreak_Kits" "This crate contains one of the following Killstreak Kit.\nKits obtained might be Specialized or Professional."
2022920389"TF_LittleBear" "Den lilla björnen"
2023020390"[english]TF_LittleBear" "The Little Bear"
N/A20391"TF_LittleBear_Desc" "Se till att innehållet i dina fickor fördelas rättvist med det senaste inom kommunistisk fickkontroll."
N/A20392"[english]TF_LittleBear_Desc" "Make sure the contents of your pockets are distributed fairly with the latest in Communist pocket enforcement."
2023120393"TF_TournamentMedal_ETF2L_Season5" "Säsong 5"
2023220394"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Season5" "Season 5"
2023320395"TF_TournamentMedal_ETF2L_Season6" "Säsong 6"
2023620398"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Season7" "Season 7"
2023720399"TF_TournamentMedal_ETF2L_Season17" "Säsong 17"
2023820400"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Season17" "Season 17"
N/A20401"TF_MaschinensoldatenHelm" "Maschinensoldaten-hjälmen"
N/A20402"[english]TF_MaschinensoldatenHelm" "Der Maschinensoldaten-Helm"
N/A20403"TF_MaschinensoldatenHelm_Desc" "Ordspråket lyder: \"De som inte kommer ihåg sitt alternativa förflutna är dömda att återupprepa det.\" Eftersom du ändå måste göra det igen, varför inte liva upp det med en ondskefull robotkostym?"
N/A20404"[english]TF_MaschinensoldatenHelm_Desc" "As the saying goes, \"Those who cannot remember the alternate past are condemned to repeat it.\" Since you have to do it again anyway, why not liven things up with an evil robot costume?"
N/A20405"TF_RegimePanzerung" "Die Regime-Panzerung"
N/A20406"[english]TF_RegimePanzerung" "Die Regime-Panzerung"
N/A20407"TF_RegimePanzerung_Desc" "Ordspråket lyder: \"De som inte kommer ihåg sitt alternativa förflutna är dömda att återupprepa det.\" Eftersom du ändå måste göra det igen, varför inte liva upp det med en ondskefull robotkostym?"
N/A20408"[english]TF_RegimePanzerung_Desc" "As the saying goes, \"Those who cannot remember the alternate past are condemned to repeat it.\" Since you have to do it again anyway, why not liven things up with an evil robot costume?"
N/A20409"TF_TournamentMedal_LBTF2_Elite_1st" "LBTF2 Elite 1:a Plats"
N/A20410"[english]TF_TournamentMedal_LBTF2_Elite_1st" "LBTF2 Elite 1st Place"
N/A20411"TF_TournamentMedal_LBTF2_Elite_2nd" "LBTF2 Elite 2:a Plats"
N/A20412"[english]TF_TournamentMedal_LBTF2_Elite_2nd" "LBTF2 Elite 2nd Place"
N/A20413"TF_TournamentMedal_LBTF2_Elite_3rd" "LBTF2 Elite 3:e Plats"
N/A20414"[english]TF_TournamentMedal_LBTF2_Elite_3rd" "LBTF2 Elite 3rd Place"
N/A20415"TF_TournamentMedal_LBTF2_Elite_Participant" "LBTF2 Elite, deltagare"
N/A20416"[english]TF_TournamentMedal_LBTF2_Elite_Participant" "LBTF2 Elite Participant"
N/A20417"TF_TournamentMedal_LBTF2_Central_1st" "LBTF2 Central 1:a Plats"
N/A20418"[english]TF_TournamentMedal_LBTF2_Central_1st" "LBTF2 Central 1st Place"
N/A20419"TF_TournamentMedal_LBTF2_Central_2nd" "LBTF2 Central 2:a Plats"
N/A20420"[english]TF_TournamentMedal_LBTF2_Central_2nd" "LBTF2 Central 2nd Place"
N/A20421"TF_TournamentMedal_LBTF2_Central_3rd" "LBTF2 Central 3:e Plats"
N/A20422"[english]TF_TournamentMedal_LBTF2_Central_3rd" "LBTF2 Central 3rd Place"
N/A20423"TF_TournamentMedal_LBTF2_Central_Participant" "LBTF2 Central, deltagare"
N/A20424"[english]TF_TournamentMedal_LBTF2_Central_Participant" "LBTF2 Central Participant"
N/A20425"TF_TournamentMedal_LBTF2_Access_1st" "LBTF2 Access 1:a Plats"
N/A20426"[english]TF_TournamentMedal_LBTF2_Access_1st" "LBTF2 Access 1st Place"
N/A20427"TF_TournamentMedal_LBTF2_Access_2nd" "LBTF2 Access 2:a Plats"
N/A20428"[english]TF_TournamentMedal_LBTF2_Access_2nd" "LBTF2 Access 2nd Place"
N/A20429"TF_TournamentMedal_LBTF2_Access_3rd" "LBTF2 Access 3:e Plats"
N/A20430"[english]TF_TournamentMedal_LBTF2_Access_3rd" "LBTF2 Access 3rd Place"
N/A20431"TF_TournamentMedal_LBTF2_Access_Participant" "LBTF2 Access, deltagare"
N/A20432"[english]TF_TournamentMedal_LBTF2_Access_Participant" "LBTF2 Access Participant"
N/A20433"TF_TournamentMedal_LBTF2_Open_1st" "LBTF2 Open 1:a Plats"
N/A20434"[english]TF_TournamentMedal_LBTF2_Open_1st" "LBTF2 Open 1st Place"
N/A20435"TF_TournamentMedal_LBTF2_Open_2nd" "LBTF2 Open 2:a Plats"
N/A20436"[english]TF_TournamentMedal_LBTF2_Open_2nd" "LBTF2 Open 2nd Place"
N/A20437"TF_TournamentMedal_LBTF2_Open_3rd" "LBTF2 Open 3:e Plats"
N/A20438"[english]TF_TournamentMedal_LBTF2_Open_3rd" "LBTF2 Open 3rd Place"
N/A20439"TF_TournamentMedal_LBTF2_Open_Participant" "LBTF2 Open, deltagare"
N/A20440"[english]TF_TournamentMedal_LBTF2_Open_Participant" "LBTF2 Open Participant"
N/A20441"TF_TournamentMedal_LBTF2_Season9" "LBTF2 Säsong 9"
N/A20442"[english]TF_TournamentMedal_LBTF2_Season9" "LBTF2 Season 9"
2023920443"TF_Scoreboard_Support" "Stöd:"
2024020444"[english]TF_Scoreboard_Support" "Support:"
2024120445"TF_Scoreboard_Damage" "Skada:"
2024620450"[english]TF_KILLS" "KILLS"
2024720451"TF_Weapon_Parachute" "Fallskärm"
2024820452"[english]TF_Weapon_Parachute" "Parachute"
N/A20453"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL11_6v6_Premier_Division_First_Place" "OWL 11 Premier Division Förstaplats"
N/A20454"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL11_6v6_Premier_Division_First_Place" "OWL 11 Premier Division First Place"
N/A20455"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL11_6v6_Premier_Division_Second_Place" "OWL 11 Premier Division, andraplats"
N/A20456"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL11_6v6_Premier_Division_Second_Place" "OWL 11 Premier Division Second Place"
N/A20457"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL11_6v6_Premier_Division_Third_Place" "OWL 11 Premier Division Tredjeplats"
N/A20458"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL11_6v6_Premier_Division_Third_Place" "OWL 11 Premier Division Third Place"
N/A20459"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL11_6v6_Premier_Division_Participant" "OWL 11 Premier Division, deltagare"
N/A20460"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL11_6v6_Premier_Division_Participant" "OWL 11 Premier Division Participant"
N/A20461"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL11_6v6_Division2_First_Place" "OWL 11 Division 2 Förstaplats"
N/A20462"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL11_6v6_Division2_First_Place" "OWL 11 Division 2 First Place"
N/A20463"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL11_6v6_Division2_Second_Place" "OWL 11 Division 2 Andraplats"
N/A20464"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL11_6v6_Division2_Second_Place" "OWL 11 Division 2 Second Place"
N/A20465"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL11_6v6_Division2_Third_Place" "OWL 11 Division 2 Tredjeplats"
N/A20466"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL11_6v6_Division2_Third_Place" "OWL 11 Division 2 Third Place"
N/A20467"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL11_6v6_Division2_Participant" "OWL 11 Division 2 Deltagare"
N/A20468"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL11_6v6_Division2_Participant" "OWL 11 Division 2 Participant"
N/A20469"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL11_6v6_Division3_First_Place" "OWL 11 Division 3 Tredjeplats"
N/A20470"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL11_6v6_Division3_First_Place" "OWL 11 Division 3 First Place"
N/A20471"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL11_6v6_Division3_Second_Place" "OWL 11 Division 3 Andraplats"
N/A20472"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL11_6v6_Division3_Second_Place" "OWL 11 Division 3 Second Place"
N/A20473"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL11_6v6_Division3_Third_Place" "OWL 11 Division 3 Tredjeplats"
N/A20474"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL11_6v6_Division3_Third_Place" "OWL 11 Division 3 Third Place"
N/A20475"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL11_6v6_Division3_Participant" "OWL 11 Division 3 Deltagare"
N/A20476"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL11_6v6_Division3_Participant" "OWL 11 Division 3 Participant"
N/A20477"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL11_6v6_Division4_First_Place" "OWL 11 Division 4 Förstaplats"
N/A20478"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL11_6v6_Division4_First_Place" "OWL 11 Division 4 First Place"
N/A20479"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL11_6v6_Division4_Second_Place" "OWL 11 Division 4 Andraplats"
N/A20480"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL11_6v6_Division4_Second_Place" "OWL 11 Division 4 Second Place"
N/A20481"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL11_6v6_Division4_Third_Place" "OWL 11 Division 4 Tredjeplats"
N/A20482"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL11_6v6_Division4_Third_Place" "OWL 11 Division 4 Third Place"
N/A20483"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL11_6v6_Division4_Participant" "OWL 11 Division 4 Deltagare"
N/A20484"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL11_6v6_Division4_Participant" "OWL 11 Division 4 Participant"
N/A20485"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL11_6v6_Division5_First_Place" "OWL 11 Division 5 Förstaplats"
N/A20486"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL11_6v6_Division5_First_Place" "OWL 11 Division 5 First Place"
N/A20487"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL11_6v6_Division5_Second_Place" "OWL 11 Division 5 Andraplats"
N/A20488"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL11_6v6_Division5_Second_Place" "OWL 11 Division 5 Second Place"
N/A20489"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL11_6v6_Division5_Third_Place" "OWL 11 Division 5 Tredjeplats"
N/A20490"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL11_6v6_Division5_Third_Place" "OWL 11 Division 5 Third Place"
N/A20491"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL11_6v6_Division5_Participant" "OWL 11 Division 5 Deltagare"
N/A20492"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL11_6v6_Division5_Participant" "OWL 11 Division 5 Participant"
2024920493"TF_TournamentMedal_Season1" "Säsong 1"
2025020494"[english]TF_TournamentMedal_Season1" "Season 1"
2025120495"TF_TournamentMedal_Season2" "Säsong 2"
2028620530"[english]TF_TournamentMedal_Season19" "Season 19"
2028720531"TF_TournamentMedal_Season20" "Säsong 20"
2028820532"[english]TF_TournamentMedal_Season20" "Season 20"
N/A20533"TF_TournamentMedal_AFC_Div1_1st" "Asiafortress Cup Division 1, 1:a Plats"
N/A20534"[english]TF_TournamentMedal_AFC_Div1_1st" "Asiafortress Cup Division 1 1st Place"
N/A20535"TF_TournamentMedal_AFC_Div1_2nd" "Asiafortress Cup Division 1, 2:a Plats"
N/A20536"[english]TF_TournamentMedal_AFC_Div1_2nd" "Asiafortress Cup Division 1 2nd Place"
N/A20537"TF_TournamentMedal_AFC_Div1_3rd" "Asiafortress Cup Division 1, 3:e Plats"
N/A20538"[english]TF_TournamentMedal_AFC_Div1_3rd" "Asiafortress Cup Division 1 3rd Place"
N/A20539"TF_TournamentMedal_AFC_Div1_Participant" "Asiafortress Cup Division 1 Deltagare"
N/A20540"[english]TF_TournamentMedal_AFC_Div1_Participant" "Asiafortress Cup Division 1 Participant"
N/A20541"TF_TournamentMedal_AFC_Div2_1st" "Asiafortress Cup Division 2, 1:a Plats"
N/A20542"[english]TF_TournamentMedal_AFC_Div2_1st" "Asiafortress Cup Division 2 1st Place"
N/A20543"TF_TournamentMedal_AFC_Div2_2nd" "Asiafortress Cup Division 2, 2:a Plats"
N/A20544"[english]TF_TournamentMedal_AFC_Div2_2nd" "Asiafortress Cup Division 2 2nd Place"
N/A20545"TF_TournamentMedal_AFC_Div2_3rd" "Asiafortress Cup Division 2, 3:e Plats"
N/A20546"[english]TF_TournamentMedal_AFC_Div2_3rd" "Asiafortress Cup Division 2 3rd Place"
N/A20547"TF_TournamentMedal_AFC_Div2_Participant" "Asiafortress Cup Division 2 Deltagare"
N/A20548"[english]TF_TournamentMedal_AFC_Div2_Participant" "Asiafortress Cup Division 2 Participant"
N/A20549"TF_TournamentMedal_AFC_Div3_1st" "Asiafortress Cup Division 3, 1:a Plats"
N/A20550"[english]TF_TournamentMedal_AFC_Div3_1st" "Asiafortress Cup Division 3 1st Place"
N/A20551"TF_TournamentMedal_AFC_Div3_2nd" "Asiafortress Cup Division 3, 2:a Plats"
N/A20552"[english]TF_TournamentMedal_AFC_Div3_2nd" "Asiafortress Cup Division 3 2nd Place"
N/A20553"TF_TournamentMedal_AFC_Div3_3rd" "Asiafortress Cup Division 3, 3:e Plats"
N/A20554"[english]TF_TournamentMedal_AFC_Div3_3rd" "Asiafortress Cup Division 3 3rd Place"
N/A20555"TF_TournamentMedal_AFC_Div3_Participant" "Asiafortress Cup Division 3 Deltagare"
N/A20556"[english]TF_TournamentMedal_AFC_Div3_Participant" "Asiafortress Cup Division 3 Participant"
2028920557"TF_Wearable_Bottles" "Flaskor"
2029020558"[english]TF_Wearable_Bottles" "Bottles"
2029120559"TF_Wearable_Socks" "Strumpor"
2029620564"[english]TF_Wearable_EyePatch" "Eye Patch"
2029720565"TF_Wearable_Chin" "Kind"
2029820566"[english]TF_Wearable_Chin" "Chin"
N/A20567"TF_ToweringPillarOfSummerShades" "Reslig pelare av solglasögon"
N/A20568"[english]TF_ToweringPillarOfSummerShades" "Towering Pillar Of Summer Shades"
N/A20569"TF_ToweringPillarOfSummerShades_Desc" "
N/A20570"
N/A20571"[english]TF_ToweringPillarOfSummerShades_Desc" ""
2029920572"TF_Summer2014_Level0" "Sommarstartpaket"
2030020573"[english]TF_Summer2014_Level0" "Summer Starter Kit"
N/A20574"TF_Summer2014_Level0_Desc" "Utdelat för deltagande i Steams Sommaräventyr 2014.\n\nDen här innehåller ett smakprov av föremål och kan öppnas från din ryggsäck!"
