Template:PatchDiff/October 22, 2021 Patch/tf/resource/tf polish.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
1066810668"[english]TF_ManniversaryPackage_Desc" "From your fine friends at Mann Co., celebrating our one-year anniversary.\n\nThis contains a free sample from our fall lineup and can be opened from your backpack."
1066910669"TF_TauntEnabler_HighFive" "Drwina: Piątka!"
1067010670"[english]TF_TauntEnabler_HighFive" "Taunt: The High Five!"
10671N/A"TF_TauntEnabler_HighFive_Desc" "Drwina wszystkich klas\nNie każ swoich przyjaciołom czekać."
N/A10671"TF_TauntEnabler_HighFive_Desc" "Drwina partnerska wszystkich klas\nNie każ swoich przyjaciołom czekać."
1067210672"[english]TF_TauntEnabler_HighFive_Desc" "Don't leave your friends hanging.\n\nThis is a partner taunt. Press the taunt key to toggle."
1067310673"TF_ConscientiousObjector" "Obdżektor"
1067410674"[english]TF_ConscientiousObjector" "The Conscientious Objector"
2276922769"[english]TF_InactiveOperationPass" "Gun Mettle Campaign Pass"
2277022770"TF_InactiveOperationPass_desc" "Kampania „Siła charakteru” zakończyła się 30 września 2015.\n\nPoprzez aktywację przepustki uzyskiwano żeton, który zapewniał dostęp do kontraktów i śledzenia statystyk na czas trwania kampanii."
2277122771"[english]TF_InactiveOperationPass_desc" "The Gun Mettle Campaign ended on September 30, 2015.\n\nActivating the Gun Mettle Campaign Pass granted a Gun Mettle Campaign Coin that would grant access to contracts and track stats during the campaign."
22772N/A"TF_InactiveOperationPass_AdText" "- Żeton kampanii „Siła charakteru”\n- Wesprzyj twórców map społeczności\n- Zapewnia dostęp do kontraktów, których ukończenie nagradzane jest unikalnymi przedmiotami z wydarzenia."
N/A22772"TF_InactiveOperationPass_AdText" "- Żeton kampanii „Siła charakteru”.\n- Wesprzyj twórców map społeczności.\n- Zapewnia dostęp do kontraktów, których ukończenie nagradzane jest unikalnymi przedmiotami z wydarzenia."
2277322773"[english]TF_InactiveOperationPass_AdText" "-The Gun Mettle Campaign Coin\n-Contribute to community map makers\n-Access to contracts that reward event-exclusive items when completed"
2277422774"TF_ActivatedOperationPass" "Żeton kampanii „Siła charakteru”"
2277522775"[english]TF_ActivatedOperationPass" "Gun Mettle Campaign Coin"
2329323293"[english]TF_TauntAllClassRussianDance" "Taunt: Kazotsky Kick"
2329423294"TF_TauntAllClassRussianDance_Desc" "Drwina grupowa wszystkich klas\nPozostali gracze mogą dołączyć do ciebie przy użyciu drwiny broni.\nUżyj klawiszy ruchu, by poruszać się podczas tańca.\nRozkręć imprezę wraz z tym tańcem inspirowanym stylem wschodnioeuropejskim."
2329523295"[english]TF_TauntAllClassRussianDance_Desc" "All Class Group Taunt\nParty it up with this Eastern European inspired dance\nOther players can join you by activating their weapon taunt\n\nPress the taunt slot key to toggle\nUse Forward and Back keys to move\n and the Strafe keys to rotate as you dance"
23296N/A"TF_TauntAllClassRussianDance_AdText" "- Drwina zespołowa dla wszystkich klas\n- Rozkręć imprezę wraz z tym tańcem inspirowanym stylem wschodnioeuropejskim."
N/A23296"TF_TauntAllClassRussianDance_AdText" "- Drwina grupowa dla wszystkich klas.\n- Rozkręć imprezę wraz z tym tańcem inspirowanym stylem wschodnioeuropejskim."
2329723297"[english]TF_TauntAllClassRussianDance_AdText" "-All Class Group Taunt\n-Party it up with this Eastern European inspired dance\n-Other players can join in by activating their weapon taunt"
2329823298"TF_taunt_spy_boxtrot" "Drwina: Kartonowe szpiegostwo"
2329923299"[english]TF_taunt_spy_boxtrot" "Taunt: The Box Trot"
2330023300"TF_taunt_spy_boxtrot_desc" "Stworzona przez społeczność drwina Szpiega\nUżyj klawiszy ruchu, by się poruszać.\nPrzekradaj się przez wrogie tereny, korzystając z tego jakże oryginalnego urządzenia szpiegowskiego."
