Template:PatchDiff/October 30, 2014 Patch/tf/resource/tf greek.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
62836283"[english]TF_TradeWindow_Verifying" "Offer changed, waiting..."
62846284"TF_TradeWindow_ChatPrompt" "Συνομιλία :"
62856285"[english]TF_TradeWindow_ChatPrompt" "Chat :"
6286N/A"TF_TradeWindow_WarnPassword" "Ποτέ μη λέτε τον κωδικό σας σε κανένα."
N/A6286"TF_TradeWindow_WarnPassword" "Ποτέ μη λέτε τον κωδικό σας σε κανέναν."
62876287"[english]TF_TradeWindow_WarnPassword" "Never tell your password to anyone."
62886288"TF_TradeWindow_Tip_1" "Πατήστε στην εικόνα του άλλου παίκτη στα δεξιά του ονόματός του για να δείτε το προφίλ του και να επιβεβαιώσετε την ταυτότητα του."
62896289"[english]TF_TradeWindow_Tip_1" "Click on the other player's avatar to the right of their name to view their profile and verify their identity."
1132411324"[english]TF_Bombinomicon_Badge" "The Bombinomicon"
1132511325"TF_Bombinomicon_Badge_Desc" "\"Αν αποφασίσεις να διαβάσεις ένα βιβλίο φέτος, ΚΑΝΟΝΙΣΕ ΝΑ ΜΗΝ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ!\" - \"Merasmus ο Μάγος\""
1132611326"[english]TF_Bombinomicon_Badge_Desc" "'If ye gaze upon one tome-themed badge this year, MAKE IT NOT THIS ONE!' - Merasmus the Magician'"
11327N/A"TF_HalloweenCauldron2011" "Καζάνι αποκριάτικων αγαθών"
11328N/A"[english]TF_HalloweenCauldron2011" "Halloween Goodie Cauldron"
N/A11327"TF_HalloweenCauldron2011" "Αντίκα καζανιού αποκριάτικων αγαθών"
N/A11328"[english]TF_HalloweenCauldron2011" "Antique Halloween Goodie Cauldron"
1132911329"TF_HalloweenCauldron2011_Desc" "Μπορείτε να ανοίξετε το καπάκι από αυτό το καζάνι για να δείτε τι παράξενα πράγματα υπάρχουν μέσα... από το σακίδιό σας... ΑΝ ΤΟΛΜΑΤΕ."
1133011330"[english]TF_HalloweenCauldron2011_Desc" "You can pry open the lid of this cauldron to see what strangeness lies within... from your backpack... IF YOU DARE."
1133111331"TF_Gibus_Style_Ghastlierest" "Ghastlierest"
1135211352"[english]Econ_Revolving_Loot_List_Rare_Item_Halloween" "or an Exceedingly Rare Halloween-Themed Special Item!\n(Halloween-themed items are only available if opened during the Halloween event.)"
1135311353"TF_Set_Demo_Halloween_2011" "The Highland Hound"
1135411354"[english]TF_Set_Demo_Halloween_2011" "The Highland Hound"
11355N/A"TF_Set_Scout_Halloween_2011" "The Curse-a-Nature"
N/A11355"TF_Set_Scout_Halloween_2011" "Curse-a-Nature"
1135611356"[english]TF_Set_Scout_Halloween_2011" "The Curse-a-Nature"
1135711357"TF_Set_Pyro_Halloween_2011" "The Infernal Imp"
1135811358"[english]TF_Set_Pyro_Halloween_2011" "The Infernal Imp"
1203912039"[english]TF_BlackRose_Style_TeamColors" "Mystery and True Love"
1204012040"TF_BlackRose_Style_Black" "Μαύρο ρόδο"
1204112041"[english]TF_BlackRose_Style_Black" "Baccara"
12042N/A"Attrib_NonEconomyItem" "Δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε ανταλλαγές, κατασκευές ή ως δώρο"
N/A12042"Attrib_NonEconomyItem" "Μη ανταλλάξιμο, μη χρήσιμο για κατασκευές ή ως δώρο"
1204312043"[english]Attrib_NonEconomyItem" "Not Tradable, Usable in Crafting, or Gift Wrappable"
1204412044"StoreCheckout_NotEnoughRoom_MaxSize" "Δεν έχετε αρκετό χώρο στο σακίδιό σας για να αγοράσετε τόσα πολλά αντικείμενα."
1204512045"[english]StoreCheckout_NotEnoughRoom_MaxSize" "You don't have enough room in your backpack to buy that many items."
1562515625"[english]TF_Gibus_Style_Ghostly" "Ghostly"
1562615626"Gametype_HalloweenMix" "Halloween Mix"
1562715627"[english]Gametype_HalloweenMix" "Halloween Mix"
15628N/A"Gametype_Halloween247" "Halloween 2013"
15629N/A"[english]Gametype_Halloween247" "Halloween 2013"
N/A15628"Gametype_Halloween247" "Halloween 2014"
N/A15629"[english]Gametype_Halloween247" "Halloween 2014"
1563015630"TF_HALLOWEEN_MERASMUS_DEATHCAM_NAME" "MERASMUS!"
1563115631"[english]TF_HALLOWEEN_MERASMUS_DEATHCAM_NAME" "MERASMUS!"
