Template:PatchDiff/October 27, 2017 Patch/tf/resource/tf quests brazilian.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
33"Language" "brazilian"
44"Tokens"
55{
6N/A"quest25000desc0" "************
7N/A 
8N/ACONTRATO MANNCO VIA FAX 1.54.45
9N/A 
10N/AUMA NOVA LIGAÇÃO
11N/AID DA MENSAGEM: <915PAULING>
12N/A 
13N/APROCESSANDO...
14N/A 
15N/A************
16N/A 
17N/ASCOUT? É A PAULING. VOU ASSUMIR QUE ESTÁ FALANDO AGORA, POR FAVOR, PARE. NÃO ESTOU LIGANDO PARA BATER PAPO. TENHO UM TRABALHO PARA VOCÊ.
18N/A 
19N/A<FIM DA TRANSCRIÇÃO>
20N/A 
21N/A************"
22N/A"[english]quest25000desc0" "************
23N/A 
24N/AMANNCO CONTRACT CALL-TO-FAX 1.54.45
25N/A 
26N/AYOU HAVE 1 NEW CALL
27N/AMESSAGE-ID: <915PAULING>
28N/A 
29N/APROCESSING...
30N/A 
31N/A************
32N/A 
33N/ASCOUT? IT'S PAULING. I'M ASSUMING YOU'RE TALKING RIGHT NOW, PLEASE STOP. THIS ISN'T A SOCIAL CALL. I'VE GOT WORK.
34N/A 
35N/A<END TRANSCRIPT>
36N/A 
37N/A************"
N/A6"quest25000desc0" "Você precisará realizar várias tarefas como Scout para cumprir este contrato."
N/A7"[english]quest25000desc0" "Complete various tasks as Scout to complete this contract."
388"quest25000desc1" "************
399 
4010CONTRATO MANNCO VIA FAX 1.54.45
11181"[english]quest25000objectivedesc4" "Kill as Scout: %s1"
11282"quest25000objectivedesc5" "Mate um Medic como Scout: %s1"
11383"[english]quest25000objectivedesc5" "Kill a Medic as Scout: %s1"
114N/A"quest25001desc0" "************
115N/A 
116N/ACONTRATO MANNCO VIA FAX 1.54.45
117N/A 
118N/AUMA NOVA LIGAÇÃO
119N/AID DA MENSAGEM: <915PAULING>
120N/A 
121N/APROCESSANDO...
122N/A 
123N/A************
124N/AOLÁ, FILHO. PRECISO QUE PARE DE SEGURAR OS ÓRGÃOS DO SEU MELHOR AMIGO E ESCUTE. TENHO UM CONTRATO PARA [SILÊNCIO DE 00:03] QUERO DIZER, TENHO UMA OPERAÇÃO DO EXÉRCITO MILITAR DE ELITE PARA VOCÊ. OPERAÇÃO ZULO BRAVO [SILÊNCIO DE 00:02] DELTATROT. TERIA ATÉ UMA CONDECORAÇÃO SE NÃO FOSSE UMA OPERAÇÃO TÃO SECRETA QUE NÃO TERIA COMO SER MAIS SECRETA. O QUE ESTA OPERAÇÃO É, DIGA-SE DE PASSAGEM, ENTÃO NÃO CONTE AOS OUTROS. DEIXE-ME ORGULHOSA, FILHO. PAULING, CÂMBIO E DESLIGO.
125N/A 
126N/A<FIM DA TRANSCRIÇÃO>
127N/A 
128N/A************"
129N/A"[english]quest25001desc0" "************
130N/A 
131N/AMANNCO CONTRACT CALL-TO-FAX 1.54.45
132N/A 
133N/AYOU HAVE 1 NEW CALL
134N/AMESSAGE-ID: <915PAULING>
135N/A 
136N/APROCESSING...
137N/A 
138N/A************
139N/A 
140N/AHELLO, SON. I NEED YOU TO STOP HOLDING YOUR BEST FRIEND'S GUTS IN AND LISTEN UP. I'VE GOT A CONTRACT FOR [00:03 SILENCE] I MEAN, I'VE GOT A MILITARY ARMY DARK OP FOR YOU. OPERATION ZULO BRAVO [00:02 SILENCE] DELTATROT. THERE'D BE A DAMN MEDAL IN THIS FOR YOU IF IT WASN'T SO NAVY DARK SCUBA GRENADE OPS. WHICH IT IS, BY THE WAY, SO DON'T TELL THE OTHER GUYS. MAKE ME PROUD, SON. PAULING OUT.
141N/A 
142N/A<END TRANSCRIPT>
143N/A 
144N/A************"
N/A84"quest25001desc0" "Você precisará realizar várias tarefas como Soldier para cumprir este contrato."
N/A85"[english]quest25001desc0" "You will be required to complete various tasks as Soldier to complete this contract."
14586"quest25001desc1" "************
14687 
14788CONTRATO MANNCO VIA FAX 1.54.45
330271"[english]quest25001objectivedesc8" "Heal 200 damage as Soldier: %s1"
331272"quest25001objectivedesc9" "Mate um Medic como Soldier: %s1"
332273"[english]quest25001objectivedesc9" "Medics killed as Soldier: %s1"
333N/A"quest25002desc0" "************
334N/A 
335N/ACONTRATO MANNCO VIA FAX 1.54.45
336N/A 
337N/AUMA NOVA LIGAÇÃO
338N/AID DA MENSAGEM: <915PAULING>
339N/A 
340N/APROCESSANDO...
341N/A 
342N/A************
343N/A 
344N/AOI, PYRO! TENHO ALGO QUE PRECISO QUE FAÇA, TÁ BEM, COLEGA?
345N/A 
346N/A<FIM DA TRANSCRIÇÃO>
347N/A 
348N/A************"
349N/A"[english]quest25002desc0" "************
350N/A 
351N/AMANNCO CONTRACT CALL-TO-FAX 1.54.45
352N/A 
353N/AYOU HAVE 1 NEW CALL
354N/AMESSAGE-ID: <915PAULING>
355N/A 
356N/APROCESSING...
357N/A 
358N/A************
359N/A 
360N/AHI, PYRO! I'VE GOT SOMETHING I NEED YOU TO DO, OKAY, BUDDY?
361N/A 
362N/A<END TRANSCRIPT>
363N/A 
364N/A************"
N/A274"quest25002desc0" "Você precisará realizar várias tarefas como Pyro para cumprir este contrato."
N/A275"[english]quest25002desc0" "You will be required to complete various tasks as Pyro to complete this contract."