N/A20575"[english]TF_Summer2014_Level0_Desc" "Granted for participation in the Steam Summer Adventure 2014.\n\nThis contains a sampling of items and can be opened from your backpack screen!"
N/A20576"TF_Summer2014_Level1" "Sommaräventyrspaket"
N/A20577"[english]TF_Summer2014_Level1" "Summer Adventure Pack"
N/A20578"TF_Summer2014_Level1_Desc" "Utgivet för deltagande i Steams Sommaräventyr 2014.\n\nDen här innehåller ett smakprov av föremål, inklusive minst ett speciellt kosmetiskt sommarföremål och kan öppnas från din ryggsäck!"
N/A20579"[english]TF_Summer2014_Level1_Desc" "Granted for participation in the Steam Summer Adventure 2014.\n\nThis contains a sampling of items, including at least one special Summer cosmetic item, and can be opened from your backpack screen!"
N/A20580"TF_ScoutFancyShirt" "Paisleyproffset"
N/A20581"[english]TF_ScoutFancyShirt" "The �Paisley Pro"
N/A20582"TF_ScoutFancyShirt_Desc" "
N/A20583"
N/A20584"[english]TF_ScoutFancyShirt_Desc" ""
N/A20585"TF_ScoutFancyShoes" "Argyleässet"
N/A20586"[english]TF_ScoutFancyShoes" "The Argyle Ace"
N/A20587"TF_ScoutFancyShoes_Desc" "
N/A20588"
N/A20589"[english]TF_ScoutFancyShoes_Desc" ""
N/A20590"TF_ScoutFancyHair" "Pomadaprinsen"
N/A20591"[english]TF_ScoutFancyHair" "The Pomade Prince"
N/A20592"TF_ScoutFancyHair_Desc" "
N/A20593"
N/A20594"[english]TF_ScoutFancyHair_Desc" ""
N/A20595"TF_DemoSombrero" "Allbreron"
N/A20596"[english]TF_DemoSombrero" "The Allbrero"
N/A20597"TF_DemoSombrero_Desc" "
N/A20598"
N/A20599"[english]TF_DemoSombrero_Desc" ""
2030120600"TF_DemomanMargaritaShades" "Ser dubbelt"
2030220601"[english]TF_DemomanMargaritaShades" "Seeing Double"
20303N/A"TF_Bundle_LW_Weapons_Desc" "Innehåller den kompletta serien med nya gameplayvapen från Kärlek & Krig-uppdateringen:"
N/A20602"TF_DemomanMargaritaShades_Desc" "
N/A20603"
N/A20604"[english]TF_DemomanMargaritaShades_Desc" ""
N/A20605"TF_DemomanBeerGrenades" "Sexpacket"
N/A20606"[english]TF_DemomanBeerGrenades" "Six Pack Abs"
N/A20607"TF_DemomanBeerGrenades_Desc" "
N/A20608"
N/A20609"[english]TF_DemomanBeerGrenades_Desc" ""
N/A20610"TF_Bundle_LW_Weapons" "Kärlek & Krig, Vapenbunt"
N/A20611"[english]TF_Bundle_LW_Weapons" "Love And War Weapons Bundle"
N/A20612"TF_Bundle_LW_Weapons_Desc" "Innehåller den kompletta uppsättningen av nya vapen från Kärlek & Krig-uppdateringen:"
2030420613"[english]TF_Bundle_LW_Weapons_Desc" "Includes the complete set of new gameplay weapons from the Love And War update:"
N/A20614"TF_Bundle_LW_Taunts" "Kärlek & Krig, Hånbunt"
N/A20615"[english]TF_Bundle_LW_Taunts" "Love And War Taunts Bundle"
N/A20616"TF_Bundle_LW_Taunts_Desc" "Fira med dina vänner och plåga dina fiender med dessa 15 hån:"
N/A20617"[english]TF_Bundle_LW_Taunts_Desc" "Celebrate with your friends and torment your enemies with these 15 taunts:"
N/A20618"TF_Bundle_LW_Cosmetics" "Kärlek & Krig, Kosmetikabunt"
N/A20619"[english]TF_Bundle_LW_Cosmetics" "Love And War Cosmetics Bundle"
N/A20620"TF_Bundle_LW_Cosmetics_Desc" "Alla 44 nya kosmetiska föremål i ett paket så stort att det knappt får plats:"
N/A20621"[english]TF_Bundle_LW_Cosmetics_Desc" "All 44 new cosmetic items in one bundle so big it barely even fits:"
2030520622"Hud_Menu_Teleport_Title" "Teleport"
2030620623"[english]Hud_Menu_Teleport_Title" "Teleport"
2030720624"Hud_Menu_Teleport_Base" "Bas"
2030820625"[english]Hud_Menu_Teleport_Base" "Base"
2030920626"Hud_Menu_Taunt_Title" "Håna"
2031020627"[english]Hud_Menu_Taunt_Title" "Taunt"
N/A20628"Hud_Menu_Taunt_Cancel" "Tryck på '%lastinv%' för att avbryta"
N/A20629"[english]Hud_Menu_Taunt_Cancel" "Hit '%lastinv%' to Cancel"
N/A20630"Hud_Menu_Taunt_Weapon" "Tryck '%taunt%' för att vapenhåna eller delta i en partners hån"
N/A20631"[english]Hud_Menu_Taunt_Weapon" "Hit '%taunt%' to Weapon Taunt or join a partner taunt"
N/A20632"Hud_Menu_Taunt_NoItem" "Inget föremål"
N/A20633"[english]Hud_Menu_Taunt_NoItem" "No Item"
N/A20634"TF_PARACHUTE_KILL_GRIND_NAME" "Störtdyk"
N/A20635"[english]TF_PARACHUTE_KILL_GRIND_NAME" "Nose Dive"
N/A20636"TF_PARACHUTE_KILL_GRIND_DESC" "Döda 10 fallskärmshoppande spelare."
N/A20637"[english]TF_PARACHUTE_KILL_GRIND_DESC" "Kill 10 parachuting players."
N/A20638"TF_MELEE_KILL_CLASSIC_RIFLE_SNIPER_NAME" "Slagpåse"
N/A20639"[english]TF_MELEE_KILL_CLASSIC_RIFLE_SNIPER_NAME" "Punching Bag"
N/A20640"TF_MELEE_KILL_CLASSIC_RIFLE_SNIPER_DESC" "Döda 10 Krypskyttar i närstrid med Klassikern."
N/A20641"[english]TF_MELEE_KILL_CLASSIC_RIFLE_SNIPER_DESC" "Melee kill 10 Snipers using The Classic."
N/A20642"TF_KILL_CHARGING_DEMO_NAME" "Nödbroms"
N/A20643"[english]TF_KILL_CHARGING_DEMO_NAME" "Emergency Brake"
N/A20644"TF_KILL_CHARGING_DEMO_DESC" "Döda en anfallande Demoman."
N/A20645"[english]TF_KILL_CHARGING_DEMO_DESC" "Kill a charging Demoman."
N/A20646"TF_TAUNT_CONGA_KILL_NAME" "Partyplåga"
N/A20647"[english]TF_TAUNT_CONGA_KILL_NAME" "Party Crasher"
N/A20648"TF_TAUNT_CONGA_KILL_DESC" "Döda 3 spelare som dansar Conga inom 5 sekunder."
N/A20649"[english]TF_TAUNT_CONGA_KILL_DESC" "Kill 3 players who are doing the Conga within 5 seconds."
N/A20650"TF_TAUNT_CONGA_LINE_NAME" "Congalinje"
N/A20651"[english]TF_TAUNT_CONGA_LINE_NAME" "Conga Line"
N/A20652"TF_TAUNT_CONGA_LINE_DESC" "Dansa Conga med 10 eller fler spelare samtidigt."
N/A20653"[english]TF_TAUNT_CONGA_LINE_DESC" "Do the Conga with 10 or more players at the same time."
N/A20654"TF_TAUNT_RPS_ROCK_NAME" "Stensäker"
N/A20655"[english]TF_TAUNT_RPS_ROCK_NAME" "On The Rocks"
N/A20656"TF_TAUNT_RPS_ROCK_DESC" "Förlora i sten, sax, påse 3 gånger i rad med sten."
N/A20657"[english]TF_TAUNT_RPS_ROCK_DESC" "Lose at Rock, Paper, Scissors 3 times in a row with Rock."
N/A20658"TF_TAUNT_RPS_SCISSORS_NAME" "Springer med saxar"
N/A20659"[english]TF_TAUNT_RPS_SCISSORS_NAME" "Running With Scissors"
N/A20660"TF_TAUNT_RPS_SCISSORS_DESC" "Vinn på sten, sax, påse 3 gånger i rad med sax."
N/A20661"[english]TF_TAUNT_RPS_SCISSORS_DESC" "Win at Rock, Paper, Scissors 3 times in a row with Scissors."
N/A20662"TF_TAUNT_DOSIDO_MELLE_KILL_NAME" "Får jag vara med ett slag?"
N/A20663"[english]TF_TAUNT_DOSIDO_MELLE_KILL_NAME" "May I Cut In, Too?"
N/A20664"TF_TAUNT_DOSIDO_MELLE_KILL_DESC" "Döda 10 spelare i närstrid när de utför Squaredanshånet."