2330123301"[english]TF_taunt_spy_boxtrot_desc" "Spy Taunt\nSneak around with the original stealth device.\nUse Forward and Back keys to move\n and the Strafe keys to rotate."
23302N/A"TF_taunt_spy_boxtrot_AdText" "- Stworzona przez społeczność drwina Szpiega\n- Przekradaj się przez wrogie tereny, korzystając z tego jakże oryginalnego urządzenia szpiegowskiego."
N/A23302"TF_taunt_spy_boxtrot_AdText" "- Stworzona przez społeczność drwina Szpiega.\n- Przekradaj się przez wrogie tereny, korzystając z tego jakże oryginalnego urządzenia szpiegowskiego."
2330323303"[english]TF_taunt_spy_boxtrot_AdText" "-Community Created Spy Taunt\n-Sneak around with the original stealth device\n"
2330423304"TF_taunt_proletariat_showoff" "Drwina: Proletariacka poza"
2330523305"[english]TF_taunt_proletariat_showoff" "Taunt: The Proletariat Posedown"
2330623306"TF_taunt_proletariat_showoff_desc" "Stworzona przez społeczność drwina Grubego\nPokaż, kto tu jest szefem!"
2330723307"[english]TF_taunt_proletariat_showoff_desc" "Heavy Taunt"
23308N/A"TF_taunt_proletariat_showoff_AdText" "- Stworzona przez społeczność drwina Grubego\n- Pokaż, kto tu jest szefem!"
N/A23308"TF_taunt_proletariat_showoff_AdText" "- Stworzona przez społeczność drwina Grubego.\n- Pokaż, kto tu jest szefem!"
2330923309"[english]TF_taunt_proletariat_showoff_AdText" "-Community Created Heavy Taunt\n-Show off who's the boss!"
2331023310"TF_HUD_Event_WeaponPickup" "Podnosisz nową broń. Czy chcesz jej teraz użyć?"
2331123311"[english]TF_HUD_Event_WeaponPickup" "You just picked up a new weapon. Would you like to equip it?"
2381123811"[english]TF_Invasion2015Case02" "Confidential Collection Case"
2381223812"TF_Invasion2015Case02_Desc" "Ta skrzynia jest zamknięta i wymaga do otwarcia\nklucza aktualizacji społeczności „Inwazja”.\n\nZawiera nietypowe efekty z motywem aktualizacji."
2381323813"[english]TF_Invasion2015Case02_Desc" "Invasion Community Update Case\n\nRequires Invasion Community Update Key to open\n\nContains Invasion-themed Unusual effects"
23814N/A"TF_Invasion2015Case02_AdText" "- Skrzynia społeczności\n- Wymaga do otwarcia klucza aktualizacji społeczności „Inwazja”.\n- Zawartość może być w jakości kuriozum.\n- Zawiera nietypowe efekty z motywem aktualizacji społeczności „Inwazja”."
N/A23814"TF_Invasion2015Case02_AdText" "- Skrzynia społeczności.\n- Wymaga do otwarcia klucza aktualizacji społeczności „Inwazja”.\n- Zawartość może być w jakości kuriozum.\n- Zawiera nietypowe efekty z motywem aktualizacji społeczności „Inwazja”."
2381523815"[english]TF_Invasion2015Case02_AdText" "-Community case\n-Requires Invasion Community Update Key to open\n-Contents may be Strange\n-Contains Invasion-themed Unusual effects"
2381623816"Attrib_Particle91" "porwanie"
2381723817"[english]Attrib_Particle91" "Abduction"
2400024000"[english]halloween2015_collection_case_desc" "This Case is locked and requires a\nGargoyle Key to open.\n\nContains a community made item\nfrom the Gargoyle Collection."
2400124001"halloween2015_collection_case" "Skrzynia gargulca"
2400224002"[english]halloween2015_collection_case" "Gargoyle Case"
24003N/A"halloween2015_collection_case_adtext" "- Skrzynia gargulca\n- Zawiera ozdoby społeczności.\n- Wymaga do otwarcia klucza do skrzyni gargulca.\n- Zawartość może być w jakości kuriozum, a nakrycia głowy w jakości nietypowy okaz.\n- Nietypowe okazy posiadają efekty unikatowe dla tej skrzyni."
N/A24003"halloween2015_collection_case_adtext" "- Skrzynia gargulca.\n- Zawiera ozdoby społeczności.\n- Wymaga do otwarcia klucza do skrzyni gargulca.\n- Zawartość może być w jakości kuriozum, a nakrycia głowy w jakości nietypowy okaz.\n- Nietypowe okazy posiadają efekty unikatowe dla tej skrzyni."
