Template:PatchDiff/October 26, 2017 Patch/tf/resource/tf quests greek.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
1919<ΤΕΛΟΣ ΜΗΝΥΜΑΤΟΣ>
2020 
2121************"
22N/A"[english]quest25000desc0" "************
23N/A 
24N/AMANNCO CONTRACT CALL-TO-FAX 1.54.45
25N/A 
26N/AYOU HAVE 1 NEW CALL
27N/AMESSAGE-ID: <915PAULING>
28N/A 
29N/APROCESSING...
30N/A 
31N/A************
32N/A 
33N/ASCOUT? IT'S PAULING. I'M ASSUMING YOU'RE TALKING RIGHT NOW, PLEASE STOP. THIS ISN'T A SOCIAL CALL. I'VE GOT WORK.
34N/A 
35N/A<END TRANSCRIPT>
36N/A 
37N/A************"
N/A22"[english]quest25000desc0" "Complete various tasks as Scout to complete this contract."
3823"quest25000desc1" "************
3924 
4025ΣΥΜΒΟΛΑΙΟ MANNCO ΚΛΗΣΗ-ΣΕ-FAX 1.54.45
127112<ΤΕΛΟΣ ΜΗΝΥΜΑΤΟΣ>
128113 
129114************"
130N/A"[english]quest25001desc0" "************
131N/A 
132N/AMANNCO CONTRACT CALL-TO-FAX 1.54.45
133N/A 
134N/AYOU HAVE 1 NEW CALL
135N/AMESSAGE-ID: <915PAULING>
136N/A 
137N/APROCESSING...
138N/A 
139N/A************
140N/A 
141N/AHELLO, SON. I NEED YOU TO STOP HOLDING YOUR BEST FRIEND'S GUTS IN AND LISTEN UP. I'VE GOT A CONTRACT FOR [00:03 SILENCE] I MEAN, I'VE GOT A MILITARY ARMY DARK OP FOR YOU. OPERATION ZULO BRAVO [00:02 SILENCE] DELTATROT. THERE'D BE A DAMN MEDAL IN THIS FOR YOU IF IT WASN'T SO NAVY DARK SCUBA GRENADE OPS. WHICH IT IS, BY THE WAY, SO DON'T TELL THE OTHER GUYS. MAKE ME PROUD, SON. PAULING OUT.
142N/A 
143N/A<END TRANSCRIPT>
144N/A 
145N/A************"
N/A115"[english]quest25001desc0" "You will be required to complete various tasks as Soldier to complete this contract."
146116"quest25001desc1" "************
147117 
148118ΣΥΜΒΟΛΑΙΟ MANNCO ΚΛΗΣΗ-ΣΕ-FAX 1.54.45
347317<ΤΕΛΟΣ ΜΗΝΥΜΑΤΟΣ>
348318 
349319************"
350N/A"[english]quest25002desc0" "************
351N/A 
352N/AMANNCO CONTRACT CALL-TO-FAX 1.54.45
353N/A 
354N/AYOU HAVE 1 NEW CALL
355N/AMESSAGE-ID: <915PAULING>
356N/A 
357N/APROCESSING...
358N/A 
359N/A************
360N/A 
361N/AHI, PYRO! I'VE GOT SOMETHING I NEED YOU TO DO, OKAY, BUDDY?
362N/A 
363N/A<END TRANSCRIPT>
364N/A 
365N/A************"
N/A320"[english]quest25002desc0" "You will be required to complete various tasks as Pyro to complete this contract."
366321"quest25002desc1" "************
367322 
368323ΣΥΜΒΟΛΑΙΟ MANNCO ΚΛΗΣΗ-ΣΕ-FAX 1.54.45
457412<ΤΕΛΟΣ ΜΗΝΥΜΑΤΟΣ>
458413 
459414************"
460N/A"[english]quest25003desc0" "************
461N/A 
462N/AMANNCO CONTRACT CALL-TO-FAX 1.54.45
463N/A 
464N/AYOU HAVE 1 NEW CALL
465N/AMESSAGE-ID: <915PAULING>
466N/A 
467N/APROCESSING...