N/A20665"[english]TF_TAUNT_DOSIDO_MELLE_KILL_DESC" "Melee kill 10 players while they are doing the Square Dance taunt."
N/A20666"TF_TAUNT_WHILE_CAPPING_NAME" "Hånfullt övertagande"
N/A20667"[english]TF_TAUNT_WHILE_CAPPING_NAME" "Showboat"
N/A20668"TF_TAUNT_WHILE_CAPPING_DESC" "Utför 10 partnerhån med en lagkamrat medan ni erövrar en kontrollpunkt."
N/A20669"[english]TF_TAUNT_WHILE_CAPPING_DESC" "Do 10 partner taunts with a teammate while capturing a control point."
N/A20670"TF_PYRO_IGNITE_PLAYER_BEING_FLIPPED_NAME" "Vändstekt"
N/A20671"[english]TF_PYRO_IGNITE_PLAYER_BEING_FLIPPED_NAME" "Flip-Kabob"
N/A20672"TF_PYRO_IGNITE_PLAYER_BEING_FLIPPED_DESC" "Tänd eld på en spelare som gör en bakåtvolt."
N/A20673"[english]TF_PYRO_IGNITE_PLAYER_BEING_FLIPPED_DESC" "Ignite a player that is being flipped by someone using the Flippin' Awesome taunt."
N/A20674"TF_SCOUT_BACKSCATTER_KILL_SPY_GRIND_NAME" "En t-rygg affär"
N/A20675"[english]TF_SCOUT_BACKSCATTER_KILL_SPY_GRIND_NAME" "Back in Business"
N/A20676"TF_SCOUT_BACKSCATTER_KILL_SPY_GRIND_DESC" "Döda 20 spioner bakifrån med Ryggsplittraren."
N/A20677"[english]TF_SCOUT_BACKSCATTER_KILL_SPY_GRIND_DESC" "While using the Back Scatter, kill 20 spies from behind."
N/A20678"TF_SCOUT_BACKSCATTER_KILL_HEAVY_MEDIC_PAIR_NAME" "Rygg mot rygg"
N/A20679"[english]TF_SCOUT_BACKSCATTER_KILL_HEAVY_MEDIC_PAIR_NAME" "Back 2 Back"
N/A20680"TF_SCOUT_BACKSCATTER_KILL_HEAVY_MEDIC_PAIR_DESC" "Döda ett Tung Artillerist/Sjukvårdare-par inom 20 sekunder med Ryggsplittraren."
N/A20681"[english]TF_SCOUT_BACKSCATTER_KILL_HEAVY_MEDIC_PAIR_DESC" "While using the Back Scatter, kill a Heavy/Medic pair within 20 seconds of each other."
N/A20682"TF_SCOUT_BACKSCATTER_KILL_FRIENDS_GRIND_NAME" "Brustna band"
N/A20683"[english]TF_SCOUT_BACKSCATTER_KILL_FRIENDS_GRIND_NAME" "Severed Ties"
N/A20684"TF_SCOUT_BACKSCATTER_KILL_FRIENDS_GRIND_DESC" "Döda 20 vänner bakifrån med Ryggsplittraren."
N/A20685"[english]TF_SCOUT_BACKSCATTER_KILL_FRIENDS_GRIND_DESC" "While using the Back Scatter, kill 20 friends from behind."
N/A20686"TF_SNIPER_CLASSIC_RIFLE_NOSCOPE_HEADSHOT_NAME" "Skjut från höften"
N/A20687"[english]TF_SNIPER_CLASSIC_RIFLE_NOSCOPE_HEADSHOT_NAME" "Hipshot"
N/A20688"TF_SNIPER_CLASSIC_RIFLE_NOSCOPE_HEADSHOT_DESC" "Med Klassikern, döda 10 fiender med ett fullt laddat huvudskott utan att använda kikarsiktet."
N/A20689"[english]TF_SNIPER_CLASSIC_RIFLE_NOSCOPE_HEADSHOT_DESC" "While using The Classic, kill 10 enemies with a full charge, no-scope headshot."
N/A20690"TF_SNIPER_CLASSIC_RIFLE_HEADSHOT_JUMPER_NAME" "Örnöga"
N/A20691"[english]TF_SNIPER_CLASSIC_RIFLE_HEADSHOT_JUMPER_NAME" "Eagle Eye"
N/A20692"TF_SNIPER_CLASSIC_RIFLE_HEADSHOT_JUMPER_DESC" "Med Klassikern, döda en raket/granat-hoppande fiende i luften med ett fullt laddat huvudskott, utan att använda kikarsiktet."
N/A20693"[english]TF_SNIPER_CLASSIC_RIFLE_HEADSHOT_JUMPER_DESC" "While using The Classic, kill a rocket/grenade jumping enemy in midair with a full charge, no-scope headshot."
N/A20694"TF_SNIPER_CLASSIC_RIFLE_GIB_GRIND_NAME" "Sönderskjutning"
N/A20695"[english]TF_SNIPER_CLASSIC_RIFLE_GIB_GRIND_NAME" "Prime Cuts"
N/A20696"TF_SNIPER_CLASSIC_RIFLE_GIB_GRIND_DESC" "Med Klassikern, spräng alla 9 klasser i en omgång."
N/A20697"[english]TF_SNIPER_CLASSIC_RIFLE_GIB_GRIND_DESC" "While using The Classic, gib all 9 classes during a single round."
N/A20698"TF_SNIPER_PARACHUTE_GRIND_NAME" "Inställt flyg"
N/A20699"[english]TF_SNIPER_PARACHUTE_GRIND_NAME" "Flight Cancelled"
N/A20700"TF_SNIPER_PARACHUTE_GRIND_DESC" "Döda 25 spelare i fallskärm med ett kritiskt huvudskott."
N/A20701"[english]TF_SNIPER_PARACHUTE_GRIND_DESC" "Kill 25 parachuting players with a critical headshot."
2031120702"TF_SPY_KILL_BACKSCATTER_SCOUT_NAME" "Snabba fingrar"
2031220703"[english]TF_SPY_KILL_BACKSCATTER_SCOUT_NAME" "Fast Fingers"
N/A20704"TF_SPY_KILL_BACKSCATTER_SCOUT_DESC" "Hugg en Spanare i ryggen som använder Ryggsplittraren."
N/A20705"[english]TF_SPY_KILL_BACKSCATTER_SCOUT_DESC" "Backstab a Scout that is using the Back Scatter."
N/A20706"TF_SOLDIER_PARACHUTE_KILL_GROUP_NAME" "Övertag"
N/A20707"[english]TF_SOLDIER_PARACHUTE_KILL_GROUP_NAME" "Upper Hand"
N/A20708"TF_SOLDIER_PARACHUTE_KILL_GROUP_DESC" "Döda 3 spelare under samma fallskärmshopp."
N/A20709"[english]TF_SOLDIER_PARACHUTE_KILL_GROUP_DESC" "Kill 3 players during the same parachute deploy."
N/A20710"TF_SOLDIER_PARACHUTE_DISTANCE_NAME" "Projekt Excelsior"
N/A20711"[english]TF_SOLDIER_PARACHUTE_DISTANCE_NAME" "Project Excelsior"
N/A20712"TF_SOLDIER_PARACHUTE_DISTANCE_DESC" "Hoppa fallskärm 19,47 miles."
N/A20713"[english]TF_SOLDIER_PARACHUTE_DISTANCE_DESC" "Parachute 19.47 miles."
N/A20714"TF_SOLDIER_PARACHUTE_KILL_PARACHUTE_NAME" "Kurvstrid"
N/A20715"[english]TF_SOLDIER_PARACHUTE_KILL_PARACHUTE_NAME" "Dogfight"
N/A20716"TF_SOLDIER_PARACHUTE_KILL_PARACHUTE_DESC" "Döda en fallskärmshoppande spelare medan du själv hoppar fallskärm."
N/A20717"[english]TF_SOLDIER_PARACHUTE_KILL_PARACHUTE_DESC" "Kill a parachuting player while parachuting."
N/A20718"TF_SOLDIER_AIRSTRIKE_MAX_CLIP_NAME" "Maximal potential"
N/A20719"[english]TF_SOLDIER_AIRSTRIKE_MAX_CLIP_NAME" "Maximum Potential"
N/A20720"TF_SOLDIER_AIRSTRIKE_MAX_CLIP_DESC" "Samla tillräckligt många offer för att få maxstorleken på magasinet för Luftangreppet."
N/A20721"[english]TF_SOLDIER_AIRSTRIKE_MAX_CLIP_DESC" "Collect enough casualties to get the max clip for the Air Strike."
N/A20722"TF_SOLDIER_AIRSTRIKE_GROUP_KILL_NAME" "Bomber på väg!"
N/A20723"[english]TF_SOLDIER_AIRSTRIKE_GROUP_KILL_NAME" "Bombs Away!"
N/A20724"TF_SOLDIER_AIRSTRIKE_GROUP_KILL_DESC" "Döda 3 personer med Luftangreppet under ett enda rakethopp."
N/A20725"[english]TF_SOLDIER_AIRSTRIKE_GROUP_KILL_DESC" "Kill 3 people with the Air Strike during a single rocket jump."
N/A20726"TF_DEMOMAN_PARACHUTE_KILL_GROUP_NAME" "Luftangrepp"
N/A20727"[english]TF_DEMOMAN_PARACHUTE_KILL_GROUP_NAME" "Air Raid"
N/A20728"TF_DEMOMAN_PARACHUTE_KILL_GROUP_DESC" "Döda 3 spelare under samma fallskärmshopp."
N/A20729"[english]TF_DEMOMAN_PARACHUTE_KILL_GROUP_DESC" "Kill 3 players during the same parachute deploy."
N/A20730"TF_DEMOMAN_PARACHUTE_DISTANCE_NAME" "Operation Högdykning"
N/A20731"[english]TF_DEMOMAN_PARACHUTE_DISTANCE_NAME" "Operation High Dive"
N/A20732"TF_DEMOMAN_PARACHUTE_DISTANCE_DESC" "Hoppa fallskärm 19,47 miles."
N/A20733"[english]TF_DEMOMAN_PARACHUTE_DISTANCE_DESC" "Parachute 19.47 miles."
N/A20734"TF_DEMOMAN_PARACHUTE_KILL_PARACHUTE_NAME" "Flygkontroll"
N/A20735"[english]TF_DEMOMAN_PARACHUTE_KILL_PARACHUTE_NAME" "Flight Control"
N/A20736"TF_DEMOMAN_PARACHUTE_KILL_PARACHUTE_DESC" "Döda en fallskärmshoppande spelare medan du hoppar fallskärm."
N/A20737"[english]TF_DEMOMAN_PARACHUTE_KILL_PARACHUTE_DESC" "Kill a parachuting player while parachuting."
2031320738"TF_DEMOMAN_KILL_PLAYER_YOU_DIDNT_SEE_NAME" "U-Sväng"
2031420739"[english]TF_DEMOMAN_KILL_PLAYER_YOU_DIDNT_SEE_NAME" "U-Turn"
N/A20740"TF_DEMOMAN_KILL_PLAYER_YOU_DIDNT_SEE_DESC" "Döda en fiende som du inte såg när du började anfalla."
N/A20741"[english]TF_DEMOMAN_KILL_PLAYER_YOU_DIDNT_SEE_DESC" "Kill an enemy that you couldn't see at the beginning of your charge."
N/A20742"TF_DEMOMAN_QUICK_KILLS_NAME" "Kedjereaktion"
N/A20743"[english]TF_DEMOMAN_QUICK_KILLS_NAME" "Chain Reaction"
N/A20744"TF_DEMOMAN_QUICK_KILLS_DESC" "Döda 3 fiender inom 6 sekunder med Demoman-anfallet."
N/A20745"[english]TF_DEMOMAN_QUICK_KILLS_DESC" "Get 3 kills within 6 seconds using the Demoman charge."
N/A20746"TF_DEMOMAN_CHARGE_KILL_CHARGING_DEMO_NAME" "Frontalkrock"
N/A20747"[english]TF_DEMOMAN_CHARGE_KILL_CHARGING_DEMO_NAME" "Head-On Collision"
N/A20748"TF_DEMOMAN_CHARGE_KILL_CHARGING_DEMO_DESC" "Döda en anfallande Demoman medan du anfaller."
