Template:PatchDiff/October 22, 2021 Patch/tf/resource/tf hungarian.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
2277722777"[english]TF_InactiveOperationPass" "Gun Mettle Campaign Pass"
2277822778"TF_InactiveOperationPass_desc" "A Fegyverre Termett Hadjárat 2015. szeptember 30-án véget ért.\n\nA Fegyverre Termett Hadjáratbelépő aktiválása adott egy Fegyverre Termett Hadjáratérmet, mely szerződésekhez adott hozzáférést és statisztikákat rögzített a hadjárat során."
2277922779"[english]TF_InactiveOperationPass_desc" "The Gun Mettle Campaign ended on September 30, 2015.\n\nActivating the Gun Mettle Campaign Pass granted a Gun Mettle Campaign Coin that would grant access to contracts and track stats during the campaign."
22780N/A"TF_InactiveOperationPass_AdText" "- A Fegyverre Termett Hadjáratérem\n- Támogasd a közösségi pályakészítőket\n- Férj hozzá szerződésekhez, melyek teljesítve exkluzív esemény-tárgyakat adnak jutalmul"
N/A22780"TF_InactiveOperationPass_AdText" "- A Fegyverre Termett Hadjáratérem.\n- Támogasd a közösségi pályakészítőket.\n- Férj hozzá szerződésekhez, melyek teljesítve exkluzív esemény-tárgyakat adnak jutalmul."
2278122781"[english]TF_InactiveOperationPass_AdText" "-The Gun Mettle Campaign Coin\n-Contribute to community map makers\n-Access to contracts that reward event-exclusive items when completed"
2278222782"TF_ActivatedOperationPass" "Fegyverre Termett Hadjáratérem"
2278322783"[english]TF_ActivatedOperationPass" "Gun Mettle Campaign Coin"
2279322793"[english]TF_ConcealedKiller_Case" "The Concealed Killer Weapons Case"
2279422794"TF_ConcealedKiller_Case_Desc" "Ez a táska zárva van, és a kinyitásához\nFegyverre Termett Kulcs szükséges.\n\nEgy tárgyat tartalmaz a Rejtett Gyilkos Gyűjteményből."
2279522795"[english]TF_ConcealedKiller_Case_Desc" "This Case is locked and requires a\nGun Mettle Key to open.\n\nContains an item from the Concealed Killer Collection."
22796N/A"TF_ConcealedKiller_Case_AdText" "- Zárt Fegyverre Termett Táska\n- Tartalmazhat Fura vagy Rendkívüli fegyvert"
N/A22796"TF_ConcealedKiller_Case_AdText" "- Zárt Fegyverre Termett Táska.\n- Tartalmazhat Fura vagy Rendkívüli fegyvert."
2279722797"[english]TF_ConcealedKiller_Case_AdText" "-Gun Mettle Locked Case\n-May contain Strange and Unusual Weapons"
2279822798"TF_Powerhouse_Case" "Powerhouse Fegyvertáska"
2279922799"[english]TF_Powerhouse_Case" "The Powerhouse Weapons Case"
2280022800"TF_Powerhouse_Case_Desc" "Ez a táska zárva van, és a kinyitásához\nFegyverre Termett Kulcs szükséges.\n\nEgy tárgyat tartalmaz a Powerhouse Gyűjteményből."
2280122801"[english]TF_Powerhouse_Case_Desc" "This Case is locked and requires a\nGun Mettle Key to open.\n\nContains an item from the Powerhouse Collection."
22802N/A"TF_Powerhouse_Case_AdText" "- Zárt Fegyverre Termett Táska\n- Tartalmazhat Fura vagy Rendkívüli fegyvert"
N/A22802"TF_Powerhouse_Case_AdText" "- Zárt Fegyverre Termett Táska.\n- Tartalmazhat Fura vagy Rendkívüli fegyvert."
2280322803"[english]TF_Powerhouse_Case_AdText" "-Gun Mettle Locked Case\n-May contain Strange and Unusual Weapons"
2280422804"Operation_gun_mettle_master_collection" "A Fegyverre Termett Gyűjtemények"
2280522805"[english]Operation_gun_mettle_master_collection" "The Gun Mettle Collections"
2330123301"[english]TF_TauntAllClassRussianDance" "Taunt: Kazotsky Kick"
2330223302"TF_TauntAllClassRussianDance_Desc" "Csoportos beszólás minden osztálynak.\nBulizzatok ezzel a kelet-európai ihletésű tánccal.\nMás játékosok csatlakozhatnak fegyverük beszólásának használatával.\n\nNyomd meg a beszólás gombot a váltáshoz.\nTánc közben az Előre és Hátra gombokkal mozogsz,\naz oldalazás gombokkal pedig fordulsz."
2330323303"[english]TF_TauntAllClassRussianDance_Desc" "All Class Group Taunt\nParty it up with this Eastern European inspired dance\nOther players can join you by activating their weapon taunt\n\nPress the taunt slot key to toggle\nUse Forward and Back keys to move\n and the Strafe keys to rotate as you dance"
23304N/A"TF_TauntAllClassRussianDance_AdText" "- Csoportos beszólás minden osztálynak\n- Bulizzatok ezzel a kelet-európai ihletésű tánccal\n- Más játékosok csatlakozhatnak fegyverük beszólásának használatával"
N/A23304"TF_TauntAllClassRussianDance_AdText" "- Csoportos beszólás minden osztálynak.\n- Bulizzatok ezzel a kelet-európai ihletésű tánccal.\n- Más játékosok csatlakozhatnak fegyverük beszólásának használatával."