365276"quest25002desc1" "************
366277 
367278CONTRATO MANNCO VIA FAX 1.54.45
440351"[english]quest25002objectivedesc4" "Ignite an invisible or disguised Spy as Pyro: %s1"
441352"quest25002objectivedesc5" "Mate como Pyro: %s1"
442353"[english]quest25002objectivedesc5" "Kill as Pyro: %s1"
443N/A"quest25003desc0" "************
444N/A 
445N/ACONTRATO MANNCO VIA FAX 1.54.45
446N/A 
447N/AUMA NOVA LIGAÇÃO
448N/AID DA MENSAGEM: <915PAULING>
449N/A 
450N/APROCESSANDO...
451N/A 
452N/A************
453N/A 
454N/AEI, DEMO. ESTAVA NO TELEFONE COM A SUA MÃE, ELA DISSE QUE VOCÊ NÃO TINHA EMPREGOS O BASTANTE, ENTÃO ARRUMEI MAIS UM PARA VOCÊ. NÃO VOU MENTIR, ELA PARECIA ESTAR FURIOSA.
455N/A 
456N/A<FIM DA TRANSCRIÇÃO>
457N/A 
458N/A************"
459N/A"[english]quest25003desc0" "************
460N/A 
461N/AMANNCO CONTRACT CALL-TO-FAX 1.54.45
462N/A 
463N/AYOU HAVE 1 NEW CALL
464N/AMESSAGE-ID: <915PAULING>
465N/A 
466N/APROCESSING...
467N/A 
468N/A************
469N/A 
470N/AHEY, DEMO. I WAS ON THE PHONE WITH YOUR MOM, SHE SAID YOU DIDN'T HAVE ENOUGH JOBS, SO I GOT YOU AN EXTRA ONE. I WON'T LIE, SHE SOUNDED ANGRY.
471N/A 
472N/A<END TRANSCRIPT>
473N/A 
474N/A************"
N/A354"quest25003desc0" "Você precisará realizar várias tarefas como Demoman para cumprir este contrato."
N/A355"[english]quest25003desc0" "You will be required to complete various tasks as Demoman to complete this contract."
475356"quest25003desc1" "************
476357 
477358CONTRATO MANNCO VIA FAX 1.54.45
646527"[english]quest25003objectivedesc4" "Get a kill as Demoman: %s1"
647528"quest25003objectivedesc5" "Acerte um inimigo com um escudo: %s1"
648529"[english]quest25003objectivedesc5" "Bash an enemy with a shield: %s1"
649N/A"quest25004desc0" "************
650N/A 
651N/ACONTRATO MANNCO VIA FAX 1.54.45
652N/A 
653N/AUMA NOVA LIGAÇÃO
654N/AID DA MENSAGEM: <915PAULING>
655N/A 
656N/APROCESSANDO...
657N/A 
658N/A************
659N/A 
660N/AEI, HEAVY, PAULING FALANDO. ESPERA UM POUCO. [SONS DE DISPARO, 00:07] DESCULPA. ESCUTA, TENHO UM CONTRATO QUE É A SUA CARA. DROGA, ESPERA UM SEGUNDO. [SONS DE ARRASTE, 00:36] UFA. ENFIM, OLHA, FICO TE DEVENDO UMA SE PUDER CUIDAR DISSO. OBRIGADO, GRANDALHÃO. [SONS DE ESCAVAÇÃO, 09:46] [SONS DE ENTERRAMENTO, 05:24] DROGA, ESQUECI DE DESLIGAR O
661N/A 
662N/A<FIM DA TRANSCRIÇÃO>
663N/A 
664N/A************"
665N/A"[english]quest25004desc0" "************
666N/A 
667N/AMANNCO CONTRACT CALL-TO-FAX 1.54.45
668N/A 
669N/AYOU HAVE 1 NEW CALL
670N/AMESSAGE-ID: <915PAULING>
671N/A 
672N/APROCESSING...
673N/A 
674N/A************
675N/A 
676N/AHEY HEAVY, PAULING HERE. HOLD ON. [SOUNDS OF GUNFIRE, 00:07] SORRY ABOUT THAT. LISTEN, I'VE GOT A CONTRACT THAT'S GOT YOUR NAME ALL OVER IT. CRAP, HOLD ON A SECOND. [SOUNDS OF DRAGGING, 00:36] WHEW. ANYWAY, LOOK, IF YOU COULD TAKE CARE OF THIS I'D OWE YOU ONE. THANKS, BIG GUY. [SOUNDS OF DIGGING, 09:46] [SOUNDS OF BURYING, 05:24] CRAP, FORGOT TO HANG UP THE
677N/A 
678N/A<END TRANSCRIPT>
679N/A 
680N/A************"
N/A530"quest25004desc0" "Você precisará realizar várias tarefas como Heavy para cumprir este contrato."
N/A531"[english]quest25004desc0" "You will be required to complete various tasks as Heavy to complete this contract."
681532"quest25004desc1" "************
682533 
683534CONTRATO MANNCO VIA FAX 1.54.45
758609"[english]quest25004objectivedesc5" "Take 1000 damage in a single life as Heavy: %s1"
759610"quest25004objectivedesc6" "Mate como Heavy: %s1"
760611"[english]quest25004objectivedesc6" "Get a kill as Heavy: %s1"
761N/A"quest25005desc0" "************
762N/A 
763N/ACONTRATO MANNCO VIA FAX 1.54.45
764N/A 
765N/AUMA NOVA LIGAÇÃO
766N/AID DA MENSAGEM: <915PAULING>
767N/A 
768N/APROCESSANDO...
769N/A 
770N/A************
771N/A 
772N/AENGIE, É A PAULING. O MEU SCOOTER TÁ FAZENDO UM BARULHO ESTRANHO, TIPO UM CHK-CHK-CHK RRRRRRRRR MEIO QUE [SILÊNCIO DE 00:05] QUER SABER, VOCÊ ESTÁ OCUPADO. ENFIM, TENHO UM TRABALHO PARA VOCÊ.
773N/A 
774N/A<FIM DA TRANSCRIÇÃO>
775N/A 
776N/A************"
777N/A"[english]quest25005desc0" "************
778N/A 
779N/AMANNCO CONTRACT CALL-TO-FAX 1.54.45
780N/A 
781N/AYOU HAVE 1 NEW CALL
782N/AMESSAGE-ID: <915PAULING>
783N/A 
784N/APROCESSING...