N/A20749"[english]TF_DEMOMAN_CHARGE_KILL_CHARGING_DEMO_DESC" "Kill a charging Demoman while charging."
N/A20750"ItemSel_TAUNT" "- HÅN"
N/A20751"[english]ItemSel_TAUNT" "- TAUNT"
2031520752"UseKey" "ÖPPNA MED EN NYCKEL"
2031620753"[english]UseKey" "OPEN WITH A KEY"
N/A20754"Recharge" "LADDA OM"
N/A20755"[english]Recharge" "RECHARGE"
2031720756"ShuffleContents" "BLANDA"
2031820757"[english]ShuffleContents" "SHUFFLE"
2031920758"ShufflingContents" "BLANDAR..."
2032020759"[english]ShufflingContents" "SHUFFLING..."
N/A20760"ShuffleContents_Title" "Blanda lådans innehåll"
N/A20761"[english]ShuffleContents_Title" "Shuffle Crate Contents"
N/A20762"ShuffleContents_Desc" "Skriv in ett ord! Olika ord ger olika uppsättningar föremål."
N/A20763"[english]ShuffleContents_Desc" "Type in any word! Different words result in different sets of items."
N/A20764"EditSlots" "ÄNDRA PLATSER"
N/A20765"[english]EditSlots" "EDIT SLOTS"
N/A20766"EditSlots_SelectItemPanel" "VÄLJ FÖREMÅL ATT ANVÄNDA PÅ PLATS"
N/A20767"[english]EditSlots_SelectItemPanel" "SELECT ITEM TO USE IN SLOT"
N/A20768"LoadoutSlot_Taunt" "Hån 1"
N/A20769"[english]LoadoutSlot_Taunt" "Taunt 1"
N/A20770"LoadoutSlot_Taunt2" "Hån 2"
N/A20771"[english]LoadoutSlot_Taunt2" "Taunt 2"
N/A20772"LoadoutSlot_Taunt3" "Hån 3"
N/A20773"[english]LoadoutSlot_Taunt3" "Taunt 3"
N/A20774"LoadoutSlot_Taunt4" "Hån 4"
N/A20775"[english]LoadoutSlot_Taunt4" "Taunt 4"
N/A20776"LoadoutSlot_Taunt5" "Hån 5"
N/A20777"[english]LoadoutSlot_Taunt5" "Taunt 5"
N/A20778"LoadoutSlot_Taunt6" "Hån 6"
N/A20779"[english]LoadoutSlot_Taunt6" "Taunt 6"
N/A20780"LoadoutSlot_Taunt7" "Hån 7"
N/A20781"[english]LoadoutSlot_Taunt7" "Taunt 7"
N/A20782"LoadoutSlot_Taunt8" "Hån 8"
N/A20783"[english]LoadoutSlot_Taunt8" "Taunt 8"
N/A20784"LoadoutSlot_TauntSlot" "Hånplatser"
N/A20785"[english]LoadoutSlot_TauntSlot" "Taunt Slots"
2032120786"TF_StrangePart" "Märklig Del"
2032220787"[english]TF_StrangePart" "Strange Part"
N/A20788"TF_StrangePartRestriction" "Filtrera Märkliga delar"
N/A20789"[english]TF_StrangePartRestriction" "Strange Filter"
N/A20790"TF_KillStreakifierToolA" "Mördarserieskit"
N/A20791"[english]TF_KillStreakifierToolA" "Killstreak Kit"
N/A20792"TF_KillStreakifierToolB" "Specialiserat Mördarseriekit"
N/A20793"[english]TF_KillStreakifierToolB" "Specialized Killstreak Kit"
N/A20794"TF_KillStreakifierToolC" "Professionellt Mördarseriekit"
N/A20795"[english]TF_KillStreakifierToolC" "Professional Killstreak Kit"
2032320796"TF_ChemSetCrate_Name" "Oöppnat kemiset"
2032420797"[english]TF_ChemSetCrate_Name" "Unopened Chemistry Set"
N/A20798"TF_LockedCrate" "Förrådslåda"
N/A20799"[english]TF_LockedCrate" "Supply Crate"
N/A20800"TF_CrateKey_BL" "Nyckel till Lagerlåda från Mann Co."
N/A20801"[english]TF_CrateKey_BL" "Mann Co. Stockpile Crate Key"
N/A20802"TF_CrateKey_BL_Desc" "Används till att öppna Lagerlådor från Mann Co."
N/A20803"[english]TF_CrateKey_BL_Desc" "Used to open locked Mann Co. Stockpile Crates."
N/A20804"TF_SupplyCrate_BL" "Lagerlåda från Mann Co."
N/A20805"[english]TF_SupplyCrate_BL" "Mann Co. Stockpile Crate"
N/A20806"TF_SupplyCrate_BL_Desc" "Den här lådan innehåller fyra slumpvalda föremål från ett litet set. Du kan justera vilka fyra föremål som väljs från din ryggsäck.\n\nDu behöver en Nyckel till Lagerlåda från Mann Co. för att öppna denna. Du kan köpa en i Mann Co.-butiken."
N/A20807"[english]TF_SupplyCrate_BL_Desc" "This crate contains four items randomly selected from a small set. You can adjust which four items are selected from your backpack.\n\nYou need a Mann Co. Stockpile Crate Key to open this. You can pick one up at the Mann Co. Store."
N/A20808"TF_SupplyCrate_BLTaunt" "Auditionrulle från Mann co."
N/A20809"[english]TF_SupplyCrate_BLTaunt" "Mann Co. Audition Reel"
N/A20810"TF_SupplyCrate_BLTaunt_Desc" "Den här låsta rullen innehåller ett slumpmässigt hån från Kärlek och Krig-uppdateringen och har också en sällsynt chans att innehålla ett ovanligt hån med specialeffekter!\n\nDu behöver en vanlig nyckel till förrådslåda från Mann Co. för att öppna denna. Du kan köpa en i Mann Co.-butiken."
N/A20811"[english]TF_SupplyCrate_BLTaunt_Desc" "This locked reel contains a random taunt from the Love And War update and also has a rare chance to contain an unusual taunt with special effects!\n\nYou need a standard Mann Co. Supply Crate Key to open this. You can pick one up at the Mann Co. Store."
N/A20812"TF_BreadBox" "Brödlåda"
N/A20813"[english]TF_BreadBox" "Bread Box"
N/A20814"TF_BreadBox_Desc" "Det här tidsbegränsande föremålet kan bara skapas genom tillverkning.\nKan inte tillverkas efter den 9 juli 2014."
N/A20815"[english]TF_BreadBox_Desc" "This limited time item can only be made by Crafting.\nCannot be created after July 9th, 2014."
N/A20816"Econ_Breadbox_Lootlist_Header" "Innehåller ett av följande föremål\ninspirerade av TF2-filmen 'Expiration Date'"
N/A20817"[english]Econ_Breadbox_Lootlist_Header" "Contains one of the following items\ninspired by the TF2 Movie 'Expiration Date'"
N/A20818"Econ_Breadbox_Lootlist_Footer" "Vissa, men inte alla föremål i den här lådan är Märkliga..."
N/A20819"[english]Econ_Breadbox_Lootlist_Footer" "Some, but not all, of the items in this box are Strange..."
N/A20820"Econ_Revolving_Loot_List_Rare_Series_1" "eller en Ytterst Ovanlig Serie #1 Ovanlig Hatt!"
N/A20821"[english]Econ_Revolving_Loot_List_Rare_Series_1" "or an Exceedingly Rare Series #1 Unusual Hat!"
N/A20822"Econ_Revolving_Loot_List_Rare_Series_2" "eller en Ytterst Ovanlig Serie #2 Ovanlig Hatt!"
N/A20823"[english]Econ_Revolving_Loot_List_Rare_Series_2" "or an Exceedingly Rare Series #2 Unusual Hat!"
N/A20824"Econ_Revolving_Loot_List_Rare_Series_3" "eller en Ytterst Ovanlig Serie #3 Ovanlig Hatt!"
N/A20825"[english]Econ_Revolving_Loot_List_Rare_Series_3" "or an Exceedingly Rare Series #3 Unusual Hat!"
N/A20826"Econ_Revolving_Unusual_Taunt" "eller ett Ytterst Sällsynt Ovanligt Hån!"
N/A20827"[english]Econ_Revolving_Unusual_Taunt" "or an Exceedingly Rare Unusual Taunt!"
N/A20828"TF_Set_short2014_DemoDrinking" "Sydamerikanska Paketet"
N/A20829"[english]TF_Set_short2014_DemoDrinking" "The South of the Border Pack"
N/A20830"TF_Set_short2014_ScoutFancy" "Retrorebellpaketet"
N/A20831"[english]TF_Set_short2014_ScoutFancy" "The Retro Rebel Pack"
N/A20832"TF_Set_short2014_SoldierPack" "Expressbudspaketet"
N/A20833"[english]TF_Set_short2014_SoldierPack" "The Federal Express Pack"
N/A20834"TF_Set_short2014_PyroPack1" "Roninrostar-paketet"
N/A20835"[english]TF_Set_short2014_PyroPack1" "The Ronin Roaster Pack"
N/A20836"TF_Set_short2014_PyroPack2" "Mordbrandspaketet"
N/A20837"[english]TF_Set_short2014_PyroPack2" "The Sons of Arsonry Pack"
N/A20838"TF_Set_short2014_EngineerPack1" "Byggarens Nybörjarkit"
N/A20839"[english]TF_Set_short2014_EngineerPack1" "The Builder's Basics Kit"
N/A20840"TF_Set_short2014_SpyPack" "Autopilotspaketet"
N/A20841"[english]TF_Set_short2014_SpyPack" "The Automatic Pilot Pack"
N/A20842"TF_Set_short2014_EngineerPack2" "Texas Tekniska Hand"
N/A20843"[english]TF_Set_short2014_EngineerPack2" "The Texas Tech-hand"
N/A20844"TF_Set_short2014_PyroPack3" "Snabba Eldstartarpaketet"
N/A20845"[english]TF_Set_short2014_PyroPack3" "The Fast Food Firestarter Pack"
N/A20846"TF_Set_short2014_SniperPack" "Skarpskyttepaketet"
N/A20847"[english]TF_Set_short2014_SniperPack" "The Straight Shooter Pack"
N/A20848"TF_Set_short2014_ScoutPack" "Häftiga Goda Ninjapaketet"
N/A20849"[english]TF_Set_short2014_ScoutPack" "The Wicked Good Ninja Pack"
N/A20850"Attrib_AxtinguisherProperties" "100% kritiska träffar mot brinnande spelare bakifrån.\nMinikritiska träffar mot brinnande framifrån."
N/A20851"[english]Attrib_AxtinguisherProperties" "100% critical hits burning players from behind.\nMini-crits burning players from the front."
N/A20852"Attrib_UpgradeRate_Decreased" "%s1% långsammare uppgraderingstakt"
N/A20853"[english]Attrib_UpgradeRate_Decreased" "%s1% slower upgrade rate"
N/A20854"Attrib_DeployTime_DecreasedSingle" "Ställs upp %s1% snabbare"
N/A20855"[english]Attrib_DeployTime_DecreasedSingle" "Deploys %s1% faster"
N/A20856"Attrib_ChargeTurnControlFull" "Full vridningskontroll under anfall"
N/A20857"[english]Attrib_ChargeTurnControlFull" "Full turning control while charging"
N/A20858"Attrib_EngyBuildingHealthPenalty" "%s1% max byggnadsliv"
N/A20859"[english]Attrib_EngyBuildingHealthPenalty" "%s1% max building health"
N/A20860"Attrib_SniperCritNoScope" "Ladda och avfyra oberoende av zoom"
N/A20861"[english]Attrib_SniperCritNoScope" "Charge and fire shots independent of zoom"
N/A20862"Attrib_SniperIndependentZoom" "Zoom påverkar inte laddning"
N/A20863"[english]Attrib_SniperIndependentZoom" "Zoom does not affect charge"
N/A20864"Attrib_KillsRefillMeter" "Mord vid anfall fyller anfallsmätaren till 100%"
N/A20865"[english]Attrib_KillsRefillMeter" "Kills while charging refill 100% of your charge meter."
N/A20866"Attrib_AirControl" "%s1% ökad luftkontroll."
N/A20867"[english]Attrib_AirControl" "%s1% increased air control."
N/A20868"Attrib_HypeDecays" "Hype minskar med tiden."
