Template:PatchDiff/October 30, 2017 Patch/tf/resource/tf quests czech.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
33"Language" "czech"
44"Tokens"
55{
6N/A"quest25000desc0" "************
7N/A 
8N/AKONTRAKT OD SPOLEČNOSTI MANNCO
9N/A 
10N/AMÁTE 1 NOVOU ZPRÁVU
11N/AID ZPRÁVY: <915PAULING>
12N/A 
13N/AZPRACOVÁNÍ...
14N/A 
15N/A************
16N/A 
17N/ASCOUTE? TADY PAULINGOVÁ. POKUD SE MI PRÁVĚ SNAŽÍŠ NĚCO ŘÍCT, NECH TOHO PROSÍM. NA POVÍDÁNÍ NENÍ ČAS, MÁM PRO TEBE PRÁCI.
18N/A 
19N/A<KONEC PŘEPISU>
20N/A 
21N/A************"
22N/A"[english]quest25000desc0" "************
23N/A 
24N/AMANNCO CONTRACT CALL-TO-FAX 1.54.45
25N/A 
26N/AYOU HAVE 1 NEW CALL
27N/AMESSAGE-ID: <915PAULING>
28N/A 
29N/APROCESSING...
30N/A 
31N/A************
32N/A 
33N/ASCOUT? IT'S PAULING. I'M ASSUMING YOU'RE TALKING RIGHT NOW, PLEASE STOP. THIS ISN'T A SOCIAL CALL. I'VE GOT WORK.
34N/A 
35N/A<END TRANSCRIPT>
36N/A 
37N/A************"
N/A6"quest25000desc0" "Pro dokončení tohoto kontraktu budeš muset jako Scout splnit několik různých úkolů."
N/A7"[english]quest25000desc0" "Complete various tasks as Scout to complete this contract."
388"quest25000desc1" "************
399 
4010KONTRAKT OD SPOLEČNOSTI MANNCO
11282"[english]quest25000objectivedesc4" "Kill as Scout: %s1"
11383"quest25000objectivedesc5" "Jako Scout zabij Medica: %s1"
11484"[english]quest25000objectivedesc5" "Kill a Medic as Scout: %s1"
115N/A"quest25001desc0" "************
116N/A 
117N/AKONTRAKT OD SPOLEČNOSTI MANNCO
118N/A 
119N/AMÁTE 1 NOVOU ZPRÁVU
120N/AID ZPRÁVY: <915PAULING>
121N/A 
122N/AZPRACOVÁNÍ...
123N/A 
124N/A************
125N/A 
126N/AVOJÍNE, POTŘEBUJU, ABYS PŘESTAL DRŽET VNITŘNOSTI SVÉHO NEJLEPŠÍHO PŘÍTELE A POSLOUCHAL MĚ. MÁM PRO TEBE KONTRAKT [3 SEKUNDY TICHO] TEDA, MÁM PRO TEBE EXTRÉMNĚ TAJNOU OPERACI ZULU BRAVO [2 SEKUNDY TICHO] DELTA. KDYBY TO NEBYLO TAK VOJENSKY TAJNÝ, DOSTAL BYS ZA TO MEDAILI. ALE ONO JE, TAKŽE O TOM NIKOMU NEŘÍKEJ NEBO TĚ NECHÁM KOPAT ZÁKOPY DO BETONU ČAJOVEJMA LŽIČKAMA. PŘEPÍNÁM.
127N/A 
128N/A<KONEC PŘEPISU>
129N/A 
130N/A************"
131N/A"[english]quest25001desc0" "************
132N/A 
133N/AMANNCO CONTRACT CALL-TO-FAX 1.54.45
134N/A 
135N/AYOU HAVE 1 NEW CALL
136N/AMESSAGE-ID: <915PAULING>
137N/A 
138N/APROCESSING...
139N/A 
140N/A************
141N/A 
142N/AHELLO, SON. I NEED YOU TO STOP HOLDING YOUR BEST FRIEND'S GUTS IN AND LISTEN UP. I'VE GOT A CONTRACT FOR [00:03 SILENCE] I MEAN, I'VE GOT A MILITARY ARMY DARK OP FOR YOU. OPERATION ZULO BRAVO [00:02 SILENCE] DELTATROT. THERE'D BE A DAMN MEDAL IN THIS FOR YOU IF IT WASN'T SO NAVY DARK SCUBA GRENADE OPS. WHICH IT IS, BY THE WAY, SO DON'T TELL THE OTHER GUYS. MAKE ME PROUD, SON. PAULING OUT.