2400424004"[english]halloween2015_collection_case_adtext" "-Gargoyle Case\n-Contains Community Cosmetics\n-Requires a Gargoyle Key to open\n-Contents may be Strange and hats may be Unusual.\n-Unusuals have effects unique to this case"
2400524005"halloween2015_collection_key" "Klucz do skrzyni gargulca"
2400624006"[english]halloween2015_collection_key" "Gargoyle Key"
2409824098"[english]TF_taunt_maggots_condolence" "Taunt: Soldier's Requiem"
2409924099"TF_taunt_maggots_condolence_Desc" "Stworzona przez społeczność drwina Żołnierza\nPokaż tym gnidom, gdzie jest ich miejsce!"
2410024100"[english]TF_taunt_maggots_condolence_Desc" "Soldier Taunt"
24101N/A"TF_taunt_maggots_condolence_AdText" "- Stworzona przez społeczność drwina Żołnierza\n- Pokaż tym gnidom, gdzie jest ich miejsce!"
N/A24101"TF_taunt_maggots_condolence_AdText" "- Stworzona przez społeczność drwina Żołnierza.\n- Pokaż tym gnidom, gdzie jest ich miejsce!"
2410224102"[english]TF_taunt_maggots_condolence_AdText" "-Community Created Soldier Taunt\n-Show those maggots where they belong!"
2410324103"TF_zoomin_broom" "Drwina: Lot na miotle"
2410424104"[english]TF_zoomin_broom" "Taunt: Zoomin' Broom"
2410524105"TF_zoomin_broom_Desc" "Stworzona przez społeczność drwina wszystkich klas\nUżyj klawiszy ruchu, by latać.\nPokaż im, kto tu najlepiej lata na miotle!"
2410624106"[english]TF_zoomin_broom_Desc" "All Class Taunt"
24107N/A"TF_zoomin_broom_AdText" "- Stworzona przez społeczność drwina wszystkich klas\n- Pokaż im, kto tu najlepiej lata na miotle!"
N/A24107"TF_zoomin_broom_AdText" "- Stworzona przez społeczność drwina wszystkich klas.\n- Pokaż im, kto tu najlepiej lata na miotle!"
2410824108"[english]TF_zoomin_broom_AdText" "-Community Created All Class Taunt\n-Show 'em who has the best broom skills!"
2410924109"TF_sbox2014_killers_kit_style1" "Styl 1"
2411024110"[english]TF_sbox2014_killers_kit_style1" "Style 1"
2475224752"[english]TF_TauntAllClassAerobic" "Taunt: Mannrobics"
2475324753"TF_TauntAllClassAerobic_Desc" "Drwina grupowa wszystkich klas\nPozostali gracze mogą dołączyć do ciebie przy użyciu drwiny broni.\nUżyj klawiszy ruchu, by poruszać się podczas tańca.\nGłówny oraz alternatywny atak wywołują różne ruchy.\nRozkręć imprezę wraz z tym pełnym energii tańcem aerobowym."
2475424754"[english]TF_TauntAllClassAerobic_Desc" "All Class Group Taunt\nParty it up with this high energy aerobics dance\nOther players can join you by activating their weapon taunt\n\nPress the taunt slot key to toggle\nPrimary and Alt Fire show off different flair moves\nUse Forward and Back keys to move\n and the Strafe keys to rotate as you dance"
24755N/A"TF_TauntAllClassAerobic_AdText" "- Drwina grupowa wszystkich klas\n- Rozkręć imprezę wraz z tym tańcem aerobowym."
N/A24755"TF_TauntAllClassAerobic_AdText" "- Drwina grupowa wszystkich klas.\n- Rozkręć imprezę wraz z tym tańcem aerobowym."
2475624756"[english]TF_TauntAllClassAerobic_AdText" "-All Class Group Taunt\n-Party it up with this high energy aerobics dance\n-Other players can join in by activating their weapon taunt"
2475724757"TF_true_scotsmans_call" "Drwina: Kiepskie dudy"
2475824758"[english]TF_true_scotsmans_call" "Taunt: Bad Pipes"
2653626536"[english]TF_KeylessWinter2016_Case" "Unlocked Winter 2016 Cosmetic Case"
2653726537"TF_KeylessWinter2016_Case_desc" "Ta skrzynia jest otwarta i nie wymaga klucza.\n\nZawiera stworzony przez społeczność przedmiot\nz zimowej kolekcji ozdób 2016.\n\nDostępna przez ograniczony czas!"
2653826538"[english]TF_KeylessWinter2016_Case_desc" "This case is unlocked and does not require a key.\n\nContains a community made item\nfrom the Winter 2016 Cosmetics Collection.\n\nWill only be available for a limited time!"