N/A20869"[english]Attrib_HypeDecays" "Hype Decays Over Time."
N/A20870"Attrib_RocketJumpAttackRateBonus" "Ökad attackhastighet vid explosionshopp"
N/A20871"[english]Attrib_RocketJumpAttackRateBonus" "Increased attack speed while blast jumping"
N/A20872"Attrib_AirBombardment" "Skjuter 3 skott vid explosionshopp"
N/A20873"[english]Attrib_AirBombardment" "Fires 3 barrages while explosive jumping"
N/A20874"Attrib_IncreaesBlastJumpForce" "Ökad kraft för explosionshopp"
N/A20875"[english]Attrib_IncreaesBlastJumpForce" "Increased blast jump force"
N/A20876"Attrib_ExtraRocketsOnKill" "Magasinstorlek ökar när du dödar någon"
N/A20877"[english]Attrib_ExtraRocketsOnKill" "Clip size increased on kill"
N/A20878"Attrib_Summer2014Tag" "Belöning för att ha deltagit i Sommaräventyret 2014."
N/A20879"[english]Attrib_Summer2014Tag" "Rewarded for participating in the 2014 Summer Adventure."
N/A20880"Attrib_CrateGenerationCode" "Lådgenerationskod: '%s1'"
N/A20881"[english]Attrib_CrateGenerationCode" "Crate generation code: '%s1'"
N/A20882"Attrib_Revive" "Återuppliva lagkamrater"
N/A20883"[english]Attrib_Revive" "Revive Teammates"
N/A20884"Attrib_Particle3001" "Showstoppare"
N/A20885"[english]Attrib_Particle3001" "Showstopper"
N/A20886"Attrib_Particle3002" "Showstoppare"
N/A20887"[english]Attrib_Particle3002" "Showstopper"
N/A20888"Attrib_Particle3003" "Helig graal"
N/A20889"[english]Attrib_Particle3003" "Holy Grail"
N/A20890"Attrib_Particle3004" "'72"
N/A20891"[english]Attrib_Particle3004" "'72"
N/A20892"Attrib_Particle3005" "Glädjefontän"
N/A20893"[english]Attrib_Particle3005" "Fountain of Delight"
N/A20894"Attrib_Particle3006" "Skrikande Tigern"
N/A20895"[english]Attrib_Particle3006" "Screaming Tiger"
N/A20896"Attrib_Particle3007" "Erfaret förtjänta pengar"
N/A20897"[english]Attrib_Particle3007" "Skill Gotten Gains"
N/A20898"Attrib_Particle3008" "Midnattsvirvelvind"
N/A20899"[english]Attrib_Particle3008" "Midnight Whirlwind"
N/A20900"Attrib_Particle3009" "Silvercyklon"
N/A20901"[english]Attrib_Particle3009" "Silver Cyclone"
N/A20902"Attrib_Particle3010" "Megaslag"
N/A20903"[english]Attrib_Particle3010" "Mega Strike"
N/A20904"TF_TideTurner" "Vindvändaren"
N/A20905"[english]TF_TideTurner" "The Tide Turner"
N/A20906"TF_TideTurner_Desc" "
N/A20907"
N/A20908"[english]TF_TideTurner_Desc" ""
N/A20909"TF_Weapon_BreadBite" "Brödbettet"
N/A20910"[english]TF_Weapon_BreadBite" "The Bread Bite"
N/A20911"TF_Weapon_BreadBite_Desc" "Inspirerad av TF2-filmen 'Expiration Date'"
N/A20912"[english]TF_Weapon_BreadBite_Desc" "Inspired by the TF2 Movie 'Expiration Date'"
N/A20913"TF_Weapon_SnackAttack" "Mellanmålsmördaren"
N/A20914"[english]TF_Weapon_SnackAttack" "The Snack Attack"
N/A20915"TF_Weapon_SnackAttack_Desc" "Inspirerad av TF2-filmen 'Expiration Date'"
N/A20916"[english]TF_Weapon_SnackAttack_Desc" "Inspired by the TF2 Movie 'Expiration Date'"
N/A20917"TF_Weapon_SelfAwareBeautyMark" "Den självmedvetna skönhetsfläcken"
N/A20918"[english]TF_Weapon_SelfAwareBeautyMark" "The Self-Aware Beauty Mark"
N/A20919"TF_Weapon_SelfAwareBeautyMark_desc" "\nInspirerad av TF2-filmen 'Expiration Date'"
N/A20920"[english]TF_Weapon_SelfAwareBeautyMark_desc" "\nInspired by the TF2 Movie 'Expiration Date'"
2032520921"TF_Weapon_MutatedMilk" "Muterad mjölk"
2032620922"[english]TF_Weapon_MutatedMilk" "Mutated Milk"
N/A20923"TF_Weapon_MutatedMilk_desc" "Spelare helar sig själva för 60% av den skada som gjorts på en fiende täckt av mjölk.\n\nInspirerad av TF2-filmen 'Expiration Date'"
N/A20924"[english]TF_Weapon_MutatedMilk_desc" "Players heal 60% of the damage done to an enemy covered with milk.\n\nInspired by the TF2 Movie 'Expiration Date'"
N/A20925"TF_Weapon_BaseJumper" "B.A.S.E-hopparen"
N/A20926"[english]TF_Weapon_BaseJumper" "The B.A.S.E. Jumper"
N/A20927"TF_Weapon_BaseJumper_Desc" "Tyck på 'HOPP'-tangenten i luften för att veckla ut.\nUtvecklade fallskärmar bromsar ditt fall."
N/A20928"[english]TF_Weapon_BaseJumper_Desc" "Press 'JUMP' key in the air to deploy.\nDeployed Parachutes slow your descent."
N/A20929"TF_Weapon_BackScatter" "Ryggsplittraren"
N/A20930"[english]TF_Weapon_BackScatter" "The Back Scatter"
N/A20931"TF_Weapon_BackScatter_Desc" "
N/A20932"
N/A20933"[english]TF_Weapon_BackScatter_Desc" ""
N/A20934"Attrib_BackAttackMinicrits" "Mini-kritiska träffar på mål vid avfyrning mot deras rygg på nära håll"
N/A20935"[english]Attrib_BackAttackMinicrits" "Mini-crits targets when fired at their back from close range"
N/A20936"TF_Weapon_AirStrike" "Luftangreppet"
N/A20937"[english]TF_Weapon_AirStrike" "The Air Strike"
N/A20938"TF_Weapon_AirStrike_Desc" "
N/A20939"
N/A20940"[english]TF_Weapon_AirStrike_Desc" ""
N/A20941"TauntsExplanation_Title" "Hånutrustning"
N/A20942"[english]TauntsExplanation_Title" "Taunts Loadout"
N/A20943"ClassLoadoutTauntsExplanation_Text" "Klicka här för att se dina utrustade hån.\n\nPrecis som med dina vapen och kosmetiska föremål kan du skräddarsy dina utrustade hån för varje klass."
N/A20944"[english]ClassLoadoutTauntsExplanation_Text" "Click here to view your equipped taunts.\n\nJust like with your weapons and cosmetic items, you can customize your taunt loadout for each class."
N/A20945"Store_Cosmetics" "Kosmetiska föremål"
N/A20946"[english]Store_Cosmetics" "Cosmetics"
N/A20947"Store_Taunts" "Hån"
N/A20948"[english]Store_Taunts" "Taunts"
N/A20949"TF_ClassLoadoutTauntInputHint" "Tryck på '%taunt%' för att visa spelets hån-HUD."
N/A20950"[english]TF_ClassLoadoutTauntInputHint" "Hit '%taunt%' to bring up the in-game taunt HUD."
N/A20951"TF_TauntDemomanNuke" "Hån: Välspenderad sprit"
N/A20952"[english]TF_TauntDemomanNuke" "Taunt: Spent Well Spirits"
N/A20953"TF_TauntDemomanNuke_Desc" "Demomanhån"
N/A20954"[english]TF_TauntDemomanNuke_Desc" "Demoman Taunt"
N/A20955"TF_TauntDemomanWoohoo" "Hån: Mak-öl-erad"
N/A20956"[english]TF_TauntDemomanWoohoo" "Taunt: Oblooterated"
N/A20957"TF_TauntDemomanWoohoo_Desc" "Demomanhån"
N/A20958"[english]TF_TauntDemomanWoohoo_Desc" "Demoman Taunt"
N/A20959"TF_TauntEngineerRancho" "Hån: Rancho Relaxo"
N/A20960"[english]TF_TauntEngineerRancho" "Taunt: Rancho Relaxo"
N/A20961"TF_TauntEngineerRancho_Desc" "Ingenjörhån"
N/A20962"[english]TF_TauntEngineerRancho_Desc" "Engineer Taunt"
N/A20963"TF_TauntMedicXRay" "Hån: Resultaten är här"
N/A20964"[english]TF_TauntMedicXRay" "Taunt: Results Are In"
N/A20965"TF_TauntMedicXRay_Desc" "Sjukvårdarhån"
N/A20966"[english]TF_TauntMedicXRay_Desc" "Medic Taunt"
N/A20967"TF_TauntPyroPartyTrick" "Hån: Partytrick"
N/A20968"[english]TF_TauntPyroPartyTrick" "Taunt: Party Trick"
N/A20969"TF_TauntPyroPartyTrick_Desc" "Pyrohån"
N/A20970"[english]TF_TauntPyroPartyTrick_Desc" "Pyro Taunt"
N/A20971"TF_TauntScoutBatMan" "Hån: Slagmanslyckan"
N/A20972"[english]TF_TauntScoutBatMan" "Taunt: Battin' a Thousand"
N/A20973"TF_TauntScoutBatMan_Desc" "Spanarhån"
N/A20974"[english]TF_TauntScoutBatMan_Desc" "Scout Taunt"
N/A20975"TF_TauntScoutChickenBucket" "Hån: Friterad förförelse"
N/A20976"[english]TF_TauntScoutChickenBucket" "Taunt: Deep Fried Desire"
N/A20977"TF_TauntScoutChickenBucket_Desc" "Spanarhån"
N/A20978"[english]TF_TauntScoutChickenBucket_Desc" "Scout Taunt"
2032720979"TF_TauntSniperISeeYou" "Hån: Jag ser dig"
2032820980"[english]TF_TauntSniperISeeYou" "Taunt: I See You"
N/A20981"TF_TauntSniperISeeYou_Desc" "Krypskytthån"
N/A20982"[english]TF_TauntSniperISeeYou_Desc" "Sniper Taunt"
2032920983"TF_TauntSoldierCoffee" "Hån: Nybryggd seger"
2033020984"[english]TF_TauntSoldierCoffee" "Taunt: Fresh Brewed Victory"
N/A20985"TF_TauntSoldierCoffee_Desc" "Soldathån"
N/A20986"[english]TF_TauntSoldierCoffee_Desc" "Soldier Taunt"
N/A20987"TF_TauntSpyBuyALife" "Hån: Köp ett liv"
N/A20988"[english]TF_TauntSpyBuyALife" "Taunt: Buy A Life"
N/A20989"TF_TauntSpyBuyALife_Desc" "Spionhån"
N/A20990"[english]TF_TauntSpyBuyALife_Desc" "Spy Taunt"
N/A20991"TF_TauntAllClassConga" "Hån: Conga"
N/A20992"[english]TF_TauntAllClassConga" "Taunt: Conga"
N/A20993"TF_TauntAllClassConga_Desc" "Det här är ett grupphån\nAndra spelare kan gå med dig genom att aktivera sina vapenhån\n\nTryck på din valda hånknapp för att slå av och på\nAnvänd sidoförflyttningsknapparna för att rotera när du dansar conga"
N/A20994"[english]TF_TauntAllClassConga_Desc" "This is a group taunt\nOther players can join you by activating their weapon taunt\n\nPress the taunt slot key to toggle\nUse the Strafe keys to rotate as you Conga"
N/A20995"TF_TauntAllClassSquareDance" "Hån: Squaredans"
N/A20996"[english]TF_TauntAllClassSquareDance" "Taunt: Square Dance"
N/A20997"TF_TauntAllClassSquareDance_Desc" "Det här är ett partnerhån. Tryck på hånknappen för att aktivera."
N/A20998"[english]TF_TauntAllClassSquareDance_Desc" "This is a partner taunt. Press the taunt key to toggle."