468N/A 
469N/A************
470N/A 
471N/AHEY, DEMO. I WAS ON THE PHONE WITH YOUR MOM, SHE SAID YOU DIDN'T HAVE ENOUGH JOBS, SO I GOT YOU AN EXTRA ONE. I WON'T LIE, SHE SOUNDED ANGRY.
472N/A 
473N/A<END TRANSCRIPT>
474N/A 
475N/A************"
N/A415"[english]quest25003desc0" "You will be required to complete various tasks as Demoman to complete this contract."
476416"quest25003desc1" "************
477417 
478418ΣΥΜΒΟΛΑΙΟ MANNCO ΚΛΗΣΗ-ΣΕ-FAX 1.54.45
662602<ΤΕΛΟΣ ΜΗΝΥΜΑΤΟΣ>
663603 
664604************"
665N/A"[english]quest25004desc0" "************
666N/A 
667N/AMANNCO CONTRACT CALL-TO-FAX 1.54.45
668N/A 
669N/AYOU HAVE 1 NEW CALL
670N/AMESSAGE-ID: <915PAULING>
671N/A 
672N/APROCESSING...
673N/A 
674N/A************
675N/A 
676N/AHEY HEAVY, PAULING HERE. HOLD ON. [SOUNDS OF GUNFIRE, 00:07] SORRY ABOUT THAT. LISTEN, I'VE GOT A CONTRACT THAT'S GOT YOUR NAME ALL OVER IT. CRAP, HOLD ON A SECOND. [SOUNDS OF DRAGGING, 00:36] WHEW. ANYWAY, LOOK, IF YOU COULD TAKE CARE OF THIS I'D OWE YOU ONE. THANKS, BIG GUY. [SOUNDS OF DIGGING, 09:46] [SOUNDS OF BURYING, 05:24] CRAP, FORGOT TO HANG UP THE
677N/A 
678N/A<END TRANSCRIPT>
679N/A 
680N/A************"
N/A605"[english]quest25004desc0" "You will be required to complete various tasks as Heavy to complete this contract."
681606"quest25004desc1" "************
682607 
683608ΣΥΜΒΟΛΑΙΟ MANNCO ΚΛΗΣΗ-ΣΕ-FAX 1.54.45
774699<ΤΕΛΟΣ ΜΗΝΥΜΑΤΟΣ>
775700 
776701************"
777N/A"[english]quest25005desc0" "************
778N/A 
779N/AMANNCO CONTRACT CALL-TO-FAX 1.54.45
780N/A 
781N/AYOU HAVE 1 NEW CALL
782N/AMESSAGE-ID: <915PAULING>
783N/A 
784N/APROCESSING...
785N/A 
786N/A************
787N/A 
788N/AENGIE, IT'S PAULING. MY MOPED'S MAKING A FUNNY NOISE, LIKE A CHK-CHK-CHK RRRRRRRRR SORT OF [00:05 SILENCE] YOU KNOW WHAT, YOU'RE BUSY. ANYWAY, I'VE GOT WORK.
789N/A 
790N/A<END TRANSCRIPT>
791N/A 
792N/A************"
N/A702"[english]quest25005desc0" "You will be required to complete various tasks as Engineer to complete this contract."
793703"quest25005desc1" "************
794704 
795705ΣΥΜΒΟΛΑΙΟ MANNCO ΚΛΗΣΗ-ΣΕ-FAX 1.54.45
916826<ΤΕΛΟΣ ΜΗΝΥΜΑΤΟΣ>
917827 
918828************"
919N/A"[english]quest25006desc0" "************
920N/A 
921N/AMANNCO CONTRACT CALL-TO-FAX 1.54.45
922N/A 
923N/AYOU HAVE 1 NEW CALL
924N/AMESSAGE-ID: <915PAULING>
925N/A 
926N/APROCESSING...
927N/A 
928N/A************
929N/A 
930N/AMEDIC, IT'S PAULING. THIS ONE MIGHT GET MESSY.
931N/A 
932N/A<END TRANSCRIPT>
933N/A 
934N/A************"
N/A829"[english]quest25006desc0" "You will be required to complete various tasks as Medic to complete this contract."