1563215632"TF_HALLOWEEN_MERASMUS_KILL_NAME" "Οι μάγοι δεν ευδοκιμούν"
1571715717"[english]Item_HolidayGift" "�%s1� has found a holiday gift:: %s2 %s3"
1571815718"TF_GameModeDesc_HalloweenMix" "Παίξτε όλους τους Halloween χάρτες."
1571915719"[english]TF_GameModeDesc_HalloweenMix" "Play all of the Halloween event maps."
15720N/A"TF_GameModeDetail_HalloweenMix" "Παίξτε τους Halloween χάρτες, παλιούς και νέους: Helltower (2013), Ghost Fort (2012), Eyeaduct (2011), Mann Manor (2010), και Harvest (2009)."
15721N/A"[english]TF_GameModeDetail_HalloweenMix" "Tour the Halloween maps, past and present: Helltower (2013), Ghost Fort (2012), Eyeaduct (2011), Mann Manor (2010), and Harvest (2009)."
15722N/A"TF_GameModeDesc_Halloween247" "Βοηθήστε τα φαντάσματα των Blutarch ή Redmond Mann\nνα νικήσουν το Gravel Wars μια για πάντα!"
15723N/A"[english]TF_GameModeDesc_Halloween247" "Help Blutarch or Redmond Mann's ghost\nwin the Gravel Wars once and for all!"
15724N/A"TF_GameModeDetail_Halloween247" "Διαλέξτε αυτή την επιλογή για να μπείτε σε ένα διακομιστή που έχει συνέχεια το χάρτη του Halloween 2013, Helltower."
15725N/A"[english]TF_GameModeDetail_Halloween247" "Select this option to join a gameserver that continually runs the 2013 Halloween map, Helltower."
N/A15720"TF_GameModeDetail_HalloweenMix" "Παίξτε τους Halloween χάρτες, παλιούς και νέους: Carnival of Carnage (2014), Helltower (2013), Ghost Fort (2012), Eyeaduct (2011), Mann Manor (2010) και Harvest (2009)."
N/A15721"[english]TF_GameModeDetail_HalloweenMix" "Tour the Halloween maps, past and present: Carnival of Carnage (2014), Helltower (2013), Ghost Fort (2012), Eyeaduct (2011), Mann Manor (2010), and Harvest (2009)."
N/A15722"TF_GameModeDesc_Halloween247" "Βοηθήστε τον Merasmus να φτιάξει το στοιχειωμένο καρναβάλι του!"
N/A15723"[english]TF_GameModeDesc_Halloween247" "Help Merasmus fix his haunted carnival!"
N/A15724"TF_GameModeDetail_Halloween247" "Διαλέξτε αυτή την επιλογή για να μπείτε σε ένα διακομιστή που έχει συνέχεια το χάρτη του Halloween 2014, Carnival of Carnage."
N/A15725"[english]TF_GameModeDetail_Halloween247" "Select this option to join a gameserver that continually runs the 2014 Halloween map, Carnival of Carnage."
1572615726"TF_HalloweenItem_GrantPickupFail" "Το στοιχειωμένο δώρο του Halloween εξαφανίστηκε!"
1572715727"[english]TF_HalloweenItem_GrantPickupFail" "The Haunted Halloween Gift has disappeared!"
1572815728"TF_Halloween_Merasmus_Appeared" "Ο �MERASMUS!� εμφανίστηκε!\n"
1757117571"TF_robo_demo_fro" "FR-0"
1757217572"[english]TF_robo_demo_fro" "The FR-0"
1757317573"TF_robo_demo_fro_Desc" "Κάτοχος του μοναδικού ενθυμίου της ταινίας του '70 «Blaxton Hale vs. Black HAL 9000»."
17574N/A"[english]TF_robo_demo_fro_Desc" "Own this one-of-a-kind piece of memorabilia from the classic ‘70s film \"Blaxton Hale vs. Black HAL 9000\"."
N/A17574"[english]TF_robo_demo_fro_Desc" "Own this one-of-a-kind piece of memorabilia from the classic '70s film \"Blaxton Hale vs. Black HAL 9000\"."
1757517575"TF_robo_soldier_shako" "Steel Shako"
1757617576"[english]TF_robo_soldier_shako" "Steel Shako"
1757717577"TF_robo_soldier_shako_Desc" "Συνδυάζει την ελαφρά φαντασμαγορία του «Καρυοθραύστη» του Τσαϊκόφσκι με τον τολμηρό φουτουρισμό του «Ρομπότ Καρυοθραύστης εναντίον Ταρζάν\"» του Τσαϊκόφσκι."
