Template:PatchDiff/October 25, 2018 Patch/tf/resource/tf polish.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
2150021500"[english]TF_kritz_or_treat_canteen" "The Kritz or Treat Canteen"
2150121501"TF_sf14_cursed_cruise" "Maluśki Holender"
2150221502"[english]TF_sf14_cursed_cruise" "The Li'l Dutchman"
21503N/A"TF_sf14_turtle_head" "Żółwia głowa"
N/A21503"TF_sf14_turtle_head" "Oczytany owodniowiec"
2150421504"[english]TF_sf14_turtle_head" "Dell in the Shell"
2150521505"TF_sf14_turtle_legs" "Nałuskowiec"
2150621506"[english]TF_sf14_turtle_legs" "Scholars Scales"
2349123491"[english]TF_GunMettleCosmeticCase" "Gun Mettle Cosmetic Case"
2349223492"TF_GunMettleCosmeticCase_desc" "Ta skrzynia jest zamknięta i wymaga do otwarcia\nklucza do skrzyni ozdób aktualizacji „Siła charakteru”.\n\nZawiera stworzony przez społeczność przedmiot\nz kolekcji ozdób aktualizacji „Siła charakteru”."
2349323493"[english]TF_GunMettleCosmeticCase_desc" "This Case is locked and requires a\nGun Mettle Cosmetic Key to open.\n\nContains a community made item\nfrom the Gun Mettle Cosmetic Collection."
23494N/A"TF_GunMettleCosmeticCase_AdText" "- Skrzynia ozdób aktualizacji „Siła charakteru”\n- Zawiera stworzony przez społeczność przedmiot ozdobny\n- Wymaga do otwarcia klucza do skrzyni ozdób aktualizacji „Siła charakteru”\n- Zawartość może być w jakości kuriozum lub nietypowy okaz"
N/A23494"TF_GunMettleCosmeticCase_AdText" "- Skrzynia ozdób aktualizacji „Siła charakteru”\n- Zawiera ozdoby społeczności\n- Wymaga do otwarcia klucza do skrzyni ozdób aktualizacji „Siła charakteru”\n- Zawartość może być w jakości kuriozum lub nietypowy okaz"
2349523495"[english]TF_GunMettleCosmeticCase_AdText" "-Gun Mettle Cosmetic Case\n-Contains Community Cosmetics\n-Requires a Gun Mettle Cosmetic Key to open\n-Contents may be Strange or an Unusual Gun Mettle Hat"
2349623496"TF_Tool_GunMettleCosmeticKey" "Klucz do skrzyni ozdób aktualizacji „Siła charakteru”"
2349723497"[english]TF_Tool_GunMettleCosmeticKey" "Gun Mettle Cosmetic Key"
2399823998"[english]halloween2015_collection_case_desc" "This Case is locked and requires a\nGargoyle Key to open.\n\nContains a community made item\nfrom the Gargoyle Collection."
2399923999"halloween2015_collection_case" "Skrzynia gargulca"
2400024000"[english]halloween2015_collection_case" "Gargoyle Case"
24001N/A"halloween2015_collection_case_adtext" "- Skrzynia gargulca\n- Zawiera stworzony przez społeczność przedmiot ozdobny\n- Wymaga do otwarcia klucza do skrzyni gargulca\n- Zawartość może być w jakości kuriozum lub nietypowy okaz\n- Nietypowe okazy posiadają efekty unikatowe dla tej skrzyni"
N/A24001"halloween2015_collection_case_adtext" "- Skrzynia gargulca\n- Zawiera ozdoby społeczności\n- Wymaga do otwarcia klucza do skrzyni gargulca\n- Zawartość może być w jakości kuriozum lub nietypowy okaz\n- Nietypowe okazy posiadają efekty unikatowe dla tej skrzyni"
2400224002"[english]halloween2015_collection_case_adtext" "-Gargoyle Case\n-Contains Community Cosmetics\n-Requires a Gargoyle Key to open\n-Contents may be Strange and hats may be Unusual.\n-Unusuals have effects unique to this case"
2400324003"halloween2015_collection_key" "Klucz do skrzyni gargulca"
2400424004"[english]halloween2015_collection_key" "Gargoyle Key"
2440624406"[english]TF_ToughBreakCosmeticCase" "Tough Break Cosmetic Case"
2440724407"TF_ToughBreakCosmeticCase_desc" "Ta skrzynia jest zamknięta i wymaga do otwarcia\nklucza do skrzyni ozdób aktualizacji „Śniąteczne fatum”.\n\nZawiera stworzony przez społeczność przedmiot\nz kolekcji ozdób aktualizacji „Śniąteczne fatum”."
2440824408"[english]TF_ToughBreakCosmeticCase_desc" "This Case is locked and requires a\nTough Break Cosmetic Key to open.\n\nContains a community made item\nfrom the Tough Break Cosmetic Collection."
24409N/A"TF_ToughBreakCosmeticCase_AdText" "- Zawiera stworzony przez społeczność przedmiot ozdobny\n- Wymaga do otwarcia klucza do skrzyni ozdób aktualizacji „Śniąteczne fatum”\n- Zawartość może być w jakości kuriozum lub nietypowy okaz"
N/A24409"TF_ToughBreakCosmeticCase_AdText" "- Zawiera ozdoby społeczności\n- Wymaga do otwarcia klucza do skrzyni ozdób aktualizacji „Śniąteczne fatum”\n- Zawartość może być w jakości kuriozum lub nietypowy okaz"
2441024410"[english]TF_ToughBreakCosmeticCase_AdText" "-Contains Community Cosmetics\n-Requires a Tough Break Cosmetic Key to open\n-Contents may be Strange or an Unusual Tough Break Hat"
2441124411"TF_Tool_ToughBreakCosmeticKey" "Klucz do skrzyni ozdób aktualizacji „Śniąteczne fatum”"
2441224412"[english]TF_Tool_ToughBreakCosmeticKey" "Tough Break Cosmetic Key"
2530225302"[english]TF_MayflowerCosmeticCase" "Mayflower Cosmetic Case"
2530325303"TF_MayflowerCosmeticCase_desc" "Ta skrzynia jest zamknięta i wymaga do otwarcia\nklucza do skrzyni ozdób kwiecia majowego.\n\nZawiera stworzony przez społeczność przedmiot\nz kolekcji ozdób kwiecia majowego."
2530425304"[english]TF_MayflowerCosmeticCase_desc" "This case is locked and requires a\nMayflower Cosmetic Key to open.\n\nContains a community made item\nfrom the Mayflower Cosmetic Collection."