N/A20999"TF_TauntAllClassFlip" "Hån: Häftig Bakåtvolt"
N/A21000"[english]TF_TauntAllClassFlip" "Taunt: Flippin' Awesome"
N/A21001"TF_TauntAllClassFlip_Desc" "Det här är ett partnerhån. Tryck på hånknappen för att aktivera."
N/A21002"[english]TF_TauntAllClassFlip_Desc" "This is a partner taunt. Press the taunt key to toggle."
2033121003"TF_TauntAllClassRPS" "Hån: Sten, sax, påse"
2033221004"[english]TF_TauntAllClassRPS" "Taunt: Rock, Paper, Scissors"
N/A21005"TF_TauntAllClassRPS_Desc" "Det här är ett partnerhån. Tryck på hånknappen för att aktivera.\nMoståndare kommer slåss till döden."
N/A21006"[english]TF_TauntAllClassRPS_Desc" "This is a partner taunt. Press the taunt key to toggle.\nOpposing teams will face off to the death."
N/A21007"TF_TauntAllClassSkullcracker" "Hån: Skallknäckare"
N/A21008"[english]TF_TauntAllClassSkullcracker" "Taunt: Skullcracker"
N/A21009"TF_TauntAllClassSkullcracker_Desc" "Det här är ett partnerhån. Tryck på hånknappen för att aktivera."
N/A21010"[english]TF_TauntAllClassSkullcracker_Desc" "This is a partner taunt. Press the taunt key to toggle."
N/A21011"TF_short2014_soldier_fed_coat" "Den Klassificerade Coifen"
N/A21012"[english]TF_short2014_soldier_fed_coat" "The Classified Coif"
N/A21013"TF_short2014_invisible_ishikawa" "Rövarens Rock"
N/A21014"[english]TF_short2014_invisible_ishikawa" "The Rogue's Robe"
N/A21015"TF_short2014_soldier_fedhair" "Spionage-solglasögonen"
N/A21016"[english]TF_short2014_soldier_fedhair" "The Spook Specs"
N/A21017"TF_short2014_sengoku_scorcher" "Sengoku-sotaren"
N/A21018"[english]TF_short2014_sengoku_scorcher" "Sengoku Scorcher"
N/A21019"TF_short2014_man_in_slacks" "Man i Slacks"
N/A21020"[english]TF_short2014_man_in_slacks" "The Man in Slacks"
N/A21021"TF_short2014_demo_mohawk" "Rakbladsklippningen"
N/A21022"[english]TF_short2014_demo_mohawk" "The Razor Cut"
N/A21023"TF_short2014_scout_ninja_mask" "Den jäkligt snygga ninjamasken"
N/A21024"[english]TF_short2014_scout_ninja_mask" "The Frickin' Sweet Ninja Hood"
N/A21025"TF_short2014_ninja_vest" "Söderns Shinobi"
N/A21026"[english]TF_short2014_ninja_vest" "The Southie Shinobi"
N/A21027"TF_short2014_ninja_boots" "De Röda Sockorna"
N/A21028"[english]TF_short2014_ninja_boots" "The Red Socks"
N/A21029"TF_short2014_all_mercs_mask" "Bråkstakens Bandana"
N/A21030"[english]TF_short2014_all_mercs_mask" "The Bruiser's Bandanna"
N/A21031"TF_short2014_the_gas_guzzler" "Bensinslukaren"
N/A21032"[english]TF_short2014_the_gas_guzzler" "The Gas Guzzler"
N/A21033"TF_short2014_spiked_armourgeddon" "Den Pyromaniska Pickelhuvan"
N/A21034"[english]TF_short2014_spiked_armourgeddon" "The Smoking Skid Lid"
N/A21035"TF_short2014_wildfire_wrappers" "Psykfallets Läderpaj"
N/A21036"[english]TF_short2014_wildfire_wrappers" "The Lunatic's Leathers"
N/A21037"TF_short2014_heavy_goatee" "Yuris Hämnd"
N/A21038"[english]TF_short2014_heavy_goatee" "Yuri's Revenge"
N/A21039"TF_short2014_engie_toolbelt" "Branchens Verktyg"
N/A21040"[english]TF_short2014_engie_toolbelt" "The Tools of the Trade"
N/A21041"TF_short2014_poopyj_backpack" "Portabel Joe"
N/A21042"[english]TF_short2014_poopyj_backpack" "The Joe-on-the-Go"
N/A21043"TF_short2014_deadhead" "Flygarmördaren"
N/A21044"[english]TF_short2014_deadhead" "The Aviator Assassin"
N/A21045"TF_short2014_confidence_trickster" "Himmelskaptenen"
N/A21046"[english]TF_short2014_confidence_trickster" "The Sky Captain"
N/A21047"TF_short2014_engineer_nerd_hair" "Hippiens Hästsvans"
N/A21048"[english]TF_short2014_engineer_nerd_hair" "The Peacenik's Ponytail"
N/A21049"TF_short2014_engineer_nerd_chin" "Haka Nivå Tre"
N/A21050"[english]TF_short2014_engineer_nerd_chin" "The Level Three Chin"
N/A21051"TF_short2014_engineer_nerd_shirt" "Ägghuvudets Overaller"
N/A21052"[english]TF_short2014_engineer_nerd_shirt" "The Egghead's Overalls"
N/A21053"TF_short2014_engineer_nerd_feet" "De Solitära Sandalerna"
N/A21054"[english]TF_short2014_engineer_nerd_feet" "The Lonesome Loafers"
N/A21055"TF_short2014_medic_nietzsche" "Ze Übermensch"
N/A21056"[english]TF_short2014_medic_nietzsche" "Ze Übermensch"
N/A21057"TF_short2014_spy_ascot_vest" "Den Dekorerade Dräparen"
N/A21058"[english]TF_short2014_spy_ascot_vest" "The Au Courant Assassin"
N/A21059"TF_short2014_endothermic_exowear" "De Endotermiska Exokläderna"
N/A21060"[english]TF_short2014_endothermic_exowear" "The Endothermic Exowear"
N/A21061"TF_short2014_lil_moe" "Legosoldatens Tuppkam"
N/A21062"[english]TF_short2014_lil_moe" "The Merc's Mohawk"
N/A21063"TF_short2014_all_eyepatch" "Blickfångaren"
N/A21064"[english]TF_short2014_all_eyepatch" "The Eye-Catcher"
N/A21065"TF_short2014_medic_messenger_bag" "Den Medicinska Mansväskan"
N/A21066"[english]TF_short2014_medic_messenger_bag" "The Medicine Manpurse"
N/A21067"TF_short2014_pyro_chickenhat" "Mmmphnadens anställd"
N/A21068"[english]TF_short2014_pyro_chickenhat" "Employee of the Mmmph"
N/A21069"TF_short2014_fowl_fryer" "Fritermästaren"
N/A21070"[english]TF_short2014_fowl_fryer" "The Frymaster"
N/A21071"TF_short2014_honnoji_helm" "Den Brännbara Kabuton"
N/A21072"[english]TF_short2014_honnoji_helm" "The Combustible Kabuto"
N/A21073"TF_short2014_chronoscarf" "Krono-scarfen"
N/A21074"[english]TF_short2014_chronoscarf" "The Chronoscarf"
N/A21075"TF_short2014_chemists_pride" "Faran"
N/A21076"[english]TF_short2014_chemists_pride" "The Danger"
N/A21077"TF_short2014_badlands_wanderer" "Frontens Rättvisa"
N/A21078"[english]TF_short2014_badlands_wanderer" "The Frontier Djustice"
N/A21079"TF_short2014_vintage_director" "Vive La France"
N/A21080"[english]TF_short2014_vintage_director" "Vive La France"
N/A21081"TF_short2014_scopers_smoke" "Siktarens Rök"
N/A21082"[english]TF_short2014_scopers_smoke" "The Scoper's Smoke"
N/A21083"TF_short2014_sniper_cargo_pants" "Gevärsmannens Taktiska"
N/A21084"[english]TF_short2014_sniper_cargo_pants" "The Triggerman's Tacticals"
N/A21085"TF_short2014_tip_of_the_hats" "Tippat Lock"
N/A21086"[english]TF_short2014_tip_of_the_hats" "Tipped Lid"
N/A21087"TF_ClassicSniperRifle" "Klassikern"
N/A21088"[english]TF_ClassicSniperRifle" "The Classic"
N/A21089"TF_ClassicSniperRifle_Desc" "
N/A21090"
N/A21091"[english]TF_ClassicSniperRifle_Desc" ""
N/A21092"TF_TournamentMedal_UGCHL_Season12" "UGC Highlander League Säsong 12"
N/A21093"[english]TF_TournamentMedal_UGCHL_Season12" "UGC Highlander League Season 12"
N/A21094"TF_TournamentMedal_UGC6v6_Gold_Participant" "UGC 6vs6, gulddeltagare"
N/A21095"[english]TF_TournamentMedal_UGC6v6_Gold_Participant" "UGC 6vs6 Gold Participant"
N/A21096"TF_TournamentMedal_UGC6v6_Season14" "UGC 6vs6 League Säsong 14"
N/A21097"[english]TF_TournamentMedal_UGC6v6_Season14" "UGC 6vs6 League Season 14"
N/A21098"TF_TournamentMedal_UGC4v4_Silver_Participant" "UGC 4vs4, silverdeltagare"
N/A21099"[english]TF_TournamentMedal_UGC4v4_Silver_Participant" "UGC 4vs4 Silver Participant"
N/A21100"TF_TournamentMedal_UGC4v4_Steel_Participant" "UGC 4vs4, ståldeltagare"
N/A21101"[english]TF_TournamentMedal_UGC4v4_Steel_Participant" "UGC 4vs4 Steel Participant"
N/A21102"TF_TournamentMedal_UGC4v4_Season1" "UGC 4vs4 League Säsong 1"
N/A21103"[english]TF_TournamentMedal_UGC4v4_Season1" "UGC 4vs4 League Season 1"
N/A21104"TF_TournamentMedal_TumblrVsReddit_Season2" "Säsong 2"
N/A21105"[english]TF_TournamentMedal_TumblrVsReddit_Season2" "Season 2"
N/A21106"TF_Map_pl_cactuscanyon" "Cactus Canyon - BETA"
N/A21107"[english]TF_Map_pl_cactuscanyon" "Cactus Canyon - BETA"
N/A21108"TF_Map_rd_asteroid" "RD Asteroid - BETA"
N/A21109"[english]TF_Map_rd_asteroid" "RD Asteroid - BETA"
N/A21110"TF_RD_RobotsUnderAttack" "Era ROBOTAR är UNDER ANFALL!"
N/A21111"[english]TF_RD_RobotsUnderAttack" "Your ROBOTS are UNDER ATTACK!"
N/A21112"Gametype_RobotDestruction" "Robotförstörelse"
N/A21113"[english]Gametype_RobotDestruction" "Robot Destruction"
N/A21114"QuickplayBetaExplanation_Title" "Betakartor"
N/A21115"[english]QuickplayBetaExplanation_Title" "Beta Maps"
N/A21116"QuickplayBetaExplanation_Text" "Bocka i denna ruta för att spela betakartor.\n\nKartor som anses 'beta' är fortfarande under utveckling. Dessa kartor är inte slutgiltiga och kommer ändras ofta när de är i betaform.\n\nDu kan uppleva buggar eller annat oförväntat beteende när du spelar betakartor."
N/A21117"[english]QuickplayBetaExplanation_Text" "Check this box to play beta maps.\n\nMaps that are considered 'beta' are still in development. These maps are not final and will change frequently while in beta form.\n\nYou may experience bugs or other unexpected behavior while playing in beta maps."
N/A21118"TF_Quickplay_BetaMaps" "Spela betakartor"
N/A21119"[english]TF_Quickplay_BetaMaps" "Play Beta Maps"
N/A21120"TF_Quickplay_Beta" "Beta"
N/A21121"[english]TF_Quickplay_Beta" "Beta"
N/A21122"TF_GameModeDesc_RobotDestruction" "Förstör robotar och stjäl poäng snabbare än fiendelaget."
N/A21123"[english]TF_GameModeDesc_RobotDestruction" "Destroy robots and steal points faster than the enemy team."
N/A21124"TF_GameModeDetail_RobotDestruction" "Poäng tjänas in genom att förstöra fiendelagets robotar. Robotarna måste förstöras i ordning, från robotarna längst fram.\n\nPoäng kan även stjälas genom att stjäla informationsportföljen som finns djupt i fiendens bas, och sedan lämnas in i din bas."
