Template:PatchDiff/October 29, 2014 Patch/hl2/resource/gameui danish.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
14881488"GameUI_vote_current_vote_count" "Stemmeantal:"
14891489"[english]GameUI_vote_current_vote_count" "Vote count:"
14901490"GameUI_vote_passed" "Stemme vedtaget!"
1491N/A"[english]GameUI_vote_passed" "Vote Passed!"
N/A1491"[english]GameUI_vote_passed" "Vote Passed"
14921492"GameUI_vote_failed" "Afstemning mislykkedes."
1493N/A"[english]GameUI_vote_failed" "Vote Failed."
N/A1493"[english]GameUI_vote_failed" "Vote Failed"
14941494"GameUI_vote_failed_quorum" "Ikke nok spillere stemte."
14951495"[english]GameUI_vote_failed_quorum" "Not enough players voted."
14961496"GameUI_vote_failed_yesno" "Ja-stemmer skal overstige Nej-stemmer."
1497N/A"[english]GameUI_vote_failed_yesno" "Yes votes must exceed No votes."
N/A1497"[english]GameUI_vote_failed_yesno" "Not enough players voted \"Yes.\""
14981498"GameUI_vote_failed_vote_spam" "Du har startet en afstemning for nyligt og kan ikke starte en ny i %s1 sekunder."
14991499"[english]GameUI_vote_failed_vote_spam" "You called a vote recently and can not call another for %s1 seconds."
15001500"GameUI_vote_failed_transition_vote" "Du kan ikke starte en ny afstemning, mens andre spillere stadig indlæser."
15061506"GameUI_vote_failed_map_name_required" "Du skal angive et banenavn."
15071507"[english]GameUI_vote_failed_map_name_required" "You must specify a map name."
15081508"GameUI_vote_failed_recently" "Denne afstemning mislykkedes for nyligt og kan ikke startes igen i %s1 sekunder."
1509N/A"[english]GameUI_vote_failed_recently" "This vote failed recently and can not be called again for %s1 seconds."
N/A1509"[english]GameUI_vote_failed_recently" "This vote was called recently and cannot be called again for %s1 seconds."
15101510"GameUI_vote_failed_team_cant_call" "Dit hold kan ikke foretage denne afstemning."
15111511"[english]GameUI_vote_failed_team_cant_call" "Your team cannot call this vote."
15121512"GameUI_vote_failed_waitingforplayers" "Afstemning ikke tilladt mens der ventes på spillere."
15131513"[english]GameUI_vote_failed_waitingforplayers" "Voting not allowed while Waiting For Players."
1514N/A"GameUI_vote_failed_cannot_kick_admin" "Du kan ikke sparke serveradministratoren ud."
N/A1514"GameUI_vote_failed_cannot_kick_admin" "Du kan ikke smide serveradministratoren ud."
15151515"[english]GameUI_vote_failed_cannot_kick_admin" "You may not vote to kick the server admin."
15161516"GameUI_vote_failed_scramble_in_prog" "En holdblanding er i gang."
15171517"[english]GameUI_vote_failed_scramble_in_prog" "A Team Scramble is in progress."
15451545"[english]GameUI_ServerRejectMustUseMatchmaking" "This server only accepts connections negotiated through matchmaking. Ad-hoc connections are not allowed\n"
15461546"GameUI_vote_failed_cannot_kick_for_time" "Denne spiller kan ikke smides ud før om %s1 sekunder."
15471547"[english]GameUI_vote_failed_cannot_kick_for_time" "This player cannot be kicked for %s1 more seconds."
1548N/A"GameUI_vote_failed_round_active" "Spillere kan ikke sparkes mens runden er i gang."
N/A1548"GameUI_vote_failed_round_active" "Spillere kan ikke smides ud mens runden er i gang."
15491549"[english]GameUI_vote_failed_round_active" "Players cannot be kicked while round is active."
15501550"GameUI_ServerRequireSteam" "Serveren kræver, at du kører Steam.\n"
15511551"[english]GameUI_ServerRequireSteam" "The server requires that you be running Steam.\n"