2330523305"[english]TF_TauntAllClassRussianDance_AdText" "-All Class Group Taunt\n-Party it up with this Eastern European inspired dance\n-Other players can join in by activating their weapon taunt"
2330623306"TF_taunt_spy_boxtrot" "Beszólás: Dobozba bújva"
2330723307"[english]TF_taunt_spy_boxtrot" "Taunt: The Box Trot"
2330823308"TF_taunt_spy_boxtrot_desc" "Kém beszólás\nLopakodj az eredeti álcázókészülékkel.\nAz Előre és Hátra gombokkal mozogsz,\naz oldalazás gombokkal fordulsz."
2330923309"[english]TF_taunt_spy_boxtrot_desc" "Spy Taunt\nSneak around with the original stealth device.\nUse Forward and Back keys to move\n and the Strafe keys to rotate."
23310N/A"TF_taunt_spy_boxtrot_AdText" "- Közösség készítette Kém beszólás\n- Lopakodj az eredeti álcázókészülékkel\n"
N/A23310"TF_taunt_spy_boxtrot_AdText" "- Közösség készítette Kém beszólás.\n- Lopakodj az eredeti álcázókészülékkel.\n"
2331123311"[english]TF_taunt_spy_boxtrot_AdText" "-Community Created Spy Taunt\n-Sneak around with the original stealth device\n"
2331223312"TF_taunt_proletariat_showoff" "Beszólás: A proletár pózolás"
2331323313"[english]TF_taunt_proletariat_showoff" "Taunt: The Proletariat Posedown"
2444524445"[english]TF_InactiveOperation2Pass" "Tough Break Campaign Pass"
2444624446"TF_InactiveOperation2Pass_desc" "A Balszerencse Hadjárat 2016. április 4-én véget ért.\n\nA Balszerencse Hadjáratbelépő aktiválása Balszerencse Bélyeget adott, amely szerződésekhez adott hozzáférést és statisztikákat rögzített a hadjárat során."
2444724447"[english]TF_InactiveOperation2Pass_desc" "The Tough Break Campaign ended on April 4, 2016.\n\nActivating the Tough Break Campaign Pass granted a Tough Break Campaign Stamp that would grant access to contracts and track stats during the campaign."
24448N/A"TF_InactiveOperation2Pass_AdText" "- Támogasd a közösségi pályakészítőket\n- Férj hozzá szerződésekhez, melyek teljesítve exkluzív esemény-tárgyakat adnak jutalmul"
N/A24448"TF_InactiveOperation2Pass_AdText" "- Támogasd a közösségi pályakészítőket.\n- Férj hozzá szerződésekhez, melyek teljesítve exkluzív esemény-tárgyakat adnak jutalmul."
2444924449"[english]TF_InactiveOperation2Pass_AdText" "-Contribute to community map makers\n-Access to contracts that reward event-exclusive items when completed"
2445024450"TF_ActivatedOperation2Pass" "Balszerencse Hadjáratbélyeg"
2445124451"[english]TF_ActivatedOperation2Pass" "Tough Break Campaign Stamp"
2445524455"[english]TF_ToughBreakCase01" "Pyroland Weapons Case"
2445624456"TF_ToughBreakCase01_Desc" "Ez a táska zárva van, és a kinyitásához\nBalszerencse Kulcs szükséges.\n\nEgy tárgyat tartalmaz a Pirófölde Gyűjteményből."
2445724457"[english]TF_ToughBreakCase01_Desc" "This Case is locked and requires a\nTough Break Key to open.\n\nContains an item from the Pyroland Collection."
24458N/A"TF_ToughBreakCase01_AdText" "- Zárt Balszerencse Táska\n- Tartalmazhat Fura vagy Rendkívüli fegyvereket."
N/A24458"TF_ToughBreakCase01_AdText" "- Zárt Balszerencse Táska.\n- Tartalmazhat Fura vagy Rendkívüli fegyvereket."
2445924459"[english]TF_ToughBreakCase01_AdText" "-Tough Break Locked Case\n-May contain Strange and Unusual Weapons."
2446024460"TF_ToughBreakCase02" "Viharmadár Fegyvertáska"
2446124461"[english]TF_ToughBreakCase02" "Warbird Weapons Case"
2446224462"TF_ToughBreakCase02_Desc" "Ez a táska zárva van, és a kinyitásához a\nBalszerencse Kulcs szükséges.\n\nEgy tárgyat tartalmaz a Viharmadár Gyűjteményből."
2446324463"[english]TF_ToughBreakCase02_Desc" "This Case is locked and requires a\nTough Break Key to open.\n\nContains an item from the Warbird Collection."
24464N/A"TF_ToughBreakCase02_AdText" "- Zárt Balszerencse Táska\n- Tartalmazhat Fura vagy Rendkívüli fegyvereket."