26539N/A"TF_KeylessWinter2016_Case_adtext" "- Nie wymaga klucza do otwarcia\n- Zawiera ozdoby społeczności\n- Zawartość może być w jakości kuriozum, a nakrycia głowy w jakości nietypowy okaz\n- Dodatkowo istnieje też szansa na otrzymanie dekoratora do broni!"
N/A26539"TF_KeylessWinter2016_Case_adtext" "- Nie wymaga klucza do otwarcia.\n- Zawiera ozdoby społeczności.\n- Zawartość może być w jakości kuriozum, a nakrycia głowy w jakości nietypowy okaz.\n- Dodatkowo istnieje też szansa na otrzymanie dekoratora do broni!"
2654026540"[english]TF_KeylessWinter2016_Case_adtext" "-Unlocked and does not require a key\n-Contains Community Cosmetics\n-Contents may be Strange or an Unusual Hat\n-Includes a chance to find a Festivizer as a bonus drop!"
2654126541"Footer_KeylessWinter2016_Case" "Zawartość może być w jakości kuriozum, a nakrycia głowy w jakości nietypowy okaz. Dodatkowo istnieje też szansa na otrzymanie dekoratora do broni!"
2654226542"[english]Footer_KeylessWinter2016_Case" "Contents may be Strange or an Unusual Hat. Includes a chance to find a Festivizer as a bonus drop!"
2655826558"[english]TF_taunt_scotsmans_stagger" "Taunt: Scotsmann's Stagger"
2655926559"TF_taunt_scotsmans_stagger_Desc" "Stworzona przez społeczność drwina Demomana\nLedwo przytomny i nawija do siebie, ale wciąż groźny!"
2656026560"[english]TF_taunt_scotsmans_stagger_Desc" "Demoman Taunt"
26561N/A"TF_taunt_scotsmans_stagger_AdText" "- Stworzona przez społeczność drwina Demomana\n- Ledwo przytomny i nawija do siebie, ale wciąż groźny!"
N/A26561"TF_taunt_scotsmans_stagger_AdText" "- Stworzona przez społeczność drwina Demomana.\n- Ledwo przytomny i nawija do siebie, ale wciąż groźny!"
2656226562"[english]TF_taunt_scotsmans_stagger_AdText" "-Community Created Demoman Taunt\n-Almost unconscious and rambling to yourself, but still dangerous!"
2656326563"TF_taunt_didgeridrongo" "Drwina: Didgeridureń"
2656426564"[english]TF_taunt_didgeridrongo" "Taunt: Didgeridrongo"
2656526565"TF_taunt_didgeridrongo_Desc" "Stworzona przez społeczność drwina Snajpera\nZagraj im coś, czego w życiu nie zapomną!"
2656626566"[english]TF_taunt_didgeridrongo_Desc" "Sniper Taunt"
26567N/A"TF_taunt_didgeridrongo_AdText" "- Stworzona przez społeczność drwina Snajpera\n- Zagraj im coś, czego w życiu nie zapomną!"
N/A26567"TF_taunt_didgeridrongo_AdText" "- Stworzona przez społeczność drwina Snajpera.\n- Zagraj im coś, czego w życiu nie zapomną!"
2656826568"[english]TF_taunt_didgeridrongo_AdText" "-Community Created Sniper Taunt\n-Play 'em a tune they'll never forget!"
2656926569"TF_TauntTableTantrum" "Drwina: Rozróba przy stole"
2657026570"[english]TF_TauntTableTantrum" "Taunt: The Table Tantrum"
2657126571"TF_TauntTableTantrum_Desc" "Drwina Grubego\nSposób na wygranie debaty rozpowszechniony wśród antycznych filozofów przed wynalezieniem języka, ale po wynalezieniu stołu."
2657226572"[english]TF_TauntTableTantrum_Desc" "Heavy Taunt\nWin debates like ancient philosophers in the time before language but after tables."
26573N/A"TF_TauntTableTantrum_AdText" "- Drwina Grubego\n- Sposób na wygranie debaty rozpowszechniony wśród antycznych filozofów przed wynalezieniem języka, ale po wynalezieniu stołu."
N/A26573"TF_TauntTableTantrum_AdText" "- Drwina Grubego.\n- Sposób na wygranie debaty rozpowszechniony wśród antycznych filozofów przed wynalezieniem języka, ale po wynalezieniu stołu."
2657426574"[english]TF_TauntTableTantrum_AdText" "-Heavy Taunt\n-Win debates like ancient philosophers in the time before language but after tables."