785N/A 
786N/A************
787N/A 
788N/AENGIE, IT'S PAULING. MY MOPED'S MAKING A FUNNY NOISE, LIKE A CHK-CHK-CHK RRRRRRRRR SORT OF [00:05 SILENCE] YOU KNOW WHAT, YOU'RE BUSY. ANYWAY, I'VE GOT WORK.
789N/A 
790N/A<END TRANSCRIPT>
791N/A 
792N/A************"
N/A612"quest25005desc0" "Você precisará realizar várias tarefas como Engineer para cumprir este contrato."
N/A613"[english]quest25005desc0" "You will be required to complete various tasks as Engineer to complete this contract."
793614"quest25005desc1" "************
794615 
795616CONTRATO MANNCO VIA FAX 1.54.45
900721"[english]quest25005objectivedesc4" "Get a kill as Engineer: %s1"
901722"quest25005objectivedesc5" "Forneça 500 de vida a aliados: %s1"
902723"[english]quest25005objectivedesc5" "Dispense 500 health to teammates: %s1"
903N/A"quest25006desc0" "************
904N/A 
905N/ACONTRATO MANNCO VIA FAX 1.54.45
906N/A 
907N/AUMA NOVA LIGAÇÃO
908N/AID DA MENSAGEM: <915PAULING>
909N/A 
910N/APROCESSANDO...
911N/A 
912N/A************
913N/A 
914N/AMEDIC, É A PAULING. ESTE TRABALHO PODE FICAR FEIO.
915N/A 
916N/A<FIM DA TRANSCRIÇÃO>
917N/A 
918N/A************"
919N/A"[english]quest25006desc0" "************
920N/A 
921N/AMANNCO CONTRACT CALL-TO-FAX 1.54.45
922N/A 
923N/AYOU HAVE 1 NEW CALL
924N/AMESSAGE-ID: <915PAULING>
925N/A 
926N/APROCESSING...
927N/A 
928N/A************
929N/A 
930N/AMEDIC, IT'S PAULING. THIS ONE MIGHT GET MESSY.
931N/A 
932N/A<END TRANSCRIPT>
933N/A 
934N/A************"
N/A724"quest25006desc0" "Você precisará realizar várias tarefas como Medic para cumprir este contrato."
N/A725"[english]quest25006desc0" "You will be required to complete various tasks as Medic to complete this contract."
935726"quest25006desc1" "************
936727 
937728CONTRATO MANNCO VIA FAX 1.54.45
1070861"[english]quest25006objectivedesc2" "Assist in destroying a sentry while Ubered: %s1"
1071862"quest25006objectivedesc3" "Consiga uma assistência com um Demoman invulnerável: %s1"
1072863"[english]quest25006objectivedesc3" "Get an assist with an Ubered Demoman: %s1"
1073N/A"quest25007desc0" "************
1074N/A 
1075N/ACONTRATO MANNCO VIA FAX 1.54.45
1076N/A 
1077N/AUMA NOVA LIGAÇÃO
1078N/AID DA MENSAGEM: <915PAULING>
1079N/A 
1080N/APROCESSANDO...
1081N/A 
1082N/A************
1083N/A 
1084N/ASNIPER? PAULING. TENHO UM TRABALHO QUE REQUER ESTRATÉGIA E PRECISÃO. LEMBREI DE VOCÊ.
1085N/A 
1086N/A<FIM DA TRANSCRIÇÃO>
1087N/A 
1088N/A************"
1089N/A"[english]quest25007desc0" "************
1090N/A 
1091N/AMANNCO CONTRACT CALL-TO-FAX 1.54.45
1092N/A 
1093N/AYOU HAVE 1 NEW CALL
1094N/AMESSAGE-ID: <915PAULING>
1095N/A 
1096N/APROCESSING...
1097N/A 
1098N/A************
1099N/ASNIPER? PAULING. I'VE GOT A JOB THAT NEEDS STRATEGY AND PRECISION. I THOUGHT OF YOU.
1100N/A 
1101N/A<END TRANSCRIPT>
1102N/A 
1103N/A************"
N/A864"quest25007desc0" "Você precisará realizar várias tarefas como Sniper para cumprir este contrato."
N/A865"[english]quest25007desc0" "You will be required to complete various tasks as Sniper to complete this contract."
1104866"quest25007desc1" "************
1105867 
1106868CONTRATO MANNCO VIA FAX 1.54.45
1181943"[english]quest25007objectivedesc5" "Kill a Sniper as Sniper: %s1"
1182944"quest25007objectivedesc6" "Mate como Sniper: %s1"
1183945"[english]quest25007objectivedesc6" "Get a kill as Sniper: %s1"
1184N/A"quest25008desc0" "************
1185N/A 
1186N/ACONTRATO MANNCO VIA FAX 1.54.45
1187N/A 
1188N/AUMA NOVA LIGAÇÃO
1189N/AID DA MENSAGEM: <915PAULING>
1190N/A 
1191N/APROCESSANDO...
1192N/A 
1193N/A************
1194N/A 
1195N/AEI, SPY. PAULING. CUIDEI DAQUELE TESTE DE DNA PARA VOCÊ. VOCÊ ME DEVE UMA E EU VOU TIRAR PROVEITO. CUIDE DISTO.
1196N/A 
1197N/A<FIM DA TRANSCRIÇÃO>
1198N/A 
1199N/A************"
1200N/A"[english]quest25008desc0" "************
1201N/A 
1202N/AMANNCO CONTRACT CALL-TO-FAX 1.54.45
1203N/A 
1204N/AYOU HAVE 1 NEW CALL
1205N/AMESSAGE-ID: <915PAULING>
1206N/A 
1207N/APROCESSING...
1208N/A 
1209N/A************
1210N/A 
1211N/AHEY, SPY. PAULING. I TOOK CARE OF THAT DNA TEST FOR YOU. YOU OWE ME ONE AND I'M CASHING IT IN. TAKE CARE OF THIS.
1212N/A 
1213N/A<END TRANSCRIPT>
1214N/A 
1215N/A************"
N/A946"quest25008desc0" "Você precisará realizar várias tarefas como Spy para cumprir este contrato."
N/A947"[english]quest25008desc0" "You will be required to complete various tasks as Spy to complete this contract."
