Template:PatchDiff/October 20, 2017 Patch/tf/resource/tf japanese.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
1013710137"[english]SpiritOfGivingRank19" "Saxton's Own"
1013810138"TF_Tag_Category_Misc" ""
1013910139"[english]TF_Tag_Category_Misc" ""
N/A10140"TF_Tag_Category_Quality" "クオリティ"
N/A10141"[english]TF_Tag_Category_Quality" "Quality"
1014010142"TF_Tag_Category_Class" "クラス"
1014110143"[english]TF_Tag_Category_Class" "Class"
1014210144"TF_Tag_Category_Type" "タイプ"
1019510197"[english]TF_MedicSmokingPipe_Style0" "Afternoon"
1019610198"TF_MedicSmokingPipe_Style1" "夜"
1019710199"[english]TF_MedicSmokingPipe_Style1" "Evening"
N/A10200"TF_Wearable_Backpack" "バックパック"
N/A10201"[english]TF_Wearable_Backpack" "Backpack"
1019810202"TF_Wearable_Robot" "ロボット"
1019910203"[english]TF_Wearable_Robot" "Robot"
1020010204"Tip_1_17" "スカウト - Crit-A-Cola を使用する際は注意してください。奇襲のためにとっておき、スピードを利用すると、余計なダメージを受けるのを避けるのに役立ちます。"
1043310437"[english]TF_Bundle_MysteriousPromo4_Desc" "Mysterious Promo 4"
1043410438"TF_Welcome_meet_the_pyro" "ようこそ"
1043510439"[english]TF_Welcome_meet_the_pyro" "Welcome"
N/A10440"TF_Boost" "ブースト"
N/A10441"[english]TF_Boost" "BOOST"
1043610442"TF_SniperRage" "フォーカス"
1043710443"[english]TF_SniperRage" "FOCUS"
1043810444"TF_Bundle_EqualizerEscape_Desc" "EqualizerとEscape Planが両方含まれます:"
1045510461"[english]TF_DS_DumpsterDevice_Desc" ""
1045610462"TF_Pro_SMG_Desc" ""
1045710463"[english]TF_Pro_SMG_Desc" ""
N/A10464"TF_RobotChickenHat_Style0" "ノーマル"
N/A10465"[english]TF_RobotChickenHat_Style0" "Normal"
1045810466"TF_Ash_Type" "灰"
1045910467"[english]TF_Ash_Type" "Ash"
1046010468"doomsday_setup_goal" "ロケット弾頭にオーストラリウムを輸送すればゲームに勝利する!"
1069510703"[english]TF_MM_NoGC_Title" "Error"
1069610704"TF_Matchmaking_Party" "パーティ"
1069710705"[english]TF_Matchmaking_Party" "Party"
N/A10706"TF_Matchmaking_SearchForAll" "検索対象: 進行中のゲーム"
N/A10707"[english]TF_Matchmaking_SearchForAll" "Search for: Games in progress"
1069810708"TF_Matchmaking_LongerThanAverage" "?"
1069910709"[english]TF_Matchmaking_LongerThanAverage" "?"
N/A10710"TF_Matchmaking_About1Minute" "約 1 分"
N/A10711"[english]TF_Matchmaking_About1Minute" "About 1 minute"
1070010712"TF_Matchmaking_NumMinutes" "%s1 分"
1070110713"[english]TF_Matchmaking_NumMinutes" "%s1 minutes"
1070210714"TF_Matchmaking_NoData" "?"
1070510717"[english]TF_Matchmaking_PleaseWait" "Please wait"
1070610718"TF_Matchmaking_Searching" "検索中%s1"
1070710719"[english]TF_Matchmaking_Searching" "Searching%s1"
N/A10720"TF_Matchmaking_Gameservers" "ゲームサーバ:"
N/A10721"[english]TF_Matchmaking_Gameservers" "Gameservers:"
N/A10722"TF_Matchmaking_GameserversInDetails" "%s1 空き\n%s2 進行中で参加可能\n%s3 進行中で満員"
N/A10723"[english]TF_Matchmaking_GameserversInDetails" "%s1 empty\n%s2 in progress available\n%s3 in progress full"
1070810724"TF_Matchmaking_StartSearch" "検索開始 >>"
1070910725"[english]TF_Matchmaking_StartSearch" "Start Search >>"
1071010726"TF_Matchmaking_CancelSearch" "<< 検索をキャンセル"
1071110727"[english]TF_Matchmaking_CancelSearch" "<< Cancel Search"
1071210728"TF_Matchmaking_JoinInProgress" "進行中のゲームに参加"
1071310729"[english]TF_Matchmaking_JoinInProgress" "Join game in progress"
N/A10730"TF_Matchmaking_Invite" "招待"
N/A10731"[english]TF_Matchmaking_Invite" "Invite"
N/A10732"TF_Matchmaking_StartParty" "パーティを作成"
N/A10733"[english]TF_Matchmaking_StartParty" "Create Party"
1071410734"TF_Matchmaking_Back" "<< 戻る"
1071510735"[english]TF_Matchmaking_Back" "<< Back"
1071610736"TF_Matchmaking_LeaveParty" "<< パーティーを抜ける"
1073910759"[english]Attrib_CritVsWet" "100% critical hit vs wet players"
1074010760"TF_Matchmaking_GameserversEmpty" "空きゲームサーバー:"
1074110761"[english]TF_Matchmaking_GameserversEmpty" "Empty gameservers:"
N/A10762"TF_Matchmaking_Players" "キュー内のプレイヤー:"
N/A10763"[english]TF_Matchmaking_Players" "Players in queue:"
N/A10764"TF_Matchmaking_Worldwide" "ワールドワイド"
N/A10765"[english]TF_Matchmaking_Worldwide" "Worldwide"
1074210766"TF_Matchmaking_AcceptInviteFailTitle" "エラー"
1074310767"[english]TF_Matchmaking_AcceptInviteFailTitle" "Error"
1074410768"ClassTips_1_Count" "8"
1108111105"[english]TF_PVE_MissonEnemies" "Other"
1108211106"TF_PVE_Wave" "ウェーブ"
1108311107"[english]TF_PVE_Wave" "Wave"
N/A11108"TF_PVE_WaveCount" "ウェーブ %s1"
N/A11109"[english]TF_PVE_WaveCount" "Wave %s1"
1108411110"TF_PVE_Currency" "クレジット"
1108511111"[english]TF_PVE_Currency" "Credits"
1108611112"TF_PVE_GameTotal" "ゲーム総数"
1108911115"[english]TF_PVE_TotalCurrencyCollected" "Total Credits Collected"
1109011116"TF_PVE_CurrencyCollected" "拾ったクレジット"
1109111117"[english]TF_PVE_CurrencyCollected" "Credits Collected"
N/A11118"TF_PVE_Bonus" "ボーナス"
N/A11119"[english]TF_PVE_Bonus" "Bonus"
1109211120"TF_PVE_CreditRating" "クレジットレーティング"
1109311121"[english]TF_PVE_CreditRating" "Credit Rating"
1109411122"TF_PVE_Deaths" "死亡回数"
1176111789"[english]Econ_Revolving_Loot_List_Strange_Weapons" "This crate contains one of the following items.\nWeapons will be Strange quality."
1176211790"TF_MM_Rejoin_Title" "進行中のゲーム"
1176311791"[english]TF_MM_Rejoin_Title" "Game In Progress"
N/A11792"TF_MM_Rejoin_Confirm" "復帰"
N/A11793"[english]TF_MM_Rejoin_Confirm" "Rejoin"
1176411794"TF_MvM_TourOfDutyProgress" "進行状況"
1176511795"[english]TF_MvM_TourOfDutyProgress" "Progress"
1176611796"TF_MvM_TourNumber" "ツアー\nナンバー"
1178111811"[english]TF_MvM_Tour_NoSelection_LootDescription" "Select a tour of duty to see the loot that can be earned by completing the tour."
1178211812"TF_MvM_TourLootTitle" "ツアー完了時の戦利品"
1178311813"[english]TF_MvM_TourLootTitle" "Tour Completion"
N/A11814"TF_Matchmaking_ActivePlayers" "ゲーム中のプレイヤー数"
N/A11815"[english]TF_Matchmaking_ActivePlayers" "Players in game"
1178411816"TF_Matchmaking_Total" "合計"
1178511817"[english]TF_Matchmaking_Total" "Total"
1178611818"RefurbishItem_RemoveCraftIndexCombo" "製造番号を削除"
1183311865"[english]TF_HalloweenSpell_PyroFire_1" "Halloween Spell: Spectral Flame"
1183411866"TF_ImportFile_Browse" "..."
1183511867"[english]TF_ImportFile_Browse" "..."