935830"quest25006desc1" "************
936831 
937832ΣΥΜΒΟΛΑΙΟ MANNCO ΚΛΗΣΗ-ΣΕ-FAX 1.54.45
1085980<ΤΕΛΟΣ ΜΗΝΥΜΑΤΟΣ>
1086981 
1087982************"
1088N/A"[english]quest25007desc0" "************
1089N/A 
1090N/AMANNCO CONTRACT CALL-TO-FAX 1.54.45
1091N/A 
1092N/AYOU HAVE 1 NEW CALL
1093N/AMESSAGE-ID: <915PAULING>
1094N/A 
1095N/APROCESSING...
1096N/A 
1097N/A************
1098N/ASNIPER? PAULING. I'VE GOT A JOB THAT NEEDS STRATEGY AND PRECISION. I THOUGHT OF YOU.
1099N/A 
1100N/A<END TRANSCRIPT>
1101N/A 
1102N/A************"
N/A983"[english]quest25007desc0" "You will be required to complete various tasks as Sniper to complete this contract."
1103984"quest25007desc1" "************
1104985 
1105986ΣΥΜΒΟΛΑΙΟ MANNCO ΚΛΗΣΗ-ΣΕ-FAX 1.54.45
11951076<ΤΕΛΟΣ ΜΗΝΥΜΑΤΟΣ>
11961077 
11971078************"
1198N/A"[english]quest25008desc0" "************
1199N/A 
1200N/AMANNCO CONTRACT CALL-TO-FAX 1.54.45
1201N/A 
1202N/AYOU HAVE 1 NEW CALL
1203N/AMESSAGE-ID: <915PAULING>
1204N/A 
1205N/APROCESSING...
1206N/A 
1207N/A************
1208N/A 
1209N/AHEY, SPY. PAULING. I TOOK CARE OF THAT DNA TEST FOR YOU. YOU OWE ME ONE AND I'M CASHING IT IN. TAKE CARE OF THIS.
1210N/A 
1211N/A<END TRANSCRIPT>
1212N/A 
1213N/A************"
N/A1079"[english]quest25008desc0" "You will be required to complete various tasks as Spy to complete this contract."
12141080"quest25008desc1" "************
12151081 
12161082ΣΥΜΒΟΛΑΙΟ MANNCO ΚΛΗΣΗ-ΣΕ-FAX 1.54.45
14261292"[english]quest25009objectivedesc1" "Capture an objective on Powerhouse: %s1"
14271293"quest25009objectivedesc2" "Σκοτώστε έναν εχθρό που κατακτάει ένα σημείο στην Powerhouse: %s1"
14281294"[english]quest25009objectivedesc2" "Kill an enemy capturing a point on Powerhouse: %s1"
1429N/A"quest25009objectivedesc3" "Κερδίστε ένα γύρο στην Powerhouse: %s1"
N/A1295"quest25009objectivedesc3" "Κερδίστε έναν γύρο στην Powerhouse: %s1"
14301296"[english]quest25009objectivedesc3" "Win a round on Powerhouse: %s1"
14311297"quest25009objectivedesc4" "Κερδίστε πόντους στην Powerhouse: %s1"
14321298"[english]quest25009objectivedesc4" "Score points on Powerhouse: %s1"
15341400"[english]quest25010objectivedesc1" "Capture an objective on Snowplow: %s1"
15351401"quest25010objectivedesc2" "Αμυνθείτε έναν στόχο στην Snowplow: %s1"
15361402"[english]quest25010objectivedesc2" "Defend an objective on Snowplow: %s1"
1537N/A"quest25010objectivedesc3" "Κερδίστε ένα γύρο στην Snowplow: %s1"
N/A1403"quest25010objectivedesc3" "Κερδίστε έναν γύρο στην Snowplow: %s1"
15381404"[english]quest25010objectivedesc3" "Win a round on Snowplow: %s1"
15391405"quest25011desc0" "************
15401406 
16081474"[english]quest25011objectivedesc1" "Capture an objective on Borneo: %s1"
16091475"quest25011objectivedesc2" "Αμυνθείτε το καρότσι στην Borneo: %s1"
16101476"[english]quest25011objectivedesc2" "Defend the cart on Borneo: %s1"
1611N/A"quest25011objectivedesc3" "Κερδίστε ένα γύρο στην Borneo: %s1"
N/A1477"quest25011objectivedesc3" "Κερδίστε έναν γύρο στην Borneo: %s1"
16121478"[english]quest25011objectivedesc3" "Win a round on Borneo: %s1"
16131479"quest25012desc0" "************
16141480 
16821548"[english]quest25012objectivedesc1" "Defend the objective on Suijin: %s1"
16831549"quest25012objectivedesc2" "Κατακτήστε το σημείο στην Suijin: %s1"
16841550"[english]quest25012objectivedesc2" "Capture the objective on Suijin: %s1"
1685N/A"quest25012objectivedesc3" "Κερδίστε ένα γύρο στην Suijin: %s1"
N/A1551"quest25012objectivedesc3" "Κερδίστε έναν γύρο στην Suijin: %s1"
16861552"[english]quest25012objectivedesc3" "Win a round on Suijin: %s1"
1687N/A"quest25013desc0" "************
1688N/A 
1689N/AΣΥΜΒΟΛΑΙΟ MANNCO ΚΛΗΣΗ-ΣΕ-FAX 1.54.45
1690N/A 
1691N/AΕΧΕΤΕ ΕΝΑ ΝΕΟ ΜΗΝΥΜΑ
1692N/AID-ΜΗΝΥΜΑΤΟΣ: <915PAULING>
1693N/A 
1694N/AΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ...