25305N/A"TF_MayflowerCosmeticCase_AdText" "- Zawiera stworzony przez społeczność przedmiot ozdobny\n- Wymaga do otwarcia klucza do skrzyni ozdób kwiecia majowego\n- Zawartość może być w jakości kuriozum lub nietypowy okaz"
N/A25305"TF_MayflowerCosmeticCase_AdText" "- Zawiera ozdoby społeczności\n- Wymaga do otwarcia klucza do skrzyni ozdób kwiecia majowego\n- Zawartość może być w jakości kuriozum lub nietypowy okaz"
2530625306"[english]TF_MayflowerCosmeticCase_AdText" "-Contains Community Cosmetics\n-Requires a Mayflower Cosmetic Key to open\n-Contents may be Strange or an Unusual Mayflower Hat"
2530725307"TF_Tool_MayflowerCosmeticKey" "Klucz do skrzyni ozdób kwiecia majowego"
2530825308"[english]TF_Tool_MayflowerCosmeticKey" "Mayflower Cosmetic Key"
2549225492"[english]TF_reddit_random_acts_Desc" "A medal to recognize the generous gifters of the Random Acts of TF2 group"
2549325493"TF_Wearable_Pouch" "Torba"
2549425494"[english]TF_Wearable_Pouch" "Pouch"
25495N/A"cp_sunshine_authors" "Rebecca 'phi' Ailes\nKimberly 'iiboharz' Riswick\nSebastian Grus\nMellowretro\nTim 'SedimentarySocks' BL"
25496N/A"[english]cp_sunshine_authors" "Rebecca 'phi' Ailes\nKimberly 'iiboharz' Riswick\nSebastian Grus\nMellowretro\nTim 'SedimentarySocks' BL"
25497N/A"cp_metalworks_authors" "Ian 'Scorpio Uprising' Cuslidge"
N/A25495"cp_sunshine_authors" "Rebecca „phi” Ailes\nKimberly „iiboharz” Riswick\nSebastian „Seba” Grus\nMellowretro\nTim „SediSocks” BL"
N/A25496"[english]cp_sunshine_authors" "Rebecca 'phi' Ailes\nKimberly 'iiboharz' Riswick\nSebastian 'Seba' Grus\nMellowretro\nTim 'SediSocks' BL"
N/A25497"cp_metalworks_authors" "Ian „Scorpio Uprising” Cuslidge"
2549825498"[english]cp_metalworks_authors" "Ian 'Scorpio Uprising' Cuslidge"
25499N/A"pl_swiftwater_final1_authors" "Aaron 'Schwa' McCallen\nLemon"
N/A25499"pl_swiftwater_final1_authors" "Aaron „Schwa” McCallen\nLemon"
2550025500"[english]pl_swiftwater_final1_authors" "Aaron 'Schwa' McCallen\nLemon"
2550125501"TF_Map_Sunshine" "Sunshine"
2550225502"[english]TF_Map_Sunshine" "Sunshine"
2615826158"[english]TF_Map_Brimstone_StrangePrefix" " Infernal"
2615926159"TF_Map_PitofDeath_StrangePrefix" " z czeluści"
2616026160"[english]TF_Map_PitofDeath_StrangePrefix" " Plunging"
26161N/A"Gametype_Halloween_Desc" "Zwiedź wszystkie stare i nowe halloweenowe mapy."
26162N/A"[english]Gametype_Halloween_Desc" "Tour all of the Halloween maps, past and present."
N/A26161"Gametype_Halloween_Desc" "Zwiedź wszystkie stare halloweenowe mapy."
N/A26162"[english]Gametype_Halloween_Desc" "Tour all of the past Halloween maps."
2616326163"TF_MMCat_SpecialEvents" "Wydarzenia specjalne"
2616426164"[english]TF_MMCat_SpecialEvents" "Special Events"
2616526165"ToolUnusualifierConfirm" "Czy na pewno chcesz uniezwyklić ten przedmiot?"
2618826188"[english]TF_HalloweenPass" "Soul Gargoyle"
2618926189"TF_HalloweenPass_desc" "Gargulec dusz daje dostęp do Merasmisji podczas wydarzenia.\nMożesz zwiększyć poziom gargulca, zbierając dusze. Dusze zdobywasz zabijając wrogów, wypełniając Merasmisje oraz znajdując gargulce dusz.\nPoziom zwiększy się przy 666, 1337 i 2000 duszach oraz co kolejne 2000 dusz.\n\nZapewnia dostęp do halloweenowej transmutacji, która pozwala na transmutację 3 przedmiotów na niewymienialny, niezbywalny przedmiot halloweenowy z ubiegłych lat.\nKażde 10 transmutacji daje premię."
2619026190"[english]TF_HalloweenPass_desc" "The Soul Gargoyle grants access to Merasmissions during the Scream Fortress event each year.\nYou can level up the gargoyle by collecting souls. Souls can be found by killing enemies, completing Merasmissions and finding Soul Gargoyles.\nLevels up at 666, 1337, 2000 and then every 2000 Souls.\n\nProvides access to Halloween transmutes where you can transmute 3 items for an untradable and unmarketable Halloween item from years past.\nA bonus is given for every 10 transmutes."
26191N/A"halloween2016_collection_name" "Skrzynia kolekcji gęsiej skórki"
N/A26191"halloween2016_collection_name" "Kolekcja gęsiej skórki"
2619226192"[english]halloween2016_collection_name" "Creepy Crawly Collection"
2619326193"halloween2016_collection_case" "Skrzynia gęsiej skórki"
2619426194"[english]halloween2016_collection_case" "Creepy Crawly Case"
2619526195"halloween2016_collection_case_desc" "Ta skrzynia jest zamknięta i wymaga do otwarcia\nklucza skrzyni gęsiej skórki.\n\nZawiera stworzony przez społeczność przedmiot\nz kolekcji gęsiej skórki."
2619626196"[english]halloween2016_collection_case_desc" "This Case is locked and requires a\nCreepy Crawly Key to open.\n\nContains a community made item\nfrom the Creepy Crawly Collection."
26197N/A"halloween2016_collection_case_adtext" "- Zawiera stworzony przez społeczność przedmiot ozdobny z kolekcji gęsiej skórki\n- Wymaga do otwarcia klucza do skrzyni gęsiej skórki\n- Zawartość może być w jakości kuriozum, a nakrycia głowy w jakości nietypowy okaz"
N/A26197"halloween2016_collection_case_adtext" "- Zawiera ozdoby społeczności z kolekcji gęsiej skórki\n- Wymaga do otwarcia klucza do skrzyni gęsiej skórki\n- Zawartość może być w jakości kuriozum, a nakrycia głowy w jakości nietypowy okaz"
2619826198"[english]halloween2016_collection_case_adtext" "-Contains Community Cosmetics from the Creepy Crawly Collection\n-Requires a Creepy Crawly Key to open\n-Contents may be Strange and hats may be Unusual."
2619926199"halloween2016_collection_key" "Klucz do skrzyni gęsiej skórki"
2620026200"[english]halloween2016_collection_key" "Creepy Crawly Key"
2653426534"[english]TF_KeylessWinter2016_Case" "Unlocked Winter 2016 Cosmetic Case"
2653526535"TF_KeylessWinter2016_Case_desc" "Ta skrzynia jest otwarta i nie wymaga klucza.\n\nZawiera stworzony przez społeczność przedmiot\nz zimowej kolekcji ozdób 2016.\n\nDostępna przez ograniczony czas!"
2653626536"[english]TF_KeylessWinter2016_Case_desc" "This case is unlocked and does not require a key.\n\nContains a community made item\nfrom the Winter 2016 Cosmetics Collection.\n\nWill only be available for a limited time!"
26537N/A"TF_KeylessWinter2016_Case_adtext" "- Nie wymaga klucza do otwarcia\n- Zawiera stworzony przez społeczność przedmiot ozdobny\n- Zawartość może być w jakości kuriozum, a nakrycia głowy w jakości nietypowy okaz\n- Dodatkowo istnieje też szansa na otrzymanie dekoratora do broni!"
N/A26537"TF_KeylessWinter2016_Case_adtext" "- Nie wymaga klucza do otwarcia\n- Zawiera ozdoby społeczności\n- Zawartość może być w jakości kuriozum, a nakrycia głowy w jakości nietypowy okaz\n- Dodatkowo istnieje też szansa na otrzymanie dekoratora do broni!"
2653826538"[english]TF_KeylessWinter2016_Case_adtext" "-Unlocked and does not require a key\n-Contains Community Cosmetics\n-Contents may be Strange or an Unusual Hat\n-Includes a chance to find a Festivizer as a bonus drop!"