N/A11868"TF_ImportFile_Preview" "プレビュー"
N/A11869"[english]TF_ImportFile_Preview" "Preview"
1183611870"TF_ImportFile_LoadSessionFileType" "*.txt,*.zip"
1183711871"[english]TF_ImportFile_LoadSessionFileType" "*.txt,*.zip"
1183811872"TF_ImportFile_SaveSessionFileType" "*.txt"
1186511899"[english]TF_ImportPreview_ActionRUN" "Run"
1186611900"TF_ImportPreview_Effect0" "なし"
1186711901"[english]TF_ImportPreview_Effect0" "None"
N/A11902"TF_ImportPreview_Attack" "攻撃"
N/A11903"[english]TF_ImportPreview_Attack" "Attack"
N/A11904"TF_ImportPreview_Reload" "リロード"
N/A11905"[english]TF_ImportPreview_Reload" "Reload"
N/A11906"TF_ImportPreview_Refresh" "更新"
N/A11907"[english]TF_ImportPreview_Refresh" "Refresh"
N/A11908"TF_ImportFile_PreviewExplanation_Title" "プレビュー"
N/A11909"[english]TF_ImportFile_PreviewExplanation_Title" "Preview"
1186811910"TF_ImportFile_OptionsExplanation_Title" "オプション"
1186911911"[english]TF_ImportFile_OptionsExplanation_Title" "Options"
1187011912"TF_ImportFile_AdvancedExplanation_Title" "上級"
1187911921"[english]TF_SirHootsalot_Style0" "Wilderness"
1188011922"TF_SirHootsalot_Style1" "雪原"
1188111923"[english]TF_SirHootsalot_Style1" "Snowy"
N/A11924"TF_BatOuttaHell_Style1" "スカウト"
N/A11925"[english]TF_BatOuttaHell_Style1" "Scout"
1188211926"TF_BatOuttaHell_Style2" "デモマン"
1188311927"[english]TF_BatOuttaHell_Style2" "Demoman"
1188411928"TF_Wearable_Tuxedo" "タキシード"
1212312167"[english]TF_Henchboy_Hat" "The Hanger-On Hood"
1212412168"TF_Pet_BalloonicornPlush_Promo_Desc" ""
1212512169"[english]TF_Pet_BalloonicornPlush_Promo_Desc" ""
N/A12170"TF_ImportPreview_PoseRUN" "走る"
N/A12171"[english]TF_ImportPreview_PoseRUN" "Run"
1212612172"TF_ImportPreview_Action0" "笑う"
1212712173"[english]TF_ImportPreview_Action0" "Laugh"
1212812174"Econ_MarketTooltipFormat" "(Steam コミュニティで %s1 個入手可能、最低価格は %s2 )"
1236912415"[english]TF_VR_More" ">"
1237012416"TF_VR_MoreLots" ">>"
1237112417"[english]TF_VR_MoreLots" ">>"
N/A12418"TF_VR_NextAdjust" "次へ"
N/A12419"[english]TF_VR_NextAdjust" "Next"
1237212420"TF_VR_Apply" "適用"
1237312421"[english]TF_VR_Apply" "Apply"
1237412422"TF_VR_Close" "閉じる"
1238912437"[english]TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_Helper_Season2" "Season 2\nThanks for Helping!"
1239012438"TF_ConspiracyCap_Style0" "帽子"
1239112439"[english]TF_ConspiracyCap_Style0" "Hat"
N/A12440"TF_ConspiracyCap_Style1" "帽子なし"
N/A12441"[english]TF_ConspiracyCap_Style1" "No Hat"
N/A12442"TF_PublicAccessor_Style0" "帽子"
N/A12443"[english]TF_PublicAccessor_Style0" "Hat"
N/A12444"TF_PublicAccessor_Style1" "帽子なし"
N/A12445"[english]TF_PublicAccessor_Style1" "No Hat"
1239212446"TF_TournamentMedal_UGCHL_Gold_1st" "UGC Highlander Gold 優勝"
1239312447"[english]TF_TournamentMedal_UGCHL_Gold_1st" "UGC Highlander Gold 1st Place"
1239412448"TF_TournamentMedal_UGCHL_Gold_2nd" "UGC Highlander Gold 準優勝"
1285912913"[english]MMenu_VRMode_Activate" "Activate Virtual Reality"
1286012914"MMenu_VRMode_Deactivate" "バーチャルリアリティを無効化"
1286112915"[english]MMenu_VRMode_Deactivate" "Deactivate Virtual Reality"
N/A12916"TF_Spellbook_Type" "魔術書\n"
N/A12917"[english]TF_Spellbook_Type" "Spellbook\n"
1286212918"TF_UnfilledSpellbook" "空っぽの豪華な魔術本"
1286312919"[english]TF_UnfilledSpellbook" "Unfilled Fancy Spellbook"
1286412920"TF_UnfilledSpellbook_Desc" "\n豪華な見た目の魔術書ですが、ページが不足しています!十分なページが溜まったら、装備して魔法をかけることが出来るようになります。"
1286912925"[english]TF_FancySpellbook_Desc" "\nThis is a fine-looking spellbook, full of pages you've collected. But you can never have too much magic..."
1287012926"TF_Spellbook_Basic" "魔術雑誌"
1287112927"[english]TF_Spellbook_Basic" "Spellbook Magazine"
N/A12928"TF_SpellbookPage_Type" "魔術書のページ"
N/A12929"[english]TF_SpellbookPage_Type" "Spellbook Page"
N/A12930"TF_SpellbookPage" "魔術書のページ"
N/A12931"[english]TF_SpellbookPage" "Spellbook Page"
1287212932"TF_fall2013_air_raider" "頭蓋骨用ドーム"
1287312933"[english]TF_fall2013_air_raider" "The Bone Dome"
1287412934"TF_fall2013_air_raider_Desc" "火がついた人々があなたから逃げてゆく際に発生する強烈な光から目を守るためのひさし付き"
1382913889"[english]TF_TournamentMedal_LBTF2_6v6_Open_Participant" "LBTF2 6v6 Open Participant"
1383013890"TF_TournamentMedal_LBTF2_6v6_Season9" "LBTF2 シーズン 9"
1383113891"[english]TF_TournamentMedal_LBTF2_6v6_Season9" "LBTF2 Season 9"
N/A13892"TF_Scoreboard_Support" "サポート:"
N/A13893"[english]TF_Scoreboard_Support" "Support:"
1383213894"TF_Scoreboard_Damage" "ダメージ:"
1383313895"[english]TF_Scoreboard_Damage" "Damage:"
1383413896"TF_KILLS" "キル"
1417714239ラウンド勝利のために、敵ロボットを破壊し、炉心を集めろ。敵の保管所に侵攻し、奪われた炉心を奪い返せ。"
1417814240"[english]default_rd_description" "Objective:
1417914241To win the round, destroy the enemy robots and collect reactor cores to win. Retrieve stolen reactor cores by invading the enemy vault."
N/A14242"TF_robo_scout_bolt_boy_style0" "帽子なし"
N/A14243"[english]TF_robo_scout_bolt_boy_style0" "No Hat"
N/A14244"TF_robo_scout_bolt_boy_style1" "帽子"
N/A14245"[english]TF_robo_scout_bolt_boy_style1" "Hat"
1418014246"TF_Spycrab_Promo_Desc" ""
1418114247"[english]TF_Spycrab_Promo_Desc" ""
1418214248"TF_spycrab_Desc" ""
1435914425"[english]Duck_Streak" "%s1"
1436014426"Journal_DuckBadge0" ""
1436114427"[english]Journal_DuckBadge0" ""
N/A14428"Context_Rename" "名前の変更"
N/A14429"[english]Context_Rename" "Rename"
1436214430"Context_Delete" "削除"
1436314431"[english]Context_Delete" "Delete"
1436414432"TF_TauntPyroPoolParty" "挑発: Pool Party"
1446514533"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Division5_Participant" "OWL 12 Division 5 Participant"
1446614534"TF_brimstone_Style_WithHat" "帽子"
1446714535"[english]TF_brimstone_Style_WithHat" "Hat"
N/A14536"TF_brimstone_Style_WithNoHat" "帽子なし"
N/A14537"[english]TF_brimstone_Style_WithNoHat" "No Hat"
1446814538"TF_HatAndHeadphones_Style" "帽子とヘッドホン"
1446914539"[english]TF_HatAndHeadphones_Style" "Hat and Headphones"
1447014540"TF_NoHat_NoHeadphones_Style" "帽子無し、ヘッドホン無し"
1450114571"[english]TF_Map_powerup_ctf_thundermountain" "CTF Thundermountain"
1450214572"TF_Antlers_Style_WithHat" "帽子"
1450314573"[english]TF_Antlers_Style_WithHat" "Hat"
N/A14574"TF_Antlers_Style_WithNoHat" "帽子なし"
N/A14575"[english]TF_Antlers_Style_WithNoHat" "No Hat"
1450414576"TF_taunt_the_boston_breakdance" "挑発: The Boston Breakdance"
1450514577"[english]TF_taunt_the_boston_breakdance" "Taunt: The Boston Breakdance"
1450614578"TF_taunt_the_boston_breakdance_Desc" "スカウト 挑発"
1459514667"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Open_Playoff" "ETF2L Highlander Open Playoff Medal"
1459614668"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Open_Participation" "ETF2L Highlander Open 参加 メダル"
1459714669"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Open_Participation" "ETF2L Highlander Open Participation Medal"
N/A14670"TF_NoHat_Style" "帽子なし"
N/A14671"[english]TF_NoHat_Style" "No Hat"
1459814672"ItemHistory_ActionWithTime" "%s1 %s2"
1459914673"[english]ItemHistory_ActionWithTime" "%s1 on %s2"
1460014674"ItemHistory_Action_GenericAdd" "追加しました"
1479714871"[english]KillEater_OperationContractRank3" "Australium"
1479814872"KillEater_OperationContractRank4" "オーストラリウム"
1479914873"[english]KillEater_OperationContractRank4" "Australium"
N/A14874"TF_Tag_Category_Rarity" "グレード"
N/A14875"[english]TF_Tag_Category_Rarity" "Grade"
1480014876"TF_Checkmark" "✔ "
1480114877"[english]TF_Checkmark" "✔ "
1480214878"TF_Checkmark_Unusual" "★ "
1483714913"[english]Rarity_Contraband_Weapon" "Immortal"
1483814914"TFUI_InvTooltip_None" ""
1483914915"[english]TFUI_InvTooltip_None" ""
N/A14916"TF_Contract_Progress_None" "無効"
N/A14917"[english]TF_Contract_Progress_None" "Disable"
1484014918"MMenu_ViewUpdateDetails" "詳細を表示"
1484114919"[english]MMenu_ViewUpdateDetails" "View Details"
1484214920"MMenu_ViewUpdateComic" "コミックを読む"
1484314921"[english]MMenu_ViewUpdateComic" "Read the comic!"
N/A14922"QuestLogExplanation_Title" "クエストログ"
N/A14923"[english]QuestLogExplanation_Title" "Quest Log"
1484414924"TF_UseOperationPassFail_Title" "パスを使えません"
1484514925"[english]TF_UseOperationPassFail_Title" "Cannot Use Pass"
N/A14926"TF_UseOperationPassFail_Text" "エラーが発生しました。\n後でもう一度お試しください。"
N/A14927"[english]TF_UseOperationPassFail_Text" "An error occurred.\nPlease Try again later."
1484614928"TF_UseOperationPass_Title" "パスを有効化?"
1484714929"[english]TF_UseOperationPass_Title" "Activate Pass?"