1865618656"[english]TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_KILL_BROTHERS_NAME" "Helltower: Hell on Wheels"
1865718657"TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_KILL_BROTHERS_DESC" "Στείλτε τους Redmond/Blutarch στη κόλαση 10 φορές"
1865818658"[english]TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_KILL_BROTHERS_DESC" "Send Redmond/Blutarch to Hell 10 times"
18659N/A"TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_MILESTONE_NAME" "Οι τέσσερις Mann-ταστικοί"
18660N/A"[english]TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_MILESTONE_NAME" "The Mann-tastic Four"
N/A18659"TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_MILESTONE_NAME" "Helltower: Οι τέσσερις Mann-ταστικοί"
N/A18660"[english]TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_MILESTONE_NAME" "Helltower: The Mann-tastic Four"
1866118661"TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_MILESTONE_DESC" "Ολοκληρώστε 4 από τα επιτεύγματα Helltower"
1866218662"[english]TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_MILESTONE_DESC" "Earn 4 of the Helltower achievements"
18663N/A"TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_SKULL_ISLAND_REWARD_NAME" "Καπέλο απ'την κόλαση"
18664N/A"[english]TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_SKULL_ISLAND_REWARD_NAME" "Hat Out of Hell"
N/A18663"TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_SKULL_ISLAND_REWARD_NAME" "Helltower: Καπέλο απ'την κόλαση"
N/A18664"[english]TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_SKULL_ISLAND_REWARD_NAME" "Helltower: Hat Out of Hell"
1866518665"TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_SKULL_ISLAND_REWARD_DESC" "Αποκτήστε το λάφυρο από το Skull Island στην κόλαση"
1866618666"[english]TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_SKULL_ISLAND_REWARD_DESC" "Get the loot from Skull Island in Hell"
1866718667"TF_HALLOWEEN_SKELETON_DEATHCAM_NAME" "ΣΚΕΛΕΤΟΣ"
1878018780"[english]Attrib_Particle79" "Darkblaze"
1878118781"Attrib_Particle80" "Demonflame"
1878218782"[english]Attrib_Particle80" "Demonflame"
18783N/A"TF_SpellBook_EquipAction" "Δεν έχετε εξοπλίσει το βιβλίο με τα ξόρκια σας. Τοποθετήστε το στην υποδοχή δράσης για να αποκτήσετε ξόρκια στη HellTower."
18784N/A"[english]TF_SpellBook_EquipAction" "Spellbook not equipped. Accept to equip your SpellBook in the Action slot to pick up spells in HellTower."
N/A18783"TF_SpellBook_EquipAction" "Δεν έχετε εξοπλίσει το βιβλίο με τα ξόρκια σας. Τοποθετήστε το στην υποδοχή δράσης για να αποκτήσετε ξόρκια."
N/A18784"[english]TF_SpellBook_EquipAction" "Spellbook not equipped. Accept to equip your spellbook in the Action slot to pick up spells."
1878518785"TF_Spell_Action" "[%use_action_slot_item%] για χρήση"
1878618786"[english]TF_Spell_Action" "[%use_action_slot_item%] to Cast"
1878718787"TF_Spell_Fireball" "Fireball"
2128921289"[english]TF_ClassLimit_Enable" "Enable Class Limits"
2129021290"TF_ClassLimit_Disable" "Απενεργοποίηση ορίου κλάσεων"
2129121291"[english]TF_ClassLimit_Disable" "Disable Class Limits"
N/A21292"TF_PlayingToElimination" "Εξόντωση"
N/A21293"[english]TF_PlayingToElimination" "Elimination"
N/A21294"TF_KART" "ΚΑΡΤ"
N/A21295"[english]TF_KART" "KART"
N/A21296"TF_Weapon_Hammer" "Σφυρί"
N/A21297"[english]TF_Weapon_Hammer" "Hammer"
N/A21298"TF_Bundle_Halloween2014Everything" "Halloween 2014 Community Bundle"
N/A21299"[english]TF_Bundle_Halloween2014Everything" "Halloween 2014 Community Bundle"
N/A21300"TF_Bundle_Halloween2014Everything_Desc" "Αυτό το ανατριχιαστικό πακέτο περιέχει ΠΕΝΗΝΤΑ εξαίσια αντικείμενα δημιουργημένα από μέλη της κοινότητας του TF2 για να γιορτάσουμε το έκτο ετήσιο Scream Fortress γεγονός. Δεν υπάρχει τρόπος να χωρέσουν όλα σε μία οθόνη αλλά μπορούμε να προσπαθήσουμε:"
N/A21301"[english]TF_Bundle_Halloween2014Everything_Desc" "This creepy bundle contains FIFTY exquisite items created by members of the TF2 community to celebrate the Sixth Annual Scream Fortress event. There's no way to fit it all on one screen but we'll try:"
N/A21302"TF_Map_sd_doomsday_event" "Carnival of Carnage"
N/A21303"[english]TF_Map_sd_doomsday_event" "Carnival of Carnage"
N/A21304"Msg_PickedUpFlagHalloween2014" "πήρε τα εισιτήρια!"
N/A21305"[english]Msg_PickedUpFlagHalloween2014" "picked up the tickets!"
N/A21306"Msg_CapturedFlagHalloween2014" "έπεσε στην παγίδα του Merasmus!"
N/A21307"[english]Msg_CapturedFlagHalloween2014" "fell for Merasmus's trap!"
N/A21308"Msg_DefendedFlagHalloween2014" "υπερασπίστηκε τα εισιτήρια!"
N/A21309"[english]Msg_DefendedFlagHalloween2014" "defended the tickets!"
N/A21310"doomsday_event_setup_goal" "Πηγαίνετε τα εισιτήρια στην κορυφή του Strongmann!"