2653926539"Footer_KeylessWinter2016_Case" "Zawartość może być w jakości kuriozum, a nakrycia głowy w jakości nietypowy okaz. Dodatkowo istnieje też szansa na otrzymanie dekoratora do broni!"
2654026540"[english]Footer_KeylessWinter2016_Case" "Contents may be Strange or an Unusual Hat. Includes a chance to find a Festivizer as a bonus drop!"
2688226882"[english]TF_RainyDayCosmeticCase" "Rainy Day Cosmetic Case"
2688326883"TF_RainyDayCosmeticCase_desc" "Ta skrzynia jest zamknięta i wymaga do otwarcia\nklucza do skrzyni ozdób deszczowego dnia.\n\nZawiera stworzony przez społeczność przedmiot\nz kolekcji ozdób deszczowego dnia."
2688426884"[english]TF_RainyDayCosmeticCase_desc" "This case is locked and requires a\nRainy Day Cosmetic Key to open.\n\nContains a community made item\nfrom the Rainy Day Cosmetic Collection."
26885N/A"TF_RainyDayCosmeticCase_AdText" "- Zawiera stworzony przez społeczność przedmiot ozdobny\n- Wymaga do otwarcia klucza do skrzyni ozdób deszczowego dnia\n- Zawartość może być w jakości kuriozum, a nakrycia głowy w jakości nietypowy okaz"
N/A26885"TF_RainyDayCosmeticCase_AdText" "- Zawiera ozdoby społeczności\n- Wymaga do otwarcia klucza do skrzyni ozdób deszczowego dnia\n- Zawartość może być w jakości kuriozum, a nakrycia głowy w jakości nietypowy okaz"
2688626886"[english]TF_RainyDayCosmeticCase_AdText" "-Contains Community Cosmetics\n-Requires a Rainy Day Cosmetic Key to open\n-Contents may be Strange or an Unusual Rainy Day Hat"
2688726887"TF_Tool_RainyDayCosmeticKey" "Klucz do skrzyni ozdób deszczowego dnia"
2688826888"[english]TF_Tool_RainyDayCosmeticKey" "Rainy Day Cosmetic Key"
2715127151"[english]TF_Wearable_Fish" "Catch of the Day"
2715227152"cp_mossrock_authors" "Freyja\nE-Arkham\nMichał „AsG_Alligator” Byczko\nPEAR\nAndrew „Dr. Spud” Thompson\nJake „Xi.Cynx” Handlovic\nFuzzymellow\nAeon „Void” Bollig\nNeal „Blade x64” Smart\nHarlen „UEAKCrash” Linke"
2715327153"[english]cp_mossrock_authors" "Freyja\nE-Arkham\nMichał 'AsG_Alligator' Byczko\nPEAR\nAndrew 'Dr. Spud' Thompson\nJake 'Xi.Cynx' Handlovic\nFuzzymellow\nAeon 'Void' Bollig\nNeal 'Blade x64' Smart\nHarlen 'UEAKCrash' Linke"
27154N/A"koth_lazarus_authors" "Aeon „Void” Bollig\nFuzzymellow\nTim „SedimentarySocks” BL\nTim „Sky” Dunnett\nBenjamin „Badgerpig” Blåholtz\nStiffy360"
27155N/A"[english]koth_lazarus_authors" "Aeon 'Void' Bollig\nFuzzymellow\nTim 'SedimentarySocks' BL\nTim 'Sky' Dunnett\nBenjamin 'Badgerpig' Blåholtz\nStiffy360"
N/A27154"koth_lazarus_authors" "Aeon „Void” Bollig\nFuzzymellow\nTim „SediSocks” BL\nTim „Sky” Dunnett\nBenjamin „Badgerpig” Blåholtz\nStiffy360"
N/A27155"[english]koth_lazarus_authors" "Aeon 'Void' Bollig\nFuzzymellow\nTim 'SediSocks' BL\nTim 'Sky' Dunnett\nBenjamin 'Badgerpig' Blåholtz\nStiffy360"
2715627156"plr_bananabay_authors" "Neal „Blade x64” Smart\nJennifer „NeoDement” Burnett\nPEAR\nStiffy360\nFuzzymellow\nAeon „Void” Bollig\nFreyja"
2715727157"[english]plr_bananabay_authors" "Neal 'Blade x64' Smart\nJennifer 'NeoDement' Burnett\nPEAR\nStiffy360\nFuzzymellow\nAeon 'Void' Bollig\nFreyja"
2715827158"pl_enclosure_final_authors" "Michał „AsG_Alligator” Byczko\nAeon „Void” Bollig\nE-Arkham\nPEAR\nStiffy360\nAndrew „Dr. Spud” Thompson\nFuzzymellow\nMaxime Dupuis\nFreyja\nIwan „Crowbar” Sokołow"
2745227452"[english]TF_Campaign3PaintkitCase2" "Infernal Reward War Paint Case"
2745327453"TF_Campaign3PaintkitCase2_desc" "Pomaluj swój majstersztyk jedną z tych stworzonych przez społeczność barw wojennych."
2745427454"[english]TF_Campaign3PaintkitCase2_desc" "Paint your master piece with one of these community-made War Paints."
27455N/A"TF_Campaign3PaintkitCase2_AdText" "- Zawiera barwę wojenną z kolekcji barw wojennych piekielnych nagród"
N/A27455"TF_Campaign3PaintkitCase2_AdText" "- Zawiera barwy wojenne z kolekcji barw wojennych piekielnych nagród"
2745627456"[english]TF_Campaign3PaintkitCase2_AdText" "-Contains a War Paint from the Infernal Reward War Paint Collection"
2745727457"TF_Tool_Campaign3PaintkitKey2" "Klucz do skrzyni barw wojennych piekielnych nagród"
2745827458"[english]TF_Tool_Campaign3PaintkitKey2" "Infernal Reward War Paint Key"
2837528375"[english]TF_Winter2017CosmeticCase" "Winter 2017 Cosmetic Case"
2837628376"TF_Winter2017CosmeticCase_desc" "Ta skrzynia jest zamknięta i wymaga do otwarcia\nklucza do zimowej skrzyni ozdób 2017.\n\nZawiera stworzony przez społeczność przedmiot\nz zimowej kolekcji ozdób 2017."
2837728377"[english]TF_Winter2017CosmeticCase_desc" "This case is locked and requires a\nWinter 2017 Cosmetic Key to open.\n\nContains a community made item\nfrom the Winter 2017 Cosmetic Collection."
28378N/A"TF_Winter2017CosmeticCase_AdText" "- Zawiera stworzone przez społeczność ozdoby\n- Wymaga do otwarcia klucza do zimowej skrzyni ozdób 2017\n- Zawartość może być w jakości kuriozum lub nietypowy okaz"
N/A28378"TF_Winter2017CosmeticCase_AdText" "- Zawiera ozdoby społeczności\n- Wymaga do otwarcia klucza do zimowej skrzyni ozdób 2017\n- Zawartość może być w jakości kuriozum lub nietypowy okaz"
2837928379"[english]TF_Winter2017CosmeticCase_AdText" "-Contains Community Cosmetics\n-Requires a Winter 2017 Cosmetic Key to open\n-Contents may be Strange or an Unusual Winter 2017 Hat"
2838028380"TF_Tool_Winter2017CosmeticKey" "Klucz do zimowej skrzyni ozdób 2017"
2838128381"[english]TF_Tool_Winter2017CosmeticKey" "Winter 2017 Cosmetic Key"
2872328723"[english]TF_Autobalance_Final" "Rebalancing teams now using players from the selected candidates."