1484814930"TF_CannotDeleteOperationPass_Title" "削除不可"
1484914931"[english]TF_CannotDeleteOperationPass_Title" "Cannot Delete"
N/A14932"TF_Quickplay_DamageSpread_Enabled" "有効"
N/A14933"[english]TF_Quickplay_DamageSpread_Enabled" "Enabled"
N/A14934"TF_Matchmaking_HeaderCompetitive" "対戦"
N/A14935"[english]TF_Matchmaking_HeaderCompetitive" "Competitive"
N/A14936"TF_Matchmaking_PlayerJoinedPartyChat" "%s1 がパーティーに参加しました\n"
N/A14937"[english]TF_Matchmaking_PlayerJoinedPartyChat" "%s1 joined the party\n"
N/A14938"TF_Matchmaking_PlayerLeftPartyChat" "%s1 がパーティーから抜けました\n"
N/A14939"[english]TF_Matchmaking_PlayerLeftPartyChat" "%s1 left the party\n"
N/A14940"TF_Matchmaking_AddedToQueue" "マッチメイキング キューに追加されました。\n"
N/A14941"[english]TF_Matchmaking_AddedToQueue" "Added to matchmaking queue.\n"
N/A14942"TF_Matchmaking_RemovedFromQueue" "マッチメイキング キューから外れました\n"
N/A14943"[english]TF_Matchmaking_RemovedFromQueue" "Removed from matchmaking queue.\n"
N/A14944"TF_ItemDynamicQuestTool" "レシピ"
N/A14945"[english]TF_ItemDynamicQuestTool" "Recipe"
N/A14946"Questlog_Reward" "リワード"
N/A14947"[english]Questlog_Reward" "Rewards"
N/A14948"QuestLog_Active" "有効"
N/A14949"[english]QuestLog_Active" "Active"
1485014950"QuestConfirmDiscard_Body" "本契約を廃棄してもよろしいですか?永久的に削除されます。"
1485114951"[english]QuestConfirmDiscard_Body" "Are you sure you want to discard this contract? It will be permanently deleted."
1485214952"QuestDetails_Accept" "Ok"
1485514955"[english]TF_Quest_TurnIn_Text" "You have not completed all of the bonus points.\n\nAre you sure you want to turn in this contract?"
1485614956"TF_Quest_TurnIn_No" "キャンセル"
1485714957"[english]TF_Quest_TurnIn_No" "Cancel"
N/A14958"TF_Quest_Status_Encoded" "新登場!"
N/A14959"[english]TF_Quest_Status_Encoded" "New!"
N/A14960"QuestObjective_Required" "%s1 CP"
N/A14961"[english]QuestObjective_Required" "%s1 CP"
N/A14962"QuestPoints_Standard" "%s1/%s2 CP"
N/A14963"[english]QuestPoints_Standard" "%s1/%s2 CP"
1485814964"TF_TauntAllClassRussianDance" "挑発: Kazotsky Kick"
1485914965"[english]TF_TauntAllClassRussianDance" "Taunt: Kazotsky Kick"
1486014966"TF_taunt_spy_boxtrot" "挑発: The Box Trot"
1496715073"[english]TFUI_InvTooltip_RarityNoWear" "%s1 Grade %s2%s3"
1496815074"TradeUpsExplanation_ItemSlots_Title" "トレードするアイテム"
1496915075"[english]TradeUpsExplanation_ItemSlots_Title" "Items to trade"
N/A15076"Context_Style" "スタイル"
N/A15077"[english]Context_Style" "Style"
1497015078"TF_CollectionCrafting_SaxtonMessage" "『弊社製品10個で100%ご満足いただけてなくても、\n次の1製品では1000%ご満足いただけるはず!\n\n統計的がそう示しています!』"
1497115079"[english]TF_CollectionCrafting_SaxtonMessage" "\"If you aren't 100% satisfied\nwith ten of our products, you will be\n1000% satisfied with one!\n\nIt is basic geography!\""
N/A15080"TF_CollectionCrafting_ReponseTimeout" "アイテムサーバーからの応答がありませんでした。\nあなたのアイテムは返却されます。"
N/A15081"[english]TF_CollectionCrafting_ReponseTimeout" "There was no response from the item server.\nYour items have been returned."
1497215082"TF_OthersGun" "%s1 の\n%s2"
1497315083"[english]TF_OthersGun" "%s1's\n%s2"
1497415084"TF_cc_summer2015_el_duderino" "El Duderino"
1504515155"[english]TF_Store" "-- Store --"
1504615156"TF_Market" "-- マーケット --"
1504715157"[english]TF_Market" "-- Market --"
N/A15158"KillEaterEvent_InvasionKillsOnMap02" "Probed でのキル数とアシスト数"
N/A15159"[english]KillEaterEvent_InvasionKillsOnMap02" "Kills and Assists on Probed"
N/A15160"KillEaterEvent_InvasionKillsOnMap03" "Byre でのキル数とアシスト数"
N/A15161"[english]KillEaterEvent_InvasionKillsOnMap03" "Kills and Assists on Byre"
N/A15162"KillEaterEvent_InvasionKillsOnMap04" "Watergate でのキル数とアシスト数"
N/A15163"[english]KillEaterEvent_InvasionKillsOnMap04" "Kills and Assists on Watergate"
1504815164"TF_StrangeFilter_CommunityMap2FortInv" "ストレンジ フィルター: 2Fort Invasion (コミュニティ)"
1504915165"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMap2FortInv" "Strange Filter: 2Fort Invasion (Community)"
1505015166"TF_StrangeFilter_CommunityMap2FortInv_Desc" "ストレンジフィルターをストレンジクオリティのアイテムに追加して、追跡したいデータを一つ選ぶと、2Fort Invasion でのイベントのみがカウントされます。"
1506915185"[english]TF_invasion_pistol" "The C.A.P.P.E.R"
1507015186"TF_invasion_pistol_Desc" "敵を灰にせよ!"
1507115187"[english]TF_invasion_pistol_Desc" "Turn your enemies in to ash!"
N/A15188"TF_invasion_bat" "バットセーバー"
N/A15189"[english]TF_invasion_bat" "Batsaber"
N/A15190"TF_KillCombo" "コンボ"
N/A15191"[english]TF_KillCombo" "COMBO"
N/A15192"TF_BONUS" "ボーナス"
N/A15193"[english]TF_BONUS" "BONUS"
N/A15194"TF_Wearable_Jetpack" "ジェットパック"
N/A15195"[english]TF_Wearable_Jetpack" "Jetpack"
1507215196"TF_Map_GorgeEvent" "Gorge Event"
1507315197"[english]TF_Map_GorgeEvent" "Gorge Event"
1507415198"TF_MapToken_GorgeEvent" "マップスタンプ - Gorge Event"
1510315227"[english]TF_Map_MoonshineEvent_StrangePrefix" " Gibbous"
1510415228"TF_Map_MillstoneEvent_StrangePrefix" " Infernal"
1510515229"[english]TF_Map_MillstoneEvent_StrangePrefix" " Infernal"
N/A15230"Backpack_SortBy_Date" "日付で並び替え"
N/A15231"[english]Backpack_SortBy_Date" "Sort by Date"
1510615232"KillEaterEvent_HalloweenSouls" "集めた魂の数"
1510715233"[english]KillEaterEvent_HalloweenSouls" "Souls Collected"
1510815234"TF_CollectionCrafting_Instructions_Halloween" "3つのアイテムをクラフトして ‘クラシック’ なハロウィーンアイテムをもらおう。もらったアイテムはトレードやクラフトでの使用はできません。"
1511515241"[english]QuestPoints_Standard_Merasmus" "%s1/%s2 MP"
1511615242"QuestPoints_Bonus_Merasmus" "ボーナス: %s1/%s2 MP"
1511715243"[english]QuestPoints_Bonus_Merasmus" "Bonus: %s1/%s2 MP"
N/A15244"TF_sbox2014_killers_kit_style1" "スタイル 1"
N/A15245"[english]TF_sbox2014_killers_kit_style1" "Style 1"
N/A15246"TF_sbox2014_killers_kit_style2" "スタイル 2"
N/A15247"[english]TF_sbox2014_killers_kit_style2" "Style 2"
N/A15248"TF_Cancel_NoKey" "キャンセル"
N/A15249"[english]TF_Cancel_NoKey" "CANCEL"
N/A15250"TF_ClassMenu_Cancel_NoKey" "キャンセル"
N/A15251"[english]TF_ClassMenu_Cancel_NoKey" "CANCEL"
N/A15252"TF_Spectator_ChangeClass_NoKey" "クラスの変更"
N/A15253"[english]TF_Spectator_ChangeClass_NoKey" "Change Class"
N/A15254"TF_Spectator_ChangeTeam_NoKey" "チームの変更"
N/A15255"[english]TF_Spectator_ChangeTeam_NoKey" "Change Team"
1511815256"TF_JingleJam_Community_Event_2015_Promo_Desc" ""
1511915257"[english]TF_JingleJam_Community_Event_2015_Promo_Desc" ""
1512015258"TF_SteamWorkshop_Tag_Batman" "Batman"
1512115259"[english]TF_SteamWorkshop_Tag_Batman" "Batman"
N/A15260"TF_fall2013_air_raider_style1" "スタイル 1"
N/A15261"[english]TF_fall2013_air_raider_style1" "Style 1"
N/A15262"TF_fall2013_air_raider_style2" "スタイル 2"
N/A15263"[english]TF_fall2013_air_raider_style2" "Style 2"
N/A15264"TF_cc_summer2015_sheriffs_stetson_style1" "スタイル 1"
N/A15265"[english]TF_cc_summer2015_sheriffs_stetson_style1" "Style 1"
N/A15266"TF_cc_summer2015_sheriffs_stetson_style2" "スタイル 2"
N/A15267"[english]TF_cc_summer2015_sheriffs_stetson_style2" "Style 2"
N/A15268"TF_Competitive_Friends" "フレンド"
N/A15269"[english]TF_Competitive_Friends" "FRIENDS"
1512215270"TF_bak_batarm" "Batter の籠手"
1512315271"[english]TF_bak_batarm" "Batter's Bracers"
1512415272"Scoreboard_TimeLeftNew" "%s1:%s2:%s3"
1512915277"[english]TF_TournamentMedal_2016" "2016"
1513015278"TF_Bundle_BatmanArkhamKnightPromo_Desc" ""
1513115279"[english]TF_Bundle_BatmanArkhamKnightPromo_Desc" ""
N/A15280"TF_MapToken_Snowycoast" "マップスタンプ - Snowycoast"
N/A15281"[english]TF_MapToken_Snowycoast" "Map Stamp - Snowycoast"
N/A15282"TF_MapToken_Vanguard" "マップスタンプ - Vanguard"
N/A15283"[english]TF_MapToken_Vanguard" "Map Stamp - Vanguard"
N/A15284"TF_MapToken_Landfall" "マップスタンプ - Landfall"
N/A15285"[english]TF_MapToken_Landfall" "Map Stamp - Landfall"
N/A15286"TF_MapToken_Highpass" "マップスタンプ - Highpass"
N/A15287"[english]TF_MapToken_Highpass" "Map Stamp - Highpass"
N/A15288"TF_StorePrice" "ストア : %s1"
N/A15289"[english]TF_StorePrice" "Store  : %s1"
N/A15290"TF_MarketPrice" "マーケット : %s1"
N/A15291"[english]TF_MarketPrice" "Market : %s1"
N/A15292"Attrib_BurnDamageEarnsRage" "ダメージを与えると 'Mmmph' ゲージがたまる。\n'Mmmph' 満タン時に攻撃 2 キーを押して、攻撃を数秒間クリティカル化。\n'Mmmph' 挑発中は無敵。"
N/A15293"[english]Attrib_BurnDamageEarnsRage" "Build 'Mmmph' by dealing damage.\nAlt-Fire on full 'Mmmph': Taunt to gain crit for several seconds.\nInvulnerable while 'Mmmph' taunting."