N/A21125"[english]TF_GameModeDetail_RobotDestruction" "Points are gained by destroying the enemy team's robots. Robots must be destroyed in order, starting with the front-most bots.\n\nPoints can also be stolen by stealing the intelligence briefcase from deep within the enemy base and returning it to your base."
N/A21126"default_rd_description" "Mål:
N/A21127Förstör fiendens robotar och samla reaktorkärnor för att vinna. Återhämta stulna reaktorkärnor genom att invadera fiendens källarvalv."
N/A21128"[english]default_rd_description" "Objective:
N/A21129To win the round, destroy the enemy robots and collect reactor cores to win. Retrieve stolen reactor cores by invading the enemy vault."
N/A21130"rd_asteroid_description" "Mål:
N/A21131Förstör fiendens robotar och samla reaktorkärnor för att vinna. Återhämta stulna reaktorkärnor genom att invadera fiendens källarvalv."
N/A21132"[english]rd_asteroid_description" "Objective:
N/A21133To win the round, destroy the enemy robots and collect reactor cores to win. Retrieve stolen reactor cores by invading the enemy vault."
N/A21134"Winreason_ReactorCaptured" "%s1 vann genom att ta fiendens reaktorkärna"
N/A21135"[english]Winreason_ReactorCaptured" "%s1 won by capturing the enemy reactor core"
N/A21136"Winreason_CoresCollected" "%s1 vann genom att förstöra robotar och samla kraftkärnor"
N/A21137"[english]Winreason_CoresCollected" "%s1 won by destroying robots and collecting power cores"
N/A21138"Winreason_ReactorReturned" "%s1 vann genom att skydda sin reaktorkärna tills den återvände"
N/A21139"[english]Winreason_ReactorReturned" "%s1 won by defending their reactor core until it returned"
N/A21140"TF_jul13_greased_lightning_Style0" "Inget headset"
N/A21141"[english]TF_jul13_greased_lightning_Style0" "No Headset"
N/A21142"TF_jul13_greased_lightning_Style1" "Headset"
N/A21143"[english]TF_jul13_greased_lightning_Style1" "Headset"
N/A21144"TF_robo_scout_bolt_boy_style0" "Ingen hatt"
N/A21145"[english]TF_robo_scout_bolt_boy_style0" "No Hat"
N/A21146"TF_robo_scout_bolt_boy_style1" "Hatt"
N/A21147"[english]TF_robo_scout_bolt_boy_style1" "Hat"
N/A21148"TF_Spycrab_Promo" "Spionkrabba-promo"
N/A21149"[english]TF_Spycrab_Promo" "Spycrab Promo"
N/A21150"TF_Spycrab_Promo_Desc" "
N/A21151"
N/A21152"[english]TF_Spycrab_Promo_Desc" ""
N/A21153"KillEaterEvent_TauntingPlayerKills" "Dödade hånande spelare"
N/A21154"[english]KillEaterEvent_TauntingPlayerKills" "Taunting Player Kills"
N/A21155"KillEaterEvent_RobotScoutKill" "Robotspanare förstörda"
N/A21156"[english]KillEaterEvent_RobotScoutKill" "Robot Scouts Destroyed"
2033321157"TF_StrangePart_TauntingPlayerKills" "Märklig Del: Hånande spelare dödade"
2033421158"[english]TF_StrangePart_TauntingPlayerKills" "Strange Part: Taunting Player Kills"
2033521159"TF_StrangePart_TauntingPlayerKills_Desc" "Lägg till denna Märkliga Del till ett vapen med Märklig kvalitet så kommer den börja räkna antalet hånande spelare som du dödar med det vapnet."
2033821162"[english]TF_StrangePart_RobotScoutKills" "Strange Part: Robot Scouts Destroyed"
2033921163"TF_StrangePart_RobotScoutKills_Desc" "Lägg till denna Märkliga Del till ett vapen med Märklig kvalitet så kommer den börja räkna antelet invaderande Robotspanare som du förstör med det vapnet i Mann mot Maskin-matcher."
2034021164"[english]TF_StrangePart_RobotScoutKills_Desc" "Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon of your choice will enable it to track the number of invading Robot Scouts you destroy with it in Mann vs. Machine games."
N/A21165"TF_spycrab" "Spionkrabba"
N/A21166"[english]TF_spycrab" "Spycrab"
N/A21167"TF_spycrab_Desc" "
N/A21168"
N/A21169"[english]TF_spycrab_Desc" ""
N/A21170"Cannot_Be_Spectator_Unbalance" "Att gå med som åskådare skulle göra lagen obalanserade."
N/A21171"[english]Cannot_Be_Spectator_Unbalance" "Joining spectators would unbalance the teams."
N/A21172"TF_RPS_Promo" "RPS-promo"
N/A21173"[english]TF_RPS_Promo" "RPS Promo"
N/A21174"TF_RPS_Promo_Desc" "
N/A21175"
N/A21176"[english]TF_RPS_Promo_Desc" ""
N/A21177"TF_Horace" "Horace"
N/A21178"[english]TF_Horace" "Horace"
N/A21179"TF_Horace_Desc" "
N/A21180"
N/A21181"[english]TF_Horace_Desc" ""
N/A21182"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Open_1st" "ETF2L Highlander Open 1:a Plats"
N/A21183"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Open_1st" "ETF2L Highlander Open 1st Place"
N/A21184"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Open_2nd" "ETF2L Highlander Open 2:a Plats"
N/A21185"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Open_2nd" "ETF2L Highlander Open 2nd Place"
N/A21186"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Open_3rd" "ETF2L Highlander Open 3:e Plats"
N/A21187"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Open_3rd" "ETF2L Highlander Open 3rd Place"
N/A21188"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Open_Participant" "ETF2L Highlander Open-deltagare"
N/A21189"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Open_Participant" "ETF2L Highlander Open Participant"
N/A21190"TF_TournamentMedal_Season21" "Säsong 21"
N/A21191"[english]TF_TournamentMedal_Season21" "Season 21"
N/A21192"TF_TournamentMedal_Season22" "Säsong 22"
N/A21193"[english]TF_TournamentMedal_Season22" "Season 22"
N/A21194"TF_TournamentMedal_Season23" "Säsong 23"
N/A21195"[english]TF_TournamentMedal_Season23" "Season 23"
N/A21196"TF_TournamentMedal_Season24" "Säsong 24"
N/A21197"[english]TF_TournamentMedal_Season24" "Season 24"
N/A21198"TF_TournamentMedal_Season25" "Säsong 25"
N/A21199"[english]TF_TournamentMedal_Season25" "Season 25"
N/A21200"TF_RETF2_EE22_6v6_Winner" "RETF2 EE22 6v6, vinnare"
N/A21201"[english]TF_RETF2_EE22_6v6_Winner" "RETF2 EE22 6v6 Winner"
N/A21202"TF_RETF2_EE22_6v6_Participant" "RETF2 EE22 6v6, deltagare"
N/A21203"[english]TF_RETF2_EE22_6v6_Participant" "RETF2 EE22 6v6 Participant"
N/A21204"TF_RETF2_EE22_4v4_Winner" "RETF2 EE22 4v4, vinnare"
N/A21205"[english]TF_RETF2_EE22_4v4_Winner" "RETF2 EE22 4v4 Winner"
N/A21206"TF_RETF2_EE22_4v4_Participant" "RETF2 EE22 4v4, deltagare"
N/A21207"[english]TF_RETF2_EE22_4v4_Participant" "RETF2 EE22 4v4 Participant"
N/A21208"TF_RETF2_EE22_Dodgeball_Winner" "RETF2 EE22 Dodgeball, vinnare"
N/A21209"[english]TF_RETF2_EE22_Dodgeball_Winner" "RETF2 EE22 Dodgeball Winner"
N/A21210"TF_RETF2_EE22_Dodgeball_Participant" "RETF2 EE22 Dodgeball, deltagare"
N/A21211"[english]TF_RETF2_EE22_Dodgeball_Participant" "RETF2 EE22 Dodgeball Participant"
N/A21212"TF_RETF2_EE22_Pan_Tournament_Winner" "RETF2 EE22 Pan Tournament, vinnare"
N/A21213"[english]TF_RETF2_EE22_Pan_Tournament_Winner" "RETF2 EE22 Pan Tournament Winner"
N/A21214"TF_RETF2_EE22_Pan_Tournament_Participant" "RETF2 EE22 Pan Tournament, deltagare"
N/A21215"[english]TF_RETF2_EE22_Pan_Tournament_Participant" "RETF2 EE22 Pan Tournament Participant"
N/A21216"TF_RETF2_EE22_Contributor" "RETF2 EE22, medverkande"
N/A21217"[english]TF_RETF2_EE22_Contributor" "RETF2 EE22 Contributor"
N/A21218"TF_SteamWorkshop_Tag_Halloween" "Halloween"
N/A21219"[english]TF_SteamWorkshop_Tag_Halloween" "Halloween"
N/A21220"TF_SteamWorkshop_Tag_Taunt" "Hån"
N/A21221"[english]TF_SteamWorkshop_Tag_Taunt" "Taunt"
N/A21222"TF_ImportFile_AnimationProp" "Rekvisita: (frivilligt)"
N/A21223"[english]TF_ImportFile_AnimationProp" "Prop: (optional)"
N/A21224"TF_ImportFile_AnimationSource" "Animation"
N/A21225"[english]TF_ImportFile_AnimationSource" "Animation"
N/A21226"TF_ImportFile_AnimationVCD" "VCD (frivilligt)"
N/A21227"[english]TF_ImportFile_AnimationVCD" "VCD (optional)"
N/A21228"TF_ImportFile_AnimationDuration" "Varaktighet för hån : %s1"
N/A21229"[english]TF_ImportFile_AnimationDuration" "Taunt Duration : %s1"
N/A21230"TF_ImportFile_SelectAnimationSource" "Välj animation"
N/A21231"[english]TF_ImportFile_SelectAnimationSource" "Select Animation"
N/A21232"TF_ImportFile_AnimationSourceFileType" "*.smd,*.dmx,*.fbx"
N/A21233"[english]TF_ImportFile_AnimationSourceFileType" "*.smd,*.dmx,*.fbx"
N/A21234"TF_ImportFile_SelectAnimationVCD" "Välj animationens VCD"
N/A21235"[english]TF_ImportFile_SelectAnimationVCD" "Select Animation VCD"
N/A21236"TF_ImportFile_AnimationVCDFileType" "*.vcd"
N/A21237"[english]TF_ImportFile_AnimationVCDFileType" "*.vcd"
N/A21238"TF_ImportFile_EditQCI" "Ändra QCI"
N/A21239"[english]TF_ImportFile_EditQCI" "Edit QCI"
N/A21240"TF_ImportFile_BuildFailedNoTaunts" "Du måste specificera hånets källor"
N/A21241"[english]TF_ImportFile_BuildFailedNoTaunts" "You must specify taunt sources"
N/A21242"TF_ImportFile_BuildFailedBadVCD" "Ett fel uppstod i verifieringen av VCD-processen."
N/A21243"[english]TF_ImportFile_BuildFailedBadVCD" "There is some error in verifying VCD process."
N/A21244"TF_ImportFile_BuildFailedVCDMissingEventSequence" "Saknande händelsesekvens i VCD-filen."
N/A21245"[english]TF_ImportFile_BuildFailedVCDMissingEventSequence" "Missing event sequence in the VCD."
N/A21246"TF_ImportFile_BuildFailedVCDEventSequenceTooLong" "VCD-filen har en händelsesekvens vars sluttid är längre än den max. tillåtna tiden på 5 sekunder."
N/A21247"[english]TF_ImportFile_BuildFailedVCDEventSequenceTooLong" "VCD has event sequence end time that is longer than allowed maximum time of 5 seconds."
N/A21248"TF_ImportFile_LoadFailedAnimationTooLong" "Animationens varaktighet från %file% är %current_anim_duration% sekunder. Får ej vara över %max_anim_duration% sekunder."
N/A21249"[english]TF_ImportFile_LoadFailedAnimationTooLong" "Animation duration from %file% is %current_anim_duration% seconds. Cannot be over %max_anim_duration% seconds."