2872428724"TF_Autobalance_TeamChangeDone" "Przeniesiono cię do drużyny %s1."
2872528725"[english]TF_Autobalance_TeamChangeDone" "You have been switched to team %s1."
28726N/A"TF_Autobalance_TeamChangeDone_Match" "Zostałeś przeniesiony do drużyny %s1 i otrzymasz %s2 PD od koniec rundy w nagrodę za zmianę drużyny."
N/A28726"TF_Autobalance_TeamChangeDone_Match" "Zmieniono drużynę na %s1. Otrzymasz %s2 PD pod koniec rundy w nagrodę za zmianę drużyny."
2872728727"[english]TF_Autobalance_TeamChangeDone_Match" "You have switched to team %s1 and will receive %s2 experience points at the end of the round for changing teams."
2872828728"TF_Autobalance_TeamChangePending" "System przeniesie cię do drużyny %s1 za %s2 s,\njeżeli drużyny wciąż nie będą zbalansowane."
2872928729"[english]TF_Autobalance_TeamChangePending" "You will be moved to team %s1 in %s2 seconds\nif the teams are still not balanced."
2873728737"[english]TF_BlueMoonCosmeticCase" "Blue Moon Cosmetic Case"
2873828738"TF_BlueMoonCosmeticCase_desc" "Ta skrzynia jest zamknięta i wymaga do otwarcia\nklucza do skrzyni ozdób błękitnego księżyca.\n\nZawiera stworzony przez społeczność przedmiot\nz kolekcji ozdób błękitnego księżyca."
2873928739"[english]TF_BlueMoonCosmeticCase_desc" "This case is locked and requires a\nBlue Moon Cosmetic Key to open.\n\nContains a community made item\nfrom the Blue Moon Cosmetic Collection."
28740N/A"TF_BlueMoonCosmeticCase_AdText" "- Zawiera stworzone przez społeczność ozdoby\n- Wymaga do otwarcia klucza do skrzyni ozdób błękitnego księżyca\n- Zawartość może być w jakości kuriozum lub nietypowy okaz"
N/A28740"TF_BlueMoonCosmeticCase_AdText" "- Zawiera ozdoby społeczności\n- Wymaga do otwarcia klucza do skrzyni ozdób błękitnego księżyca\n- Zawartość może być w jakości kuriozum lub nietypowy okaz"
2874128741"[english]TF_BlueMoonCosmeticCase_AdText" "-Contains Community Cosmetics\n-Requires a Blue Moon Cosmetic Key to open\n-Contents may be Strange or an Unusual Blue Moon Hat"
2874228742"TF_Tool_BlueMoonCosmeticKey" "Klucz do skrzyni ozdób błękitnego księżyca"
2874328743"[english]TF_Tool_BlueMoonCosmeticKey" "Blue Moon Cosmetic Key"
2918129181"[english]TF_TournamentMedal_Moscow_LAN_Participant" "Moscow LAN Participant"
2918229182"TF_TournamentMedal_Moscow_LAN_Helper" "Moscow LAN - organizator"
2918329183"[english]TF_TournamentMedal_Moscow_LAN_Helper" "Moscow LAN Staff"
N/A29184"TF_TournamentMedal_RGB3_LAN_Gold" "RGB 3 LAN - 1. miejsce"
N/A29185"[english]TF_TournamentMedal_RGB3_LAN_Gold" "RGB 3 LAN 1st Place"
N/A29186"TF_TournamentMedal_RGB3_LAN_Silver" "RGB 3 LAN - 2. miejsce"
N/A29187"[english]TF_TournamentMedal_RGB3_LAN_Silver" "RGB 3 LAN 2nd Place"
N/A29188"TF_TournamentMedal_RGB3_LAN_Bronze" "RGB 3 LAN - 3. miejsce"
N/A29189"[english]TF_TournamentMedal_RGB3_LAN_Bronze" "RGB 3 LAN 3rd Place"
N/A29190"TF_TournamentMedal_RGB3_LAN_Participant" "RGB 3 LAN - uczestnik"
N/A29191"[english]TF_TournamentMedal_RGB3_LAN_Participant" "RGB 3 LAN Participant"
N/A29192"TF_Medal_TipOfTheHatsTier1_2018" "Beztroski odkrywca"
N/A29193"[english]TF_Medal_TipOfTheHatsTier1_2018" "Jaunty Explorer"
N/A29194"TF_Medal_TipOfTheHatsTier2_2018" "Beztroski leśniczy"
N/A29195"[english]TF_Medal_TipOfTheHatsTier2_2018" "Jaunty Ranger"
N/A29196"TF_Medal_TipOfTheHatsTier3_2018" "Beztroski alpinista"
N/A29197"[english]TF_Medal_TipOfTheHatsTier3_2018" "Jaunty Mountaineer"
N/A29198"TF_Medal_TipOfTheHats2018_Desc" "Przyznany tym, którzy mieli swój wkład w akcji charytatywnej Tip of the Hats 2018."
N/A29199"[english]TF_Medal_TipOfTheHats2018_Desc" "Awarded to those who contributed to the Tip of the Hats 2018 charity event"
N/A29200"TF_TournamentMedal_TFNew_Gold" "TFNew Cup - 1. miejsce"
N/A29201"[english]TF_TournamentMedal_TFNew_Gold" "TFNew Cup 1st Place"
N/A29202"TF_TournamentMedal_TFNew_Gold_Desc" "Przyznany graczom lub trenerom, których drużyna zajęła 1. miejsce w TFNew 6v6 Newbie Cup."
N/A29203"[english]TF_TournamentMedal_TFNew_Gold_Desc" "Awarded to players or coaches whose team achieved 1st place in a TFNew 6v6 Newbie Cup"
N/A29204"TF_TournamentMedal_TFNew_Silver" "TFNew Cup - 2. miejsce"
N/A29205"[english]TF_TournamentMedal_TFNew_Silver" "TFNew Cup 2nd Place"
N/A29206"TF_TournamentMedal_TFNew_Silver_Desc" "Przyznany graczom lub trenerom, których drużyna zajęła 2. miejsce w TFNew 6v6 Newbie Cup."
N/A29207"[english]TF_TournamentMedal_TFNew_Silver_Desc" "Awarded to players or coaches whose team achieved 2nd place in a TFNew 6v6 Newbie Cup"
N/A29208"TF_TournamentMedal_TFNew_Bronze" "TFNew Cup - 3. miejsce"
N/A29209"[english]TF_TournamentMedal_TFNew_Bronze" "TFNew Cup 3rd Place"
N/A29210"TF_TournamentMedal_TFNew_Bronze_Desc" "Przyznany graczom lub trenerom, których drużyna zajęła 3. miejsce w TFNew 6v6 Newbie Cup."
N/A29211"[english]TF_TournamentMedal_TFNew_Bronze_Desc" "Awarded to players or coaches whose team achieved 3rd place in a TFNew 6v6 Newbie Cup"
N/A29212"TF_TournamentMedal_TFNew_Participant" "TFNew Cup - uczestnik"
N/A29213"[english]TF_TournamentMedal_TFNew_Participant" "TFNew Cup Participant"
N/A29214"TF_TournamentMedal_TFNew_Participant_Desc" "Przyznany graczom lub trenerom, których drużyna brała udział w TFNew 6v6 Newbie Cup."