2657526575"TF_TauntBoilingPoint" "Drwina: Punkt wrzenia"
2657626576"[english]TF_TauntBoilingPoint" "Taunt: The Boiling Point"
2788027880"[english]TF_YetiPunch" "Taunt: Yeti Punch"
2788127881"TF_YetiPunch_Desc" "Drwina wszystkich klas\nWedług tybetańskiej legendy, szlachetny yeti zamieszkuje region Himalajów w Nepalu. Teraz jego głupia twarz może zamieszkać w okolicy kostek twojej pięści."
2788227882"[english]TF_YetiPunch_Desc" "All Class Taunt\nAccording to sacred Tibetan folklore, the noble yeti inhabits the Himalayan region of Nepal. Now its stupid face can inhabit the knuckle sandwich region of your fist."
27883N/A"TF_YetiPunch_AdText" "- Drwina wszystkich klas\n- Według tybetańskiej legendy, szlachetny yeti zamieszkuje region Himalajów w Nepalu. Teraz jego głupia twarz może zamieszkać w okolicy kostek twojej pięści."
N/A27883"TF_YetiPunch_AdText" "- Drwina wszystkich klas.\n- Według tybetańskiej legendy, szlachetny yeti zamieszkuje region Himalajów w Nepalu. Teraz jego głupia twarz może zamieszkać w okolicy kostek twojej pięści."
2788427884"[english]TF_YetiPunch_AdText" "-All Class Taunt\n-According to sacred Tibetan folklore, the noble yeti inhabits the Himalayan region of Nepal. Now its stupid face can inhabit the knuckle sandwich region of your fist."
2788527885"TF_YetiSmash" "Drwina: Zniszczenie yeti"
2788627886"[english]TF_YetiSmash" "Taunt: Yeti Smash"
2788727887"TF_YetiSmash_Desc" "Drwina wszystkich klas\nPrzestrasz swoich wrogów, zaimponuj przyjaciołom i podstępem chodź na randki ze Szerpijkami z tym zestawem do transformacji w yeti."
2788827888"[english]TF_YetiSmash_Desc" "All Class Taunt\nScare your enemies, impress your friends and trick sherpas into dating you with this yeti transformation kit."
27889N/A"TF_YetiSmash_AdText" "- Drwina wszystkich klas\n- Przestrasz swoich wrogów, zaimponuj przyjaciołom i podstępem chodź na randki ze Szerpijkami z tym zestawem do transformacji w yeti."
N/A27889"TF_YetiSmash_AdText" "- Drwina wszystkich klas.\n- Przestrasz swoich wrogów, zaimponuj przyjaciołom i podstępem chodź na randki ze Szerpijkami z tym zestawem do transformacji w yeti."
2789027890"[english]TF_YetiSmash_AdText" "-All Class Taunt\n-Scare your enemies, impress your friends and trick sherpas into dating you with this yeti transformation kit."
2789127891"TF_taunt_dueling_banjo" "Drwina: Bajeranckie banjo"
2789227892"[english]TF_taunt_dueling_banjo" "Taunt: The Dueling Banjo"
2789327893"TF_taunt_dueling_banjo_Desc" "Stworzona przez społeczność drwina Inżyniera\nUczcij jedną z dwóch rzeczy, które wszyscy pamiętają z klasyka Burta Reynolda z 1972 roku - filmu „Uwolnienie”."
2789427894"[english]TF_taunt_dueling_banjo_Desc" "Community Created Engineer Taunt\nCelebrate one of the two things everyone remembers from the 1972 Burt Reynolds classic, Deliverance."
27895N/A"TF_taunt_dueling_banjo_AdText" "- Stworzona przez społeczność drwina Inżyniera\n- Uczcij jedną z dwóch rzeczy, które wszyscy pamiętają z klasyka Burta Reynolda z 1972 roku - filmu „Uwolnienie”."
N/A27895"TF_taunt_dueling_banjo_AdText" "- Stworzona przez społeczność drwina Inżyniera.\n- Uczcij jedną z dwóch rzeczy, które wszyscy pamiętają z klasyka Burta Reynolda z 1972 roku - filmu „Uwolnienie”."
2789627896"[english]TF_taunt_dueling_banjo_AdText" "-Community Created Engineer Taunt\n-Celebrate one of the two things everyone remembers from the 1972 Burt Reynolds classic, Deliverance."
2789727897"TF_taunt_russian_arms_race" "Drwina: Rosyjski wyścig zbrojeń"
2789827898"[english]TF_taunt_russian_arms_race" "Taunt: The Russian Arms Race"
2789927899"TF_taunt_russian_arms_race_Desc" "Stworzona przez społeczność drwina Grubego\nPompuj, towarzyszu! Posiądź środki produkcji kwasu mlekowego!"