N/A15294"Attrib_DmgVsBuilding_decreased" "装置に対してダメージペナルティ %s1%"
N/A15295"[english]Attrib_DmgVsBuilding_decreased" "%s1% damage penalty vs buildings"
N/A15296"MMenu_Update" "注目"
N/A15297"[english]MMenu_Update" "Featured"
N/A15298"TF_Matchmaking_Title" "マッチメイキング"
N/A15299"[english]TF_Matchmaking_Title" "Matchmaking"
1513215300"TF_dec15_a_well_wrapped_hat_desc" ""
1513315301"[english]TF_dec15_a_well_wrapped_hat_desc" ""
1513415302"TF_dec15_gift_bringer_desc" ""
1515915327"[english]TF_dec15_a_hat_to_kill_for_desc" ""
1516015328"TF_dec15_shin_shredders_desc" ""
1516115329"[english]TF_dec15_shin_shredders_desc" ""
N/A15330"TF_TournamentMedal_EdgeGamersUltiDuo_Participant" "EdgeGamers UltiDuo 参加者"
N/A15331"[english]TF_TournamentMedal_EdgeGamersUltiDuo_Participant" "EdgeGamers UltiDuo Participant"
N/A15332"TF_Competitive_RankUpTitle" "新しいランクに到達!"
N/A15333"[english]TF_Competitive_RankUpTitle" "New Rank Achieved!"
N/A15334"TF_Competitive_RankUp" "以下のランクを獲得\n\"%s1\""
N/A15335"[english]TF_Competitive_RankUp" "You have earned the rank of\n\"%s1\""
1516215336"TF_dec15_medic_winter_jacket2_emblem_style1" "スタイル 1"
1516315337"[english]TF_dec15_medic_winter_jacket2_emblem_style1" "Style 1"
N/A15338"TF_dec15_medic_winter_jacket2_emblem_style2" "スタイル 2"
N/A15339"[english]TF_dec15_medic_winter_jacket2_emblem_style2" "Style 2"
N/A15340"Msg_PasstimeEventPassBonus" "+ブースト"
N/A15341"[english]Msg_PasstimeEventPassBonus" "+BOOST"
1516415342"Msg_PasstimeEventScoreDetail_NoAssist" "%subject%"
1516515343"[english]Msg_PasstimeEventScoreDetail_NoAssist" "%subject%"
N/A15344"Attrib_ExtinguishRestoresHealth" "仲間を消火すると、ヘルスを %s1 回復"
N/A15345"[english]Attrib_ExtinguishRestoresHealth" "Extinguishing teammates restores %s1 health"
N/A15346"Attrib_ExtinguishReducesCooldown" "仲間を消火すると、クールダウンが %s1% 減少"
N/A15347"[english]Attrib_ExtinguishReducesCooldown" "Extinguishing teammates reduces cooldown by %s1%"
N/A15348"TF_dec15_a_well_wrapped_hat_style1" "スタイル 1"
N/A15349"[english]TF_dec15_a_well_wrapped_hat_style1" "Style 1"
N/A15350"TF_dec15_a_well_wrapped_hat_style2" "スタイル 2"
N/A15351"[english]TF_dec15_a_well_wrapped_hat_style2" "Style 2"
N/A15352"TF_Class_Change" "�* �プレイヤー %s1� は �%s2 にクラスを変更しました"
N/A15353"[english]TF_Class_Change" "�* �%s1� changed class to �%s2"
N/A15354"TF_Competitive_Abandoned" "プレーヤーがマッチを放棄したため、ペナルティが課されます。 マッチは終了したので安全に退出できますが、プレーを続けても構いません。"
N/A15355"[english]TF_Competitive_Abandoned" "A player abandoned the match and will be penalized. It is now safe to leave, but you may continue to play."
N/A15356"TF_Competitive_AbandonedTitle" "マッチ終了"
N/A15357"[english]TF_Competitive_AbandonedTitle" "Match Over"
N/A15358"TF_Competitive_Rank" "ランク: %s1 %s2"
N/A15359"[english]TF_Competitive_Rank" "Rank: %s1 %s2"
N/A15360"TF_HonestyHalo_Style0" "帽子なし"
N/A15361"[english]TF_HonestyHalo_Style0" "No Hat"
N/A15362"TF_HonestyHalo_Style1" "帽子"
N/A15363"[english]TF_HonestyHalo_Style1" "Hat"
N/A15364"TFUI_InvTooltip_ItemFound_Itemname" "%s1 "
N/A15365"[english]TFUI_InvTooltip_ItemFound_Itemname" "%s1 "
N/A15366"TFUI_InvTooltip_ItemFound_Wear" "(%s1) "
N/A15367"[english]TFUI_InvTooltip_ItemFound_Wear" "(%s1) "
N/A15368"TFUI_InvTooltip_ItemFound_Rarity" "%s1 "
N/A15369"[english]TFUI_InvTooltip_ItemFound_Rarity" "%s1 "
N/A15370"TFUI_InvTooltip_ItemFound_Strange" "%s1 "
N/A15371"[english]TFUI_InvTooltip_ItemFound_Strange" "%s1 "
N/A15372"TFUI_InvTooltip_ItemFound_Unusual" "%s1 "
N/A15373"[english]TFUI_InvTooltip_ItemFound_Unusual" "%s1 "
N/A15374"TF_sbox2014_mustachioed_mann_style0" "スタイル 1"
N/A15375"[english]TF_sbox2014_mustachioed_mann_style0" "Style 1"
N/A15376"TF_sbox2014_mustachioed_mann_style1" "スタイル 2"
N/A15377"[english]TF_sbox2014_mustachioed_mann_style1" "Style 2"
N/A15378"game_player_joined_game" "プレイヤー %s1 がゲームに参加しました"
N/A15379"[english]game_player_joined_game" "%s1 has joined the game"
N/A15380"game_player_left_game" "プレイヤー %s1 がゲームを退出しました (%s2)"
N/A15381"[english]game_player_left_game" "%s1 left the game (%s2)"
N/A15382"game_player_joined_team" "プレイヤー %s1 が %s2 チームに入りました"
N/A15383"[english]game_player_joined_team" "%s1 joined team %s2"
N/A15384"game_player_joined_autoteam" "プレイヤー %s1 は自動的に %s2 チームに割り当てられました"
N/A15385"[english]game_player_joined_autoteam" "%s1 was automatically assigned to team %s2"
N/A15386"game_player_changed_name" "プレイヤー %s1 が %s2 に名前を変更しました"
N/A15387"[english]game_player_changed_name" "%s1 changed name to %s2"
N/A15388"TF_Comp_Scoreboard_Score" "スコア"
N/A15389"[english]TF_Comp_Scoreboard_Score" "Score"
N/A15390"TF_Comp_Scoreboard_Kills" "キル数"
N/A15391"[english]TF_Comp_Scoreboard_Kills" "Kills"
N/A15392"TF_Comp_Scoreboard_Damage" "ダメージ"
N/A15393"[english]TF_Comp_Scoreboard_Damage" "Damage"
N/A15394"TF_Comp_Scoreboard_Healing" "回復"
N/A15395"[english]TF_Comp_Scoreboard_Healing" "Healing"
N/A15396"TF_Comp_Scoreboard_Support" "サポート"
N/A15397"[english]TF_Comp_Scoreboard_Support" "Support"
N/A15398"TF_vote_passed_pause_game" "ゲームを中断しています..."
N/A15399"[english]TF_vote_passed_pause_game" "Pausing the game..."
N/A15400"Vote_PauseGame" "ゲームを中断する"
N/A15401"[english]Vote_PauseGame" "Pause Game"
N/A15402"TF_Canteen_EquipAction" "パワーアップ水筒を装備していません。 承諾すると、パワーアップ水筒をアクションスロットに装備して使用します。"
N/A15403"[english]TF_Canteen_EquipAction" "No Power Up Canteen equipped. Accept to equip your Power Up Canteen in the Action slot to use it."
N/A15404"TF_Competitive_Stats_Season" "シーズン"
N/A15405"[english]TF_Competitive_Stats_Season" "Season"
N/A15406"TF_Competitive_Stats_Match" "最新"
N/A15407"[english]TF_Competitive_Stats_Match" "Recent"
N/A15408"TF_Competitive_GameOver" "あと %s1 秒でゲーム終了です。 安全に退出できます。"
N/A15409"[english]TF_Competitive_GameOver" "Game will end in %s1 seconds. It is safe to leave."