1216948"quest25008desc1" "************
1217949 
1218950CONTRATO MANNCO VIA FAX 1.54.45
16871419"[english]quest25012objectivedesc2" "Capture the objective on Suijin: %s1"
16881420"quest25012objectivedesc3" "Vença uma rodada em Suijin: %s1"
16891421"[english]quest25012objectivedesc3" "Win a round on Suijin: %s1"
1690N/A"quest25013desc0" "************
1691N/A 
1692N/ACONTRATO MANNCO VIA FAX 1.54.45
1693N/A 
1694N/AUMA NOVA LIGAÇÃO
1695N/AID DA MENSAGEM: <915PAULING>
1696N/A 
1697N/APROCESSANDO...
1698N/A 
1699N/A************
1700N/A 
1701N/AESTE TRABALHO NÃO É NADA DEMAIS, PESSOAL. VOCÊS JÁ FIZERAM ISSO UM MILHÃO DE VEZES, ENTÃO NÃO SE SINTAM PRESSIONADOS. MAS DESSA VEZ VAMOS CONTABILIZAR TUDO. ENTÃO SE SINTAM PRESSIONADOS.
1702N/A 
1703N/A<FIM DA TRANSCRIÇÃO>
1704N/A 
1705N/A************"
1706N/A"[english]quest25013desc0" "************
1707N/A 
1708N/AMANNCO CONTRACT CALL-TO-FAX 1.54.45
1709N/A 
1710N/AYOU HAVE 1 NEW CALL
1711N/AMESSAGE-ID: <915PAULING>
1712N/A 
1713N/APROCESSING...
1714N/A 
1715N/A************
1716N/A 
1717N/ATHIS ONE'S BY THE NUMBERS, GUYS. YOU'VE DONE THIS A MILLION TIMES BEFORE, SO NO PRESSURE. EXCEPT THIS TIME WE'RE KEEPING SCORE . SO ALL THE PRESSURE, ACTUALLY.
1718N/A 
1719N/A<END TRANSCRIPT>
1720N/A 
1721N/A************"
N/A1422"quest25013desc0" "Você precisará pontuar em qualquer mapa com qualquer classe para cumprir este contrato."
N/A1423"[english]quest25013desc0" "You will be required to score points on any map and as any class to complete this contract."
17221424"quest25013desc1" "************
17231425 
17241426CONTRATO MANNCO VIA FAX 1.54.45
17551457"[english]quest25013name0" "Open Contract"
17561458"quest25013objectivedesc0" "Pontue: %s1"
17571459"[english]quest25013objectivedesc0" "Score points: %s1"
1758N/A"quest25013objectivedesc1" "Marque 10 pontos na mesma vida: %s1"
N/A1460"quest25013objectivedesc1" "Marque 10 pontos em uma única vida: %s1"
17591461"[english]quest25013objectivedesc1" "Score 10 points in a single life: %s1"
1760N/A"quest25014desc0" "************
1761N/A 
1762N/ACONTRATO MANNCO VIA FAX 1.54.45
1763N/A 
1764N/AUMA NOVA LIGAÇÃO
1765N/AID DA MENSAGEM: <915PAULING>
1766N/A 
1767N/APROCESSANDO...
1768N/A 
1769N/A************
1770N/A 
1771N/AEI, PESSOAL, ESCONDAM ISSO NOS SEUS CHAPÉUS, MAS HOJE É O ANIVERSÁRIO DA ADMINISTRADORA. ENTÃO EU QUERO QUE MATEM MAIS PESSOAS QUE JÁ MATARAM ANTES, TÁ? QUERO DIZER, QUERO QUE MATEM PESSOAS O BASTANTE PRA DEIXAR O CLIMA PESADO.
1772N/A 
1773N/A<FIM DA TRANSCRIÇÃO>
1774N/A 
1775N/A************"
1776N/A"[english]quest25014desc0" "************
1777N/A 
1778N/AMANNCO CONTRACT CALL-TO-FAX 1.54.45
1779N/A 
1780N/AYOU HAVE 1 NEW CALL
1781N/AMESSAGE-ID: <915PAULING>
1782N/A 
1783N/APROCESSING...
1784N/A 
1785N/A************
1786N/A 
1787N/AHEY GUYS, KEEP IT UNDER YOUR HAT, BUT IT'S THE ADMINISTRATOR'S BIRTHDAY TODAY. SO I WANT YOU TO GET OUT THERE AND KILL MORE PEOPLE THAN YOU'VE EVER KILLED BEFORE, OKAY? I MEAN, I WANT YOU TO KILL SO MANY PEOPLE THAT IT GETS AWKWARD.
1788N/A 
1789N/A<END TRANSCRIPT>
1790N/A 
1791N/A************"
N/A1462"quest25014desc0" "Você precisará matar inimigos para cumprir este contrato."
N/A1463"[english]quest25014desc0" "You will be required to earn kills to complete this contract"
17921464"quest25014desc1" "************
17931465 
17941466CONTRATO MANNCO VIA FAX 1.54.45
18571529"[english]quest25014name0" "Kill Contract"
18581530"quest25014objectivedesc0" "Mate: %s1"
18591531"[english]quest25014objectivedesc0" "Get a kill: %s1"
1860N/A"quest25014objectivedesc1" "Mate 5 na mesma vida: %s1"
N/A1532"quest25014objectivedesc1" "Mate 5 em uma única vida: %s1"
18611533"[english]quest25014objectivedesc1" "Get 5 kills in a single life: %s1"
18621534"quest25014objectivedesc10" "Mate um Spy: %s1"
18631535"[english]quest25014objectivedesc10" "Kill a Spy: %s1"
19511623"[english]quest25015name1632016" "Halloween 2015 Test Quest"
19521624"quest25015objectivedesc1" "Mate alguém enquanto sob os efeitos de uma abóbora: %s1"
19531625"[english]quest25015objectivedesc1" "Crumpkin kill: %s1"
1954N/A"quest25015objectivedesc10" "Mate um inimigo no Purgatório no mapa Eyeaduct: %s1"
N/A1626"quest25015objectivedesc10" "Mate um inimigo no Purgatório em Eyeaduct: %s1"
19551627"[english]quest25015objectivedesc10" "Kill an enemy in Purgatory in Eyeaduct: %s1"
1956N/A"quest25015objectivedesc11" "Fuja da Ilha da Caveira no mapa Ghost Fort: %s1"
N/A1628"quest25015objectivedesc11" "Fuja da Ilha da Caveira em Ghost Fort: %s1"
19571629"[english]quest25015objectivedesc11" "Escape Skull Island on Ghost Fort: %s1"
19581630"quest25015objectivedesc12" "Atordoe Merasmus com uma cabeça de bomba: %s1"
19591631"[english]quest25015objectivedesc12" "Stun Merasmus with a Bomb Head: %s1"
19601632"quest25015objectivedesc13" "Ache em qual objeto Merasmus se escondeu: %s1"
19611633"[english]quest25015objectivedesc13" "Find the prop Merasmus is hiding in: %s1"
1962N/A"quest25015objectivedesc14" "Mate um inimigo no Inferno no mapa Hell Tower: %s1"
N/A1634"quest25015objectivedesc14" "Mate um inimigo no Inferno em Helltower: %s1"