2790027900"[english]TF_taunt_russian_arms_race_Desc" "Community Created Heavy Taunt\nGet Pushkin, comrade! Own the means of lactic acid production!"
27901N/A"TF_taunt_russian_arms_race_AdText" "- Stworzona przez społeczność drwina Grubego\n- Pompuj, towarzyszu! Posiądź środki produkcji kwasu mlekowego!"
N/A27901"TF_taunt_russian_arms_race_AdText" "- Stworzona przez społeczność drwina Grubego.\n- Pompuj, towarzyszu! Posiądź środki produkcji kwasu mlekowego!"
2790227902"[english]TF_taunt_russian_arms_race_AdText" "-Community Created Heavy Taunt\n-Get Pushkin, comrade! Own the means of lactic acid production!"
2790327903"TF_taunt_soviet_strongarm" "Drwina: Sowiecki siłacz"
2790427904"[english]TF_taunt_soviet_strongarm" "Taunt: The Soviet Strongarm"
2790527905"TF_taunt_soviet_strongarm_Desc" "Stworzona przez społeczność drwina Grubego\nTe dwa hantle pozwolą zapomnieć ci o czymś tak prozaicznym jak dzień nóg."
2790627906"[english]TF_taunt_soviet_strongarm_Desc" "Community Created Heavy Taunt\nSkip leg day forever with this infinitely-loopable bicep blaster."
27907N/A"TF_taunt_soviet_strongarm_AdText" "- Stworzona przez społeczność drwina Grubego\n- Te dwa hantle pozwolą zapomnieć ci o czymś tak prozaicznym jak dzień nóg."
N/A27907"TF_taunt_soviet_strongarm_AdText" "- Stworzona przez społeczność drwina Grubego.\n- Te dwa hantle pozwolą zapomnieć ci o czymś tak prozaicznym jak dzień nóg."
2790827908"[english]TF_taunt_soviet_strongarm_AdText" "-Community Created Heavy Taunt\n-Skip leg day forever with this infinitely-loopable bicep blaster."
2790927909"TF_taunt_jumping_jack" "Drwina: Pneumoskoczek"
2791027910"[english]TF_taunt_jumping_jack" "Taunt: The Jumping Jack"
2791127911"TF_taunt_jumping_jack_Desc" "Stworzona przez społeczność drwina Inżyniera\nRozgnieć ziemię i możliwość posiadania dzieci z tą pocącą pachwiny drwiną."
2791227912"[english]TF_taunt_jumping_jack_Desc" "Community Created Engineer Taunt\nPound the ground and your ability to have children into submission with this groin-liquefying taunt."
27913N/A"TF_taunt_jumping_jack_AdText" "- Stworzona przez społeczność drwina Inżyniera\n- Rozgnieć ziemię i możliwość posiadania dzieci z tą pocącą pachwiny drwiną."
N/A27913"TF_taunt_jumping_jack_AdText" "- Stworzona przez społeczność drwina Inżyniera.\n- Rozgnieć ziemię i możliwość posiadania dzieci z tą pocącą pachwiny drwiną."
2791427914"[english]TF_taunt_jumping_jack_AdText" "-Community Created Engineer Taunt\n-Pound the ground and your ability to have children into submission with this groin-liquefying taunt."
2791527915"TF_taunt_the_headcase" "Drwina: Danie głowne"
2791627916"[english]TF_taunt_the_headcase" "Taunt: The Headcase"
2791727917"TF_taunt_the_headcase_Desc" "Stworzona przez społeczność drwina Pyro\nLudzie, bądźmy przez sekundę poważni z tym hołdem dla kanibalizmu."
2791827918"[english]TF_taunt_the_headcase_Desc" "Community Created Pyro Taunt\nLet's get serious for a second, folks, with this heartfelt tribute to cannibalism."
27919N/A"TF_taunt_the_headcase_AdText" "- Stworzona przez społeczność drwina Pyro\n- Ludzie, bądźmy przez sekundę poważni z tym hołdem dla kanibalizmu."
N/A27919"TF_taunt_the_headcase_AdText" "- Stworzona przez społeczność drwina Pyro.\n- Ludzie, bądźmy przez sekundę poważni z tym hołdem dla kanibalizmu."
2792027920"[english]TF_taunt_the_headcase_AdText" "-Community Created Pyro Taunt\n-Let's get serious for a second, folks, with this heartfelt tribute to cannibalism."