1695N/A 
1696N/A************
1697N/A 
1698N/AΑΥΤΑ ΕΙΝΑΙ ΣΤΑΝΤΑΡ ΠΡΑΜΑΤΑ, ΠΑΙΔΙΑ. ΤΟ ΕΧΕΤΕ ΚΑΝΕΙ ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΑ ΦΟΡΕΣ, ΟΠΟΤΕ ΜΗΝ ΑΓΧΩΝΕΣΤΕ. ΕΚΤΟΣ ΤΟΥ ΟΤΙ ΑΥΤΗ ΤΗ ΦΟΡΑ ΚΡΑΤΑΜΕ ΣΚΟΡ. ΟΠΟΤΕ ΒΑΣΙΚΑ ΑΓΧΩΘΕΙΤΕ ΟΣΟ ΜΠΟΡΕΙΤΕ.
1699N/A 
1700N/A<ΤΕΛΟΣ ΜΗΝΥΜΑΤΟΣ>
1701N/A 
1702N/A************"
1703N/A"[english]quest25013desc0" "************
1704N/A 
1705N/AMANNCO CONTRACT CALL-TO-FAX 1.54.45
1706N/A 
1707N/AYOU HAVE 1 NEW CALL
1708N/AMESSAGE-ID: <915PAULING>
1709N/A 
1710N/APROCESSING...
1711N/A 
1712N/A************
1713N/A 
1714N/ATHIS ONE'S BY THE NUMBERS, GUYS. YOU'VE DONE THIS A MILLION TIMES BEFORE, SO NO PRESSURE. EXCEPT THIS TIME WE'RE KEEPING SCORE . SO ALL THE PRESSURE, ACTUALLY.
1715N/A 
1716N/A<END TRANSCRIPT>
1717N/A 
1718N/A************"
N/A1553"quest25013desc0" "Θα χρειαστεί να πετύχετε πόντους σε οποιονδήποτε χάρτη και ως οποιαδήποτε κλάση για να ολοκληρώσετε αυτό το συμβόλαιο."
N/A1554"[english]quest25013desc0" "You will be required to score points on any map and as any class to complete this contract."
17191555"quest25013desc1" "************
17201556 
17211557ΣΥΜΒΟΛΑΙΟ MANNCO ΚΛΗΣΗ-ΣΕ-FAX 1.54.45
17701606<ΤΕΛΟΣ ΜΗΝΥΜΑΤΟΣ>
17711607 
17721608************"
1773N/A"[english]quest25014desc0" "************
1774N/A 
1775N/AMANNCO CONTRACT CALL-TO-FAX 1.54.45
1776N/A 
1777N/AYOU HAVE 1 NEW CALL
1778N/AMESSAGE-ID: <915PAULING>
1779N/A 
1780N/APROCESSING...
1781N/A 
1782N/A************
1783N/A 
1784N/AHEY GUYS, KEEP IT UNDER YOUR HAT, BUT IT'S THE ADMINISTRATOR'S BIRTHDAY TODAY. SO I WANT YOU TO GET OUT THERE AND KILL MORE PEOPLE THAN YOU'VE EVER KILLED BEFORE, OKAY? I MEAN, I WANT YOU TO KILL SO MANY PEOPLE THAT IT GETS AWKWARD.