N/A15410"TF_Competitive_NoData" "データなし"
N/A15411"[english]TF_Competitive_NoData" "NO DATA"
N/A15412"TF_Competitive_Stats" "データ"
N/A15413"[english]TF_Competitive_Stats" "STATS"
N/A15414"TF_Competitive_RankUpper" "ランク:"
N/A15415"[english]TF_Competitive_RankUpper" "RANK:"
N/A15416"TF_Competitive_Next" "次のランク:"
N/A15417"[english]TF_Competitive_Next" "NEXT:"
N/A15418"TF_Competitive_Games" "ゲーム: %s1"
N/A15419"[english]TF_Competitive_Games" "Games: %s1"
N/A15420"TF_Competitive_HighestRank" "最高ランク:"
N/A15421"[english]TF_Competitive_HighestRank" "Highest Rank:"
N/A15422"TF_Competitive_Score" "スコア: %s1"
N/A15423"[english]TF_Competitive_Score" "Score: %s1"
N/A15424"TF_Competitive_Kills" "キル数: %s1"
N/A15425"[english]TF_Competitive_Kills" "Kills: %s1"
N/A15426"TF_Competitive_Damage" "ダメージ: %s1"
N/A15427"[english]TF_Competitive_Damage" "Damage: %s1"
N/A15428"TF_Competitive_Healing" "回復: %s1"
N/A15429"[english]TF_Competitive_Healing" "Healing: %s1"
N/A15430"TF_Competitive_Support" "サポート: %s1"
N/A15431"[english]TF_Competitive_Support" "Support: %s1"
N/A15432"TF_Competitive_MedalsHelp_Title" "パフォーマンスメダル"
N/A15433"[english]TF_Competitive_MedalsHelp_Title" "Performance Medals"
N/A15434"TF_fall2013_the_cotton_head_style1" "スタイル 1"
N/A15435"[english]TF_fall2013_the_cotton_head_style1" "Style 1"
N/A15436"TF_fall2013_the_cotton_head_style2" "スタイル 2"
N/A15437"[english]TF_fall2013_the_cotton_head_style2" "Style 2"
N/A15438"TF_sbox2014_trenchers_topper_style1" "スタイル 1"
N/A15439"[english]TF_sbox2014_trenchers_topper_style1" "Style 1"
N/A15440"TF_sbox2014_trenchers_topper_style2" "スタイル 2"
N/A15441"[english]TF_sbox2014_trenchers_topper_style2" "Style 2"
N/A15442"TF_cc_summer2015_the_rotation_sensation_style1" "スタイル 1"
N/A15443"[english]TF_cc_summer2015_the_rotation_sensation_style1" "Style 1"
N/A15444"TF_cc_summer2015_the_rotation_sensation_style2" "スタイル 2"
N/A15445"[english]TF_cc_summer2015_the_rotation_sensation_style2" "Style 2"
N/A15446"TF_Spectators" "観戦者"
N/A15447"[english]TF_Spectators" "SPECTATORS"
N/A15448"TF_Team_PartyLeader" "チーム %s"
N/A15449"[english]TF_Team_PartyLeader" "Team %s"
N/A15450"game_player_joined_team_party_leader" "プレイヤー %s1 が %s2 に参加しました"
N/A15451"[english]game_player_joined_team_party_leader" "%s1 joined %s2"
N/A15452"game_player_joined_autoteam_party_leader" "プレイヤー %s1 は自動的に %s2 に割り当てられました"
N/A15453"[english]game_player_joined_autoteam_party_leader" "%s1 was automatically assigned to %s2"
N/A15454"TF_CompSummary_StatsAndMedals" "データとメダル"
N/A15455"[english]TF_CompSummary_StatsAndMedals" "STATS AND MEDALS"
N/A15456"TF_CompSummary_Stats" "データ"
N/A15457"[english]TF_CompSummary_Stats" "STATS"
N/A15458"MMenu_ReportPlayer" "プレイヤーを通報する"
N/A15459"[english]MMenu_ReportPlayer" "Report Player"
N/A15460"TF_Competitive_Global" "グローバル"
N/A15461"[english]TF_Competitive_Global" "GLOBAL"
N/A15462"TF_jul13_sweet_shades_style0" "スタイル 1"
N/A15463"[english]TF_jul13_sweet_shades_style0" "Style 1"
N/A15464"TF_jul13_sweet_shades_style1" "スタイル 2"
N/A15465"[english]TF_jul13_sweet_shades_style1" "Style 2"
N/A15466"TF_jul13_sweet_shades_style2" "スタイル 3"
N/A15467"[english]TF_jul13_sweet_shades_style2" "Style 3"
N/A15468"NewItemMethod_ViralCompetitiveBetaPassSpread" "対戦ベータパスが生成されました:"
N/A15469"[english]NewItemMethod_ViralCompetitiveBetaPassSpread" "Your Competitive Beta Pass �Generated�:"
N/A15470"Item_ViralCompetitiveBetaPassSpread" "�%s1� が見つけました:: %s2 %s3"
N/A15471"[english]Item_ViralCompetitiveBetaPassSpread" "�%s1� has found:: %s2 %s3"
N/A15472"TF_Matchmaking_Banned" "%s1 まで、パーティ内のメンバー1人がマッチメイキングから禁止されています。\n"
N/A15473"[english]TF_Matchmaking_Banned" "A member of your party has been banned from matchmaking until\n%s1."
N/A15474"TF_Matchmaking_PartyBanned" "あなたのパーティのメンバーは、最近ゲームを途中放棄しました。 あなたは以下の期日まで、プレイできません。"
N/A15475"[english]TF_Matchmaking_PartyBanned" "A member of your party has recently abandoned a game. You will be prevented from playing until the following date."
N/A15476"TF_Matchmaking_PartyLowPriority" "あなたのパーティのメンバーは、最近ゲームを途中放棄しました。 あなたは同様の条件のパーティとマッチされます。"
N/A15477"[english]TF_Matchmaking_PartyLowPriority" "A member of your party has recently abandoned a game. You will be matched against parties that also have this flag."
N/A15478"TF_fall2013_escapist_style1" "スタイル 1"
N/A15479"[english]TF_fall2013_escapist_style1" "Style 1"
N/A15480"TF_fall2013_escapist_style2" "スタイル 2"
N/A15481"[english]TF_fall2013_escapist_style2" "Style 2"
N/A15482"TF_sbox2014_pyro_zipper_suit_style0" "帽子"
N/A15483"[english]TF_sbox2014_pyro_zipper_suit_style0" "Hat"
N/A15484"TF_sbox2014_pyro_zipper_suit_style1" "帽子なし"
N/A15485"[english]TF_sbox2014_pyro_zipper_suit_style1" "No Hat"
N/A15486"TF_HeavyMustacheHat_Style1" "ノーマル"
N/A15487"[english]TF_HeavyMustacheHat_Style1" "Normal"
N/A15488"TF_AllFather_Style1" "クラシック"
N/A15489"[english]TF_AllFather_Style1" "Classic"
N/A15490"MMenu_Stream_ViewMore" "もっと見る"
N/A15491"[english]MMenu_Stream_ViewMore" "VIEW MORE"
N/A15492"TF_xms2013_sniper_beard_style1" "スタイル 1"
N/A15493"[english]TF_xms2013_sniper_beard_style1" "Style 1"
N/A15494"TF_xms2013_sniper_beard_style2" "スタイル 2"
N/A15495"[english]TF_xms2013_sniper_beard_style2" "Style 2"
N/A15496"TF_Winner" "勝者"
N/A15497"[english]TF_Winner" "WINNER"
N/A15498"TF_Winners" "勝者"
N/A15499"[english]TF_Winners" "WINNERS"
N/A15500"TF_TournamentMedal_OzFortress_Premier_First_Place" "ozfortress Premier 第一位"
N/A15501"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_Premier_First_Place" "ozfortress Premier First Place"
N/A15502"TF_TournamentMedal_OzFortress_Premier_Second_Place" "ozfortress Premier 第二位"
N/A15503"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_Premier_Second_Place" "ozfortress Premier Second Place"
N/A15504"TF_TournamentMedal_OzFortress_Premier_Third_Place" "ozfortress Premier 第三位"
N/A15505"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_Premier_Third_Place" "ozfortress Premier Third Place"
N/A15506"TF_TournamentMedal_OzFortress_Premier_Participant" "ozfortress Premier 参加者"
N/A15507"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_Premier_Participant" "ozfortress Premier Participant"
N/A15508"TF_TournamentMedal_OzFortress_Intermediate_First_Place" "ozfortress Intermediate 第一位"
N/A15509"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_Intermediate_First_Place" "ozfortress Intermediate First Place"
N/A15510"TF_TournamentMedal_OzFortress_Intermediate_Second_Place" "ozfortress Intermediate 第二位"
N/A15511"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_Intermediate_Second_Place" "ozfortress Intermediate Second Place"
N/A15512"TF_TournamentMedal_OzFortress_Intermediate_Third_Place" "ozfortress Intermediate 第三位"
N/A15513"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_Intermediate_Third_Place" "ozfortress Intermediate Third Place"
N/A15514"TF_TournamentMedal_OzFortress_Intermediate_Participant" "ozfortress Intermediate 参加者"
N/A15515"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_Intermediate_Participant" "ozfortress Intermediate Participant"
N/A15516"TF_TournamentMedal_OzFortress_Open_First_Place" "ozfortress Open 第一位"
N/A15517"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_Open_First_Place" "ozfortress Open First Place"
N/A15518"TF_TournamentMedal_OzFortress_Open_Second_Place" "ozfortress Open 第二位"
N/A15519"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_Open_Second_Place" "ozfortress Open Second Place"
N/A15520"TF_TournamentMedal_OzFortress_Open_Third_Place" "ozfortress Open 第三位"
N/A15521"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_Open_Third_Place" "ozfortress Open Third Place"
N/A15522"TF_TournamentMedal_OzFortress_Open_Participant" "ozfortress Open 参加者"
N/A15523"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_Open_Participant" "ozfortress Open Participant"
N/A15524"TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_First_Place" "ozfortress Summer Cup 第一位"
N/A15525"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_First_Place" "ozfortress Summer Cup First Place"
N/A15526"TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Second_Place" "ozfortress Summer Cup 第二位"
N/A15527"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Second_Place" "ozfortress Summer Cup Second Place"
N/A15528"TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Third_Place" "ozfortress Summer Cup 第三位"
N/A15529"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Third_Place" "ozfortress Summer Cup Third Place"
N/A15530"TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Participant" "ozfortress Summer Cup 参加者"
N/A15531"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Participant" "ozfortress Summer Cup Participant"
N/A15532"TF_TournamentMedal_Season26" "Season 26"
N/A15533"[english]TF_TournamentMedal_Season26" "Season 26"
N/A15534"TF_TournamentMedal_Season27" "Season 27"
N/A15535"[english]TF_TournamentMedal_Season27" "Season 27"
N/A15536"TF_TournamentMedal_Season28" "Season 28"
N/A15537"[english]TF_TournamentMedal_Season28" "Season 28"
N/A15538"TF_TournamentMedal_Season29" "Season 29"
N/A15539"[english]TF_TournamentMedal_Season29" "Season 29"
N/A15540"TF_TournamentMedal_Season30" "Season 30"
N/A15541"[english]TF_TournamentMedal_Season30" "Season 30"
N/A15542"TF_TournamentMedal_2017" "2017"
N/A15543"[english]TF_TournamentMedal_2017" "2017"
N/A15544"TF_SniperHat1_Style0" "スタイル 1"
N/A15545"[english]TF_SniperHat1_Style0" "Style 1"
N/A15546"TF_SniperHat1_Style1" "スタイル 2"
N/A15547"[english]TF_SniperHat1_Style1" "Style 2"
N/A15548"TF_HeavyHat1_Style0" "スタイル 1"
N/A15549"[english]TF_HeavyHat1_Style0" "Style 1"
N/A15550"TF_HeavyHat1_Style1" "スタイル 2"
N/A15551"[english]TF_HeavyHat1_Style1" "Style 2"
N/A15552"TF_MM_Abandon_Ban" "チームを放棄すると、相当期間マッチメイキング禁止となります。"
N/A15553"[english]TF_MM_Abandon_Ban" "Abandoning your team will result in a matchmaking ban for a significant period of time."