2792127921"TF_fall17_hunter_in_darkness" "Nocny łowca"
2792227922"[english]TF_fall17_hunter_in_darkness" "The Hunter in Darkness"
2938129381"[english]TF_Taunt_Tank" "Taunt: Panzer Pants"
2938229382"TF_Taunt_Tank_Desc" "Drwina Żołnierza"
2938329383"[english]TF_Taunt_Tank_Desc" "Soldier Taunt"
29384N/A"TF_Taunt_Tank_AdText" "- Drwina Żołnierza"
N/A29384"TF_Taunt_Tank_AdText" "- Drwina Żołnierza."
2938529385"[english]TF_Taunt_Tank_AdText" "-Soldier Taunt"
2938629386"TF_Taunt_Moped" "Drwina: Skauci skuter"
2938729387"[english]TF_Taunt_Moped" "Taunt: The Scooty Scoot"
2938829388"TF_Taunt_Moped_Desc" "Drwina Skauta"
2938929389"[english]TF_Taunt_Moped_Desc" "Scout Taunt"
29390N/A"TF_Taunt_Moped_AdText" "- Drwina Skauta"
N/A29390"TF_Taunt_Moped_AdText" "- Drwina Skauta."
2939129391"[english]TF_Taunt_Moped_AdText" "-Scout Taunt"
2939229392"TF_hwn2018_shell_of_a_mann" "Karapaks konstruktora"
2939329393"[english]TF_hwn2018_shell_of_a_mann" "A Shell of a Mann"
3218732187"[english]TF_taunt_spintowin_AdText" "-Community Created Scout Taunt"
3218832188"TF_taunt_the_fist_bump" "Drwina: Żółwik"
3218932189"[english]TF_taunt_the_fist_bump" "Taunt: The Fist Bump"
32190N/A"TF_taunt_the_fist_bump_Desc" "Stworzona przez społeczność drwina wszystkich klas"
N/A32190"TF_taunt_the_fist_bump_Desc" "Stworzona przez społeczność drwina partnerska wszystkich klas"
3219132191"[english]TF_taunt_the_fist_bump_Desc" "Community Created All Class Taunt"
32192N/A"TF_taunt_the_fist_bump_AdText" "- Stworzona przez społeczność drwina wszystkich klas."
N/A32192"TF_taunt_the_fist_bump_AdText" "- Stworzona przez społeczność drwina partnerska wszystkich klas."
3219332193"[english]TF_taunt_the_fist_bump_AdText" "-Community Created All Class Taunt"
3219432194"TF_dec20_particulate_protector" "Przeciwcząsteczkowa protekcja"
3219532195"[english]TF_dec20_particulate_protector" "Particulate Protector"
3294332943"[english]TF_taunt_shipwheel" "Taunt: The Drunken Sailor"
3294432944"TF_Taunt_shipwheel_Desc" "Stworzona przez społeczność drwina Demomana\nGłówny oraz alternatywny atak wywołują różne ruchy."
3294532945"[english]TF_Taunt_shipwheel_Desc" "Community Created Demoman Taunt\n\nPrimary and Alt Fire show off different flair moves"
32946N/A"TF_Taunt_shipwheel_AdText" "- Stworzona przez społeczność drwina Demomana"
N/A32946"TF_Taunt_shipwheel_AdText" "- Stworzona przez społeczność drwina Demomana."
3294732947"[english]TF_Taunt_shipwheel_AdText" "-Community Created Demoman Taunt"
3294832948"TF_taunt_the_profane_puppeteer" "Drwina: Pyskaty pacynkarz"
3294932949"[english]TF_taunt_the_profane_puppeteer" "Taunt: The Profane Puppeteer"
3295032950"TF_taunt_the_profane_puppeteer_Desc" "Stworzona przez społeczność drwina Żołnierza"
3295132951"[english]TF_taunt_the_profane_puppeteer_Desc" "Community Created Soldier Taunt"
32952N/A"TF_taunt_the_profane_puppeteer_AdText" "- Stworzona przez społeczność drwina Żołnierza"
N/A32952"TF_taunt_the_profane_puppeteer_AdText" "- Stworzona przez społeczność drwina Żołnierza."
3295332953"[english]TF_taunt_the_profane_puppeteer_AdText" "-Community Created Soldier Taunt"
3295432954"TF_taunt_the_mannbulance" "Drwina: Mannbulans!"
3295532955"[english]TF_taunt_the_mannbulance" "Taunt: The Mannbulance!"
3295632956"TF_taunt_the_mannbulance_Desc" "Stworzona przez społeczność drwina Medyka"
3295732957"[english]TF_taunt_the_mannbulance_Desc" "Community Created Medic Taunt"
32958N/A"TF_taunt_the_mannbulance_AdText" "- Stworzona przez społeczność drwina Medyka"
N/A32958"TF_taunt_the_mannbulance_AdText" "- Stworzona przez społeczność drwina Medyka."