N/A21311"[english]doomsday_event_setup_goal" "Get the tickets to the top of the Strongmann!"
N/A21312"TF_HALLOWEEN_DOOMSDAY_KILL_KARTS_NAME" "Carnival of Carnage: Συγκρουόμενη τραγωδία"
N/A21313"[english]TF_HALLOWEEN_DOOMSDAY_KILL_KARTS_NAME" "Carnival of Carnage: Bumper Crop"
N/A21314"TF_HALLOWEEN_DOOMSDAY_KILL_KARTS_DESC" "Σκοτώστε 30 εχθρούς τρακάροντας το συγκρουόμενό τους εκτός πίστας."
N/A21315"[english]TF_HALLOWEEN_DOOMSDAY_KILL_KARTS_DESC" "Kill 30 enemies by bumping their bumper cars off the tracks."
N/A21316"TF_HALLOWEEN_DOOMSDAY_COLLECT_DUCKS_NAME" "Carnival of Carnage: Μια πάπια, μα ποια πάπια"
N/A21317"[english]TF_HALLOWEEN_DOOMSDAY_COLLECT_DUCKS_NAME" "Carnival of Carnage: Up All Night To Get Ducky"
N/A21318"TF_HALLOWEEN_DOOMSDAY_COLLECT_DUCKS_DESC" "Συλλέξτε 250 πάπιες."
N/A21319"[english]TF_HALLOWEEN_DOOMSDAY_COLLECT_DUCKS_DESC" "Collect 250 ducks."
N/A21320"TF_HALLOWEEN_DOOMSDAY_SCORE_GOALS_NAME" "Carnival of Carnage: Τριλογία"
N/A21321"[english]TF_HALLOWEEN_DOOMSDAY_SCORE_GOALS_NAME" "Carnival of Carnage: Hat Trick"
N/A21322"TF_HALLOWEEN_DOOMSDAY_SCORE_GOALS_DESC" "Βάλτε 3 τέρματα στον αγώνα με τα συγκρουόμενα."
N/A21323"[english]TF_HALLOWEEN_DOOMSDAY_SCORE_GOALS_DESC" "Score 3 goals in bumper car soccer."
N/A21324"TF_HALLOWEEN_DOOMSDAY_RESPAWN_TEAMMATES_NAME" "Carnival of Carnage: Μετενσάρκωση"
N/A21325"[english]TF_HALLOWEEN_DOOMSDAY_RESPAWN_TEAMMATES_NAME" "Carnival of Carnage: ReinKartnation"
N/A21326"TF_HALLOWEEN_DOOMSDAY_RESPAWN_TEAMMATES_DESC" "Αναβιώστε 30 συμπαίκτες φαντάσματα κατά την διάρκεια αγώνων με συγκρουόμενα."
N/A21327"[english]TF_HALLOWEEN_DOOMSDAY_RESPAWN_TEAMMATES_DESC" "Respawn 30 ghost teammates during bumper car games."
N/A21328"TF_HALLOWEEN_DOOMSDAY_TINY_SMASHER_NAME" "Carnival of Carnage: Χειραψίες"
N/A21329"[english]TF_HALLOWEEN_DOOMSDAY_TINY_SMASHER_NAME" "Carnival of Carnage: Arms Reduction"
N/A21330"TF_HALLOWEEN_DOOMSDAY_TINY_SMASHER_DESC" "Σκοτώστε 15 εχθρούς υπό την επήρεια της κατάρας εξ επαφής του Merasmus."
N/A21331"[english]TF_HALLOWEEN_DOOMSDAY_TINY_SMASHER_DESC" "Kill 15 enemies while under the effect of Merasmus's melee-only curse."
N/A21332"TF_HALLOWEEN_DOOMSDAY_WIN_MINIGAMES_NAME" "Carnival of Carnage: Προφυλακτήρας με προφυλακτήρα"
N/A21333"[english]TF_HALLOWEEN_DOOMSDAY_WIN_MINIGAMES_NAME" "Carnival of Carnage: Bumper to Bumper to Bumper"
N/A21334"TF_HALLOWEEN_DOOMSDAY_WIN_MINIGAMES_DESC" "Κερδίστε κάθε ένα από τα 3 παιχνίδια με τα συγκρουόμενα για να κερδίσετε ένα επιπλέον καζάνι αποκριάτικων δώρων."
N/A21335"[english]TF_HALLOWEEN_DOOMSDAY_WIN_MINIGAMES_DESC" "Win each of the 3 bumper car games to earn a bonus Halloween Gift Cauldron."
N/A21336"TF_HALLOWEEN_DOOMSDAY_MILESTONE_NAME" "Carnival of Carnage: Για περάστε, για περάστε"
N/A21337"[english]TF_HALLOWEEN_DOOMSDAY_MILESTONE_NAME" "Carnival of Carnage: Step Right Up"
N/A21338"TF_HALLOWEEN_DOOMSDAY_MILESTONE_DESC" "Ολοκληρώστε 4 από τα επιτεύγματα Carnival of Carnage."
N/A21339"[english]TF_HALLOWEEN_DOOMSDAY_MILESTONE_DESC" "Earn 4 of the Carnival of Carnage achievements."
