Template:PatchDiff/October 20, 2014 Patch/tf/resource/tf tchinese.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
1881718817"[english]TF_SpellbookPage_Desc" "This spellbook page still has some magical energy left.\n\nIf you have any spellbooks lying around you can put this page in from your backpack."
1881818818"TF_ServerEnchantmentType" "伺服器加持"
1881918819"[english]TF_ServerEnchantmentType" "Server Enchantment"
18820N/A"TF_Eternaween" "加持:永恆萬聖節"
N/A18820"TF_Eternaween" "永恆萬聖節"
1882118821"[english]TF_Eternaween" "Eternaween"
1882218822"TF_Eternaween_Desc" "這個加持效果讓您可以在伺服器上短暫使用萬聖節/滿月才能使用的物品。\n\n使用此加持效果會先開啟一場投票,伺服器全數玩家須投票通過才能啟動效果。\n物品會在加持效果結束時消失。"
1882318823"[english]TF_Eternaween_Desc" "This server-wide enchantment can be used to enable Halloween/Full Moon items on a registered server for two hours.\n\nCasting this enchantment will open a vote to gather consent from the other players on the\nserver. This item will be consumed when the server enchantment ends."
1884318843"[english]TF_fall2013_the_cuban_coverup_Desc" "Dress up like Cuban celeb Fidel Castro, inventor of the Castromatic, a self-casting fishing pole that swept the nation in the 60s."
1884418844"TF_fall2013_beep_boy" "嗶嗶男孩"
1884518845"[english]TF_fall2013_beep_boy" "The Beep Boy"
N/A18846"TF_fall2013_beep_boy_Desc" "它的表情和你的表情同步了!利用你那吸引人的面孔教這個嗶嗶男孩如何長大成人吧。"
N/A18847"[english]TF_fall2013_beep_boy_Desc" "His facial expressions are synced to yours! Teach this Beep Boy how to be a Beep Man using nothing but the raw musky magnetism of your face."
1884618848"TF_fall2013_the_special_eyes" "勾魂電眼"
1884718849"[english]TF_fall2013_the_special_eyes" "The Special Eyes"
1884818850"TF_fall2013_the_special_eyes_Desc" " "
1940019402"[english]TF_MVM_MAPS_ROTTENBURG_TANK_DESC" "Kill a tank before it crashes through the barrier in Rottenburg."
1940119403"TF_MVM_MAPS_ROTTENBURG_BOMB_NAME" "衝鋒粉碎者"
1940219404"[english]TF_MVM_MAPS_ROTTENBURG_BOMB_NAME" "Crasher Crusher"
N/A19405"TF_MVM_MAPS_ROTTENBURG_BOMB_DESC" "在炸彈未進入城鎮的情況下完成 Rottenburg 進階任務的一波攻擊。"
N/A19406"[english]TF_MVM_MAPS_ROTTENBURG_BOMB_DESC" "Play an advanced wave in Rottenburg without the bomb entering the town."
1940319407"TF_MVM_MAPS_ROTTENBURG_PIT_GRIND_NAME" "逝去的年代"
1940419408"[english]TF_MVM_MAPS_ROTTENBURG_PIT_GRIND_NAME" "A Bygone Century"
1940519409"TF_MVM_MAPS_ROTTENBURG_PIT_GRIND_DESC" "在 Rottenburg 時,將 100 名敵人推入坑洞中。"
1940619410"[english]TF_MVM_MAPS_ROTTENBURG_PIT_GRIND_DESC" "Pit 100 enemies in Rottenburg."
1940719411"TF_MVM_MAPS_MANNHATTAN_PIT_NAME" "共同出資"
1940819412"[english]TF_MVM_MAPS_MANNHATTAN_PIT_NAME" "Chippin' In"
N/A19413"TF_MVM_MAPS_MANNHATTAN_PIT_DESC" "在曼恩哈頓,與您的團隊一起在一波攻擊內將 10 個機器人推進攪碎機。"
N/A19414"[english]TF_MVM_MAPS_MANNHATTAN_PIT_DESC" "As a team, pit 10 guys in a single wave in Mannhattan."
1940919415"TF_MVM_MAPS_MANNHATTAN_MYSTERY_NAME" "現在可以吃了"
1941019416"[english]TF_MVM_MAPS_MANNHATTAN_MYSTERY_NAME" "Now Legal To Eat"
1941119417"TF_MVM_MAPS_MANNHATTAN_MYSTERY_DESC" "在 Mannhattan...喔喔喔喔啊啊啊啊!"