3295932959"[english]TF_taunt_the_mannbulance_AdText" "-Community Created Medic Taunt"
3296032960"TF_taunt_bare_knuckle_beatdown" "Drwina: Srogi łomot"
3296132961"[english]TF_taunt_bare_knuckle_beatdown" "Taunt: Bare Knuckle Beatdown"
3296232962"TF_taunt_bare_knuckle_beatdown_Desc" "Stworzona przez społeczność drwina Grubego"
3296332963"[english]TF_taunt_bare_knuckle_beatdown_Desc" "Community Created Heavy Taunt"
32964N/A"TF_taunt_bare_knuckle_beatdown_AdText" "- Stworzona przez społeczność drwina Grubego"
N/A32964"TF_taunt_bare_knuckle_beatdown_AdText" "- Stworzona przez społeczność drwina Grubego."
3296532965"[english]TF_taunt_bare_knuckle_beatdown_AdText" "-Community Created Heavy Taunt"
3296632966"TF_taunt_the_homerunners_hobby" "Drwina: Hobby chłystka"
3296732967"[english]TF_taunt_the_homerunners_hobby" "Taunt: The Homerunner's Hobby"
3296832968"TF_taunt_the_homerunners_hobby_Desc" "Stworzona przez społeczność drwina Skauta"
3296932969"[english]TF_taunt_the_homerunners_hobby_Desc" "Community Created Scout Taunt"
32970N/A"TF_taunt_the_homerunners_hobby_AdText" "- Stworzona przez społeczność drwina Skauta"
N/A32970"TF_taunt_the_homerunners_hobby_AdText" "- Stworzona przez społeczność drwina Skauta."
3297132971"[english]TF_taunt_the_homerunners_hobby_AdText" "-Community Created Scout Taunt"
3297232972"TF_hwn2021_eyequarium_style0_nohat" "Woda źródlana (bez czapki)"
3297332973"[english]TF_hwn2021_eyequarium_style0_nohat" "Spring Water (No Hat)"
3297732977"[english]TF_hwn2021_goalkeeper_style0_nohat" "Slasher (No Hat)"
3297832978"TF_hwn2021_goalkeeper_style1_nohat" "Mocarz (bez czapki)"
3297932979"[english]TF_hwn2021_goalkeeper_style1_nohat" "Slapshot (No Hat)"
N/A32980"TF_TournamentMedal_GPC_gold" "Gibus Prolander Cup - złoty medal"
N/A32981"[english]TF_TournamentMedal_GPC_gold" "Gibus Prolander Cup Gold Medal"
N/A32982"TF_TournamentMedal_GPC_silver" "Gibus Prolander Cup - srebrny medal"
N/A32983"[english]TF_TournamentMedal_GPC_silver" "Gibus Prolander Cup Silver Medal"
N/A32984"TF_TournamentMedal_GPC_bronze" "Gibus Prolander Cup - brązowy medal"
N/A32985"[english]TF_TournamentMedal_GPC_bronze" "Gibus Prolander Cup Bronze Medal"
N/A32986"TF_TournamentMedal_GPC_participant" "Gibus Prolander Cup - uczestnik"
N/A32987"[english]TF_TournamentMedal_GPC_participant" "Gibus Prolander Cup Participant"
N/A32988"TF_TournamentMedal_GHC_gold" "Gibus Highlander Cup - złoty medal"
N/A32989"[english]TF_TournamentMedal_GHC_gold" "Gibus Highlander Cup Gold Medal"
N/A32990"TF_TournamentMedal_GHC_silver" "Gibus Highlander Cup - srebrny medal"
N/A32991"[english]TF_TournamentMedal_GHC_silver" "Gibus Highlander Cup Silver Medal"
N/A32992"TF_TournamentMedal_GHC_bronze" "Gibus Highlander Cup - brązowy medal"
N/A32993"[english]TF_TournamentMedal_GHC_bronze" "Gibus Highlander Cup Bronze Medal"
N/A32994"TF_TournamentMedal_GHC_participant" "Gibus Highlander Cup - uczestnik"
N/A32995"[english]TF_TournamentMedal_GHC_participant" "Gibus Highlander Cup Participant"
N/A32996"TF_Wearable_GoodSamaritan" "Dobry Samarytanin"
N/A32997"[english]TF_Wearable_GoodSamaritan" "Good Samaritan"
N/A32998"TF_hwn2021_scariest_mask_Hat" "Z czapką"
N/A32999"[english]TF_hwn2021_scariest_mask_Hat" "Hat"
N/A33000"TF_hwn2021_scariest_mask_NoHat" "Bez czapki"
N/A33001"[english]TF_hwn2021_scariest_mask_NoHat" "No Hat"
3298033002}
3298133003}