N/A21250"TF_ItemPrefab_taunt" "hån (beta)"
N/A21251"[english]TF_ItemPrefab_taunt" "taunt (beta)"
N/A21252"TF_ImportPreview_Taunt" "Hån"
N/A21253"[english]TF_ImportPreview_Taunt" "Taunt"
N/A21254"ItemTypeDescLimited" "%s3Nivå %s1 %s2"
N/A21255"[english]ItemTypeDescLimited" "%s3Level %s1 %s2"
N/A21256"LimitedQualityDesc" "Begränsad"
N/A21257"[english]LimitedQualityDesc" "Limited "
N/A21258"TF_SupplyCrate_ShuffleTaunt" "Mann Co. Director's Cut-filmrulle"
N/A21259"[english]TF_SupplyCrate_ShuffleTaunt" "Mann Co. Director's Cut Reel"
N/A21260"TF_SupplyCrate_ShuffleTaunt_Desc" "Denna låda innehåller fyra föremål som slumpvals från ett litet antal. Du kan justera de fyra föremål som valts i din ryggsäck.\n\nDu behöver en vanlig nyckel till förrådslåda från Mann Co. för att öppna den. Du kan köpa en i Mann Co.-butiken."
N/A21261"[english]TF_SupplyCrate_ShuffleTaunt_Desc" "This crate contains four items randomly selected from a small set. You can adjust which four items are selected from your backpack.\n\nYou need a standard Mann Co. Supply Crate Key to open this. You can pick one up at the Mann Co. Store."
N/A21262"TF_LimitedSummerCrate2014" "Begränsad Sensommarlåda"
N/A21263"[english]TF_LimitedSummerCrate2014" "Limited Late Summer Crate"
N/A21264"TF_LimitedSummerCrate2014_Desc" "Denna låda är speciell och kräver en begränsad sommarnyckel.\nDess föremål kommer att vara begränsade och bara komma från denna låda.\nVissa, men inte alla föremål i denna låda är märkliga...\n\nEfter 2014/10/13 kommer lådan inte längre att kunna öppnas."
N/A21265"[english]TF_LimitedSummerCrate2014_Desc" "This crate is special and requires a Limited Summer Key.\nIts contents will be limited and only come from this crate.\nSome, but not all, of the items in this crate are Strange...\n\nAfter 10/13/2014 this crate can no longer be opened."
N/A21266"Attrib_AiXenoSetBonusPos" "Ökad närkampsskada mot Isolerade Legosoldaten-setet"
N/A21267"[english]Attrib_AiXenoSetBonusPos" "Increased Melee damage against Isolated Merc Set"
N/A21268"Attrib_AiXenoSetBonusNeg" "Ökad skada tagen från Nostromo-eldkastaren från Isolerade Legosoldaten-setet"
N/A21269"[english]Attrib_AiXenoSetBonusNeg" "Increased Nostromo Napalmer damage taken from Isolated Merc Set"
N/A21270"Attrib_AiMercSetBonusPos" "Ökad skada från Nostromo-eldkastaren mot Isolationistpaketets set"
N/A21271"[english]Attrib_AiMercSetBonusPos" "Increased Nostromo Napalmer damage against Isolationist Pack Set"
N/A21272"Attrib_AiMercSetBonusNeg" "Ökad närkampsskada tagen från Isolationistpaketets set"
N/A21273"[english]Attrib_AiMercSetBonusNeg" "Increased Melee damage taken from Isolationist Pack Set"
N/A21274"TF_Trading_PasswordChanged" "Du kan inte byta efter att du nyligen bytt lösenord."
N/A21275"[english]TF_Trading_PasswordChanged" "You cannot trade after a recent password change."
N/A21276"TF_Trading_NewDevice" "Du kan inte byta efter att nyligen ha använt en ny enhet."
N/A21277"[english]TF_Trading_NewDevice" "You cannot trade after a recently using a new device."
N/A21278"TF_Trading_InvalidCookie" "Ogiltig cookie, kan inte fortsätta."
N/A21279"[english]TF_Trading_InvalidCookie" "Invalid web cookie, cannot continue."
N/A21280"TF_Set_AI_Pack" "Isolationistpaketet"
N/A21281"[english]TF_Set_AI_Pack" "The Isolationist Pack"
N/A21282"TF_Set_AI_Merc_Pack" "Isolerade Legosoldaten"
N/A21283"[english]TF_Set_AI_Merc_Pack" "The Isolated Merc"
N/A21284"TF_XenoSuit" "Xeno-dräkten"
N/A21285"[english]TF_XenoSuit" "The Xeno Suit"
N/A21286"TF_XenoSuit_Desc" "
N/A21287"
N/A21288"[english]TF_XenoSuit_Desc" ""
N/A21289"TF_AlienCranium" "Utomjordingens Kranium"
N/A21290"[english]TF_AlienCranium" "The Alien Cranium"
N/A21291"TF_AlienCranium_Desc" "
N/A21292"
N/A21293"[english]TF_AlienCranium_Desc" ""
N/A21294"TF_BiomechBackpack" "Biomekaniska Ryggsäcken"
N/A21295"[english]TF_BiomechBackpack" "The Biomech Backpack"
N/A21296"TF_BiomechBackpack_Desc" "
N/A21297"
N/A21298"[english]TF_BiomechBackpack_Desc" ""
N/A21299"TF_NostromoNapalmer" "Nostromo-eldkastaren"
N/A21300"[english]TF_NostromoNapalmer" "The Nostromo Napalmer"
N/A21301"TF_NostromoNapalmer_Desc" "
N/A21302"
N/A21303"[english]TF_NostromoNapalmer_Desc" ""
N/A21304"TF_MK50" "MK 50"
N/A21305"[english]TF_MK50" "The MK 50"
N/A21306"TF_MK50_Desc" "
N/A21307"
N/A21308"[english]TF_MK50_Desc" ""
N/A21309"TF_TournamentMedal_2014" "2014"
N/A21310"[english]TF_TournamentMedal_2014" "2014"
N/A21311"TF_TournamentMedal_BETA_LAN_1st" "BETA LAN 1:a Plats"
N/A21312"[english]TF_TournamentMedal_BETA_LAN_1st" "BETA LAN 1st Place"
N/A21313"TF_TournamentMedal_BETA_LAN_2nd" "BETA LAN 2:a Plats"
N/A21314"[english]TF_TournamentMedal_BETA_LAN_2nd" "BETA LAN 2nd Place"
N/A21315"TF_TournamentMedal_BETA_LAN_3rd" "BETA LAN 3:e Plats"
N/A21316"[english]TF_TournamentMedal_BETA_LAN_3rd" "BETA LAN 3rd Place"
N/A21317"TF_TournamentMedal_BETA_LAN_Participant" "BETA LAN-deltagare"
N/A21318"[english]TF_TournamentMedal_BETA_LAN_Participant" "BETA LAN Participant"
N/A21319"TF_Wearable_Jacket" "Jacka"
N/A21320"[english]TF_Wearable_Jacket" "Jacket"
N/A21321"TF_RD_RedFinale" "RED vinner om:"
N/A21322"[english]TF_RD_RedFinale" "Red wins in:"
N/A21323"TF_RD_BlueFinale" "BLU vinner om:"
N/A21324"[english]TF_RD_BlueFinale" "Blue wins in:"
N/A21325"TF_LimitedSummer_Loot_List_Header" "Den här lådan innehåller ett av följande föremål i begränsad upplaga:"
N/A21326"[english]TF_LimitedSummer_Loot_List_Header" "This crate contains one of the following limited items:"
N/A21327"TF_LimitedSummer_Loot_List_Footer" "eller ett ytterst ovanligt specialföremål eller en Ovanlig Blodstörst!\n"
N/A21328"[english]TF_LimitedSummer_Loot_List_Footer" "or an Exceedingly Rare Special item or Unusual Thirst Blood!\n"
N/A21329"TF_LimitedSummerKey2014" "Nyckel till Begränsad Sensommarlåda"
N/A21330"[english]TF_LimitedSummerKey2014" "Limited Late Summer Crate Key"
N/A21331"TF_LimitedSummerKey2014_Desc" "Användes för att öppna Begränsade Sensommarlådor.\nBegränsade Sensommarlådor innehåller begränsade föremål som bara kommer från dem.\n\nEfter 2014/10/13 kommer den att förvandlas till en vanlig nyckel."
N/A21332"[english]TF_LimitedSummerKey2014_Desc" "Used to open Limited Late Summer Crates.\nLate Summer Crates contain limited items that only come from it.\n\nAfter 10/13/2014 this will turn into a normal key."
N/A21333"TF_sept2014_pyro_radioactive_mask" "Kemikaliekämpen"
N/A21334"[english]TF_sept2014_pyro_radioactive_mask" "The Mishap Mercenary"
N/A21335"TF_sept2014_lady_killer" "Ladykiller"
N/A21336"[english]TF_sept2014_lady_killer" "The Lady Killer"
N/A21337"TF_sept2014_lone_survivor" "Den Ensamma Överlevaren"
N/A21338"[english]TF_sept2014_lone_survivor" "The Lone Survivor"
N/A21339"TF_sept2014_thirst_blood" "Blodtörst"
N/A21340"[english]TF_sept2014_thirst_blood" "Thirst Blood"
N/A21341"TF_sept2014_mann_of_the_seven_sees" "Mannen av de Sju Haven"
N/A21342"[english]TF_sept2014_mann_of_the_seven_sees" "Mann of the Seven Sees"
N/A21343"TF_sept2014_hillbilly_speedbump" "Lantisens Farthinder"
N/A21344"[english]TF_sept2014_hillbilly_speedbump" "Hillbilly Speed-Bump"
N/A21345"TF_sept2014_unshaved_bear" "Den Orakade Björnen"
N/A21346"[english]TF_sept2014_unshaved_bear" "The Unshaved Bear"
N/A21347"TF_sept2014_poachers_safari_jacket" "Tjuvskyttens Safarijacka"
N/A21348"[english]TF_sept2014_poachers_safari_jacket" "Poacher's Safari Jacket"
N/A21349"TF_sept2014_pocket_heavy" "Fickartillerist"
N/A21350"[english]TF_sept2014_pocket_heavy" "Pocket Heavy"
N/A21351"TF_vote_autobalance_enable" "Aktivera automatisk lagbalansering?"
N/A21352"[english]TF_vote_autobalance_enable" "Enable team auto-balancing?"
N/A21353"TF_vote_passed_autobalance_enable" "Autobalansering aktiverat..."
N/A21354"[english]TF_vote_passed_autobalance_enable" "Auto-balance enabled..."
N/A21355"TF_vote_autobalance_disable" "Avaktivera automatisk lagbalansering?"
N/A21356"[english]TF_vote_autobalance_disable" "Disable team auto-balancing?"
N/A21357"TF_vote_passed_autobalance_disable" "Autobalansering avaktiverat..."
N/A21358"[english]TF_vote_passed_autobalance_disable" "Auto-balance disabled..."
N/A21359"TF_RestartGame" "Starta om spel"
N/A21360"[english]TF_RestartGame" "Restart Game"
N/A21361"TF_Kick" "Sparka"
N/A21362"[english]TF_Kick" "Kick"
N/A21363"TF_ChangeLevel" "Byt bana"
N/A21364"[english]TF_ChangeLevel" "Change Level"
N/A21365"TF_NextLevel" "Nästa bana"
N/A21366"[english]TF_NextLevel" "Next Level"
N/A21367"TF_ScrambleTeams" "Blanda om lag"
N/A21368"[english]TF_ScrambleTeams" "Scramble Teams"
N/A21369"TF_ChangeMission" "Byt uppdrag"
N/A21370"[english]TF_ChangeMission" "Change Mission"
N/A21371"TF_TeamAutoBalance_Enable" "Aktivera auto-lagbalansering"
N/A21372"[english]TF_TeamAutoBalance_Enable" "Enable Team AutoBalance"
N/A21373"TF_TeamAutoBalance_Disable" "Avaktivera auto-lagbalansering"
N/A21374"[english]TF_TeamAutoBalance_Disable" "Disable Team AutoBalance"
N/A21375"TF_short2014_tip_of_the_hats_Desc" "Gav till de raraste änglarna. Hjälper de ädlaste handlingarna. (99 procent av gemenskapens intäkter går till One Step Camp, ett lägerprogram för barn med cancer.)"
N/A21376"[english]TF_short2014_tip_of_the_hats_Desc" "Tipped to the jauntiest of angles. Helps the noblest of causes. (99 percent of community revenue goes to One Step Camp, a camp program for kids with cancer.)"
2034121377}
2034221378}