1941219418"[english]TF_MVM_MAPS_MANNHATTAN_MYSTERY_DESC" "Ooohh Ooh Ahh Ahhhh! ...in Mannhattan"
1941319419"TF_MVM_MAPS_MANNHATTAN_NO_GATES_NAME" "滾出我的草皮"
1941419420"[english]TF_MVM_MAPS_MANNHATTAN_NO_GATES_NAME" "Get Off My Lawn"
N/A19421"TF_MVM_MAPS_MANNHATTAN_NO_GATES_DESC" "在曼恩哈頓,玩進階任務時沒有一次失去鐵門據點。"
N/A19422"[english]TF_MVM_MAPS_MANNHATTAN_NO_GATES_DESC" "Play an advanced mission without losing a single gate in Mannhattan."
1941519423"TF_MVM_MAPS_MANNHATTAN_STUN_RADIOWAVE_NAME" "軟體降級"
1941619424"[english]TF_MVM_MAPS_MANNHATTAN_STUN_RADIOWAVE_NAME" "Software Downgrade"
N/A19425"TF_MVM_MAPS_MANNHATTAN_STUN_RADIOWAVE_DESC" "在 Mannhattan,玩進階任務時和您的團隊一同殺死 50 個受電波影響的機器人。"
N/A19426"[english]TF_MVM_MAPS_MANNHATTAN_STUN_RADIOWAVE_DESC" "As a team, kill 50 stunned radiowave robots in an advanced mission in Mannhattan."
1941719427"TF_MVM_MAPS_MANNHATTAN_BOMB_BOT_GRIND_NAME" "城市掃蕩"
1941819428"[english]TF_MVM_MAPS_MANNHATTAN_BOMB_BOT_GRIND_NAME" "Urban Strike"
1941919429"TF_MVM_MAPS_MANNHATTAN_BOMB_BOT_GRIND_DESC" "在 Mannhattan 時,摧毀 500 隻正在破門的機器人。"
1946019470"[english]TF_MAPS_SNAKEWATER_PUSH_BACK_AND_WIN_DESC" "Win a round in which the enemy team has attempted to capture your final control point."
1946119471"TF_MAPS_SNAKEWATER_TEAM_KILL_NAME" "如影蛇行"
1946219472"[english]TF_MAPS_SNAKEWATER_TEAM_KILL_NAME" "The Snakeout"
N/A19473"TF_MAPS_SNAKEWATER_TEAM_KILL_DESC" "伺服器玩家有 12 人以上時,將另一隊人馬全數殲滅。"
N/A19474"[english]TF_MAPS_SNAKEWATER_TEAM_KILL_DESC" "Wipe the other team with 12 or more players on the server."
1946319475"TF_MAPS_SNAKEWATER_DOUBLE_AIR_DEATHS_NAME" "同歸於盡的空戰"
1946419476"[english]TF_MAPS_SNAKEWATER_DOUBLE_AIR_DEATHS_NAME" "Mutually Air-Sured-Destruction"
1946519477"TF_MAPS_SNAKEWATER_DOUBLE_AIR_DEATHS_DESC" "火箭跳躍時,殺死另一名也在火箭跳躍時殺死你的敵人。"
1947819490"[english]ToolKillStreakifierConfirm" "Are you sure you want to make this a Killstreak item?"
1947919491"TF_StrangeFilter_CommunityMapSnakewater" "奇異過濾器:Snakewater(社群)"
1948019492"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapSnakewater" "Strange Filter: Snakewater (Community)"
N/A19493"TF_StrangeFilter_CommunityMapSnakewater_Desc" "將這個奇異過濾器裝到奇異武器上並選擇其中一種數據後,武器的數據只會在玩家於 Snakewater 時記錄。"
N/A19494"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapSnakewater_Desc" "Adding this Strange Filter to a Strange-quality item and selecting one of the stats that it tracks will restrict that stat to only counting events on Snakewater."
1948119495"TF_KillStreakifierBasic_Name" "記錄器"
1948219496"[english]TF_KillStreakifierBasic_Name" "Kit"
N/A19497"TF_KillStreakifierBasic_Desc" "用來將指定物品加上連殺屬性。\n\n連殺特效必須使用還原鍵移除才能再加上另一種紀錄器。"
N/A19498"[english]TF_KillStreakifierBasic_Desc" "Used to add killstreak properties to an item.\n\nKillstreak effects must be removed from an item via Restore button before a new kit can be applied."