N/A21340"KillEaterEvent_HalloweenOverworldKills" "Φόνοι καρναβαλιού"
N/A21341"[english]KillEaterEvent_HalloweenOverworldKills" "Carnival Kills"
N/A21342"KillEaterEvent_HalloweenUnderworldKills" "Φόνοι καρναβαλιού στον υπόκοσμο"
N/A21343"[english]KillEaterEvent_HalloweenUnderworldKills" "Carnival Underworld Kills"
N/A21344"KillEaterEvent_HalloweenMinigamesWon" "Νίκες παιχνιδιών στο καρναβάλι"
N/A21345"[english]KillEaterEvent_HalloweenMinigamesWon" "Carnival Games Won"
N/A21346"TF_UnlockedCrate_Type" "Ξεκλειδωμένο κιβώτιο"
N/A21347"[english]TF_UnlockedCrate_Type" "Unlocked Crate"
N/A21348"TF_Halloween2014Crate_Desc" "Αυτό το ανατριχιαστικό κιβώτιο είναι διαθέσιμο για\nπεριορισμένο διάστημα. Κάποια από τα αντικείμενα μέσα είναι\nHaunted και Strange...\n\nΕίναι ήδη ξεκλειδωμένο και έτοιμο να ανοιχτεί!"
N/A21349"[english]TF_Halloween2014Crate_Desc" "This creepy crate is only available for a\nlimited time. Some of the items inside are\nHaunted and Strange...\n\nIt's already unlocked and ready to open!"
N/A21350"TF_HalloweenCauldron2014" "Καζάνι αποκριάτικων δώρων"
N/A21351"[english]TF_HalloweenCauldron2014" "Halloween Gift Cauldron"
N/A21352"TF_HalloweenCauldron2014_Desc" "Μπορείτε να ανοίξετε το καπάκι από αυτό το καζάνι για να δείτε τι παράξενα πράγματα υπάρχουν μέσα... από το σακίδιό σας... ΑΝ ΤΟΛΜΑΤΕ."
N/A21353"[english]TF_HalloweenCauldron2014_Desc" "You can pry open the lid of this cauldron to see what strangeness lies within... from your backpack... IF YOU DARE."
N/A21354"TF_SupplyCrate_Halloween2014_Scout" "Unlocked Creepy Scout Crate"
N/A21355"[english]TF_SupplyCrate_Halloween2014_Scout" "Unlocked Creepy Scout Crate"
N/A21356"TF_SupplyCrate_Halloween2014_Pyro" "Unlocked Creepy Pyro Crate"
N/A21357"[english]TF_SupplyCrate_Halloween2014_Pyro" "Unlocked Creepy Pyro Crate"
N/A21358"TF_SupplyCrate_Halloween2014_Heavy" "Unlocked Creepy Heavy Crate"
N/A21359"[english]TF_SupplyCrate_Halloween2014_Heavy" "Unlocked Creepy Heavy Crate"
N/A21360"TF_SupplyCrate_Halloween2014_Engineer" "Unlocked Creepy Engineer Crate"
N/A21361"[english]TF_SupplyCrate_Halloween2014_Engineer" "Unlocked Creepy Engineer Crate"
N/A21362"TF_SupplyCrate_Halloween2014_Spy" "Unlocked Creepy Spy Crate"
N/A21363"[english]TF_SupplyCrate_Halloween2014_Spy" "Unlocked Creepy Spy Crate"
N/A21364"TF_SupplyCrate_Halloween2014_Sniper" "Unlocked Creepy Sniper Crate"
N/A21365"[english]TF_SupplyCrate_Halloween2014_Sniper" "Unlocked Creepy Sniper Crate"
N/A21366"TF_SupplyCrate_Halloween2014_Soldier" "Unlocked Creepy Soldier Crate"
N/A21367"[english]TF_SupplyCrate_Halloween2014_Soldier" "Unlocked Creepy Soldier Crate"
N/A21368"TF_SupplyCrate_Halloween2014_Medic" "Unlocked Creepy Medic Crate"
N/A21369"[english]TF_SupplyCrate_Halloween2014_Medic" "Unlocked Creepy Medic Crate"
N/A21370"TF_SupplyCrate_Halloween2014_Demo" "Unlocked Creepy Demo Crate"
N/A21371"[english]TF_SupplyCrate_Halloween2014_Demo" "Unlocked Creepy Demo Crate"
N/A21372"TF_Halloween_Rare_Loot_List_Footer" "ή ένα υπερβολικά σπάνιο Halloween αντικείμενο!"
N/A21373"[english]TF_Halloween_Rare_Loot_List_Footer" "or an Exceedingly Rare Halloween-themed Special item!"