N/A24464"TF_ToughBreakCase02_AdText" "- Zárt Balszerencse Táska.\n- Tartalmazhat Fura vagy Rendkívüli fegyvereket."
2446524465"[english]TF_ToughBreakCase02_AdText" "-Tough Break Locked Case\n-May contain Strange and Unusual Weapons."
2446624466"TF_Tool_ToughBreakKey" "Balszerencse Kulcs"
2446724467"[english]TF_Tool_ToughBreakKey" "Tough Break Key"
2475924759"[english]TF_TauntAllClassAerobic" "Taunt: Mannrobics"
2476024760"TF_TauntAllClassAerobic_Desc" "Csoportos beszólás minden osztálynak.\nBulizzatok ezzel az energetikus aerobik tánccal.\nMás játékosok csatlakozhatnak fegyverük beszólásának használatával.\n\nNyomd meg a beszólás gombot a váltáshoz.\nAz elsődleges és alternatív tűzzel különböző menő mozdulatokat mutathatsz be.\nTánc közben az Előre és Hátra gombokkal mozogsz,\n az oldalazás gombokkal pedig fordulsz."
2476124761"[english]TF_TauntAllClassAerobic_Desc" "All Class Group Taunt\nParty it up with this high energy aerobics dance\nOther players can join you by activating their weapon taunt\n\nPress the taunt slot key to toggle\nPrimary and Alt Fire show off different flair moves\nUse Forward and Back keys to move\n and the Strafe keys to rotate as you dance"
24762N/A"TF_TauntAllClassAerobic_AdText" "-Csoportos beszólás minden osztálynak\n-Bulizzatok ezzel az energetikus aerobik tánccal\n-Más játékosok csatlakozhatnak fegyverük beszólásának használatával"
N/A24762"TF_TauntAllClassAerobic_AdText" "- Csoportos beszólás minden osztálynak.\n- Bulizzatok ezzel az energetikus aerobik tánccal.\n- Más játékosok csatlakozhatnak fegyverük beszólásának használatával."
2476324763"[english]TF_TauntAllClassAerobic_AdText" "-All Class Group Taunt\n-Party it up with this high energy aerobics dance\n-Other players can join in by activating their weapon taunt"
2476424764"TF_true_scotsmans_call" "Beszólás: Hamis duda"
2476524765"[english]TF_true_scotsmans_call" "Taunt: Bad Pipes"
2741527415"[english]TF_InactiveCampaign3Pass" "Jungle Inferno Campaign Pass"
2741627416"TF_InactiveCampaign3Pass_desc" "Az Őserdei Infernó Hadjáratbelépő egy Őserdei Infernó ConTrackert ad, ami hozzáférést biztosít az Őserdei Infernó szerződésekhez, követi a fejlődésed és felszerelhető a játékban!"
2741727417"[english]TF_InactiveCampaign3Pass_desc" "Activating the Jungle Inferno Campaign Pass grants a Jungle Inferno ConTracker that gives access to Jungle Inferno contracts, tracks your progress, and can be equipped in-game!"
27418N/A"TF_InactiveCampaign3Pass_AdText" "- Támogasd a közösségi pályakészítőket\n- Férj hozzá szerződésekhez, melyek teljesítve exkluzív tárgyakat adnak jutalmul"
N/A27418"TF_InactiveCampaign3Pass_AdText" "- Támogasd a közösségi pályakészítőket.\n- Férj hozzá szerződésekhez, melyek teljesítve exkluzív tárgyakat adnak jutalmul."
2741927419"[english]TF_InactiveCampaign3Pass_AdText" "-Contribute to community map makers\n-Access to contracts that reward exclusive items when completed!"
2742027420"TF_ActivatedCampaign3Pass" "Őserdei Infernó ConTracker"
2742127421"[english]TF_ActivatedCampaign3Pass" "Jungle Inferno ConTracker"
2745127451"[english]TF_Campaign3PaintkitCase1" "Jungle Jackpot War Paint Case"
2745227452"TF_Campaign3PaintkitCase1_desc" "Soha ne hozz festetlen fegyvert egy festett tűzpárbajba."
2745327453"[english]TF_Campaign3PaintkitCase1_desc" "Never bring an unpainted gun to a painted gunfight."
27454N/A"TF_Campaign3PaintkitCase1_AdText" "- Egy harci festést tartalmaz a Dzsungelfőnyeremény Harci Festés Gyűjteményből"
N/A27454"TF_Campaign3PaintkitCase1_AdText" "- Egy harci festést tartalmaz a Dzsungelfőnyeremény Harci Festés Gyűjteményből."
2745527455"[english]TF_Campaign3PaintkitCase1_AdText" "-Contains a War Paint from the Jungle Jackpot War Paint Collection"
2745627456"TF_Tool_Campaign3PaintkitKey1" "Dzsungelfőnyeremény Harci Festés Kulcs"
2745727457"[english]TF_Tool_Campaign3PaintkitKey1" "Jungle Jackpot War Paint Key"
2745827458"TF_Tool_Campaign3PaintkitKey1_desc" "Dzsungelfőnyeremény Harci Festés Táska kinyitására szolgál."