19631635"[english]quest25015objectivedesc14" "Kill an enemy in Hell on Hell Tower: %s1"
1964N/A"quest25015objectivedesc15" "Mate um esqueleto no mapa Hell Tower: %s1"
N/A1636"quest25015objectivedesc15" "Mate um esqueleto em Helltower: %s1"
19651637"[english]quest25015objectivedesc15" "Kill a Skeleton on Hell Tower: %s1"
1966N/A"quest25015objectivedesc16" "Atravesse a ponte espectral no mapa Hell Tower: %s1"
N/A1638"quest25015objectivedesc16" "Atravesse a ponte espectral em Helltower: %s1"
19671639"[english]quest25015objectivedesc16" "Cross the Spectral Bridge on Hell Tower: %s1"
1968N/A"quest25015objectivedesc17" "Fuja do Inferno no mapa Hell Tower: %s1"
N/A1640"quest25015objectivedesc17" "Fuja do Inferno em Helltower: %s1"
19691641"[english]quest25015objectivedesc17" "Escape Hell on Hell Tower: %s1"
19701642"quest25015objectivedesc18" "Vença um minigame de bate-bate: %s1"
19711643"[english]quest25015objectivedesc18" "Win a Bumper Kart minigame: %s1"
19771649"[english]quest25015objectivedesc20" "Collect a Duck in Bumper Karts: %s1"
19781650"quest25015objectivedesc21" "Bata-bata em um inimigo até ele cair: %s1"
19791651"[english]quest25015objectivedesc21" "Bump an enemy to death: %s1"
1980N/A"quest25015objectivedesc22" "Colete uma alma no mapa Eyeaduct: %s1"
N/A1652"quest25015objectivedesc22" "Colete uma alma em Eyeaduct: %s1"
19811653"[english]quest25015objectivedesc22" "Collect a soul on Eyeaduct: %s1"
19821654"quest25015objectivedesc3" "Mate um inimigo assustado: %s1"
19831655"[english]quest25015objectivedesc3" "Kill a Yikes'd enemy: %s1"
19891661"[english]quest25015objectivedesc6" "Kill Merasmus: %s1"
19901662"quest25015objectivedesc7" "Mate o Monoculus: %s1"
19911663"[english]quest25015objectivedesc7" "Kill Monoculus: %s1"
1992N/A"quest25015objectivedesc8" "Fuja da Ilha das Recompensas no mapa Eyeaduct: %s1"
N/A1664"quest25015objectivedesc8" "Fuja da Ilha das Recompensas em Eyeaduct: %s1"
19931665"[english]quest25015objectivedesc8" "Escape Loot Island on Eyeaduct: %s1"
1994N/A"quest25015objectivedesc9" "Marque um jogador como O ALVO no mapa Mann Manor: %s1"
N/A1666"quest25015objectivedesc9" "Marque um jogador como O ALVO em Mann Manor: %s1"
19951667"[english]quest25015objectivedesc9" "Tag a player as 'IT' on Mann Manor: %s1"
19961668"quest25016desc1" "O seu próximo contrato infernal É... espera aí... deixe-me veeeer... ME matar.
19971669Hum. Por que eu coloquei esse aí?"
20131685"[english]quest25017name1" "Monoculus"
20141686"quest25017name1632016" "Missão para matar Monoculus"
20151687"[english]quest25017name1632016" "Kill Monoculus"
2016N/A"quest25017objectivedesc1" "Mate o Monoculus no mapa Eyeaduct: %s1"
N/A1688"quest25017objectivedesc1" "Mate o Monoculus em Eyeaduct: %s1"
20171689"[english]quest25017objectivedesc1" "Kill Monoculus on Eyeaduct: %s1"
20181690"quest25018desc1" "Hoje você visitará os reinos de Dias das Bruxas passados! Lembra daquela vez que usei os meus contatos para chamar o Cavaleiro Carente de Cavalo e Cabeça para matar você? Quanta inveja! Metade minha adoraria ser assassinado esta noite!"
20191691"[english]quest25018desc1" "Tonight you will visit the realms of Halloweens past! Remember that time I used my connections and got the Horseless Headless Horsemann to show up and kill you? I'm jealous of you! Half of me wishes I could be getting murdered tonight!"
20231695"[english]quest25018name1" "Horseless Headless Horsemann"
20241696"quest25018name1632016" "Missão do CCCC"
20251697"[english]quest25018name1632016" "HHH quest"
2026N/A"quest25018objectivedesc1" "Mate o CCCC no mapa Mann Manor: %s1"
N/A1698"quest25018objectivedesc1" "Mate o CCCC em Mann Manor: %s1"
20271699"[english]quest25018objectivedesc1" "Kill the Horseless Headless Horsemann on Mann Manor: %s1"
20281700"quest25019desc1" "Hoje você visitará os reinos de Dias das Bruxas passados! Lembra de quando fiz o olho do Demo atacar todos vocês? Foi pura assombração! O Merasmus terá que montar uma prateleira maior para os prêmios de malvadeza que certamente ganhará depois daquela."
20291701"[english]quest25019desc1" "Tonight you will visit the realms of Halloweens past! Remember when I got Demo's eyeball to attack you all? That was pretty evil! Merasmus might have to build a bigger shelf for the evil awards that will doubtlessly be coming his way for that one."
20451717"[english]quest25019objectivedesc5" "Kill while pumpkin crit boosted: %s1"
20461718"quest25019objectivedesc6" "Mate um inimigo assustado por um fantasma: %s1"
20471719"[english]quest25019objectivedesc6" "Kill a player scared by a ghost: %s1"
2048N/A"quest25019objectivedesc7" "Colete almas no mapa Eyeaduct: %s1"
N/A1720"quest25019objectivedesc7" "Colete almas em Eyeaduct: %s1"
20491721"[english]quest25019objectivedesc7" "Collect souls on Eyeaduct: %s1"
20501722"quest25020desc1" "Aposta que VENCERÁ este contrato? Apostaria... A SUA ALMA? Hahaha! Por favor, observe que não estou lhe ameaçando explicitamente, senão estaria aceitando este contrato sob pressão. Isso... não seria nada bom para o Merasmus."