N/A29215"[english]TF_TournamentMedal_TFNew_Participant_Desc" "Awarded to players or coaches who participated in a TFNew 6v6 newbie cup"
N/A29216"TF_TournamentMedal_UDL_Gold" "UDL - 1. miejsce"
N/A29217"[english]TF_TournamentMedal_UDL_Gold" "UDL 1st Place"
N/A29218"TF_TournamentMedal_UDL_Silver" "UDL - 2. miejsce"
N/A29219"[english]TF_TournamentMedal_UDL_Silver" "UDL 2nd Place"
N/A29220"TF_TournamentMedal_UDL_Bronze" "UDL - 3. miejsce"
N/A29221"[english]TF_TournamentMedal_UDL_Bronze" "UDL 3rd Place"
N/A29222"TF_TournamentMedal_UDL_Participant" "UDL - uczestnik"
N/A29223"[english]TF_TournamentMedal_UDL_Participant" "UDL Participant"
N/A29224"TF_Wearable_Headphones" "Słuchawki"
N/A29225"[english]TF_Wearable_Headphones" "Headphones"
N/A29226"koth_bagel_event_authors" "Lauren „Yrrzy” Godfrey\nHarlen „UEAKCrash” Linke\nZach „Exactol” Matuson\nSebastian „Seba” Grus\nRebecca „Phi” Ailes\nFreyja"
N/A29227"[english]koth_bagel_event_authors" "Lauren 'Yrrzy' Godfrey\nHarlen 'UEAKCrash' Linke\nZach 'Exactol' Matuson\nSebastian 'Seba' Grus\nRebecca 'Phi' Ailes\nFreyja"
N/A29228"pl_rumble_event_authors" "Tomi „ICS” Uurainen\nRiley „Sheltr” Aanestad\nMichał „AsG_Alligator” Byczko\nZach „Exactol” Matuson\nLiam „Diva Dan” Moffitt"
N/A29229"[english]pl_rumble_event_authors" "Tomi 'ICS' Uurainen\nRiley 'Sheltr' Aanestad\nMichał 'AsG_Alligator' Byczko\nZach 'Exactol' Matuson\nLiam 'Diva Dan' Moffitt"
N/A29230"pd_monster_bash_authors" "Aeon „Void” Bollig\nFuzzymellow\nPEAR\nDonhonk\nHarlen „UEAKCrash” Linke\nTim „SediSocks” BL\nLiam „Diva Dan” Moffitt\nJennifer „NeoDement” Burnett\nErik Colteh"
N/A29231"[english]pd_monster_bash_authors" "Aeon 'Void' Bollig\nFuzzymellow\nPEAR\nDonhonk\nHarlen 'UEAKCrash' Linke\nTim 'SediSocks' BL\nLiam 'Diva Dan' Moffitt\nJennifer 'NeoDement' Burnett\nErik Colteh"
N/A29232"koth_slasher_authors" "Aeon „Void” Bollig\nFuzzymellow\nTim „SediSocks” BL\nKillohurtz\nMartin „Chaofanatic” Ellis\nLauren „Yrrzy” Godfrey\nAndrew „Rogue13” Risch"
N/A29233"[english]koth_slasher_authors" "Aeon 'Void' Bollig\nFuzzymellow\nTim 'SediSocks' BL\nKillohurtz\nMartin 'Chaofanatic' Ellis\nLauren 'Yrrzy' Godfrey\nAndrew 'Rogue13' Risch"
N/A29234"pd_cursed_cove_event_authors" "Louie „bakscratch” Turner\nJuha „Jusa” Kuoppala\nSean „boomsta” Troehler\nJordan „Hex” LeBlanc\nEmNudge\nZach „Exactol” Matuson\nNick „Bobby BodyOdor” Baker\nDuncan „Magnus” Welch\nNathan „Yacan1” Dadey\nRoniña „Py-Bun” Rodriguez\nStiffy360\nDeacon"
N/A29235"[english]pd_cursed_cove_event_authors" "Louie 'bakscratch' Turner\nJuha 'Jusa' Kuoppala\nSean 'boomsta' Troehler\nJordan 'Hex' LeBlanc\nEmNudge\nZach 'Exactol' Matuson\nNick 'Bobby BodyOdor' Baker\nDuncan 'Magnus' Welch\nNathan 'Yacan1' Dadey\nRoniña 'Py-Bun' Rodriguez\nStiffy360\nDeacon"
N/A29236"TF_Map_BagelEvent" "Cauldron"
N/A29237"[english]TF_Map_BagelEvent" "Cauldron"
N/A29238"TF_MapToken_BagelEvent" "Znaczek mapy - Cauldron"
N/A29239"[english]TF_MapToken_BagelEvent" "Map Stamp - Cauldron"
N/A29240"TF_MapToken_BagelEvent_Desc" "Mapa typu Król wzgórza\n\nAutorzy: Lauren „Yrrzy” Godfrey\nHarlen „UEAKCrash” Linke\nZach „Exactol” Matuson\nSebastian „Seba” Grus\nRebecca „Phi” Ailes\ni Freyja\n\nZakupienie tego przedmiotu bezpośrednio wspiera twórców mapy Cauldron. Okaż swoje wsparcie!"
N/A29241"[english]TF_MapToken_BagelEvent_Desc" "A King of the Hill Map\n\nMade by Lauren 'Yrrzy' Godfrey\nHarlen 'UEAKCrash' Linke\nZach 'Exactol' Matuson\nSebastian 'Seba' Grus\nRebecca 'Phi' Ailes\nand Freyja\n\nPurchasing this item directly supports the creators of the Cauldron community map. Show your support today!"
N/A29242"TF_MapToken_BagelEvent_AdText" "- Kupując ten przedmiot, bezpośrednio wspierasz twórców mapy Cauldron."
N/A29243"[english]TF_MapToken_BagelEvent_AdText" "-Purchasing this item directly supports the creators of the Cauldron community map."
N/A29244"TF_Map_RumbleEvent" "Gravestone"
N/A29245"[english]TF_Map_RumbleEvent" "Gravestone"
N/A29246"TF_MapToken_RumbleEvent" "Znaczek mapy - Gravestone"
N/A29247"[english]TF_MapToken_RumbleEvent" "Map Stamp - Gravestone"
N/A29248"TF_MapToken_RumbleEvent_Desc" "Mapa typu Ładunek\n\nAutorzy: Tomi „ICS” Uurainen\nRiley „Sheltr” Aanestad\nMichał „AsG_Alligator” Byczko\nZach „Exactol” Matuson\ni Liam „Diva Dan” Moffitt\n\nZakupienie tego przedmiotu bezpośrednio wspiera twórców mapy Gravestone. Okaż swoje wsparcie!"
N/A29249"[english]TF_MapToken_RumbleEvent_Desc" "A Payload Map\n\nMade by Tomi 'ICS' Uurainen\nRiley 'Sheltr' Aanestad\nMichał 'AsG_Alligator' Byczko\nZach 'Exactol' Matuson\nand Liam 'Diva Dan' Moffitt\n\nPurchasing this item directly supports the creators of the Gravestone community map. Show your support today!"
N/A29250"TF_MapToken_RumbleEvent_AdText" "- Kupując ten przedmiot, bezpośrednio wspierasz twórców mapy Gravestone."
N/A29251"[english]TF_MapToken_RumbleEvent_AdText" "-Purchasing this item directly supports the creators of the Gravestone community map."
N/A29252"TF_Map_MonsterBash" "Monster Bash"
N/A29253"[english]TF_Map_MonsterBash" "Monster Bash"
N/A29254"TF_MapToken_MonsterBash" "Znaczek mapy - Monster Bash"
N/A29255"[english]TF_MapToken_MonsterBash" "Map Stamp - Monster Bash"
N/A29256"TF_MapToken_MonsterBash_Desc" "Mapa typu Wyniszczenie\n\nAutorzy: Aeon „Void” Bollig\nFuzzymellow\nPEAR\nDonhonk\nHarlen „UEAKCrash” Linke\nTim „SediSocks” BL\nLiam „Diva Dan” Moffitt\nJennifer „NeoDement” Burnett\ni Erik Colteh\n\nZakupienie tego przedmiotu bezpośrednio wspiera twórców mapy Monster Bash. Okaż swoje wsparcie!"
