Template:PatchDiff/October 22, 2021 Patch/tf/resource/tf russian.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
3265132651"[english]TF_Wearable_Snack" "Snack"
3265232652"TF_Wearable_DentedPan" "Мятая сковорода"
3265332653"[english]TF_Wearable_DentedPan" "Dented Pan"
N/A32654"TF_Map_Farmageddon" "Farmageddon"
N/A32655"[english]TF_Map_Farmageddon" "Farmageddon"
N/A32656"TF_MapToken_Farmageddon" "Коллекционная марка - Farmageddon"
N/A32657"[english]TF_MapToken_Farmageddon" "Map Stamp - Farmageddon"
N/A32658"TF_MapToken_Farmageddon_AdText" "- Все деньги от продаж этого предмета идут создателям карты Farmageddon."
N/A32659"[english]TF_MapToken_Farmageddon_AdText" "-Purchasing this item directly supports the creators of the Farmageddon community map."
N/A32660"TF_Map_Sinthetic" "Sinthetic"
N/A32661"[english]TF_Map_Sinthetic" "Sinthetic"
N/A32662"TF_MapToken_Sinthetic" "Коллекционная марка - Sinthetic"
N/A32663"[english]TF_MapToken_Sinthetic" "Map Stamp - Sinthetic"
N/A32664"TF_MapToken_Sinthetic_AdText" "- Все деньги от продаж этого предмета идут создателям карты Sinthetic."
N/A32665"[english]TF_MapToken_Sinthetic_AdText" "-Purchasing this item directly supports the creators of the Sinthetic community map."
N/A32666"TF_Map_LosMuertos" "Los Muertos"
N/A32667"[english]TF_Map_LosMuertos" "Los Muertos"
N/A32668"TF_MapToken_LosMuertos" "Коллекционная марка - Los Muertos"
N/A32669"[english]TF_MapToken_LosMuertos" "Map Stamp - Los Muertos"
N/A32670"TF_MapToken_LosMuertos_AdText" "- Все деньги от продаж этого предмета идут создателям карты Los Muertos."
N/A32671"[english]TF_MapToken_LosMuertos_AdText" "-Purchasing this item directly supports the creators of the Los Muertos community map."
N/A32672"TF_Map_Erebus" "Erebus"
N/A32673"[english]TF_Map_Erebus" "Erebus"
N/A32674"TF_MapToken_Erebus" "Коллекционная марка - Erebus"
N/A32675"[english]TF_MapToken_Erebus" "Map Stamp - Erebus"
N/A32676"TF_MapToken_Erebus_AdText" "- Все деньги от продаж этого предмета идут создателям карты Erebus."
N/A32677"[english]TF_MapToken_Erebus_AdText" "-Purchasing this item directly supports the creators of the Erebus community map."
N/A32678"TF_Map_Terror" "Terror"
N/A32679"[english]TF_Map_Terror" "Terror"
N/A32680"TF_MapToken_Terror" "Коллекционная марка - Terror"
N/A32681"[english]TF_MapToken_Terror" "Map Stamp - Terror"
N/A32682"TF_MapToken_Terror_AdText" "- Все деньги от продаж этого предмета идут создателю карты Terror."
N/A32683"[english]TF_MapToken_Terror_AdText" "-Purchasing this item directly supports the creator of the Terror community map."
N/A32684"TF_Map_Graveyard" "Graveyard"
N/A32685"[english]TF_Map_Graveyard" "Graveyard"
N/A32686"TF_MapToken_Graveyard" "Коллекционная марка - Graveyard"
N/A32687"[english]TF_MapToken_Graveyard" "Map Stamp - Graveyard"
N/A32688"TF_MapToken_Graveyard_AdText" "- Все деньги от продаж этого предмета идут создателям карты Graveyard."
N/A32689"[english]TF_MapToken_Graveyard_AdText" "-Purchasing this item directly supports the creators of the Graveyard community map."