1785N/A 
1786N/A<END TRANSCRIPT>
1787N/A 
1788N/A************"
N/A1609"[english]quest25014desc0" "You will be required to earn kills to complete this contract"
17891610"quest25014desc1" "************
17901611 
17911612ΣΥΜΒΟΛΑΙΟ MANNCO ΚΛΗΣΗ-ΣΕ-FAX 1.54.45
19601781"[english]quest25015objectivedesc14" "Kill an enemy in Hell on Hell Tower: %s1"
19611782"quest25015objectivedesc15" "Σκοτώστε έναν σκελετό στην Hell Tower: %s1"
19621783"[english]quest25015objectivedesc15" "Kill a Skeleton on Hell Tower: %s1"
1963N/A"quest25015objectivedesc16" "Περάστε την φασματική γέφυρα στην Hell Tower: %s1"
N/A1784"quest25015objectivedesc16" "Περάστε τη φασματική γέφυρα στην Hell Tower: %s1"
19641785"[english]quest25015objectivedesc16" "Cross the Spectral Bridge on Hell Tower: %s1"
19651786"quest25015objectivedesc17" "Αποδράστε από την κόλαση στην Hell Tower: %s1"
19661787"[english]quest25015objectivedesc17" "Escape Hell on Hell Tower: %s1"
19721793"[english]quest25015objectivedesc2" "Pickup a Crumpkin: %s1"
19731794"quest25015objectivedesc20" "Μαζέψτε μια πάπια στα συγκρουόμενα: %s1"
19741795"[english]quest25015objectivedesc20" "Collect a Duck in Bumper Karts: %s1"
1975N/A"quest25015objectivedesc21" "Σκοτώστε έναν αντίπαλο με σύγκρουση: %s1"
N/A1796"quest25015objectivedesc21" "Σκοτώστε έναν εχθρό με σύγκρουση: %s1"
19761797"[english]quest25015objectivedesc21" "Bump an enemy to death: %s1"
19771798"quest25015objectivedesc22" "Μαζέψτε μια ψυχή στην Eyeaduct: %s1"
19781799"[english]quest25015objectivedesc22" "Collect a soul on Eyeaduct: %s1"
20041825"[english]quest25016name1632016" "Kill Merasmus Quest"
20051826"quest25016objectivedesc1" "Σκοτώστε τον Merasmus: %s1"
20061827"[english]quest25016objectivedesc1" "Kill Merasmus: %s1"
2007N/A"quest25017desc1" "Αν ήταν να ξεστομίσω φωναχτά τις λεπτομέρειες αυτού του συμβολαίου, ο μικροσκοπικός σας κόσμος θα καταστραφόταν. Καλωσήρθατε στον εφιάλτη σας, θνητοί! Το ΔΙΑΒΑΣΜΑ!"
N/A1828"quest25017desc1" "Αν ήταν να ξεστομίσω φωναχτά τις λεπτομέρειες αυτού του συμβολαίου, ο μικροσκοπικός σου κόσμος θα καταστρεφόταν. Καλώς ήρθες στον εφιάλτη σου, θνητέ! Το ΔΙΑΒΑΣΜΑ!"
20081829"[english]quest25017desc1" "Were I to utter the details of this contract aloud, the tiny world you know would be rend asunder! Welcome to your nightmare, mortal! READING!"