N/A29257"[english]TF_MapToken_MonsterBash_Desc" "A Player Destruction Map\n\nMade by Aeon 'Void' Bollig\nFuzzymellow\nPEAR\nDonhonk\nHarlen 'UEAKCrash' Linke\nTim 'SediSocks' BL\nLiam 'Diva Dan' Moffitt\nJennifer 'NeoDement' Burnett\nand Erik Colteh\n\nPurchasing this item directly supports the creators of the Monster Bash community map. Show your support today!"
N/A29258"TF_MapToken_MonsterBash_AdText" "- Kupując ten przedmiot, bezpośrednio wspierasz twórców mapy Monster Bash."
N/A29259"[english]TF_MapToken_MonsterBash_AdText" "-Purchasing this item directly supports the creators of the Monster Bash community map."
N/A29260"TF_Map_Slasher" "Slasher"
N/A29261"[english]TF_Map_Slasher" "Slasher"
N/A29262"TF_MapToken_Slasher" "Znaczek mapy - Slasher"
N/A29263"[english]TF_MapToken_Slasher" "Map Stamp - Slasher"
N/A29264"TF_MapToken_Slasher_Desc" "Mapa typu Król wzgórza\n\nAutorzy: Aeon „Void” Bollig\nFuzzymellow\nTim „SediSocks” BL\nKillohurtz\nMartin „Chaofanatic” Ellis\nLauren „Yrrzy” Godfrey\ni Andrew „Rogue13” Risch\n\nZakupienie tego przedmiotu bezpośrednio wspiera twórców mapy Slasher. Okaż swoje wsparcie!"
N/A29265"[english]TF_MapToken_Slasher_Desc" "A King of the Hill Map\n\nMade by Aeon 'Void' Bollig\nFuzzymellow\nTim 'SediSocks' BL\nKillohurtz\nMartin 'Chaofanatic' Ellis\nLauren 'Yrrzy' Godfrey\nand Andrew 'Rogue13' Risch\n\nPurchasing this item directly supports the creators of the Slasher community map. Show your support today!"
N/A29266"TF_MapToken_Slasher_AdText" "- Kupując ten przedmiot, bezpośrednio wspierasz twórców mapy Slasher."
N/A29267"[english]TF_MapToken_Slasher_AdText" "-Purchasing this item directly supports the creators of the Slasher community map."
N/A29268"TF_Map_CursedCove" "Cursed Cove"
N/A29269"[english]TF_Map_CursedCove" "Cursed Cove"
N/A29270"TF_MapToken_CursedCove" "Znaczek mapy - Cursed Cove"
N/A29271"[english]TF_MapToken_CursedCove" "Map Stamp - Cursed Cove"
N/A29272"TF_MapToken_CursedCove_Desc" "Mapa typu Wyniszczenie\n\nAutorzy: Louie „bakscratch” Turner\nJuha „Jusa” Kuoppala\nSean „boomsta” Troehler\nJordan „Hex” LeBlanc\nEmNudge\nZach „Exactol” Matuson\nNick „Bobby BodyOdor” Baker\nDuncan „Magnus” Welch\nNathan „Yacan1” Dadey\nRoniña „Py-Bun” Rodriguez\nStiffy360\ni Deacon\n\nZakupienie tego przedmiotu bezpośrednio wspiera twórców mapy Cursed Cove. Okaż swoje wsparcie!"
N/A29273"[english]TF_MapToken_CursedCove_Desc" "A Player Destruction Map\n\nMade by Louie 'bakscratch' Turner\nJuha 'Jusa' Kuoppala\nSean 'boomsta' Troehler\nJordan 'Hex' LeBlanc\nEmNudge\nZach 'Exactol' Matuson\nNick 'Bobby BodyOdor' Baker\nDuncan 'Magnus' Welch\nNathan 'Yacan1' Dadey\nRoniña 'Py-Bun' Rodriguez\nStiffy360\nand Deacon\n\nPurchasing this item directly supports the creators of the Cursed Cove community map. Show your support today!"
N/A29274"TF_MapToken_CursedCove_AdText" "- Kupując ten przedmiot, bezpośrednio wspierasz twórców mapy Cursed Cove."
N/A29275"[english]TF_MapToken_CursedCove_AdText" "-Purchasing this item directly supports the creators of the Cursed Cove community map."
N/A29276"TF_Map_BagelEvent_StrangePrefix" " oparzenia"
N/A29277"[english]TF_Map_BagelEvent_StrangePrefix" " Scalding"
N/A29278"TF_Map_RumbleEvent_StrangePrefix" " nawiedzenia"
N/A29279"[english]TF_Map_RumbleEvent_StrangePrefix" " Haunted"
N/A29280"TF_Map_MonsterBash_StrangePrefix" " eksperymentów"
N/A29281"[english]TF_Map_MonsterBash_StrangePrefix" " Experimental"
N/A29282"TF_Map_Slasher_StrangePrefix" " cięcia"
N/A29283"[english]TF_Map_Slasher_StrangePrefix" " Slashing"
N/A29284"TF_Map_CursedCove_StrangePrefix" " przekleństwa"
N/A29285"[english]TF_Map_CursedCove_StrangePrefix" " Cursed"
N/A29286"Gametype_HalloweenFeatured" "Halloween (nowe)"
N/A29287"[english]Gametype_HalloweenFeatured" "Halloween (Featured)"
N/A29288"Gametype_HalloweenFeatured_Desc" "Zwiedź wszystkie nowe halloweenowe mapy."
N/A29289"[english]Gametype_HalloweenFeatured_Desc" "Tour all of the featured Halloween maps."
N/A29290"TF_StrangeFilter_CommunityMapBagelEvent" "Kuriozalny filtr: Cauldron (społeczności)"
N/A29291"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapBagelEvent" "Strange Filter: Cauldron (Community)"
N/A29292"TF_StrangeFilter_CommunityMapBagelEvent_Desc" "Dodanie tego kuriozalnego filtru do przedmiotu o jakości kuriozum i wybranie jednej z dostępnych statystyk spowoduje jej naliczanie wyłącznie na mapie Cauldron."
N/A29293"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapBagelEvent_Desc" "Adding this Strange Filter to a Strange-quality item and selecting one of the stats that it tracks will restrict that stat to only counting events on Cauldron."
N/A29294"TF_StrangeFilter_CommunityMapRumbleEvent" "Kuriozalny filtr: Gravestone (społeczności)"
N/A29295"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapRumbleEvent" "Strange Filter: Gravestone (Community)"
N/A29296"TF_StrangeFilter_CommunityMapRumbleEvent_Desc" "Dodanie tego kuriozalnego filtru do przedmiotu o jakości kuriozum i wybranie jednej z dostępnych statystyk spowoduje jej naliczanie wyłącznie na mapie Gravestone."
N/A29297"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapRumbleEvent_Desc" "Adding this Strange Filter to a Strange-quality item and selecting one of the stats that it tracks will restrict that stat to only counting events on Gravestone."
N/A29298"TF_StrangeFilter_CommunityMapMonsterBash" "Kuriozalny filtr: Monster Bash (społeczności)"
N/A29299"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapMonsterBash" "Strange Filter: Monster Bash (Community)"
N/A29300"TF_StrangeFilter_CommunityMapMonsterBash_Desc" "Dodanie tego kuriozalnego filtru do przedmiotu o jakości kuriozum i wybranie jednej z dostępnych statystyk spowoduje jej naliczanie wyłącznie na mapie Monster Bash."