2745927459"[english]TF_Tool_Campaign3PaintkitKey1_desc" "Used to Open a Jungle Jackpot War Paint Case"
27460N/A"TF_Tool_Campaign3PaintkitKey1_AdText" "- Dzsungelfőnyeremény Harci Festés Táska kinyitására szolgál"
N/A27460"TF_Tool_Campaign3PaintkitKey1_AdText" "- Dzsungelfőnyeremény Harci Festés Táska kinyitására szolgál."
2746127461"[english]TF_Tool_Campaign3PaintkitKey1_AdText" "-Used to Open a Jungle Jackpot War Paint Case"
2746227462"TF_Campaign3PaintkitCase2" "Pokoli Jutalom Harci Festés Táska"
2746327463"[english]TF_Campaign3PaintkitCase2" "Infernal Reward War Paint Case"
2746427464"TF_Campaign3PaintkitCase2_desc" "Fesd meg mesterműved e közösség-készítette harci festések egyikével."
2746527465"[english]TF_Campaign3PaintkitCase2_desc" "Paint your master piece with one of these community-made War Paints."
27466N/A"TF_Campaign3PaintkitCase2_AdText" "- Egy harci festést tartalmaz a Pokoli Jutalom Harci Festés Gyűjteményből"
N/A27466"TF_Campaign3PaintkitCase2_AdText" "- Egy harci festést tartalmaz a Pokoli Jutalom Harci Festés Gyűjteményből."
2746727467"[english]TF_Campaign3PaintkitCase2_AdText" "-Contains a War Paint from the Infernal Reward War Paint Collection"
2746827468"TF_Tool_Campaign3PaintkitKey2" "Pokoli Jutalom Harci Festés Kulcs"
2746927469"[english]TF_Tool_Campaign3PaintkitKey2" "Infernal Reward War Paint Key"
2747027470"TF_Tool_Campaign3PaintkitKey2_desc" "Pokoli Jutalom Harci Festés Táska kinyitására szolgál."
2747127471"[english]TF_Tool_Campaign3PaintkitKey2_desc" "Used to Open an Infernal Reward War Paint Case"
27472N/A"TF_Tool_Campaign3PaintkitKey2_AdText" "- Pokoli Jutalom Harci Festés Táska kinyitására szolgál"
N/A27472"TF_Tool_Campaign3PaintkitKey2_AdText" "- Pokoli Jutalom Harci Festés Táska kinyitására szolgál."
2747327473"[english]TF_Tool_Campaign3PaintkitKey2_AdText" "-Used to Open an Infernal Reward War Paint Case"
2747427474"TF_KeylessPaintkitBundle_Campaign3_Collection1_Tier1_Name" "„Kitüntetett Háborús Hős” harci festés\nCivil fokozatú kulcs nélküli táska"
2747527475"[english]TF_KeylessPaintkitBundle_Campaign3_Collection1_Tier1_Name" "'Decorated War Hero' War Paint\nCivilian Grade Keyless Case"
2843228432"[english]TF_Winter2017WarPaintCase" "Winter 2017 War Paint Case"
2843328433"TF_Winter2017WarPaintCase_desc" "Fesd meg mesterműved e közösség-készítette harci festések egyikével."
2843428434"[english]TF_Winter2017WarPaintCase_desc" "Paint your master piece with one of these community-made War Paints."
28435N/A"TF_Winter2017WarPaintCase_AdText" "- Egy harci festést tartalmaz a Tél 2017 Gyűjteményből"
N/A28435"TF_Winter2017WarPaintCase_AdText" "- Egy harci festést tartalmaz a Tél 2017 Gyűjteményből."
2843628436"[english]TF_Winter2017WarPaintCase_AdText" "-Contains a War Paint from the Winter 2017 Collection"
2843728437"TF_Tool_Winter2017WarPaintKey" "Tél 2017 Harci Festés Kulcs"
2843828438"[english]TF_Tool_Winter2017WarPaintKey" "Winter 2017 War Paint Key"
2843928439"TF_Tool_Winter2017WarPaintKey_desc" "Tél 2017 Harci Festés Táska kinyitására szolgál."
2844028440"[english]TF_Tool_Winter2017WarPaintKey_desc" "Used to Open a Winter 2017 War Paint Case"
28441N/A"TF_Tool_Winter2017WarPaintKey_AdText" "- Tél 2017 Harci Festés Táska kinyitására szolgál"
N/A28441"TF_Tool_Winter2017WarPaintKey_AdText" "- Tél 2017 Harci Festés Táska kinyitására szolgál."
2844228442"[english]TF_Tool_Winter2017WarPaintKey_AdText" "-Used to Open a Winter 2017 War Paint Case"
2844328443"TF_taunt_the_skating_scorcher" "Beszólás: A kormos korcsolyázó"
2844428444"[english]TF_taunt_the_skating_scorcher" "Taunt: The Skating Scorcher"
2935429354"[english]TF_Halloween2018WarPaintCase" "Scream Fortress X War Paint Case"
2935529355"TF_Halloween2018WarPaintCase_desc" "Fesd meg mesterműved e közösség-készítette harci festések egyikével."
2935629356"[english]TF_Halloween2018WarPaintCase_desc" "Paint your master piece with one of these community-made War Paints."