20511723"[english]quest25020desc1" "Bet you'll WIN this contract? Would you wager... YOUR VERY SOUL? Hahaha! Please note I'm not explicitly threatening you, or you'd be agreeing to this contract under duress. That... hoo boy, that would not be good for Merasmus."
20551727"[english]quest25020name1" "Ghost Fort"
20561728"quest25020name1632016" "Ghost Fort"
20571729"[english]quest25020name1632016" "Ghost Fort"
2058N/A"quest25020objectivedesc1" "Fuja da Ilha da Caveira no mapa Ghost Fort: %s1"
N/A1730"quest25020objectivedesc1" "Fuja da Ilha da Caveira em Ghost Fort: %s1"
20591731"[english]quest25020objectivedesc1" "Escape Skull Island on Ghost Fort: %s1"
20601732"quest25020objectivedesc2" "Atordoe Merasmus com uma bomba: %s1"
20611733"[english]quest25020objectivedesc2" "Stun Merasmus with a bomb: %s1"
20621734"quest25020objectivedesc3" "Ache o esconderijo do Merasmus: %s1"
20631735"[english]quest25020objectivedesc3" "Find Merasmus's hiding place: %s1"
2064N/A"quest25020objectivedesc4" "Colete almas no mapa Ghost Fort: %s1"
N/A1736"quest25020objectivedesc4" "Colete almas em Ghost Fort: %s1"
20651737"[english]quest25020objectivedesc4" "Collect souls on Ghost Fort: %s1"
20661738"quest25021desc1" "Este contrato é a ENCARNAÇÃO DO MAL! Mas não tem valor jurídico! Merasmus não fez Direito! O diploma dele é das ruas! As ruas de HELLTOWER!"
20671739"[english]quest25021desc1" "This contract is EVIL ITSELF! Though not legally enforcable! Merasmus didn't go to law school! He got HIS diploma on the STREETS! The streets of HELLTOWER!"
20711743"[english]quest25021name1" "Helltower"
20721744"quest25021name1632016" "Helltower"
20731745"[english]quest25021name1632016" "Helltower"
2074N/A"quest25021objectivedesc1" "Chegue no Bombinomicon no mapa Helltower: %s1"
N/A1746"quest25021objectivedesc1" "Chegue no Bombinomicon em Helltower: %s1"
20751747"[english]quest25021objectivedesc1" "Reach the Bombinomicon in Helltower: %s1"
2076N/A"quest25021objectivedesc2" "Mate um esqueleto no mapa Helltower: %s1"
N/A1748"quest25021objectivedesc2" "Mate um esqueleto em Helltower: %s1"
20771749"[english]quest25021objectivedesc2" "Kill a skeleton on Helltower: %s1"
2078N/A"quest25021objectivedesc3" "Mate um inimigo no Inferno no mapa Helltower: %s1"
N/A1750"quest25021objectivedesc3" "Mate um inimigo no Inferno em Helltower: %s1"
20791751"[english]quest25021objectivedesc3" "Kill an enemy in Hell on Helltower: %s1"
20801752"quest25021objectivedesc4" "Entre na torre do relógio quando os sinos tocarem: %s1"
20811753"[english]quest25021objectivedesc4" "Enter the clocktower during the witching hour: %s1"
2082N/A"quest25021objectivedesc5" "Colete almas no mapa Helltower: %s1"
N/A1754"quest25021objectivedesc5" "Colete almas em Helltower: %s1"
20831755"[english]quest25021objectivedesc5" "Collect souls on Helltower: %s1"
20841756"quest25022desc1" "Bela alma a que tem aí. Seria uma pena se um feiticeiro a roubasse ao fracassar nesta missão! Hahahaha! Sim, Merasmus, essa foi boa. Sutil. Provavelmente nem entenderam. Bem rasteiro."
20851757"[english]quest25022desc1" "That's a nice soul you have there. It would be a shame if a wizard were to CLAIM it when you fail this mission! Hahahaha! Yes, Merasmus, nice. Subtle. They probably didn't even get it. You just slipped it in there."
20991771"[english]quest25022objectivedesc4" "Win a bumper car game: %s1"
21001772"quest25022objectivedesc5" "Mate um inimigo enquanto amaldiçoado: %s1"
21011773"[english]quest25022objectivedesc5" "Kill an enemy while cursed: %s1"
2102N/A"quest25022objectivedesc6" "Colete almas no mapa Carnival of Carnage: %s1"
N/A1774"quest25022objectivedesc6" "Colete almas em Carnival of Carnage: %s1"
21031775"[english]quest25022objectivedesc6" "Collect souls on Carnival of Carnage: %s1"
21041776"quest25023desc1" "Olá, Sauron. Como? Sim, o Merasmus tem malhado sim. Obrigado por notar, eu - espere, preciso dar um contrato a um mercenário idiota."
21051777"[english]quest25023desc1" "Oh, hello, Sauron. What's that? Yes, Merasmus HAS been working out. It's flattering you noticed, I -- hold on, I need to give some idiot mercenary a contract."
21091781"[english]quest25023name1" "Mann Manor"
21101782"quest25023name1632016" "Mann Manor"
21111783"[english]quest25023name1632016" "Mann Manor"
2112N/A"quest25023objectivedesc1" "Marque um jogador como O ALVO no mapa Mann Manor: %s1"
N/A1784"quest25023objectivedesc1" "Marque um jogador como O ALVO em Mann Manor: %s1"
21131785"[english]quest25023objectivedesc1" "Tag a player as 'IT' on Mann Manor: %s1"
2114N/A"quest25023objectivedesc2" "Colete almas no mapa Mann Manor: %s1"
N/A1786"quest25023objectivedesc2" "Colete almas em Mann Manor: %s1"
21151787"[english]quest25023objectivedesc2" "Collect souls on Mann Manor: %s1"
2116N/A"quest25023objectivedesc3" "Capture ou defenda um objetivo no mapa Mann Manor: %s1"
N/A1788"quest25023objectivedesc3" "Capture ou defenda um objetivo em Mann Manor: %s1"
21171789"[english]quest25023objectivedesc3" "Capture or Defend an objective on Mann Manor: %s1"
21181790"quest25024desc1" "Caro mortal! Tudo que ama morrerá antes do nascer do sol! Assinado, Merasmus! P.S.: Eu ainda estarei vivo, pois EU NEM GOSTO DE VOCÊ!"