1948319499"TF_KillStreakifier_Name" "記錄器"
1948419500"[english]TF_KillStreakifier_Name" "Kit"
N/A19501"TF_KillStreakifier_Desc" "用來將指定物品加上連殺屬性和帥氣的特效。\n\n連殺特效必須使用還原鍵移除才能再加上另一種紀錄器。"
N/A19502"[english]TF_KillStreakifier_Desc" "Used to add killstreak properties and a cool sheen to an item.\n\nKillstreak effects must be removed from an item via Restore button before a new kit can be applied."
1948519503"TF_KillStreakifierRare_Name" "記錄器"
1948619504"[english]TF_KillStreakifierRare_Name" "Kit"
N/A19505"TF_KillStreakifierRare_Desc" "用來將指定物品加上連殺屬性和帥氣的特效。\n玩家使用該武器連殺時會出現特效。\n連殺特效必須使用還原鍵移除才能再加上另一種紀錄器。"
N/A19506"[english]TF_KillStreakifierRare_Desc" "Used to add killstreak properties and a cool sheen to an item.\nGives the user special effects when on a killstreak.\n\nKillstreak effects must be removed from an item via Restore button before a new kit can be applied."
1948719507"TF_KillStreakifierTool" "連殺記錄器"
1948819508"[english]TF_KillStreakifierTool" "Killstreak Kit"
1948919509"Attrib_Canteen_Specialist" "與治療對象分享水壺效果。\n時效 +1,水壺升級消費 -10(最低費用︰5)"
1973419754"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL10_6v6_Division6_Third_Place" "OWL 10 Division 6 Third Place"
1973519755"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL10_6v6_Division6_Participant" "OWL 10 Division 6 參賽者"
1973619756"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL10_6v6_Division6_Participant" "OWL 10 Division 6 Participant"
N/A19757"TF_TournamentMedal_OzFortress_Highlander_Community_First_Place" "AU Highlander 社群聯賽冠軍"
N/A19758"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_Highlander_Community_First_Place" "AU Highlander Community League First Place"
N/A19759"TF_TournamentMedal_OzFortress_Highlander_Community_Second_Place" "AU Highlander 社群聯賽亞軍"
N/A19760"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_Highlander_Community_Second_Place" "AU Highlander Community League Second Place"
N/A19761"TF_TournamentMedal_OzFortress_Highlander_Community_Third_Place" "AU Highlander 社群聯賽季軍"
N/A19762"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_Highlander_Community_Third_Place" "AU Highlander Community League Third Place"
N/A19763"TF_TournamentMedal_OzFortress_Highlander_Community_Participant" "AU Highlander 社群聯賽參賽獎"
N/A19764"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_Highlander_Community_Participant" "AU Highlander Community League Participant"
1973719765"TF_TournamentMedal_OzFortress_Highlander_Community_Season1" "第 1 賽季"
1973819766"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_Highlander_Community_Season1" "Season 1"
1973919767"TF_Medal_HeartOfGold" "金黃慷慨之心"
2000220030"[english]TF_Wearable_Quiver" "Quiver"
2000320031"TF_Wearable_Apron" "圍裙"
2000420032"[english]TF_Wearable_Apron" "Apron"
N/A20033"TF_RobotHeavy_Promo" "機器人 Heavy 模型促銷"
N/A20034"[english]TF_RobotHeavy_Promo" "Robot Heavy Collectible Figure Promo"
2000520035"TF_RobotHeavy_Promo_Desc" " "
2000620036"[english]TF_RobotHeavy_Promo_Desc" ""
2000720037"Gametype_Any" "任意"
2068420714"[english]TF_Set_short2014_DemoDrinking" "The South of the Border Pack"
2068520715"TF_Set_short2014_ScoutFancy" "復古叛逆包"
2068620716"[english]TF_Set_short2014_ScoutFancy" "The Retro Rebel Pack"
N/A20717"TF_Set_short2014_SoldierPack" "聯邦快遞套裝"
N/A20718"[english]TF_Set_short2014_SoldierPack" "The Federal Express Pack"