29357N/A"TF_Halloween2018WarPaintCase_AdText" "- Egy harci festést tartalmaz a Scream Fortress X Festésgyűjteményből"
N/A29357"TF_Halloween2018WarPaintCase_AdText" "- Egy harci festést tartalmaz a Scream Fortress X Festésgyűjteményből."
2935829358"[english]TF_Halloween2018WarPaintCase_AdText" "-Contains a War Paint from the Scream Fortress X Paint Collection"
2935929359"TF_Tool_Halloween2018WarPaintKey" "Scream Fortress X Harci Festés Kulcs"
2936029360"[english]TF_Tool_Halloween2018WarPaintKey" "Scream Fortress X War Paint Key"
2936129361"TF_Tool_Halloween2018WarPaintKey_desc" "Scream Fortress X Harci Festés Táska kinyitására szolgál."
2936229362"[english]TF_Tool_Halloween2018WarPaintKey_desc" "Used to Open a Scream Fortress X War Paint Case"
29363N/A"TF_Tool_Halloween2018WarPaintKey_AdText" "- Scream Fortress X Harci Festés Táska kinyitására szolgál"
N/A29363"TF_Tool_Halloween2018WarPaintKey_AdText" "- Scream Fortress X Harci Festés Táska kinyitására szolgál."
2936429364"[english]TF_Tool_Halloween2018WarPaintKey_AdText" "-Used to Open a Scream Fortress X War Paint Case"
2936529365"halloween2018_collection_name" "Az Ibolyaszín Ízeltlábúak Gyűjtemény"
2936629366"[english]halloween2018_collection_name" "Violet Vermin Collection"
2942229422"[english]TF_Taunt_Tank" "Taunt: Panzer Pants"
2942329423"TF_Taunt_Tank_Desc" "Katona beszólás."
2942429424"[english]TF_Taunt_Tank_Desc" "Soldier Taunt"
29425N/A"TF_Taunt_Tank_AdText" "- Katona beszólás"
N/A29425"TF_Taunt_Tank_AdText" "- Katona beszólás."
2942629426"[english]TF_Taunt_Tank_AdText" "-Soldier Taunt"
2942729427"TF_Taunt_Moped" "Beszólás: Ráérősen robogó"
2942829428"[english]TF_Taunt_Moped" "Taunt: The Scooty Scoot"
2942929429"TF_Taunt_Moped_Desc" "Felderítő beszólás."
2943029430"[english]TF_Taunt_Moped_Desc" "Scout Taunt"
29431N/A"TF_Taunt_Moped_AdText" "- Felderítő beszólás"
N/A29431"TF_Taunt_Moped_AdText" "- Felderítő beszólás."
2943229432"[english]TF_Taunt_Moped_AdText" "-Scout Taunt"
2943329433"TF_hwn2018_shell_of_a_mann" "Férfias Páncélok"
2943429434"[english]TF_hwn2018_shell_of_a_mann" "A Shell of a Mann"
3113031130"[english]TF_Winter2019WarPaintCase" "Winter 2019 War Paint Case"
3113131131"TF_Winter2019WarPaintCase_desc" "Fesd meg mesterműved e közösség-készítette harci festések egyikével."
3113231132"[english]TF_Winter2019WarPaintCase_desc" "Paint your master piece with one of these community-made War Paints."
31133N/A"TF_Winter2019WarPaintCase_AdText" "- Egy harci festést tartalmaz a Tél 2019 Gyűjteményből"
N/A31133"TF_Winter2019WarPaintCase_AdText" "- Egy harci festést tartalmaz a Tél 2019 Gyűjteményből."
3113431134"[english]TF_Winter2019WarPaintCase_AdText" "-Contains a War Paint from the Winter 2019 Collection"
3113531135"TF_Tool_Winter2019WarPaintKey" "Tél 2019 Harci Festés Kulcs"
3113631136"[english]TF_Tool_Winter2019WarPaintKey" "Winter 2019 War Paint Key"
3113731137"TF_Tool_Winter2019WarPaintKey_desc" "Tél 2019 Harci Festés Táska kinyitására szolgál."
3113831138"[english]TF_Tool_Winter2019WarPaintKey_desc" "Used to Open a Winter 2019 War Paint Case"
31139N/A"TF_Tool_Winter2019WarPaintKey_AdText" "- Tél 2019 Harci Festés Táska kinyitására szolgál"
N/A31139"TF_Tool_Winter2019WarPaintKey_AdText" "- Tél 2019 Harci Festés Táska kinyitására szolgál."
3114031140"[english]TF_Tool_Winter2019WarPaintKey_AdText" "-Used to Open a Winter 2019 War Paint Case"
3114131141"Attrib_Particle134" "Sziporkázó fények"
3114231142"[english]Attrib_Particle134" "Sparkling Lights"
3181431814"[english]TF_Halloween2020WarPaintCase" "Scream Fortress XII War Paint Case"
3181531815"TF_Halloween2020WarPaintCase_desc" "Fesd meg mesterműved e közösség-készítette harci festések egyikével."
3181631816"[english]TF_Halloween2020WarPaintCase_desc" "Paint your master piece with one of these community-made War Paints."