21191791"[english]quest25024desc1" "Dear Mortal! Everything you love will be dead by dawn! Signed, Merasmus! Postscript: I'll still be alive, because I DON'T EVEN LIKE YOU!"
2120N/A"quest25024name1" "Harvest"
N/A1792"quest25024name1" "Harvest Event"
21211793"[english]quest25024name1" "Harvest"
2122N/A"quest25024name1632016" "Harvest"
N/A1794"quest25024name1632016" "Harvest Event"
21231795"[english]quest25024name1632016" "Harvest"
2124N/A"quest25024objectivedesc1" "Mate um inimigo assustado no mapa Harvest Event: %s1"
N/A1796"quest25024objectivedesc1" "Mate um inimigo assustado em Harvest Event: %s1"
21251797"[english]quest25024objectivedesc1" "Kill a scared enemy on Harvest Event: %s1"
2126N/A"quest25024objectivedesc2" "Colete uma abóbora no mapa Harvest Event: %s1"
N/A1798"quest25024objectivedesc2" "Colete uma abóbora em Harvest Event: %s1"
21271799"[english]quest25024objectivedesc2" "Collect a Halloween Pumpkin on Harvest Event: %s1"
21281800"quest25024objectivedesc3" "Mate alguém com uma abóbora explosiva: %s1"
21291801"[english]quest25024objectivedesc3" "Kill with a pumpkin bomb: %s1"
2130N/A"quest25024objectivedesc4" "Colete almas no mapa Harvest Event: %s1"
N/A1802"quest25024objectivedesc4" "Colete almas em Harvest Event: %s1"
21311803"[english]quest25024objectivedesc4" "Collect souls on Harvest Event: %s1"
21321804"quest25025desc1" "Eu confio que irá - EXECUTAR - este contrato como descrito. Eu detestaria - EXTERMINÁ-LO - prematuramente. [risos] Eu espero que - cumpra as suas - obrigações... contratuais. Quer saber, mande um e-mail para o Merasmus se tiver uma ideia de fim melhor para essa última."
21331805"[english]quest25025desc1" "I trust you'll -- EXECUTE -- this contract to the letter. I'd hate to -- TERMINATE -- it prematurely. [laughs] I hope you -- fulfill your -- contractual... obligations. You know what, email Merasmus if you come up with a better ending for that one."
21351807"[english]quest25025name0" "Gorge Event"
21361808"quest25025name1" "Gorge Event"
21371809"[english]quest25025name1" "Gorge Event"
2138N/A"quest25025objectivedesc1" "Colete almas no mapa Gorge Event: %s1"
N/A1810"quest25025objectivedesc1" "Colete almas em Gorge Event: %s1"
21391811"[english]quest25025objectivedesc1" "Collect souls on Gorge Event: %s1"
21401812"quest25025objectivedesc2" "Colete uma abóbora: %s1"
21411813"[english]quest25025objectivedesc2" "Collect a Halloween Pumpkin: %s1"
21471819"[english]quest25026name0" "Moonshine"
21481820"quest25026name1" "Moonshine"
21491821"[english]quest25026name1" "Moonshine"
2150N/A"quest25026objectivedesc1" "Colete almas no mapa Moonshine Event: %s1"
N/A1822"quest25026objectivedesc1" "Colete almas em Moonshine Event: %s1"
21511823"[english]quest25026objectivedesc1" "Collect souls on Moonshine Event: %s1"
21521824"quest25026objectivedesc2" "Colete uma abóbora: %s1"
21531825"[english]quest25026objectivedesc2" "Collect a Halloween Pumpkin: %s1"
21591831"[english]quest25027name0" "Hellstone"
21601832"quest25027name1" "Hellstone"
21611833"[english]quest25027name1" "Hellstone"
2162N/A"quest25027objectivedesc1" "Colete almas no mapa Hellstone: %s1"
N/A1834"quest25027objectivedesc1" "Colete almas em Hellstone: %s1"
21631835"[english]quest25027objectivedesc1" "Collect souls on Hellstone: %s1"
21641836"quest25027objectivedesc2" "Colete uma abóbora: %s1"
21651837"[english]quest25027objectivedesc2" "Collect a Halloween Pumpkin: %s1"
21711843"[english]quest25028name0" "Sinshine"
21721844"quest25028name1" "Sinshine"
21731845"[english]quest25028name1" "Sunshine Event"
2174N/A"quest25028objectivedesc1" "Colete almas no mapa Sinshine: %s1"
N/A1846"quest25028objectivedesc1" "Colete almas em Sinshine: %s1"
21751847"[english]quest25028objectivedesc1" "Collect souls on Sunshine Event: %s1"
21761848"quest25028objectivedesc2" "Colete uma abóbora: %s1"
21771849"[english]quest25028objectivedesc2" "Collect a Halloween Pumpkin: %s1"
21991871"[english]quest25030name1" "Capture Points"
22001872"quest25030objectivedesc1" "Pontue em um mapa de Pontos de Controle: %s1"
22011873"[english]quest25030objectivedesc1" "Score points on a CP map: %s1"
2202N/A"quest25030objectivedesc2" "Capture um Ponto de Controle: %s1"
N/A1874"quest25030objectivedesc2" "Capture um ponto de controle: %s1"
22031875"[english]quest25030objectivedesc2" "Capture a Control Point on a CP map: %s1"
2204N/A"quest25030objectivedesc3" "Defenda um Ponto de Controle: %s1"
N/A1876"quest25030objectivedesc3" "Defenda um ponto de controle: %s1"
22051877"[english]quest25030objectivedesc3" "Defend a Control Point on a CP map: %s1"
22061878"quest25030objectivedesc4" "Vença uma rodada em um mapa de Pontos de Controle: %s1"
22071879"[english]quest25030objectivedesc4" "Win a round on a CP map: %s1"
2208N/A"quest25031desc1" " "
2209N/A"[english]quest25031desc1" ""
N/A1880"quest25031desc1" "Você precisará usar a Refrispingarda como Scout para cumprir este contrato."
N/A1881"[english]quest25031desc1" "You will be required to use the Soda Popper as Scout to complete this contract."