N/A29301"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapMonsterBash_Desc" "Adding this Strange Filter to a Strange-quality item and selecting one of the stats that it tracks will restrict that stat to only counting events on Monster Bash."
N/A29302"TF_StrangeFilter_CommunityMapSlasher" "Kuriozalny filtr: Slasher (społeczności)"
N/A29303"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapSlasher" "Strange Filter: Slasher (Community)"
N/A29304"TF_StrangeFilter_CommunityMapSlasher_Desc" "Dodanie tego kuriozalnego filtru do przedmiotu o jakości kuriozum i wybranie jednej z dostępnych statystyk spowoduje jej naliczanie wyłącznie na mapie Slasher."
N/A29305"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapSlasher_Desc" "Adding this Strange Filter to a Strange-quality item and selecting one of the stats that it tracks will restrict that stat to only counting events on Slasher."
N/A29306"TF_StrangeFilter_CommunityMapCursedCove" "Kuriozalny filtr: Cursed Cove (społeczności)"
N/A29307"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapCursedCove" "Strange Filter: Cursed Cove (Community)"
N/A29308"TF_StrangeFilter_CommunityMapCursedCove_Desc" "Dodanie tego kuriozalnego filtru do przedmiotu o jakości kuriozum i wybranie jednej z dostępnych statystyk spowoduje jej naliczanie wyłącznie na mapie Cursed Cove."
N/A29309"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapCursedCove_Desc" "Adding this Strange Filter to a Strange-quality item and selecting one of the stats that it tracks will restrict that stat to only counting events on Cursed Cove."
N/A29310"TF_Halloween2018WarPaintCase" "Skrzynia barw wojennych Scream Fortress X"
N/A29311"[english]TF_Halloween2018WarPaintCase" "Scream Fortress X War Paint Case"
N/A29312"TF_Halloween2018WarPaintCase_desc" "Pomaluj swój majstersztyk jedną z tych stworzonych przez społeczność barw wojennych."
N/A29313"[english]TF_Halloween2018WarPaintCase_desc" "Paint your master piece with one of these community-made War Paints."
N/A29314"TF_Halloween2018WarPaintCase_AdText" "- Zawiera barwy wojenne z kolekcji Scream Fortress X"
N/A29315"[english]TF_Halloween2018WarPaintCase_AdText" "-Contains a War Paint from the Scream Fortress X Paint Collection"
N/A29316"TF_Tool_Halloween2018WarPaintKey" "Klucz do skrzyni barw wojennych Scream Fortress X"
N/A29317"[english]TF_Tool_Halloween2018WarPaintKey" "Scream Fortress X War Paint Key"
N/A29318"TF_Tool_Halloween2018WarPaintKey_desc" "Służy do otwarcia skrzyni barw wojennych Scream Fortress X."
N/A29319"[english]TF_Tool_Halloween2018WarPaintKey_desc" "Used to Open a Scream Fortress X War Paint Case"
N/A29320"TF_Tool_Halloween2018WarPaintKey_AdText" "- Służy do otwarcia skrzyni barw wojennych Scream Fortress X"
N/A29321"[english]TF_Tool_Halloween2018WarPaintKey_AdText" "-Used to Open a Scream Fortress X War Paint Case"
N/A29322"halloween2018_collection_name" "Kolekcja purpurowego pająka"
N/A29323"[english]halloween2018_collection_name" "Violet Vermin Collection"
N/A29324"halloween2018_collection_case" "Skrzynia purpurowego pająka"
N/A29325"[english]halloween2018_collection_case" "Violet Vermin Case"
N/A29326"halloween2018_collection_case_desc" "Ta skrzynia jest zamknięta i wymaga do otwarcia\nklucza do skrzyni purpurowego pająka.\n\nZawiera stworzony przez społeczność przedmiot\nz kolekcji purpurowego pająka."
N/A29327"[english]halloween2018_collection_case_desc" "This Case is locked and requires a\nViolet Vermin Key to open.\n\nContains a community made item\nfrom the Violet Vermin Collection."
N/A29328"halloween2018_collection_case_adtext" "- Zawiera ozdoby społeczności z kolekcji purpurowego pająka\n- Wymaga do otwarcia klucza do skrzyni purpurowego pająka\n- Zawartość może być w jakości kuriozum, a nakrycia głowy w jakości nietypowy okaz"
N/A29329"[english]halloween2018_collection_case_adtext" "-Contains Community Cosmetics from the Violet Vermin Collection\n-Requires a Violet Vermin Key to open\n-Contents may be Strange and hats may be Unusual."
N/A29330"halloween2018_collection_key" "Klucz do skrzyni purpurowego pająka"
N/A29331"[english]halloween2018_collection_key" "Violet Vermin Key"
N/A29332"halloween2018_collection_key_desc" "Służy do otwarcia skrzyni purpurowego pająka."
N/A29333"[english]halloween2018_collection_key_desc" "Used to Open the Violet Vermin Case"
N/A29334"halloween2018_collection_key_adtext" "- Służy do otwarcia skrzyni purpurowego pająka\n- Zawartość może być w jakości kuriozum, a nakrycia głowy w jakości nietypowy okaz"
N/A29335"[english]halloween2018_collection_key_adtext" "-Used to Open the Violet Vermin Case\n-Contents may be Strange and hats may be Unusual."
N/A29336"halloween2018_collection_case_footer" "Zawartość może być w jakości nietypowy okaz z efektem z Halloween 2018"
N/A29337"[english]halloween2018_collection_case_footer" "Contents may be Unusual with a Halloween 2018 effect"
N/A29338"halloween2018_event_footer" "Podczas wydarzenia Scream Fortress wszystkie przedmioty jakości nietypowy okaz zdobyte ze skrzyń będą posiadały efekt z Halloween 2018"
N/A29339"[english]halloween2018_event_footer" "During the Scream Fortress event, all Unusual items will come with a Halloween 2018 effect"
N/A29340"Halloween2018Paintkits_collection" "Kolekcja Scream Fortress X"
N/A29341"[english]Halloween2018Paintkits_collection" "Scream Fortress X Collection"
N/A29342"Halloween2018Paintkits_collection_desc" "Przedmioty z kolekcji Scream Fortress X:"
N/A29343"[english]Halloween2018Paintkits_collection_desc" "Items from the Scream Fortress X Collection:"
N/A29344"Attrib_Particle111" "drenaż mózgu"
N/A29345"[english]Attrib_Particle111" "Brain Drain"
N/A29346"Attrib_Particle112" "otwarty umysł"
N/A29347"[english]Attrib_Particle112" "Open Mind"
N/A29348"Attrib_Particle113" "parująca głowa"
N/A29349"[english]Attrib_Particle113" "Head of Steam"
N/A29350"Attrib_Particle114" "galaktyczne przejście"
N/A29351"[english]Attrib_Particle114" "Galactic Gateway"
N/A29352"Attrib_Particle115" "nadprzyrodzone przejście"
N/A29353"[english]Attrib_Particle115" "The Eldritch Opening"
N/A29354"Attrib_Particle116" "mroczne przejście"
N/A29355"[english]Attrib_Particle116" "The Dark Doorway"
N/A29356"Attrib_Particle117" "pierścień ognia"
N/A29357"[english]Attrib_Particle117" "Ring of Fire"
N/A29358"Attrib_Particle118" "błędne koło"
N/A29359"[english]Attrib_Particle118" "Vicious Circle"
N/A29360"Attrib_Particle119" "biała błyskawica"
N/A29361"[english]Attrib_Particle119" "White Lightning"
N/A29362"Attrib_Particle120" "kryształowa kula"
N/A29363"[english]Attrib_Particle120" "Omniscient Orb"
N/A29364"Attrib_Particle121" "jasnowidzenie"
N/A29365"[english]Attrib_Particle121" "Clairvoyance"
N/A29366"Attrib_Particle3017" "kwasowe bąbelki zazdrości"
N/A29367"[english]Attrib_Particle3017" "Acidic Bubbles of Envy"
N/A29368"Attrib_Particle3018" "łatwopalne bąbelki uroku"
N/A29369"[english]Attrib_Particle3018" "Flammable Bubbles of Attraction"
N/A29370"Attrib_Particle3019" "trujące bąbelki żalu"
N/A29371"[english]Attrib_Particle3019" "Poisonous Bubbles of Regret"
N/A29372"Attrib_Particle3020" "ryczące rakiety"
N/A29373"[english]Attrib_Particle3020" "Roaring Rockets"
N/A29374"Attrib_Particle3021" "upiorna noc"
N/A29375"[english]Attrib_Particle3021" "Spooky Night"
N/A29376"Attrib_Particle3022" "złowieszcza noc"
N/A29377"[english]Attrib_Particle3022" "Ominous Night"
N/A29378"TF_Taunt_Tank" "Drwina: Pancerne pantalony"
N/A29379"[english]TF_Taunt_Tank" "Taunt: Panzer Pants"
N/A29380"TF_Taunt_Tank_Desc" "Drwina Żołnierza\nWciśnij klawisz drwiny, by aktywować."