31817N/A"TF_Halloween2020WarPaintCase_AdText" "- Egy harci festést tartalmaz a Scream Fortress XII Festésgyűjteményből"
N/A31817"TF_Halloween2020WarPaintCase_AdText" "- Egy harci festést tartalmaz a Scream Fortress XII Festésgyűjteményből."
3181831818"[english]TF_Halloween2020WarPaintCase_AdText" "-Contains a War Paint from the Scream Fortress XII Paint Collection"
3181931819"TF_Tool_Halloween2020WarPaintKey" "Scream Fortress XII Harci Festés Kulcs"
3182031820"[english]TF_Tool_Halloween2020WarPaintKey" "Scream Fortress XII War Paint Key"
3182131821"TF_Tool_Halloween2020WarPaintKey_desc" "Scream Fortress XII Harci Festés Táska kinyitására szolgál."
3182231822"[english]TF_Tool_Halloween2020WarPaintKey_desc" "Used to Open a Scream Fortress XII War Paint Case"
31823N/A"TF_Tool_Halloween2020WarPaintKey_AdText" "- Scream Fortress XII Harci Festés Táska kinyitására szolgál"
N/A31823"TF_Tool_Halloween2020WarPaintKey_AdText" "- Scream Fortress XII Harci Festés Táska kinyitására szolgál."
3182431824"[english]TF_Tool_Halloween2020WarPaintKey_AdText" "-Used to Open a Scream Fortress XII War Paint Case"
3182531825"halloween2020_collection_name" "Szörnyű Szerencse Gyűjtemény"
3182631826"[english]halloween2020_collection_name" "Wicked Windfall Collection"
3207632076"[english]TF_Map_Wutville" "Wutville"
3207732077"TF_MapToken_Wutville" "Pályabélyeg - Wutville"
3207832078"[english]TF_MapToken_Wutville" "Map Stamp - Wutville"
32079N/A"TF_MapToken_Wutville_Desc" "Bombás pálya\n\nKészítette: Andrew 'Rogue13' Risch\n\nE tárgy megvásárlásával közvetlenül a Wutville közösségi pálya készítőit támogatod. Mutasd ki támogatásod!"
N/A32079"TF_MapToken_Wutville_Desc" "Bombás pálya\n\nKészítette: Andrew 'Rogue13' Risch\n\nE tárgy megvásárlásával közvetlenül a Wutville közösségi pálya készítőjét támogatod. Mutasd ki támogatásod!"
3208032080"[english]TF_MapToken_Wutville_Desc" "A Payload Map\n\nMade by Andrew 'Rogue13' Risch\n\nPurchasing this item directly supports the creator of the Wutville community map. Show your support today!"
32081N/A"TF_MapToken_Wutville_AdText" "- E tárgy megvásárlásával közvetlenül a Wutville közösségi pálya készítőit támogatod."
N/A32081"TF_MapToken_Wutville_AdText" "- E tárgy megvásárlásával közvetlenül a Wutville közösségi pálya készítőjét támogatod."
3208232082"[english]TF_MapToken_Wutville_AdText" "-Purchasing this item directly supports the creator of the Wutville community map."
3208332083"TF_Map_Pier_StrangePrefix" " Szórakoztató"
3208432084"[english]TF_Map_Pier_StrangePrefix" " Entertaining"
3213632136"[english]TF_Winter2020WarPaintCase" "Winter 2020 War Paint Case"
3213732137"TF_Winter2020WarPaintCase_desc" "Fesd meg mesterműved e közösség-készítette harci festések egyikével."
3213832138"[english]TF_Winter2020WarPaintCase_desc" "Paint your master piece with one of these community-made War Paints."
32139N/A"TF_Winter2020WarPaintCase_AdText" "- Egy harci festést tartalmaz a Tél 2020 Gyűjteményből"
N/A32139"TF_Winter2020WarPaintCase_AdText" "- Egy harci festést tartalmaz a Tél 2020 Gyűjteményből."
3214032140"[english]TF_Winter2020WarPaintCase_AdText" "-Contains a War Paint from the Winter 2020 Collection"
3214132141"TF_Tool_Winter2020WarPaintKey" "Tél 2020 Harci Festés Kulcs"
3214232142"[english]TF_Tool_Winter2020WarPaintKey" "Winter 2020 War Paint Key"
3214332143"TF_Tool_Winter2020WarPaintKey_desc" "Tél 2020 Harci Festés Táska kinyitására szolgál."
3214432144"[english]TF_Tool_Winter2020WarPaintKey_desc" "Used to Open a Winter 2020 War Paint Case"
32145N/A"TF_Tool_Winter2020WarPaintKey_AdText" "- Tél 2020 Harci Festés Táska kinyitására szolgál"
N/A32145"TF_Tool_Winter2020WarPaintKey_AdText" "- Tél 2020 Harci Festés Táska kinyitására szolgál."