N/A15554"TF_short2014_all_mercs_mask_style1" "クリーン"
N/A15555"[english]TF_short2014_all_mercs_mask_style1" "Clean"
1516615556"TF_may16_airdog_desc" ""
1516715557"[english]TF_may16_airdog_desc" ""
1516815558"TF_may16_bedouin_bandana_desc" ""
1519115581"[english]TF_may16_demos_dustcatcher_desc" ""
1519215582"TF_may16_scoped_spartan_desc" ""
1519315583"[english]TF_may16_scoped_spartan_desc" ""
N/A15584"TF_bak_fear_monger_style1" "スタイル 1"
N/A15585"[english]TF_bak_fear_monger_style1" "Style 1"
N/A15586"TF_bak_fear_monger_style2" "スタイル 2"
N/A15587"[english]TF_bak_fear_monger_style2" "Style 2"
N/A15588"TF_may16_patriots_pouches_style1" "ノーマル"
N/A15589"[english]TF_may16_patriots_pouches_style1" "Normal"
N/A15590"TF_TournamentMedal_UGC6v6_Gold_2nd" "UGC 6vs6 Gold 第二位"
N/A15591"[english]TF_TournamentMedal_UGC6v6_Gold_2nd" "UGC 6vs6 Gold 2nd Place"
N/A15592"TF_TournamentMedal_UGC6v6_Gold_3rd" "UGC 6vs6 Gold 第三位"
N/A15593"[english]TF_TournamentMedal_UGC6v6_Gold_3rd" "UGC 6vs6 Gold 3rd Place"
N/A15594"TF_MapToken_Sunshine" "マップスタンプ - Sunshine"
N/A15595"[english]TF_MapToken_Sunshine" "Map Stamp - Sunshine"
N/A15596"TF_MapToken_Metalworks" "マップスタンプ - Metalworks"
N/A15597"[english]TF_MapToken_Metalworks" "Map Stamp - Metalworks"
N/A15598"TF_MapToken_Swiftwater" "マップスタンプ - Swiftwater"
N/A15599"[english]TF_MapToken_Swiftwater" "Map Stamp - Swiftwater"
1519415600"TF_PASS_TIME_GRIND_NAME" "大当たり!"
1519515601"[english]TF_PASS_TIME_GRIND_NAME" "Jackpot!"
1519615602"TF_PASS_TIME_GRIND_DESC" "PASS Time で 10 ラウンド勝利する。"
1519715603"[english]TF_PASS_TIME_GRIND_DESC" "Win 10 rounds playing PASS Time."
N/A15604"MMenu_FindAGame" "ゲームを検索"
N/A15605"[english]MMenu_FindAGame" "Find a Game"
N/A15606"MMenu_PlayList_Casual_Button" "カジュアル"
N/A15607"[english]MMenu_PlayList_Casual_Button" "Casual"
N/A15608"MMenu_Tooltip_Replay" "リプレイ"
N/A15609"[english]MMenu_Tooltip_Replay" "Replays"
N/A15610"MMenu_Tooltip_Workshop" "ワークショップ"
N/A15611"[english]MMenu_Tooltip_Workshop" "Workshop"
N/A15612"TF_Matchmaking_HeaderCasual" "カジュアル"
N/A15613"[english]TF_Matchmaking_HeaderCasual" "Casual"
N/A15614"TF_Competitive_Stats_Total" "合計"
N/A15615"[english]TF_Competitive_Stats_Total" "Total"
1519815616"TF_Competitive_Level" "レベル: %s1"
1519915617"[english]TF_Competitive_Level" "Level: %s1"
N/A15618"TF_Competitive_RankTitle" "ランク"
N/A15619"[english]TF_Competitive_RankTitle" "Rank"
N/A15620"TF_Competitive_Map" "マップ"
N/A15621"[english]TF_Competitive_Map" "Map"
N/A15622"TF_Casual_Explanation_Intro_Title" "カジュアルマッチメイキング"
N/A15623"[english]TF_Casual_Explanation_Intro_Title" "Casual Matchmaking"
1520015624"TF_Casual_Explanation_Rank_Title" "レベリングアップ"
1520115625"[english]TF_Casual_Explanation_Rank_Title" "Leveling up"
N/A15626"TF_Competitive_Explanation_Rank_Title" "ランク"
N/A15627"[english]TF_Competitive_Explanation_Rank_Title" "Rank"
1520215628"OverviewPage_LevelLabel" "レベル: "
1520315629"[english]OverviewPage_LevelLabel" "Level: "
N/A15630"TF_sbox2014_knight_helmet_style0" "オープン"
N/A15631"[english]TF_sbox2014_knight_helmet_style0" "Open"
1520415632"TF_prinny_machete_Desc" ""
1520515633"[english]TF_prinny_machete_Desc" ""
1520615634"TF_prinny_pouch_Desc" ""
1520715635"[english]TF_prinny_pouch_Desc" ""
1520815636"TF_prinny_hat_Desc" ""
1520915637"[english]TF_prinny_hat_Desc" ""
N/A15638"TF_Casual_ViewMaps" "マップを表示"
N/A15639"[english]TF_Casual_ViewMaps" "View Maps"
N/A15640"TF_Casual_QueueEstimation" "待ち時間およそ: %s1"
N/A15641"[english]TF_Casual_QueueEstimation" "Estimated wait: %s1"
1521015642"TF_ScoreBoard_Context_Report_Reason1" "不正行為、チート行為"
1521115643"[english]TF_ScoreBoard_Context_Report_Reason1" "Cheating"
N/A15644"TF_Notification_MM_Ban_For_Excessive_Reports" "あまりに多くの他のプレイヤーからの報告により、あなたはマッチメイキング禁止となりました。現在の禁止期間満了後、さらに報告があった場合、より長い期間禁止されます。"
N/A15645"[english]TF_Notification_MM_Ban_For_Excessive_Reports" "You have received a matchmaking ban due to excessive reports from other players. After the current ban is completed, further reports will result in subsequent bans of increased duration."
N/A15646"TF_Notification_Reported_Player_Has_Been_Banned" "あなたが報告したプレイヤーは、その行いによりマッチメイキング禁止となりました。 TF2 コミュニティーを全てのプレイヤーにとって楽しく快適な場とするためのご協力ありがとうございました。"
N/A15647"[english]TF_Notification_Reported_Player_Has_Been_Banned" "Someone you reported has received a matchmaking ban as a result of their behavior. Thank you for your contributions in helping to make the TF2 community a fun and welcoming place for all players."
N/A15648"TF_Wearable_Rose" "薔薇"
N/A15649"[english]TF_Wearable_Rose" "Rose"
N/A15650"TF_MM_LookingForPlayer" "プレーヤーを検索中%s1"
N/A15651"[english]TF_MM_LookingForPlayer" "Looking For Player%s1"
N/A15652"TF_MM_LeaveQueue" "キューを抜ける"
N/A15653"[english]TF_MM_LeaveQueue" "Leave queue"
N/A15654"TF_Matchmaking_RollingQueue_Rematch" "再戦する!"
N/A15655"[english]TF_Matchmaking_RollingQueue_Rematch" "Rematch!"
N/A15656"TF_Matchmaking_RollingQueue_JoinNow" "今すぐ参加"
N/A15657"[english]TF_Matchmaking_RollingQueue_JoinNow" "Join Now"
N/A15658"TF_Matchmaking_RollingQueue_LeaveParty" "パーティーを抜ける"
N/A15659"[english]TF_Matchmaking_RollingQueue_LeaveParty" "Leave Party"
1521215660"TF_XPSource_NoValueFormat" "%s1"
1521315661"[english]TF_XPSource_NoValueFormat" "%s1"
N/A15662"TF_XPSource_Score" "スコア"
N/A15663"[english]TF_XPSource_Score" "Score"
N/A15664"TF_SurveyQuestion_Submitting" "送信中..."
N/A15665"[english]TF_SurveyQuestion_Submitting" "Submitting..."
N/A15666"TF_SurveyQuestion_ThankYouTitle" "ありがとうございました!"
N/A15667"[english]TF_SurveyQuestion_ThankYouTitle" "Thank you!"