143N/A 
144N/A<END TRANSCRIPT>
145N/A 
146N/A************"
N/A85"quest25001desc0" "Pro dokončení tohoto kontraktu budeš muset jako Soldier splnit několik různých úkolů."
N/A86"[english]quest25001desc0" "You will be required to complete various tasks as Soldier to complete this contract."
14787"quest25001desc1" "************
14888 
14989KONTRAKT OD SPOLEČNOSTI MANNCO
332272"[english]quest25001objectivedesc8" "Heal 200 damage as Soldier: %s1"
333273"quest25001objectivedesc9" "Jako Soldier zabij Medica: %s1"
334274"[english]quest25001objectivedesc9" "Medics killed as Soldier: %s1"
335N/A"quest25002desc0" "************
336N/A 
337N/AKONTRAKT OD SPOLEČNOSTI MANNCO
338N/A 
339N/AMÁTE 1 NOVOU ZPRÁVU
340N/AID ZPRÁVY: <915PAULING>
341N/A 
342N/AZPRACOVÁNÍ...
343N/A 
344N/A************
345N/A 
346N/AAHOJKY, PYRO! NĚCO OD TEBE POTŘEBUJU, ANO? HEZKY SI SEDNI A POSLOUCHEJ.
347N/A 
348N/A<KONEC PŘEPISU>
349N/A 
350N/A************"
351N/A"[english]quest25002desc0" "************
352N/A 
353N/AMANNCO CONTRACT CALL-TO-FAX 1.54.45
354N/A 
355N/AYOU HAVE 1 NEW CALL
356N/AMESSAGE-ID: <915PAULING>
357N/A 
358N/APROCESSING...
359N/A 
360N/A************
361N/A 
362N/AHI, PYRO! I'VE GOT SOMETHING I NEED YOU TO DO, OKAY, BUDDY?
363N/A 
364N/A<END TRANSCRIPT>
365N/A 
366N/A************"
N/A275"quest25002desc0" "Pro dokončení tohoto kontraktu budeš muset jako Pyro splnit několik různých úkolů."
N/A276"[english]quest25002desc0" "You will be required to complete various tasks as Pyro to complete this contract."
367277"quest25002desc1" "************
368278 
369279KONTRAKT OD SPOLEČNOSTI MANNCO
442352"[english]quest25002objectivedesc4" "Ignite an invisible or disguised Spy as Pyro: %s1"
443353"quest25002objectivedesc5" "Jako Pyro zabij nepřítele: %s1"
444354"[english]quest25002objectivedesc5" "Kill as Pyro: %s1"
445N/A"quest25003desc0" "************
446N/A 
447N/AKONTRAKT OD SPOLEČNOSTI MANNCO
448N/A 
449N/AMÁTE 1 NOVOU ZPRÁVU
450N/AID ZPRÁVY: <915PAULING>
451N/A 
452N/AZPRACOVÁNÍ...
453N/A 
454N/A************
455N/A 
456N/ANAZDAR, DEMO. ZROVNA JSEM DOMLUVILA S TVOJÍ MATKOU. ŘÍKALA, ŽE SE NĚJAK MOC FLÁKÁŠ, TAK JSEM TI SEHNALA PRÁCI. MĚL BYS JI PŘIJMOUT, TVOJE MÁTI ZNĚLA NAŠTVANĚ.
457N/A 
458N/A<KONEC PŘEPISU>
459N/A 
460N/A************"
461N/A"[english]quest25003desc0" "************
462N/A 
463N/AMANNCO CONTRACT CALL-TO-FAX 1.54.45
464N/A 
465N/AYOU HAVE 1 NEW CALL
466N/AMESSAGE-ID: <915PAULING>
467N/A 
468N/APROCESSING...
469N/A 
470N/A************
471N/A 
472N/AHEY, DEMO. I WAS ON THE PHONE WITH YOUR MOM, SHE SAID YOU DIDN'T HAVE ENOUGH JOBS, SO I GOT YOU AN EXTRA ONE. I WON'T LIE, SHE SOUNDED ANGRY.