22101882"quest25031name0" "Scout: A Refrispingarda"
22111883"[english]quest25031name0" "Scout - The Soda Popper"
22121884"quest25031name1" "A Refrispingarda"
22751947"[english]quest25035objectivedesc2" "Extinguish a burning teammate: %s1"
22761948"quest25035objectivedesc3" "Mate com um projétil refletido como Pyro: %s1"
22771949"[english]quest25035objectivedesc3" "Kill with a reflected projectile as Pyro: %s1"
2278N/A"quest25035objectivedesc4" "Faça alguém morrer pelo ambiente como Pyro: %s1"
N/A1950"quest25035objectivedesc4" "Cause uma morte ambiental como Pyro: %s1"
22791951"[english]quest25035objectivedesc4" "Environmental kill as Pyro: %s1"
22801952"quest25036desc1" " "
22811953"[english]quest25036desc1" ""
23171989"[english]quest25038objectivedesc1" "Score points as Demoman: %s1"
23181990"quest25038objectivedesc2" "Mate com stickybombs: %s1"
23191991"[english]quest25038objectivedesc2" "Sticky grenade kill: %s1"
2320N/A"quest25038objectivedesc3" "Mate um inimigo que está cumprindo o objetivo: %s1"
N/A1992"quest25038objectivedesc3" "Mate um inimigo cumprindo o objetivo: %s1"
23211993"[english]quest25038objectivedesc3" "Kill an enemy doing the objective: %s1"
23221994"quest25038objectivedesc4" "Cause Dano Duplo com o Pavio Curto: %s1"
23231995"[english]quest25038objectivedesc4" "Land a Double Donk with the Loose Cannon: %s1"
24812153"[english]quest25049objectivedesc4" "Kill an enemy pushing the Cart on Snowycoast: %s1"
24822154"quest25050desc1" " "
24832155"[english]quest25050desc1" ""
2484N/A"quest25050name0" "Mapa da comunidade Vanguard"
N/A2156"quest25050name0" "Vanguard"
24852157"[english]quest25050name0" "Vanguard Community Map"
24862158"quest25050name1" "Vanguard"
24872159"[english]quest25050name1" "Vanguard Community Map"
24912163"[english]quest25050objectivedesc2" "Win a round on Vanguard: %s1"
24922164"quest25051desc1" " "
24932165"[english]quest25051desc1" ""
2494N/A"quest25051name0" "Mapa da comunidade Landfall"
N/A2166"quest25051name0" "Landfall"
24952167"[english]quest25051name0" "Landfall Community Map"
2496N/A"quest25051name1" "Mapa da comunidade Landfall"
N/A2168"quest25051name1" "Landfall"
24972169"[english]quest25051name1" "Landfall Community Map"
24982170"quest25051objectivedesc1" "Pontue em Landfall: %s1"
24992171"[english]quest25051objectivedesc1" "Score points on Landfall: %s1"
25012173"[english]quest25051objectivedesc2" "Win a round on Landfall: %s1"
25022174"quest25052desc1" " "
25032175"[english]quest25052desc1" ""
2504N/A"quest25052name0" "Mapa da comunidade Highpass"
N/A2176"quest25052name0" "Highpass"
25052177"[english]quest25052name0" "Highpass Community Map"
25062178"quest25052name1" "Highpass"
25072179"[english]quest25052name1" "Highpass Community Map"
25152187"[english]quest25053name0" "Maple Ridge"
25162188"quest25053name1" "Maple Ridge"
25172189"[english]quest25053name1" "Maple Ridge"
2518N/A"quest25053objectivedesc1" "Colete almas no mapa Maple Ridge Event: %s1"
N/A2190"quest25053objectivedesc1" "Colete almas em Maple Ridge Event: %s1"
25192191"[english]quest25053objectivedesc1" "Collect souls on Maple Ridge Event: %s1"
25202192"quest25053objectivedesc2" "Colete uma abóbora: %s1"
25212193"[english]quest25053objectivedesc2" "Collect a Halloween Pumpkin: %s1"
25272199"[english]quest25054name0" "Brimstone"
25282200"quest25054name1" "Brimstone"
25292201"[english]quest25054name1" "Brimstone"
2530N/A"quest25054objectivedesc1" "Colete almas no mapa Brimstone: %s1"
N/A2202"quest25054objectivedesc1" "Colete almas em Brimstone: %s1"
25312203"[english]quest25054objectivedesc1" "Collect souls on Brimstone: %s1"
25322204"quest25054objectivedesc2" "Colete uma abóbora: %s1"
25332205"[english]quest25054objectivedesc2" "Collect a Halloween Pumpkin: %s1"
25392211"[english]quest25055name0" "Pit of Death"
25402212"quest25055name1" "Pit of Death"
25412213"[english]quest25055name1" "Pit of Death"
2542N/A"quest25055objectivedesc1" "Colete almas no mapa Pit of Death: %s1"
N/A2214"quest25055objectivedesc1" "Colete almas em Pit of Death: %s1"
25432215"[english]quest25055objectivedesc1" "Collect souls on Pit of Death: %s1"
25442216"quest25055objectivedesc2" "Colete almas assombradas: %s1"
25452217"[english]quest25055objectivedesc2" "Collect haunted souls: %s1"
25462218"quest25055objectivedesc3" "Deposite almas assombradas no Submundo: %s1"
25472219"[english]quest25055objectivedesc3" "Deposit haunted souls in the Underworld: %s1"
N/A2220"quest25013objectivedesc2" "Seja o melhor da equipe ao fim de uma rodada: %s1"
N/A2221"[english]quest25013objectivedesc2" "Be MVP at the end of a round: %s1"
N/A2222"quest25056desc0" "Você precisará realizar várias tarefas no mapa Mercenary Park para cumprir este contrato."
N/A2223"[english]quest25056desc0" "You will be required to complete various tasks on Lair to complete this contract."
N/A2224"quest25056name0" "Mercenary Park"
N/A2225"[english]quest25056name0" "Lair"
N/A2226"quest25056objectivedesc1" "Pontue em Mercenary Park: %s1"
N/A2227"[english]quest25056objectivedesc1" "Score points on Lair: %s1"
N/A2228"quest25056objectivedesc2" "Capture um ponto de controle em Mercenary Park: %s1"
N/A2229"[english]quest25056objectivedesc2" "Capture a Control Point on Lair: %s1"
N/A2230"quest25056objectivedesc3" "Defenda um ponto de controle em Mercenary Park: %s1"
N/A2231"[english]quest25056objectivedesc3" "Defend a Control Point on Lair: %s1"
N/A2232"quest25056objectivedesc4" "Vença uma rodada em Mercenary Park: %s1"
N/A2233"[english]quest25056objectivedesc4" "Win a round on Lair: %s1"
25482234}
25492235}