N/A20719"TF_Set_short2014_PyroPack1" "烈焰浪人套裝"
N/A20720"[english]TF_Set_short2014_PyroPack1" "The Ronin Roaster Pack"
2068720721"TF_Set_short2014_PyroPack2" "縱火狂之子包"
2068820722"[english]TF_Set_short2014_PyroPack2" "The Sons of Arsonry Pack"
N/A20723"TF_Set_short2014_EngineerPack1" "建築工基本套件"
N/A20724"[english]TF_Set_short2014_EngineerPack1" "The Builder's Basics Kit"
2068920725"TF_Set_short2014_SpyPack" "自動駕駛包"
2069020726"[english]TF_Set_short2014_SpyPack" "The Automatic Pilot Pack"
2069120727"TF_Set_short2014_EngineerPack2" "德州技術手"
2069220728"[english]TF_Set_short2014_EngineerPack2" "The Texas Tech-hand"
2069320729"TF_Set_short2014_PyroPack3" "速食縱火者包"
2069420730"[english]TF_Set_short2014_PyroPack3" "The Fast Food Firestarter Pack"
N/A20731"TF_Set_short2014_SniperPack" "直擊射手套裝"
N/A20732"[english]TF_Set_short2014_SniperPack" "The Straight Shooter Pack"
N/A20733"TF_Set_short2014_ScoutPack" "超棒忍者套裝"
N/A20734"[english]TF_Set_short2014_ScoutPack" "The Wicked Good Ninja Pack"
2069520735"Attrib_AxtinguisherProperties" "擊中著火敵方的背後可 100% 爆擊\n擊中著火敵方的正面可獲得小爆擊"
2069620736"[english]Attrib_AxtinguisherProperties" "100% critical hits burning players from behind.\nMini-crits burning players from the front."
2069720737"Attrib_UpgradeRate_Decreased" "升級率減慢 %s1%"
2072220762"[english]Attrib_ExtraRocketsOnKill" "Clip size increased on kill"
2072320763"Attrib_Summer2014Tag" "參與 2014 夏季大冒險的獎勵"
2072420764"[english]Attrib_Summer2014Tag" "Rewarded for participating in the 2014 Summer Adventure."
N/A20765"Attrib_CrateGenerationCode" "箱子生成代碼:%s1"
N/A20766"[english]Attrib_CrateGenerationCode" "Crate generation code: '%s1'"
2072520767"Attrib_Revive" "復活隊友"
2072620768"[english]Attrib_Revive" "Revive Teammates"
2072720769"Attrib_Particle3001" "攪局者"
2073220774"[english]Attrib_Particle3003" "Holy Grail"
2073320775"Attrib_Particle3004" "'72"
2073420776"[english]Attrib_Particle3004" "'72"
N/A20777"Attrib_Particle3005" "喜悅之泉"
N/A20778"[english]Attrib_Particle3005" "Fountain of Delight"
2073520779"Attrib_Particle3006" "猛虎咆嘯"
2073620780"[english]Attrib_Particle3006" "Screaming Tiger"
N/A20781"Attrib_Particle3007" "技術性所得"
N/A20782"[english]Attrib_Particle3007" "Skill Gotten Gains"
N/A20783"Attrib_Particle3008" "午夜旋風"
N/A20784"[english]Attrib_Particle3008" "Midnight Whirlwind"
2073720785"Attrib_Particle3009" "銀色旋風"
2073820786"[english]Attrib_Particle3009" "Silver Cyclone"
2073920787"Attrib_Particle3010" "雷神重擊"
2075020798"[english]TF_Weapon_SnackAttack" "The Snack Attack"
2075120799"TF_Weapon_SnackAttack_Desc" "取材自 TF2 短片:《Expiration Date》"
2075220800"[english]TF_Weapon_SnackAttack_Desc" "Inspired by the TF2 Movie 'Expiration Date'"
N/A20801"TF_Weapon_SelfAwareBeautyMark" "有自我意識的美妙有機體"
N/A20802"[english]TF_Weapon_SelfAwareBeautyMark" "The Self-Aware Beauty Mark"
2075320803"TF_Weapon_SelfAwareBeautyMark_desc" "\n取材自 TF2 短片:《Expiration Date》"
2075420804"[english]TF_Weapon_SelfAwareBeautyMark_desc" "\nInspired by the TF2 Movie 'Expiration Date'"
2075520805"TF_Weapon_MutatedMilk" "突變牛奶"
2108821138"[english]TF_SupplyCrate_ShuffleTaunt_Desc" "This crate contains four items randomly selected from a small set. You can adjust which four items are selected from your backpack.\n\nYou need a standard Mann Co. Supply Crate Key to open this. You can pick one up at the Mann Co. Store."