N/A32690"TF_StrangeFilter_CommunityMapFarmageddon" "Странный фильтр: Farmageddon (от сообщества)"
N/A32691"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapFarmageddon" "Strange Filter: Farmageddon (Community)"
N/A32692"TF_StrangeFilter_CommunityMapFarmageddon_Desc" "Если добавить этот странный фильтр к одному из странных счётчиков предмета, то будут учитываться события лишь на карте Farmageddon."
N/A32693"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapFarmageddon_Desc" "Adding this Strange Filter to a Strange-quality item and selecting one of the stats that it tracks will restrict that stat to only counting events on Farmageddon."
N/A32694"TF_StrangeFilter_CommunityMapSinthetic" "Странный фильтр: Sinthetic (от сообщества)"
N/A32695"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapSinthetic" "Strange Filter: Sinthetic (Community)"
N/A32696"TF_StrangeFilter_CommunityMapSinthetic_Desc" "Если добавить этот странный фильтр к одному из странных счётчиков предмета, то будут учитываться события лишь на карте Sinthetic."
N/A32697"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapSinthetic_Desc" "Adding this Strange Filter to a Strange-quality item and selecting one of the stats that it tracks will restrict that stat to only counting events on Sinthetic."
N/A32698"TF_StrangeFilter_CommunityMapLosMuertos" "Странный фильтр: Los Muertos (от сообщества)"
N/A32699"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapLosMuertos" "Strange Filter: Los Muertos (Community)"
N/A32700"TF_StrangeFilter_CommunityMapLosMuertos_Desc" "Если добавить этот странный фильтр к одному из странных счётчиков предмета, то будут учитываться события лишь на карте Los Muertos."
N/A32701"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapLosMuertos_Desc" "Adding this Strange Filter to a Strange-quality item and selecting one of the stats that it tracks will restrict that stat to only counting events on Los Muertos."
N/A32702"TF_StrangeFilter_CommunityMapErebus" "Странный фильтр: Erebus (от сообщества)"
N/A32703"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapErebus" "Strange Filter: Erebus (Community)"
N/A32704"TF_StrangeFilter_CommunityMapErebus_Desc" "Если добавить этот странный фильтр к одному из странных счётчиков предмета, то будут учитываться события лишь на карте Erebus."
N/A32705"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapErebus_Desc" "Adding this Strange Filter to a Strange-quality item and selecting one of the stats that it tracks will restrict that stat to only counting events on Erebus."
N/A32706"TF_StrangeFilter_CommunityMapTerror" "Странный фильтр: Terror (от сообщества)"
N/A32707"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapTerror" "Strange Filter: Terror (Community)"
N/A32708"TF_StrangeFilter_CommunityMapTerror_Desc" "Если добавить этот странный фильтр к одному из странных счётчиков предмета, то будут учитываться события лишь на карте Terror."
N/A32709"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapTerror_Desc" "Adding this Strange Filter to a Strange-quality item and selecting one of the stats that it tracks will restrict that stat to only counting events on Terror."
N/A32710"TF_StrangeFilter_CommunityMapGraveyard" "Странный фильтр: Graveyard (от сообщества)"
N/A32711"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapGraveyard" "Strange Filter: Graveyard (Community)"
N/A32712"TF_StrangeFilter_CommunityMapGraveyard_Desc" "Если добавить этот странный фильтр к одному из странных счётчиков предмета, то будут учитываться события лишь на карте Graveyard."
N/A32713"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapGraveyard_Desc" "Adding this Strange Filter to a Strange-quality item and selecting one of the stats that it tracks will restrict that stat to only counting events on Graveyard."
N/A32714"TF_Halloween2021WarPaintCase" "Кейс с боевой краской \"Вииизг Фортресс XIII\""
N/A32715"[english]TF_Halloween2021WarPaintCase" "Scream Fortress XIII War Paint Case"
N/A32716"TF_Halloween2021WarPaintCase_desc" "Нарисуйте свой шедевр одной из этих боевых красок от сообщества."
N/A32717"[english]TF_Halloween2021WarPaintCase_desc" "Paint your master piece with one of these community-made War Paints."