473N/A 
474N/A<END TRANSCRIPT>
475N/A 
476N/A************"
N/A355"quest25003desc0" "Pro dokončení tohoto kontraktu budeš muset jako Demoman splnit několik různých úkolů."
N/A356"[english]quest25003desc0" "You will be required to complete various tasks as Demoman to complete this contract."
477357"quest25003desc1" "************
478358 
479359KONTRAKT OD SPOLEČNOSTI MANNCO
648528"[english]quest25003objectivedesc4" "Get a kill as Demoman: %s1"
649529"quest25003objectivedesc5" "Naraz do nepřítele štítem: %s1"
650530"[english]quest25003objectivedesc5" "Bash an enemy with a shield: %s1"
651N/A"quest25004desc0" "************
652N/A 
653N/AKONTRAKT OD SPOLEČNOSTI MANNCO
654N/A 
655N/AMÁTE 1 NOVOU ZPRÁVU
656N/AID ZPRÁVY: <915PAULING>
657N/A 
658N/AZPRACOVÁNÍ...
659N/A 
660N/A************
661N/A 
662N/AAHOJ, HEAVY, TADY PAULINGOVÁ. VYDRŽ [ZVUKY STŘELBY, 7 SEKUND] PROMIŇ. POSLYŠ, MÁM TADY KONTRAKT JAK DĚLANEJ PRO TEBE. SAFRA, JEŠTĚ MOMENT. [ZVUKY TÁHNUTÍ TĚLA, 36 SEKUND] UF. NO, PROSTĚ SE NA TO PODÍVEJ, JO? BYLA BYCH TI MOC VDĚČNÁ. DÍKY. [ZVUKY KOPÁNÍ, 9 MINUT A 46 SEKUND] [ZVUKY POHŘBÍVÁNÍ TĚLA, 5 MINUT A 24 SEKUND] DO HÁJE, JSEM TO ZAPOMNĚLA POLOŽIT.
663N/A 
664N/A<KONEC PŘEPISU>
665N/A 
666N/A************"
667N/A"[english]quest25004desc0" "************
668N/A 
669N/AMANNCO CONTRACT CALL-TO-FAX 1.54.45
670N/A 
671N/AYOU HAVE 1 NEW CALL
672N/AMESSAGE-ID: <915PAULING>
673N/A 
674N/APROCESSING...
675N/A 
676N/A************
677N/A 
678N/AHEY HEAVY, PAULING HERE. HOLD ON. [SOUNDS OF GUNFIRE, 00:07] SORRY ABOUT THAT. LISTEN, I'VE GOT A CONTRACT THAT'S GOT YOUR NAME ALL OVER IT. CRAP, HOLD ON A SECOND. [SOUNDS OF DRAGGING, 00:36] WHEW. ANYWAY, LOOK, IF YOU COULD TAKE CARE OF THIS I'D OWE YOU ONE. THANKS, BIG GUY. [SOUNDS OF DIGGING, 09:46] [SOUNDS OF BURYING, 05:24] CRAP, FORGOT TO HANG UP THE
679N/A 
680N/A<END TRANSCRIPT>
681N/A 
682N/A************"
N/A531"quest25004desc0" "Pro dokončení tohoto kontraktu budeš muset jako Heavy splnit několik různých úkolů."
N/A532"[english]quest25004desc0" "You will be required to complete various tasks as Heavy to complete this contract."
683533"quest25004desc1" "************
684534 
685535KONTRAKT OD SPOLEČNOSTI MANNCO
756606"[english]quest25004objectivedesc3" "Destroy an Engineer building as Heavy: %s1"
757607"quest25004objectivedesc4" "Jako Heavy zabij Heavyho: %s1"
758608"[english]quest25004objectivedesc4" "Kill a Heavy as Heavy: %s1"
759N/A"quest25004objectivedesc5" "Jako Heavy utrž v jednom životě 1000 bodů poškození: %s1"
N/A609"quest25004objectivedesc5" "Jako Heavy utrž v jediném životě 1000 bodů poškození: %s1"
760610"[english]quest25004objectivedesc5" "Take 1000 damage in a single life as Heavy: %s1"
761611"quest25004objectivedesc6" "Jako Heavy zabij nepřítele: %s1"
762612"[english]quest25004objectivedesc6" "Get a kill as Heavy: %s1"
763N/A"quest25005desc0" "************
764N/A 
765N/AKONTRAKT OD SPOLEČNOSTI MANNCO
766N/A 
767N/AMÁTE 1 NOVOU ZPRÁVU
768N/AID ZPRÁVY: <915PAULING>
769N/A 
770N/AZPRACOVÁNÍ...