20091830"quest25017name1" "Monoculus"
20101831"[english]quest25017name1" "Monoculus"
20901911"[english]quest25022objectivedesc1" "Revive a teammate during bumper cars: %s1"
20911912"quest25022objectivedesc2" "Μαζέψτε μια πάπια: %s1"
20921913"[english]quest25022objectivedesc2" "Collect a duck: %s1"
2093N/A"quest25022objectivedesc3" "Χτυπήστε έναν εχθρό με το συγκρουόμενο μέχρι θανάτου: %s1"
N/A1914"quest25022objectivedesc3" "Σκοτώστε έναν εχθρό με σύγκρουση: %s1"
20941915"[english]quest25022objectivedesc3" "Bump an enemy to death: %s1"
20951916"quest25022objectivedesc4" "Νικήστε ένα παιχνίδι με συγκρουόμενα: %s1"
20961917"[english]quest25022objectivedesc4" "Win a bumper car game: %s1"
21862007"[english]quest25029objectivedesc2" "Push the Payload Cart: %s1"
21872008"quest25029objectivedesc3" "Σκοτώστε έναν εχθρό σπρώχνοντας το καρότσι: %s1"
21882009"[english]quest25029objectivedesc3" "Kill an enemy pushing the Cart: %s1"
2189N/A"quest25029objectivedesc4" "Κερδίστε ένα γύρο με καρότσι: %s1"
N/A2010"quest25029objectivedesc4" "Κερδίστε έναν γύρο με καρότσι: %s1"
21902011"[english]quest25029objectivedesc4" "Win a round of Payload: %s1"
21912012"quest25030desc1" " "
21922013"[english]quest25030desc1" ""
22032024"quest25030objectivedesc4" "Κερδίστε έναν γύρο σε έναν χάρτη CP: %s1"
22042025"[english]quest25030objectivedesc4" "Win a round on a CP map: %s1"
22052026"quest25031desc1" " "
2206N/A"[english]quest25031desc1" ""
N/A2027"[english]quest25031desc1" "You will be required to use the Soda Popper as Scout to complete this contract."
22072028"quest25031name0" "Ανιχνευτής - Soda Popper"
22082029"[english]quest25031name0" "Scout - The Soda Popper"
22092030"quest25031name1" "Soda Popper"
23142135"[english]quest25038objectivedesc1" "Score points as Demoman: %s1"
23152136"quest25038objectivedesc2" "Σκοτώστε με sticky: %s1"
23162137"[english]quest25038objectivedesc2" "Sticky grenade kill: %s1"
2317N/A"quest25038objectivedesc3" "Σκοτώστε έναν εχθρό ενώ πραγματοποιείτε τον στόχο: %s1"
N/A2138"quest25038objectivedesc3" "Σκοτώστε έναν εχθρό που κατακτά έναν στόχο: %s1"
23182139"[english]quest25038objectivedesc3" "Kill an enemy doing the objective: %s1"
23192140"quest25038objectivedesc4" "Πετύχετε ένα Double Donk με το Loose Cannon: %s1"
23202141"[english]quest25038objectivedesc4" "Land a Double Donk with the Loose Cannon: %s1"
25422363"[english]quest25055objectivedesc2" "Collect haunted souls: %s1"
25432364"quest25055objectivedesc3" "Αποθέστε στοιχειωμένες ψυχές στον υπόκοσμο: %s1"
25442365"[english]quest25055objectivedesc3" "Deposit haunted souls in the Underworld: %s1"
N/A2366"quest25013objectivedesc2" "Γίνετε ο MVP στο τέλος ενός γύρου: %s1"
N/A2367"[english]quest25013objectivedesc2" "Be MVP at the end of a round: %s1"
N/A2368"quest25056desc0" "Θα πρέπει να ολοκληρώσετε ποικίλες αποστολές στην Lair για να ολοκληρώσετε αυτό το συμβόλαιο."
N/A2369"[english]quest25056desc0" "You will be required to complete various tasks on Lair to complete this contract."
N/A2370"quest25056name0" "Lair"
N/A2371"[english]quest25056name0" "Lair"
N/A2372"quest25056objectivedesc1" "Πόντοι στην Lair: %s1"
N/A2373"[english]quest25056objectivedesc1" "Score points on Lair: %s1"
N/A2374"quest25056objectivedesc2" "Κατακτήστε ένα σημείο ελέγχου στην Lair: %s1"
N/A2375"[english]quest25056objectivedesc2" "Capture a Control Point on Lair: %s1"
N/A2376"quest25056objectivedesc3" "Προστατέψτε ένα σημείο ελέγχου στην Lair: %s1"
N/A2377"[english]quest25056objectivedesc3" "Defend a Control Point on Lair: %s1"
N/A2378"quest25056objectivedesc4" "Κερδίστε έναν γύρο στην Lair: %s1"
N/A2379"[english]quest25056objectivedesc4" "Win a round on Lair: %s1"
25452380}
25462381}