N/A32718"TF_Halloween2021WarPaintCase_AdText" "- Содержит боевую краску из коллекции \"Вииизг Фортресс XIII\""
N/A32719"[english]TF_Halloween2021WarPaintCase_AdText" "-Contains a War Paint from the Scream Fortress XIII Paint Collection"
N/A32720"TF_Tool_Halloween2021WarPaintKey" "Ключ от боевой краски \"Вииизг Фортресс XIII\""
N/A32721"[english]TF_Tool_Halloween2021WarPaintKey" "Scream Fortress XIII War Paint Key"
N/A32722"TF_Tool_Halloween2021WarPaintKey_desc" "Отпирает кейс с боевой краской \"Вииизг Фортресс XIII\""
N/A32723"[english]TF_Tool_Halloween2021WarPaintKey_desc" "Used to Open a Scream Fortress XIII War Paint Case"
N/A32724"TF_Tool_Halloween2021WarPaintKey_AdText" "- Отпирает кейс с боевой краской \"Вииизг Фортресс XIII\""
N/A32725"[english]TF_Tool_Halloween2021WarPaintKey_AdText" "-Used to Open a Scream Fortress XIII War Paint Case"
N/A32726"halloween2021_collection_name" "Коллекция \"Красная кладезь\""
N/A32727"[english]halloween2021_collection_name" "Crimson Cache Collection"
N/A32728"halloween2021_collection_case" "Кейс красной кладези"
N/A32729"[english]halloween2021_collection_case" "Crimson Cache Case"
N/A32730"halloween2021_collection_case_desc" "Этот кейс закрыт. Чтобы его открыть,\nнеобходим ключ от кейса красной кладези.\n\nСодержит один из аксессуаров\nколлекции \"Красная кладезь\"."
N/A32731"[english]halloween2021_collection_case_desc" "This Case is locked and requires a\nCrimson Cache Key to open.\n\nContains a community made item\nfrom the Crimson Cache Collection."
N/A32732"halloween2021_collection_case_adtext" "- Содержит аксессуары от сообщества из коллекции \"Красная кладезь\"\n- Отпирается ключом от кейса красной кладези\n- Полученные предметы могут быть странного или необычного типа."
N/A32733"[english]halloween2021_collection_case_adtext" "-Contains Community Cosmetics from the Crimson Cache Collection\n-Requires a Crimson Cache Key to open\n-Contents may be Strange and hats may be Unusual."
N/A32734"halloween2021_collection_key" "Ключ от кейса красной кладези"
N/A32735"[english]halloween2021_collection_key" "Crimson Cache Key"
N/A32736"halloween2021_collection_key_desc" "Отпирает кейс красной кладези"
N/A32737"[english]halloween2021_collection_key_desc" "Used to Open the Crimson Cache Case"
N/A32738"halloween2021_collection_key_adtext" "- Отпирает кейс красной кладези\n- Полученный предмет может быть странного или необычного типа."
N/A32739"[english]halloween2021_collection_key_adtext" "-Used to Open the Crimson Cache Case\n-Contents may be Strange and hats may be Unusual."
N/A32740"halloween2021_collection_case_footer" "Полученный предмет может быть необычного типа с особым эффектом Хеллоуина 2021"
N/A32741"[english]halloween2021_collection_case_footer" "Contents may be Unusual with a Halloween 2021 effect"
N/A32742"halloween2021_event_footer" "Все необычные предметы, полученные во время празднования Хеллоуина 2021, имеют особый эффект"
N/A32743"[english]halloween2021_event_footer" "During the Scream Fortress event, all Unusual items will come with a Halloween 2021 effect"
N/A32744"Halloween2021Paintkits_collection" "Коллекция \"Вииизг Фортресс XIII\""
N/A32745"[english]Halloween2021Paintkits_collection" "Scream Fortress XIII Collection"
N/A32746"Halloween2021Paintkits_collection_desc" "Предметы в коллекции \"Вииизг Фортресс XIII\":"
N/A32747"[english]Halloween2021Paintkits_collection_desc" "Items from the Scream Fortress XIII Collection:"
3265432748}
3265532749}