N/A21374"Attrib_Particle81" "Bonzo The All-Gnawing"
N/A21375"[english]Attrib_Particle81" "Bonzo The All-Gnawing"
N/A21376"Attrib_Particle82" "Amaranthine"
N/A21377"[english]Attrib_Particle82" "Amaranthine"
N/A21378"Attrib_Particle83" "Stare From Beyond"
N/A21379"[english]Attrib_Particle83" "Stare From Beyond"
N/A21380"Attrib_Particle84" "The Ooze"
N/A21381"[english]Attrib_Particle84" "The Ooze"
N/A21382"Attrib_Particle85" "Haunted Phantasm Jr"
N/A21383"[english]Attrib_Particle85" "Haunted Phantasm Jr"
N/A21384"Attrib_Particle3011" "Haunted Phantasm"
N/A21385"[english]Attrib_Particle3011" "Haunted Phantasm"
N/A21386"Attrib_Particle3012" "Ghastly Ghosts"
N/A21387"[english]Attrib_Particle3012" "Ghastly Ghosts"
N/A21388"TF_Spell_BombHead" "Bomb Head"
N/A21389"[english]TF_Spell_BombHead" "Bomb Head"
N/A21390"TF_How_To_Control_Kart" "Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά ΚΙΝΗΣΗΣ για να οδηγήσετε το συγκρουόμενό σας.\n\nΠατήστε το κουμπί ΔΕΥΤΕΡΕΥΟΥΣΑΣ ΕΠΙΘΕΣΗΣ για να επιτεθείτε με ταχύτητα!\n\nΌσο πιο πολύ χτυπάει το συγκρουόμενό σας, τόσο πιο μακριά θα μακριά θα πετάγεστε όταν χτυπηθείτε."
N/A21391"[english]TF_How_To_Control_Kart" "Use your MOVEMENT KEYS to drive your kart.\n\nPress your SECONDARY FIRE key to perform a boost attack!\n\nThe more your kart gets damaged, the further you will fly when bumped"
N/A21392"TF_How_To_Control_Ghost" "Πατήστε το κουμπί ΑΛΜΑΤΟΣ για να πετάξετε.\n\nΑκουμπήστε έναν ζωντανό σύμμαχο για να επιστρέψετε στον κόσμο των θνητών!"
N/A21393"[english]TF_How_To_Control_Ghost" "Press your JUMP KEY to fly.\n\nTouch a living teammate to return to the mortal plane!"
N/A21394"TF_Weapon_Necro_Smasher" "Necro Smasher"
N/A21395"[english]TF_Weapon_Necro_Smasher" "Necro Smasher"
N/A21396"TF_Weapon_Necro_Smasher_Desc" " "
N/A21397"[english]TF_Weapon_Necro_Smasher_Desc" ""
N/A21398"TF_sf14_medic_herzensbrecher" "Herzensbrecher"
N/A21399"[english]TF_sf14_medic_herzensbrecher" "The Herzensbrecher"
N/A21400"TF_sf14_medic_hundkopf" "Hundkopf"
N/A21401"[english]TF_sf14_medic_hundkopf" "The Hundkopf"
N/A21402"TF_sf14_medic_kriegsmaschine_9000" "Kriegsmaschine-9000"
N/A21403"[english]TF_sf14_medic_kriegsmaschine_9000" "The Kriegsmaschine-9000"
N/A21404"TF_sf14_vampire_makeover" "Vampire Makeover"
N/A21405"[english]TF_sf14_vampire_makeover" "The Vampire Makeover"
N/A21406"TF_sf14_vampiric_vesture" "Vampiric Vesture"
N/A21407"[english]TF_sf14_vampiric_vesture" "The Vampiric Vesture"
N/A21408"TF_sf14_nugget_noggin" "Nugget Noggin"
N/A21409"[english]TF_sf14_nugget_noggin" "The Nugget Noggin"
N/A21410"TF_sf14_fowl_fists" "Fowl Fists"
N/A21411"[english]TF_sf14_fowl_fists" "The Fowl Fists"
N/A21412"TF_sf14_talon_trotters" "Talon Trotters"
N/A21413"[english]TF_sf14_talon_trotters" "The Talon Trotters"
N/A21414"TF_sf14_scout_hunter_head" "Head Hunter"
N/A21415"[english]TF_sf14_scout_hunter_head" "The Head Hunter"
N/A21416"TF_sf14_scout_hunter_arm" "Claws And Infect"
N/A21417"[english]TF_sf14_scout_hunter_arm" "The Claws And Infect"
N/A21418"TF_sf14_scout_hunter_legs" "Crazy Legs"
N/A21419"[english]TF_sf14_scout_hunter_legs" "The Crazy Legs"
N/A21420"TF_sf14_ghost_of_spies_checked_past" "Ghost of Spies Checked Past"
N/A21421"[english]TF_sf14_ghost_of_spies_checked_past" "The Ghost of Spies Checked Past"
N/A21422"TF_sf14_hooded_haunter_classes" "Hooded Haunter"
N/A21423"[english]TF_sf14_hooded_haunter_classes" "The Hooded Haunter"
N/A21424"TF_sf14_conspiratorial_cut" "Cranial Conspiracy"
N/A21425"[english]TF_sf14_conspiratorial_cut" "The Cranial Conspiracy"
N/A21426"TF_sf14_skinless_slashers" "Scaly Scrapers"