2108921139"TF_LimitedSummerCrate2014" "限量季夏補給箱"
2109021140"[english]TF_LimitedSummerCrate2014" "Limited Late Summer Crate"
N/A21141"TF_LimitedSummerCrate2014_Desc" "這個箱子很特別,需要限量夏季鑰匙打開。\n其內容物會是限量的,也只能從該箱子得到。\n這個箱子開出來的部分-但非全部-物品帶有奇異屬性...\n\n在 2014 年 10 月 13 日後該箱子就再也不能打開。"
N/A21142"[english]TF_LimitedSummerCrate2014_Desc" "This crate is special and requires a Limited Summer Key.\nIts contents will be limited and only come from this crate.\nSome, but not all, of the items in this crate are Strange...\n\nAfter 10/13/2014 this crate can no longer be opened."
N/A21143"Attrib_AiXenoSetBonusPos" "增加對孤獨傭兵套裝的近戰傷害"
N/A21144"[english]Attrib_AiXenoSetBonusPos" "Increased Melee damage against Isolated Merc Set"
N/A21145"Attrib_AiXenoSetBonusNeg" "增加孤獨傭兵套裝的諾斯托羅莫火焰噴射器傷害"
N/A21146"[english]Attrib_AiXenoSetBonusNeg" "Increased Nostromo Napalmer damage taken from Isolated Merc Set"
N/A21147"Attrib_AiMercSetBonusPos" "增加諾斯托羅莫火焰噴射器對《異形:孤立》組合包套裝的傷害"
N/A21148"[english]Attrib_AiMercSetBonusPos" "Increased Nostromo Napalmer damage against Isolationist Pack Set"
N/A21149"Attrib_AiMercSetBonusNeg" "增加受到《異形:孤立》組合包套裝的近戰傷害"
N/A21150"[english]Attrib_AiMercSetBonusNeg" "Increased Melee damage taken from Isolationist Pack Set"
2109121151"TF_Trading_PasswordChanged" "您在最近更換密碼後的一段期間內無法交易。"
2109221152"[english]TF_Trading_PasswordChanged" "You cannot trade after a recent password change."
2109321153"TF_Trading_NewDevice" "您在最近使用新裝置後的一段期間內無法交易。"
2109621156"[english]TF_Trading_InvalidCookie" "Invalid web cookie, cannot continue."
2109721157"TF_Set_AI_Pack" "《異形:孤立》組合包"
2109821158"[english]TF_Set_AI_Pack" "The Isolationist Pack"
N/A21159"TF_Set_AI_Merc_Pack" "孤獨傭兵"
N/A21160"[english]TF_Set_AI_Merc_Pack" "The Isolated Merc"
2109921161"TF_XenoSuit" "異形裝"
2110021162"[english]TF_XenoSuit" "The Xeno Suit"
2110121163"TF_XenoSuit_Desc" " "
2110421166"[english]TF_AlienCranium" "The Alien Cranium"
2110521167"TF_AlienCranium_Desc" " "
2110621168"[english]TF_AlienCranium_Desc" ""
N/A21169"TF_BiomechBackpack" "生物力學背包"
N/A21170"[english]TF_BiomechBackpack" "The Biomech Backpack"
2110721171"TF_BiomechBackpack_Desc" " "
2110821172"[english]TF_BiomechBackpack_Desc" ""
N/A21173"TF_NostromoNapalmer" "諾斯托羅莫火焰噴射器"
N/A21174"[english]TF_NostromoNapalmer" "The Nostromo Napalmer"
2110921175"TF_NostromoNapalmer_Desc" " "
2111021176"[english]TF_NostromoNapalmer_Desc" ""
2111121177"TF_MK50" "MK 50 頭盔"
2113021196"[english]TF_RD_BlueFinale" "Blue wins in:"
2113121197"TF_LimitedSummer_Loot_List_Header" "這個箱子內含下列其中一項限量物品:"
2113221198"[english]TF_LimitedSummer_Loot_List_Header" "This crate contains one of the following limited items:"
N/A21199"TF_LimitedSummer_Loot_List_Footer" "或超稀有的特殊物品與異常的第一滴血\n"
N/A21200"[english]TF_LimitedSummer_Loot_List_Footer" "or an Exceedingly Rare Special item or Unusual Thirst Blood!\n"
2113321201"TF_LimitedSummerKey2014" "限量季夏補給箱錀匙"
2113421202"[english]TF_LimitedSummerKey2014" "Limited Late Summer Crate Key"
2113521203"TF_LimitedSummerKey2014_Desc" "用來開啟限量季夏補給箱的鑰匙。\n限量季夏補給箱內含獨家限量物品。\n\n2014年10月13日過後就會變回普通鑰匙。"
2113621204"[english]TF_LimitedSummerKey2014_Desc" "Used to open Limited Late Summer Crates.\nLate Summer Crates contain limited items that only come from it.\n\nAfter 10/13/2014 this will turn into a normal key."