N/A29381"[english]TF_Taunt_Tank_Desc" "Soldier Taunt"
N/A29382"TF_Taunt_Tank_AdText" "- Drwina Żołnierza"
N/A29383"[english]TF_Taunt_Tank_AdText" "-Soldier Taunt"
N/A29384"TF_Taunt_Moped" "Drwina: Skauci skuter"
N/A29385"[english]TF_Taunt_Moped" "Taunt: The Scooty Scoot"
N/A29386"TF_Taunt_Moped_Desc" "Drwina Skauta\nWciśnij klawisz drwiny, by aktywować."
N/A29387"[english]TF_Taunt_Moped_Desc" "Scout Taunt"
N/A29388"TF_Taunt_Moped_AdText" "- Drwina Skauta"
N/A29389"[english]TF_Taunt_Moped_AdText" "-Scout Taunt"
N/A29390"TF_hwn2018_shell_of_a_mann" "Karapaks konstruktora"
N/A29391"[english]TF_hwn2018_shell_of_a_mann" "A Shell of a Mann"
N/A29392"TF_hwn2018_dell_in_the_shell" "Oczytany owodniowiec"
N/A29393"[english]TF_hwn2018_dell_in_the_shell" "Dell in the Shell"
N/A29394"TF_hwn2018_terror_antula" "Terrorantula"
N/A29395"[english]TF_hwn2018_terror_antula" "Terror-antula"
N/A29396"TF_hwn2018_deadbeats" "Śmierćheisery"
N/A29397"[english]TF_hwn2018_deadbeats" "Deadbeats"
N/A29398"TF_hwn2018_lucky_cat_hat" "Mycka manekineko"
N/A29399"[english]TF_hwn2018_lucky_cat_hat" "Lucky Cat Hat"
N/A29400"TF_hwn2018_olympic_leapers" "Pantofle posłańca"
N/A29401"[english]TF_hwn2018_olympic_leapers" "Olympic Leapers"
N/A29402"TF_hwn2018_hephaistos_handcraft" "Chluba Hefajstosa"
N/A29403"[english]TF_hwn2018_hephaistos_handcraft" "Hephaistos' Handcraft"
N/A29404"TF_hwn2018_athenian_attire" "Grecka garderoba"
N/A29405"[english]TF_hwn2018_athenian_attire" "Athenian Attire"
N/A29406"TF_hwn2018_tank_top" "Czołowy czołg"
N/A29407"[english]TF_hwn2018_tank_top" "Tank Top"
N/A29408"TF_hwn2018_vampire_vanquisher" "Wyganiacz wampirów"
N/A29409"[english]TF_hwn2018_vampire_vanquisher" "Vampire Vanquisher"
N/A29410"TF_hwn2018_pyro_in_chinatown" "Pyro w Chinatown"
N/A29411"[english]TF_hwn2018_pyro_in_chinatown" "Pyro in Chinatown"
N/A29412"TF_hwn2018_pyro_in_chinatown_style1" "Pełny"
N/A29413"[english]TF_hwn2018_pyro_in_chinatown_style1" "Full"
N/A29414"TF_hwn2018_pyro_in_chinatown_style2" "Kompaktowy"
N/A29415"[english]TF_hwn2018_pyro_in_chinatown_style2" "Compact"
N/A29416"TF_hwn2018_scopers_scales" "Łuskowate łapska"
N/A29417"[english]TF_hwn2018_scopers_scales" "Scoper's Scales"
N/A29418"TF_hwn2018_mr_quackers" "Pan Kwaczak"
N/A29419"[english]TF_hwn2018_mr_quackers" "Mr. Quackers"
N/A29420"TF_hwn2018_arachno_arsonist" "Pajęczy podpalacz"
N/A29421"[english]TF_hwn2018_arachno_arsonist" "Arachno-Arsonist"
N/A29422"TF_hwn2018_mann_o_war" "Zawzięty żeglarz"
N/A29423"[english]TF_hwn2018_mann_o_war" "Mann-O-War"
N/A29424"TF_hwn2018_crocodile_mun_dee" "Krokodyl Mun-Dee"
N/A29425"[english]TF_hwn2018_crocodile_mun_dee" "Crocodile Mun-Dee"
N/A29426"TF_hwn2018_highway_star" "Król szos"
N/A29427"[english]TF_hwn2018_highway_star" "Highway Star"
N/A29428"TF_hwn2018_defragmenting_hat" "Defragmentacja kasku 17%"
N/A29429"[english]TF_hwn2018_defragmenting_hat" "Defragmenting Hard Hat 17%"
N/A29430"TF_hwn2018_aimbot_assistant" "Pan Działko"
N/A29431"[english]TF_hwn2018_aimbot_assistant" "Mister Sentry"
N/A29432"TF_hwn2018_aimbot_assistant_style1" "Normalny"
N/A29433"[english]TF_hwn2018_aimbot_assistant_style1" "Normal"
N/A29434"TF_hwn2018_aimbot_assistant_style2" "Mini"
N/A29435"[english]TF_hwn2018_aimbot_assistant_style2" "Mini"
N/A29436"TF_hwn2018_mini_engy" "Miniaturowy Inżynier"
N/A29437"[english]TF_hwn2018_mini_engy" "Mini-Engy"
N/A29438"TF_hwn2018_dressperado" "Kataloński kryminalista"
N/A29439"[english]TF_hwn2018_dressperado" "Dressperado"
N/A29440"TF_hwn2018_bandits_boots" "Bandyckie buciska"
N/A29441"[english]TF_hwn2018_bandits_boots" "Bandit's Boots"
N/A29442"TF_hwn2018_murderers_motif" "Motyw mordercy"
N/A29443"[english]TF_hwn2018_murderers_motif" "Murderer's Motif"
N/A29444"TF_hwn2018_gaelic_glutton" "Szkocki spaślak"
N/A29445"[english]TF_hwn2018_gaelic_glutton" "Gaelic Glutton"
2918429446}
2918529447}