N/A21427"[english]TF_sf14_skinless_slashers" "The Scaly Scrapers"
N/A21428"TF_sf14_marsupial_man" "Marsupial Man"
N/A21429"[english]TF_sf14_marsupial_man" "The Marsupial Man"
N/A21430"TF_sf14_kanga_kickers" "Kanga Kickers"
N/A21431"[english]TF_sf14_kanga_kickers" "The Kanga Kickers"
N/A21432"TF_sf14_roo_rippers" "Roo Rippers"
N/A21433"[english]TF_sf14_roo_rippers" "The Roo Rippers"
N/A21434"TF_sf14_marsupial_muzzle" "Marsupial Muzzle"
N/A21435"[english]TF_sf14_marsupial_muzzle" "The Marsupial Muzzle"
N/A21436"TF_sf14_hw2014_spy_voodoo_hat" "Shadowman's Shade"
N/A21437"[english]TF_sf14_hw2014_spy_voodoo_hat" "The Shadowman's Shade"
N/A21438"TF_sf14_nightmare_fedora" "Nightmare Hunter"
N/A21439"[english]TF_sf14_nightmare_fedora" "The Nightmare Hunter"
N/A21440"TF_sf14_the_rogues_rabbit" "Rogue's Rabbit"
N/A21441"[english]TF_sf14_the_rogues_rabbit" "The Rogue's Rabbit"
N/A21442"TF_sf14_iron_fist" "Iron Fist"
N/A21443"[english]TF_sf14_iron_fist" "The Iron Fist"
N/A21444"TF_sf14_beep_man" "Beep Man"
N/A21445"[english]TF_sf14_beep_man" "The Beep Man"
N/A21446"TF_sf14__soul_of_spensers_past" "Soul of 'Spensers Past"
N/A21447"[english]TF_sf14__soul_of_spensers_past" "The Soul of 'Spensers Past"
N/A21448"TF_sf14_tiny_texan" "Tiny Texan"
N/A21449"[english]TF_sf14_tiny_texan" "The Tiny Texan"
N/A21450"TF_sf14_spy_facepeeler" "Facepeeler"
N/A21451"[english]TF_sf14_spy_facepeeler" "The Facepeeler"
N/A21452"TF_sf14_sniper_ostrich_legs" "Mr. Mundee's Wild Ride"
N/A21453"[english]TF_sf14_sniper_ostrich_legs" "The Mr. Mundee's Wild Ride"
N/A21454"TF_sf14_templar_hood" "Templar's Spirit"
N/A21455"[english]TF_sf14_templar_hood" "The Templar's Spirit"
N/A21456"TF_sf14_purity_wings" "Wings of Purity"
N/A21457"[english]TF_sf14_purity_wings" "The Wings of Purity"
N/A21458"TF_sf14_deadking_head" "Forgotten King's Restless Head"
N/A21459"[english]TF_sf14_deadking_head" "The Forgotten King's Restless Head"
N/A21460"TF_sf14_deadking_pauldrons" "Forgotten King's Pauldrons"
N/A21461"[english]TF_sf14_deadking_pauldrons" "The Forgotten King's Pauldrons"
N/A21462"TF_sf14_demo_cyborg" "Eyeborg"
N/A21463"[english]TF_sf14_demo_cyborg" "The Eyeborg"
N/A21464"TF_sf14_explosive_mind" "Mannhattan Project"
N/A21465"[english]TF_sf14_explosive_mind" "The Mannhattan Project"
N/A21466"TF_sf14_ghoul_gibbing_gear" "Ghoul Gibbin' Gear"
N/A21467"[english]TF_sf14_ghoul_gibbing_gear" "The Ghoul Gibbin' Gear"
N/A21468"TF_sf14_hellhunters_headpiece" "Hellhunter's Headpiece"
N/A21469"[english]TF_sf14_hellhunters_headpiece" "The Hellhunter's Headpiece"
N/A21470"TF_sf14_the_supernatural_stalker" "Supernatural Stalker"
N/A21471"[english]TF_sf14_the_supernatural_stalker" "The Supernatural Stalker"
N/A21472"TF_sf14_hw2014_engi_gnome_beard" "Garden Bristles"
N/A21473"[english]TF_sf14_hw2014_engi_gnome_beard" "The Garden Bristles"
N/A21474"TF_sf14_the_battle_bird" "Battle Bird"
N/A21475"[english]TF_sf14_the_battle_bird" "The Battle Bird"
N/A21476"TF_sf14_the_creatures_grin" "Creature’s Grin"
N/A21477"[english]TF_sf14_the_creatures_grin" "The Creature’s Grin"
N/A21478"TF_sf14_hw2014_robot_arm" "Arsonist Apparatus"
N/A21479"[english]TF_sf14_hw2014_robot_arm" "The Arsonist Apparatus"
N/A21480"TF_sf14_hw2014_robot_legg" "Moccasin Machinery"
N/A21481"[english]TF_sf14_hw2014_robot_legg" "The Moccasin Machinery"
N/A21482"TF_sf14_lollichop_licker" "Lollichop Licker"
N/A21483"[english]TF_sf14_lollichop_licker" "The Lollichop Licker"
N/A21484"TF_sf14_mr_juice" "Mr. Juice"
N/A21485"[english]TF_sf14_mr_juice" "Mr. Juice"
N/A21486"TF_sf14_vampyro" "Vampyro"