N/A21205"TF_sept2014_pyro_radioactive_mask" "倒楣傭兵"
N/A21206"[english]TF_sept2014_pyro_radioactive_mask" "The Mishap Mercenary"
2113721207"TF_sept2014_lady_killer" "淑女殺手"
2113821208"[english]TF_sept2014_lady_killer" "The Lady Killer"
2113921209"TF_sept2014_lone_survivor" "孤獨的倖存者"
2114021210"[english]TF_sept2014_lone_survivor" "The Lone Survivor"
N/A21211"TF_sept2014_thirst_blood" "第一滴血"
N/A21212"[english]TF_sept2014_thirst_blood" "Thirst Blood"
N/A21213"TF_sept2014_mann_of_the_seven_sees" "七海男子曼"
N/A21214"[english]TF_sept2014_mann_of_the_seven_sees" "Mann of the Seven Sees"
N/A21215"TF_sept2014_hillbilly_speedbump" "山區穿山甲"
N/A21216"[english]TF_sept2014_hillbilly_speedbump" "Hillbilly Speed-Bump"
N/A21217"TF_sept2014_unshaved_bear" "野性之熊"
N/A21218"[english]TF_sept2014_unshaved_bear" "The Unshaved Bear"
N/A21219"TF_sept2014_poachers_safari_jacket" "偷獵者外套"
N/A21220"[english]TF_sept2014_poachers_safari_jacket" "Poacher's Safari Jacket"
2114121221"TF_sept2014_pocket_heavy" "口袋重裝兵"
2114221222"[english]TF_sept2014_pocket_heavy" "Pocket Heavy"
N/A21223"TF_vote_autobalance_enable" "是否啟用隊伍自動平衡?"
N/A21224"[english]TF_vote_autobalance_enable" "Enable team auto-balancing?"
N/A21225"TF_vote_passed_autobalance_enable" "自動平衡已啟用..."
N/A21226"[english]TF_vote_passed_autobalance_enable" "Auto-balance enabled..."
N/A21227"TF_vote_autobalance_disable" "是否關閉隊伍自動平衡?"
N/A21228"[english]TF_vote_autobalance_disable" "Disable team auto-balancing?"
N/A21229"TF_vote_passed_autobalance_disable" "自動平衡已關閉..."
N/A21230"[english]TF_vote_passed_autobalance_disable" "Auto-balance disabled..."
N/A21231"TF_RestartGame" "重啟遊戲"
N/A21232"[english]TF_RestartGame" "Restart Game"
N/A21233"TF_Kick" "踢除"
N/A21234"[english]TF_Kick" "Kick"
N/A21235"TF_ChangeLevel" "變更關卡"
N/A21236"[english]TF_ChangeLevel" "Change Level"
N/A21237"TF_NextLevel" "下一個關卡"
N/A21238"[english]TF_NextLevel" "Next Level"
N/A21239"TF_ScrambleTeams" "打散隊伍"
N/A21240"[english]TF_ScrambleTeams" "Scramble Teams"
N/A21241"TF_ChangeMission" "變更任務"
N/A21242"[english]TF_ChangeMission" "Change Mission"
N/A21243"TF_TeamAutoBalance_Enable" "啟用隊伍自動平衡"
N/A21244"[english]TF_TeamAutoBalance_Enable" "Enable Team AutoBalance"
N/A21245"TF_TeamAutoBalance_Disable" "關閉隊伍自動平衡"
N/A21246"[english]TF_TeamAutoBalance_Disable" "Disable Team AutoBalance"
N/A21247"TF_short2014_tip_of_the_hats_Desc" "戴著最崇高的帽子,捐獻給最需要的人。(99 百分比的社群收入將捐給幫助癌症孩童的夏令營計劃 One Step Camp。)"
N/A21248"[english]TF_short2014_tip_of_the_hats_Desc" "Tipped to the jauntiest of angles. Helps the noblest of causes. (99 percent of community revenue goes to One Step Camp, a camp program for kids with cancer.)"
2114321249}
2114421250}