3214632146"[english]TF_Tool_Winter2020WarPaintKey_AdText" "-Used to Open a Winter 2020 War Paint Case"
3214732147"Attrib_Particle164" "Fagyott fraktálok"
3214832148"[english]Attrib_Particle164" "Frozen Fractals"
3273632736"[english]TF_Map_Terror" "Terror"
3273732737"TF_MapToken_Terror" "Pályabélyeg - Terror"
3273832738"[english]TF_MapToken_Terror" "Map Stamp - Terror"
32739N/A"TF_MapToken_Terror_Desc" "Bombás pálya\n\nKészítette: Tomi 'ICS' Uurainen\n\nE tárgy megvásárlásával közvetlenül a Terror közösségi pálya készítőit támogatod. Mutasd ki támogatásod!"
N/A32739"TF_MapToken_Terror_Desc" "Bombás pálya\n\nKészítette: Tomi 'ICS' Uurainen\n\nE tárgy megvásárlásával közvetlenül a Terror közösségi pálya készítőjét támogatod. Mutasd ki támogatásod!"
3274032740"[english]TF_MapToken_Terror_Desc" "A Payload Map\n\nMade by Tomi 'ICS' Uurainen\n\nPurchasing this item directly supports the creator of the Terror community map. Show your support today!"
32741N/A"TF_MapToken_Terror_AdText" "- E tárgy megvásárlásával közvetlenül a Terror közösségi pálya készítőit támogatod."
N/A32741"TF_MapToken_Terror_AdText" "- E tárgy megvásárlásával közvetlenül a Terror közösségi pálya készítőjét támogatod."
3274232742"[english]TF_MapToken_Terror_AdText" "-Purchasing this item directly supports the creator of the Terror community map."
3274332743"TF_Map_Graveyard" "Graveyard"
3274432744"[english]TF_Map_Graveyard" "Graveyard"
3278832788"[english]TF_Halloween2021WarPaintCase" "Scream Fortress XIII War Paint Case"
3278932789"TF_Halloween2021WarPaintCase_desc" "Fesd meg mesterműved e közösség-készítette harci festések egyikével."
3279032790"[english]TF_Halloween2021WarPaintCase_desc" "Paint your master piece with one of these community-made War Paints."
32791N/A"TF_Halloween2021WarPaintCase_AdText" "- Egy harci festést tartalmaz a Scream Fortress XIII Festésgyűjteményből"
N/A32791"TF_Halloween2021WarPaintCase_AdText" "- Egy harci festést tartalmaz a Scream Fortress XIII Festésgyűjteményből."
3279232792"[english]TF_Halloween2021WarPaintCase_AdText" "-Contains a War Paint from the Scream Fortress XIII Paint Collection"
3279332793"TF_Tool_Halloween2021WarPaintKey" "Scream Fortress XIII Harci Festés Kulcs"
3279432794"[english]TF_Tool_Halloween2021WarPaintKey" "Scream Fortress XIII War Paint Key"
3288232882"[english]TF_delete_temp_files" "Delete temporary files during shutdown"
3288332883"Tooltip_delete_temp_files" "Ha be van kapcsolva, az egyedi játékosfestések és egyéb ideiglenes fájlok törlődni fognak leálláskor."
3288432884"[english]Tooltip_delete_temp_files" "If set, custom player sprays and other temp files will be deleted during shutdown."
32885N/A"TF_hwn2021_creepy_crawlies" "Rémséges pókok"
N/A32885"TF_hwn2021_creepy_crawlies" "Rémséges Pókok"
3288632886"[english]TF_hwn2021_creepy_crawlies" "Creepy Crawlers"
3288732887"TF_hwn2021_creepy_crawlies_style0" "Vöröshátú"
3288832888"[english]TF_hwn2021_creepy_crawlies_style0" "Redback"
3289232892"[english]TF_hwn2021_spooky_head_bouncers" "Spooky Head-Bouncers"
3289332893"TF_hwn2021_spooky_head_bouncers_style0" "Monoculus"
3289432894"[english]TF_hwn2021_spooky_head_bouncers_style0" "Monoculus"
32895N/A"TF_hwn2021_spooky_head_bouncers_style1" "Teljesen Tökös"
N/A32895"TF_hwn2021_spooky_head_bouncers_style1" "Teljesen tökös"
3289632896"[english]TF_hwn2021_spooky_head_bouncers_style1" "Pumpkin Pouncers"
32897N/A"TF_hwn2021_spooky_head_bouncers_style2" "Szellemesen Szellemes"
N/A32897"TF_hwn2021_spooky_head_bouncers_style2" "Szellemesen szellemes"
3289832898"[english]TF_hwn2021_spooky_head_bouncers_style2" "Floating Phantoms"
3289932899"TF_hwn2021_towering_patch" "Magasan Tornyosuló Tökök"
3290032900"[english]TF_hwn2021_towering_patch" "Towering Patch of Pumpkins"
3294032940"[english]TF_hwn2021_bone_cone_style0" "Bone Chilling"
3294132941"TF_hwn2021_bone_cone_style1" "Hátborzongató"