N/A15668"TF_SurveyQuestion_Rating0" "最悪"
N/A15669"[english]TF_SurveyQuestion_Rating0" "Horrible"
N/A15670"TF_SurveyQuestion_Rating1" "良くない"
N/A15671"[english]TF_SurveyQuestion_Rating1" "Bad"
N/A15672"TF_SurveyQuestion_Rating2" "普通"
N/A15673"[english]TF_SurveyQuestion_Rating2" "Neutral"
N/A15674"TF_SurveyQuestion_Rating3" "良い"
N/A15675"[english]TF_SurveyQuestion_Rating3" "Good"
N/A15676"TF_SurveyQuestion_Rating4" "最高"
N/A15677"[english]TF_SurveyQuestion_Rating4" "Great"
N/A15678"TF_Wearable_Tools" "ツール"
N/A15679"[english]TF_Wearable_Tools" "Tools"
N/A15680"TF_MapToken_MapleRidgeEvent" "マップスタンプ - Maple Ridge Event"
N/A15681"[english]TF_MapToken_MapleRidgeEvent" "Map Stamp - Maple Ridge Event"
N/A15682"TF_MapToken_FifthCurveEvent" "マップスタンプ - Brimstone"
N/A15683"[english]TF_MapToken_FifthCurveEvent" "Map Stamp - Brimstone"
N/A15684"TF_MapToken_PitOfDeath" "マップスタンプ - Pit of Death"
N/A15685"[english]TF_MapToken_PitOfDeath" "Map Stamp - Pit of Death"
N/A15686"TF_MMCat_SpecialEvents" "スペシャルイベント"
N/A15687"[english]TF_MMCat_SpecialEvents" "Special Events"
N/A15688"ToolUnusualifierConfirm" "このアイテムをアンユージュアルに変えてもよろしいですか?"
N/A15689"[english]ToolUnusualifierConfirm" "Are you sure you want to Unusualify this item?"
1521415690"TF_hwn2016_colossal_cranium_2_Desc" ""
1521515691"[english]TF_hwn2016_colossal_cranium_2_Desc" ""
1521615692"TF_hwn2016_aerobatics_demonstrator_Desc" ""
1526115737"[english]TF_hwn2016_mad_mask_Desc" ""
1526215738"TF_hwn2016_burly_beast_Desc" ""
1526315739"[english]TF_hwn2016_burly_beast_Desc" ""
N/A15740"KillEater_HalloweenSoulsRank17" "エピック"
N/A15741"[english]KillEater_HalloweenSoulsRank17" "Epic"
N/A15742"TF_TournamentMedal_Chapelaria_6v6_2nd" "Chapelaria 6v6 第二位"
N/A15743"[english]TF_TournamentMedal_Chapelaria_6v6_2nd" "Chapelaria 6v6 2nd Place"
N/A15744"TF_TournamentMedal_Chapelaria_6v6_3rd" "Chapelaria 6v6 第三位"
N/A15745"[english]TF_TournamentMedal_Chapelaria_6v6_3rd" "Chapelaria 6v6 3rd Place"
1526415746"TF_UnusualCap_Desc" ""
1526515747"[english]TF_UnusualCap_Desc" ""
N/A15748"TF_Support_Message_Notification" "�カスタマーサポートからのメッセージ"
N/A15749"[english]TF_Support_Message_Notification" "Message from customer support"
N/A15750"TF_Support_Message_Title" "�カスタマーサポートからのメッセージ"
N/A15751"[english]TF_Support_Message_Title" "A Message From Customer Support"
N/A15752"TF_Support_Message_Show_Later" "閉じる"
N/A15753"[english]TF_Support_Message_Show_Later" "Close"
N/A15754"TF_Support_Message_Acknowledge" "削除"
N/A15755"[english]TF_Support_Message_Acknowledge" "Delete"
N/A15756"TF_Support_Message_Confirm_Acknowledge_Text" "このメッセージを完全に削除しますか?"
N/A15757"[english]TF_Support_Message_Confirm_Acknowledge_Text" "Permanently delete this message?"
1526615758"TF_JingleJam_Community_Event_2016_Promo_Desc" ""
1526715759"[english]TF_JingleJam_Community_Event_2016_Promo_Desc" ""
N/A15760"TF_TournamentMedal_2018" "2018"
N/A15761"[english]TF_TournamentMedal_2018" "2018"
N/A15762"TF_rewind_lan_silver" "ESA Rewind 第二位"
N/A15763"[english]TF_rewind_lan_silver" "ESA Rewind 2nd Place"
N/A15764"TF_rewind_lan_bronze" "ESA Rewind 第三位"
N/A15765"[english]TF_rewind_lan_bronze" "ESA Rewind 3rd Place"
N/A15766"TF_LobbyContainer_Help" "ヘルプ"
N/A15767"[english]TF_LobbyContainer_Help" "Help"
N/A15768"TF_TournamentMedal_ETF2L_Ultiduo6_Gold_Medal" "ETF2L Ultiduo #6 金 メダル"
N/A15769"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Ultiduo6_Gold_Medal" "ETF2L Ultiduo #6 Gold Medal"
N/A15770"TF_TournamentMedal_ETF2L_Ultiduo6_Silver_Medal" "ETF2L Ultiduo #6 銀 メダル"
N/A15771"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Ultiduo6_Silver_Medal" "ETF2L Ultiduo #6 Silver Medal"
N/A15772"TF_TournamentMedal_ETF2L_Ultiduo6_Bronze_Medal" "ETF2L Ultiduo #6 銅 メダル"
N/A15773"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Ultiduo6_Bronze_Medal" "ETF2L Ultiduo #6 Bronze Medal"
N/A15774"TF_TournamentMedal_ETF2L_Ultiduo6_Participation_Medal" "ETF2L Ultiduo #6 参加 メダル"
N/A15775"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Ultiduo6_Participation_Medal" "ETF2L Ultiduo #6 Participation Medal"
N/A15776"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_HighMid_Gold" "ETF2L Highlander High/Mid 金 メダル"
N/A15777"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_HighMid_Gold" "ETF2L Highlander High/Mid Gold Medal"
N/A15778"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_HighMid_Silver" "ETF2L Highlander High/Mid 銀 メダル"
N/A15779"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_HighMid_Silver" "ETF2L Highlander High/Mid Silver Medal"
N/A15780"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_HighMid_Bronze" "ETF2L Highlander High/Mid 銅 メダル"
N/A15781"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_HighMid_Bronze" "ETF2L Highlander High/Mid Bronze Medal"
N/A15782"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_HighMid_Participation" "ETF2L Highlander High/Mid 参加 メダル"
N/A15783"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_HighMid_Participation" "ETF2L Highlander High/Mid Participation Medal"
N/A15784"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Open2_Gold" "ETF2L Highlander Open 2 金 メダル"
N/A15785"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Open2_Gold" "ETF2L Highlander Open 2 Gold Medal"
N/A15786"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Open2_Silver" "ETF2L Highlander Open 2 銀 メダル"
N/A15787"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Open2_Silver" "ETF2L Highlander Open 2 Silver Medal"
N/A15788"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Open2_Bronze" "ETF2L Highlander Open 2 銅 メダル"
N/A15789"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Open2_Bronze" "ETF2L Highlander Open 2 Bronze Medal"
N/A15790"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Open2_Participation" "ETF2L Highlander Open 2 参加 メダル"
N/A15791"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Open2_Participation" "ETF2L Highlander Open 2 Participation Medal"
N/A15792"TF_TournamentMedal_Chapelaria_6v6_Legatus_1st" "Chapelaria 6v6 Legatus 第一位"
N/A15793"[english]TF_TournamentMedal_Chapelaria_6v6_Legatus_1st" "Chapelaria 6v6 Legatus 1st Place"
N/A15794"TF_TournamentMedal_Chapelaria_6v6_Legatus_2nd" "Chapelaria 6v6 Legatus 第二位"
N/A15795"[english]TF_TournamentMedal_Chapelaria_6v6_Legatus_2nd" "Chapelaria 6v6 Legatus 2nd Place"
N/A15796"TF_TournamentMedal_Chapelaria_6v6_Legatus_3rd" "Chapelaria 6v6 Legatus 第三位"
N/A15797"[english]TF_TournamentMedal_Chapelaria_6v6_Legatus_3rd" "Chapelaria 6v6 Legatus 3rd Place"
N/A15798"TF_TournamentMedal_Chapelaria_6v6_Legatus_Participant" "Chapelaria 6v6 Legatus 参加者"
N/A15799"[english]TF_TournamentMedal_Chapelaria_6v6_Legatus_Participant" "Chapelaria 6v6 Legatus Participant"
N/A15800"TF_TournamentMedal_Chapelaria_6v6_Gladiator_1st" "Chapelaria 6v6 Gladiator 第一位"
N/A15801"[english]TF_TournamentMedal_Chapelaria_6v6_Gladiator_1st" "Chapelaria 6v6 Gladiator 1st Place"
N/A15802"TF_TournamentMedal_Chapelaria_6v6_Gladiator_2nd" "Chapelaria 6v6 Gladiator 第二位"
N/A15803"[english]TF_TournamentMedal_Chapelaria_6v6_Gladiator_2nd" "Chapelaria 6v6 Gladiator 2nd Place"
N/A15804"TF_TournamentMedal_Chapelaria_6v6_Gladiator_3rd" "Chapelaria 6v6 Gladiator 第三位"
N/A15805"[english]TF_TournamentMedal_Chapelaria_6v6_Gladiator_3rd" "Chapelaria 6v6 Gladiator 3rd Place"