N/A21487"[english]TF_sf14_vampyro" "The Vampyro"
N/A21488"TF_sf14_halloween_bone_cut_belt" "Bone-Cut Belt"
N/A21489"[english]TF_sf14_halloween_bone_cut_belt" "The Bone-Cut Belt"
N/A21490"TF_sf14_halloween_bull_locks" "Bull Locks"
N/A21491"[english]TF_sf14_halloween_bull_locks" "The Bull Locks"
N/A21492"TF_sf14_halloween_minsk_beef" "Minsk Beef"
N/A21493"[english]TF_sf14_halloween_minsk_beef" "The Minsk Beef"
N/A21494"TF_sf14_heavy_robo_chest" "Immobile Suit"
N/A21495"[english]TF_sf14_heavy_robo_chest" "The Immobile Suit"
N/A21496"TF_kritz_or_treat_canteen" "Kritz or Treat Canteen"
N/A21497"[english]TF_kritz_or_treat_canteen" "The Kritz or Treat Canteen"
N/A21498"TF_sf14_cursed_cruise" "Li'l Dutchman"
N/A21499"[english]TF_sf14_cursed_cruise" "The Li'l Dutchman"
N/A21500"TF_sf14_turtle_head" "Dell in the Shell"
N/A21501"[english]TF_sf14_turtle_head" "Dell in the Shell"
N/A21502"TF_sf14_turtle_legs" "Scholars Scales"
N/A21503"[english]TF_sf14_turtle_legs" "Scholars Scales"
N/A21504"TF_sf14_turtle_shell" "A Shell of a Mann"
N/A21505"[english]TF_sf14_turtle_shell" "A Shell of a Mann"
N/A21506"TF_Set_SF14_Medic_Dog" "Canis Ex Machina"
N/A21507"[english]TF_Set_SF14_Medic_Dog" "Canis Ex Machina"
N/A21508"TF_Set_SF14_Medic_Templar" "Templar"
N/A21509"[english]TF_Set_SF14_Medic_Templar" "The Templar"
N/A21510"TF_Set_SF14_Scout_Hunter" "Rooftop Rebel"
N/A21511"[english]TF_Set_SF14_Scout_Hunter" "The Rooftop Rebel"
N/A21512"TF_Set_SF14_Scout_Chicken" "Deep-Fried Dummy"
N/A21513"[english]TF_Set_SF14_Scout_Chicken" "The Deep-Fried Dummy"
N/A21514"TF_Set_SF14_Soldier_SupernaturalHunter" "Sgt. Helsing"
N/A21515"[english]TF_Set_SF14_Soldier_SupernaturalHunter" "The Sgt. Helsing"
N/A21516"TF_Set_SF14_Heavy_Minotaur" "Minsk Beast"
N/A21517"[english]TF_Set_SF14_Heavy_Minotaur" "The Minsk Beast"
N/A21518"TF_Set_SF14_Sniper_Kangaroo" "Manngaroo"
N/A21519"[english]TF_Set_SF14_Sniper_Kangaroo" "The Manngaroo"
N/A21520"TF_Set_SF14_Sniper_Lizard" "Reptiloid"
N/A21521"[english]TF_Set_SF14_Sniper_Lizard" "The Reptiloid"
N/A21522"TF_Set_SF14_Pyro_Robo" "Automated Abnormality"
N/A21523"[english]TF_Set_SF14_Pyro_Robo" "The Automated Abnormality"
N/A21524"TF_Set_SF14_Demo_Skeleton" "Forgotten King"
N/A21525"[english]TF_Set_SF14_Demo_Skeleton" "The Forgotten King"
N/A21526"TF_Set_SF14_Medic_Vampire" "Dr. Acula"
N/A21527"[english]TF_Set_SF14_Medic_Vampire" "Dr. Acula"
N/A21528"TF_DeadliestCatch" "Deadliest Catch"
N/A21529"[english]TF_DeadliestCatch" "The Deadliest Catch"
N/A21530"TF_DeadliestCatch_Desc" "Είναι ένα κεφαλόποδο! Είναι ένα κεφαλοπρακτικό! Αυτό το κιτ μεταμφίεσης χταποδιού είναι η τελευταία λέξη της τεχνολογίας και θα κάνει τους πάντες να νομίζουν ότι εκτοξεύετε μελάνι από τις εσοχές σας."
N/A21531"[english]TF_DeadliestCatch_Desc" "It's cephaloposh! It's cephalopractical! This state-of-the-art octopus disguise kit will have everyone thinking you squirt ink out of your orifices."
N/A21532"sd_doomsday_event_description" "Στόχος:
N/A21533Πάρτε τα εισιτήρια και παραδώστε τα στην κορυφή του Strongmann! Ετοιμαστείτε να δοκιμάσετε τις δυνάμεις σας!
N/A21534Σημειώσεις:
N/A21535Οι παίκτες ρίχνουν τα εισιτήρια όταν πεθαίνουν.
N/A21536Τα πεσμένα εισιτήρια επιστρέφουν στη βάση τους μετά από 15 δευτερόλεπτα."
N/A21537"[english]sd_doomsday_event_description" "Objective:
N/A21538Get the tickets and deliver them to the top of the Strongmann! Get ready to test your strength!
N/A21539Other Notes:
N/A21540Players drop the tickets when they die.
N/A21541Dropped tickets return to their home after 15 seconds."
2129221542}
2129321543}