3294232942"[english]TF_hwn2021_bone_cone_style1" "Skin Aching"
32943N/A"TF_hwn2021_scariest_mask" "A LEGESlefélelmetesebb Álarc"
N/A32943"TF_hwn2021_scariest_mask" "A LEGESlegfélelmetesebb Álarc"
3294432944"[english]TF_hwn2021_scariest_mask" "Scariest Mask EVER"
3294532945"TF_hwn2021_tricksters_treats" "A Rosszcsont Édessége"
3294632946"[english]TF_hwn2021_tricksters_treats" "Trickster's Treats"
3295232952"[english]TF_hwn2021_wandering_wraith" "Wandering Wraith"
3295332953"TF_hwn2021_smiling_somen" "Vigyorgó Somen"
3295432954"[english]TF_hwn2021_smiling_somen" "Smiling Somen"
N/A32955"TF_hwn2021_hook_line_thinker" "Megakasztott Agyalás"
N/A32956"[english]TF_hwn2021_hook_line_thinker" "Hook, Line, and Thinker"
3295532957"TF_hwn2021_optic_nerve" "Látóideg"
3295632958"[english]TF_hwn2021_optic_nerve" "Optic Nerve"
3295732959"TF_hwn2021_death_stare" "Halálos Pillantás"
3295832960"[english]TF_hwn2021_death_stare" "Death Stare"
3295932961"TF_hwn2021_corpse_carrier" "Hullahordozó"
3296032962"[english]TF_hwn2021_corpse_carrier" "Corpse Carrier"
32961N/A"TF_hwn2021_gruesome_gourd" "Irtózatos tökfej"
N/A32963"TF_hwn2021_gruesome_gourd" "Irtózatos Tökfej"
3296232964"[english]TF_hwn2021_gruesome_gourd" "Gruesome Gourd"
3296332965"TF_hwn2021_gruesome_gourd_style0" "Festés: Héj"
3296432966"[english]TF_hwn2021_gruesome_gourd_style0" "Paint: Flesh"
3298832990"[english]TF_taunt_the_profane_puppeteer" "Taunt: The Profane Puppeteer"
3298932991"TF_taunt_the_profane_puppeteer_Desc" "Közösség készítette Katona beszólás."
3299032992"[english]TF_taunt_the_profane_puppeteer_Desc" "Community Created Soldier Taunt"
32991N/A"TF_taunt_the_profane_puppeteer_AdText" "- Közösség készítette Katona beszólás."
N/A32993"TF_taunt_the_profane_puppeteer_AdText" "- Közösség készítette Katona beszólás"
3299232994"[english]TF_taunt_the_profane_puppeteer_AdText" "-Community Created Soldier Taunt"
3299332995"TF_taunt_the_mannbulance" "Beszólás: A Manntőautó!"
3299432996"[english]TF_taunt_the_mannbulance" "Taunt: The Mannbulance!"
3301633018"[english]TF_hwn2021_goalkeeper_style0_nohat" "Slasher (No Hat)"
3301733019"TF_hwn2021_goalkeeper_style1_nohat" "Pattintott lövés (sapka nélkül)"
3301833020"[english]TF_hwn2021_goalkeeper_style1_nohat" "Slapshot (No Hat)"
N/A33021"TF_TournamentMedal_GPC_gold" "Gibus Prolander Cup aranyérem"
N/A33022"[english]TF_TournamentMedal_GPC_gold" "Gibus Prolander Cup Gold Medal"
N/A33023"TF_TournamentMedal_GPC_silver" "Gibus Prolander Cup ezüstérem"
N/A33024"[english]TF_TournamentMedal_GPC_silver" "Gibus Prolander Cup Silver Medal"
N/A33025"TF_TournamentMedal_GPC_bronze" "Gibus Prolander Cup bronzérem"
N/A33026"[english]TF_TournamentMedal_GPC_bronze" "Gibus Prolander Cup Bronze Medal"
N/A33027"TF_TournamentMedal_GPC_participant" "Gibus Prolander Cup résztvevő"
N/A33028"[english]TF_TournamentMedal_GPC_participant" "Gibus Prolander Cup Participant"
N/A33029"TF_TournamentMedal_GHC_gold" "Gibus Hegylakó Kupa aranyérem"
N/A33030"[english]TF_TournamentMedal_GHC_gold" "Gibus Highlander Cup Gold Medal"
N/A33031"TF_TournamentMedal_GHC_silver" "Gibus Hegylakó Kupa ezüstérem"
N/A33032"[english]TF_TournamentMedal_GHC_silver" "Gibus Highlander Cup Silver Medal"
N/A33033"TF_TournamentMedal_GHC_bronze" "Gibus Hegylakó Kupa bronzérem"
N/A33034"[english]TF_TournamentMedal_GHC_bronze" "Gibus Highlander Cup Bronze Medal"
N/A33035"TF_TournamentMedal_GHC_participant" "Gibus Hegylakó Kupa résztvevő"
N/A33036"[english]TF_TournamentMedal_GHC_participant" "Gibus Highlander Cup Participant"
N/A33037"TF_Wearable_GoodSamaritan" "jó szamaritánus"
N/A33038"[english]TF_Wearable_GoodSamaritan" "Good Samaritan"
N/A33039"TF_hwn2021_scariest_mask_Hat" "Sapkával"
N/A33040"[english]TF_hwn2021_scariest_mask_Hat" "Hat"
N/A33041"TF_hwn2021_scariest_mask_NoHat" "Sapka nélkül"
N/A33042"[english]TF_hwn2021_scariest_mask_NoHat" "No Hat"
3301933043}
3302033044}