N/A15806"TF_TournamentMedal_Chapelaria_6v6_Gladiator_Participant" "Chapelaria 6v6 Gladiator 参加者"
N/A15807"[english]TF_TournamentMedal_Chapelaria_6v6_Gladiator_Participant" "Chapelaria 6v6 Gladiator Participant"
N/A15808"TF_TournamentMedal_Chapelaria_Ultiduo_1st" "Chapelaria Ultiduo 第一位"
N/A15809"[english]TF_TournamentMedal_Chapelaria_Ultiduo_1st" "Chapelaria Ultiduo 1st Place"
N/A15810"TF_TournamentMedal_Chapelaria_Ultiduo_2nd" "Chapelaria Ultiduo 第二位"
N/A15811"[english]TF_TournamentMedal_Chapelaria_Ultiduo_2nd" "Chapelaria Ultiduo 2nd Place"
N/A15812"TF_TournamentMedal_Chapelaria_Ultiduo_3rd" "Chapelaria Ultiduo 第三位"
N/A15813"[english]TF_TournamentMedal_Chapelaria_Ultiduo_3rd" "Chapelaria Ultiduo 3rd Place"
N/A15814"TF_TournamentMedal_Chapelaria_Ultiduo_Participant" "Chapelaria Ultiduo 参加者"
N/A15815"[english]TF_TournamentMedal_Chapelaria_Ultiduo_Participant" "Chapelaria Ultiduo Participant"
N/A15816"TF_TournamentMedal_RGB_LAN_Gold" "RGB LAN 第一位"
N/A15817"[english]TF_TournamentMedal_RGB_LAN_Gold" "RGB LAN 1st Place"
N/A15818"TF_TournamentMedal_RGB_LAN_Silver" "RGB LAN 第二位"
N/A15819"[english]TF_TournamentMedal_RGB_LAN_Silver" "RGB LAN 2nd Place"
N/A15820"TF_TournamentMedal_RGB_LAN_Bronze" "RGB LAN 第三位"
N/A15821"[english]TF_TournamentMedal_RGB_LAN_Bronze" "RGB LAN 3rd Place"
N/A15822"TF_TournamentMedal_RGB_LAN_Participant" "RGB LAN 参加者"
N/A15823"[english]TF_TournamentMedal_RGB_LAN_Participant" "RGB LAN Participant"
N/A15824"TF_TournamentMedal_MappersVsMachines_2017" "Mappers vs. Machines 参加者 メダル 2017"
N/A15825"[english]TF_TournamentMedal_MappersVsMachines_2017" "Mappers vs. Machines Participant Medal 2017"
N/A15826"TF_TournamentMedal_CappingTV_Gold" "CappingTV Ultiduo Summer Brawl 第一位"
N/A15827"[english]TF_TournamentMedal_CappingTV_Gold" "CappingTV Ultiduo Summer Brawl 1st Place"
N/A15828"TF_TournamentMedal_CappingTV_Silver" "CappingTV Ultiduo Summer Brawl 第二位"
N/A15829"[english]TF_TournamentMedal_CappingTV_Silver" "CappingTV Ultiduo Summer Brawl 2nd Place"
N/A15830"TF_TournamentMedal_CappingTV_Bronze" "CappingTV Ultiduo Summer Brawl 第三位"
N/A15831"[english]TF_TournamentMedal_CappingTV_Bronze" "CappingTV Ultiduo Summer Brawl 3rd Place"
N/A15832"TF_TournamentMedal_CappingTV_Participant" "CappingTV Ultiduo Summer Brawl 参加者"
N/A15833"[english]TF_TournamentMedal_CappingTV_Participant" "CappingTV Ultiduo Summer Brawl Participant"
N/A15834"TF_TournamentMedal_Summer2017" "Summer 2017"
N/A15835"[english]TF_TournamentMedal_Summer2017" "Summer 2017"
N/A15836"TF_TournamentMedal_SnacksSummeryUltiduo_Gold" "Snack's Summery Ultiduo Siesta 金 メダル"
N/A15837"[english]TF_TournamentMedal_SnacksSummeryUltiduo_Gold" "Snack's Summery Ultiduo Siesta Gold Medal"
N/A15838"TF_TournamentMedal_SnacksSummeryUltiduo_Silver" "Snack's Summery Ultiduo Siesta 銀 メダル"
N/A15839"[english]TF_TournamentMedal_SnacksSummeryUltiduo_Silver" "Snack's Summery Ultiduo Siesta Silver Medal"
N/A15840"TF_TournamentMedal_SnacksSummeryUltiduo_Bronze" "Snack's Summery Ultiduo Siesta 銅 メダル"
N/A15841"[english]TF_TournamentMedal_SnacksSummeryUltiduo_Bronze" "Snack's Summery Ultiduo Siesta Bronze Medal"
N/A15842"TF_TournamentMedal_ETF2L_Meat_Challenge_Gold" "ETF2L Fresh Meat Challenge 金 メダル"
N/A15843"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Meat_Challenge_Gold" "ETF2L Fresh Meat Challenge Gold Medal"
N/A15844"TF_TournamentMedal_ETF2L_Meat_Challenge_Silver" "ETF2L Fresh Meat Challenge 銀 メダル"
N/A15845"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Meat_Challenge_Silver" "ETF2L Fresh Meat Challenge Silver Medal"
N/A15846"TF_TournamentMedal_ETF2L_Meat_Challenge_Bronze" "ETF2L Fresh Meat Challenge 銅 メダル"
N/A15847"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Meat_Challenge_Bronze" "ETF2L Fresh Meat Challenge Bronze Medal"
N/A15848"TF_TournamentMedal_Chapelaria_Ultiduo_Gladiator_1st" "Chapelaria Ultiduo Gladiator 第一位"
N/A15849"[english]TF_TournamentMedal_Chapelaria_Ultiduo_Gladiator_1st" "Chapelaria Ultiduo Gladiator 1st Place"
N/A15850"TF_TournamentMedal_Chapelaria_Ultiduo_Gladiator_2nd" "Chapelaria Ultiduo Gladiator 第二位"
N/A15851"[english]TF_TournamentMedal_Chapelaria_Ultiduo_Gladiator_2nd" "Chapelaria Ultiduo Gladiator 2nd Place"
N/A15852"TF_TournamentMedal_Chapelaria_Ultiduo_Gladiator_3rd" "Chapelaria Ultiduo Gladiator 第三位"
N/A15853"[english]TF_TournamentMedal_Chapelaria_Ultiduo_Gladiator_3rd" "Chapelaria Ultiduo Gladiator 3rd Place"
N/A15854"TF_TournamentMedal_Chapelaria_Ultiduo_Gladiator_Participant" "Chapelaria Ultiduo Gladiator 参加者"
N/A15855"[english]TF_TournamentMedal_Chapelaria_Ultiduo_Gladiator_Participant" "Chapelaria Ultiduo Gladiator Participant"
N/A15856"TF_TournamentMedal_Chapelaria_Ultiduo_Brazuca_Participant" "Chapelaria Ultiduo Brazuca 参加者"
N/A15857"[english]TF_TournamentMedal_Chapelaria_Ultiduo_Brazuca_Participant" "Chapelaria Ultiduo Brazuca Participant"
N/A15858"TF_TournamentMedal_Chapelaria_Ultiduo_Hermanos_Participant" "Chapelaria Ultiduo Hermanos 参加者"
N/A15859"[english]TF_TournamentMedal_Chapelaria_Ultiduo_Hermanos_Participant" "Chapelaria Ultiduo Hermanos Participant"
N/A15860"TF_TournamentMedal_Chapelaria_Ultiduo_Legatus_1st" "Chapelaria Ultiduo Legatus 第一位"
N/A15861"[english]TF_TournamentMedal_Chapelaria_Ultiduo_Legatus_1st" "Chapelaria Ultiduo Legatus 1st Place"
N/A15862"TF_TournamentMedal_Chapelaria_Ultiduo_Legatus_2nd" "Chapelaria Ultiduo Legatus 第二位"
N/A15863"[english]TF_TournamentMedal_Chapelaria_Ultiduo_Legatus_2nd" "Chapelaria Ultiduo Legatus 2nd Place"
N/A15864"TF_TournamentMedal_Chapelaria_Ultiduo_Legatus_3rd" "Chapelaria Ultiduo Legatus 第三位"
N/A15865"[english]TF_TournamentMedal_Chapelaria_Ultiduo_Legatus_3rd" "Chapelaria Ultiduo Legatus 3rd Place"
N/A15866"TF_TournamentMedal_TFCL_6v6_Alpha" "TFCL 6v6 Alpha"
N/A15867"[english]TF_TournamentMedal_TFCL_6v6_Alpha" "TFCL 6v6 Alpha"
N/A15868"TF_TournamentMedal_TFCL_6v6_Gold" "TFCL 6v6 第一位"
N/A15869"[english]TF_TournamentMedal_TFCL_6v6_Gold" "TFCL 6v6 1st Place"
N/A15870"TF_TournamentMedal_TFCL_6v6_Silver" "TFCL 6v6 第二位"
N/A15871"[english]TF_TournamentMedal_TFCL_6v6_Silver" "TFCL 6v6 2nd Place"
N/A15872"TF_TournamentMedal_TFCL_6v6_Bronze" "TFCL 6v6 第三位"
N/A15873"[english]TF_TournamentMedal_TFCL_6v6_Bronze" "TFCL 6v6 3rd Place"
N/A15874"TF_TournamentMedal_TFCL_6v6_Participant" "TFCL 6v6 参加者"
N/A15875"[english]TF_TournamentMedal_TFCL_6v6_Participant" "TFCL 6v6 Participant"
N/A15876"TF_TournamentMedal_TFCL_Ultiduo_Alpha" "TFCL Ultiduo Alpha"
N/A15877"[english]TF_TournamentMedal_TFCL_Ultiduo_Alpha" "TFCL Ultiduo Alpha"
N/A15878"TF_TournamentMedal_TFCL_Ultiduo_Gold" "TFCL Ultiduo 第一位"
N/A15879"[english]TF_TournamentMedal_TFCL_Ultiduo_Gold" "TFCL Ultiduo 1st Place"
N/A15880"TF_TournamentMedal_TFCL_Ultiduo_Silver" "TFCL Ultiduo 第二位"
N/A15881"[english]TF_TournamentMedal_TFCL_Ultiduo_Silver" "TFCL Ultiduo 2nd Place"
N/A15882"TF_TournamentMedal_TFCL_Ultiduo_Bronze" "TFCL Ultiduo 第三位"
N/A15883"[english]TF_TournamentMedal_TFCL_Ultiduo_Bronze" "TFCL Ultiduo 3rd Place"
N/A15884"TF_TournamentMedal_TFCL_Ultiduo_Participant" "TFCL Ultiduo 参加者"
N/A15885"[english]TF_TournamentMedal_TFCL_Ultiduo_Participant" "TFCL Ultiduo Participant"
1526815886}
1526915887}