771N/A 
772N/A************
773N/A 
774N/AENGIE, TAY PAULINGOVÁ. MŮJ MOPED VYDÁVÁ ZVLÁŠTNÍ ZVUKY. ZNÍ TO JAKO ČK-ČK-ČK VRRRRRRRR [5 SEKUND TICHO] NO, ALE NA TO ASI NEMÁŠ ČAS. JEŠTĚ K TOMU, KDYŽ PRO TEBE MÁM PRÁCI.
775N/A 
776N/A<KONEC PŘEPISU>
777N/A 
778N/A************"
779N/A"[english]quest25005desc0" "************
780N/A 
781N/AMANNCO CONTRACT CALL-TO-FAX 1.54.45
782N/A 
783N/AYOU HAVE 1 NEW CALL
784N/AMESSAGE-ID: <915PAULING>
785N/A 
786N/APROCESSING...
787N/A 
788N/A************
789N/A 
790N/AENGIE, IT'S PAULING. MY MOPED'S MAKING A FUNNY NOISE, LIKE A CHK-CHK-CHK RRRRRRRRR SORT OF [00:05 SILENCE] YOU KNOW WHAT, YOU'RE BUSY. ANYWAY, I'VE GOT WORK.
791N/A 
792N/A<END TRANSCRIPT>
793N/A 
794N/A************"
N/A613"quest25005desc0" "Pro dokončení tohoto kontraktu budeš muset jako Engineer splnit několik různých úkolů."
N/A614"[english]quest25005desc0" "You will be required to complete various tasks as Engineer to complete this contract."
795615"quest25005desc1" "************
796616 
797617KONTRAKT OD SPOLEČNOSTI MANNCO
892712"[english]quest25005name0" "Engineer Contract"
893713"quest25005objectivedesc0" "Jako Engineer získej bod: %s1"
894714"[english]quest25005objectivedesc0" "Score points as Engineer: %s1"
895N/A"quest25005objectivedesc1" "Zabij 5 nepřátel jedinou Sentry: %s1"
N/A715"quest25005objectivedesc1" "Zabij 5 nepřátel pomocí jediné Sentry: %s1"
896716"[english]quest25005objectivedesc1" "Get 5 kills with a single Sentry: %s1"
897717"quest25005objectivedesc2" "Pomocí Sentry zabij nepřítele: %s1"
898718"[english]quest25005objectivedesc2" "Get a kill with a Sentry: %s1"
902722"[english]quest25005objectivedesc4" "Get a kill as Engineer: %s1"
903723"quest25005objectivedesc5" "Vyléči 500 bodů zdraví pomocí Dispenseru: %s1"
904724"[english]quest25005objectivedesc5" "Dispense 500 health to teammates: %s1"
905N/A"quest25006desc0" "************
906N/A 
907N/AKONTRAKT OD SPOLEČNOSTI MANNCO
908N/A 
909N/AMÁTE 1 NOVOU ZPRÁVU
910N/AID ZPRÁVY: <915PAULING>
911N/A 
912N/AZPRACOVÁNÍ...
913N/A 
914N/A************
915N/A 
916N/AMEDICU, TADY PAULINGOVÁ. MÁM TU JEDNU DELIKÁTNÍ OPERACI.
917N/A 
918N/A<KONEC PŘEPISU>
919N/A 
920N/A************"
921N/A"[english]quest25006desc0" "************
922N/A 
923N/AMANNCO CONTRACT CALL-TO-FAX 1.54.45
924N/A 
925N/AYOU HAVE 1 NEW CALL
926N/AMESSAGE-ID: <915PAULING>
927N/A 
928N/APROCESSING...
929N/A 
930N/A************
931N/A 
932N/AMEDIC, IT'S PAULING. THIS ONE MIGHT GET MESSY.
933N/A 
934N/A<END TRANSCRIPT>
935N/A 
936N/A************"
N/A725"quest25006desc0" "Pro dokončení tohoto kontraktu budeš muset jako Medic splnit několik různých úkolů."
N/A726"[english]quest25006desc0" "You will be required to complete various tasks as Medic to complete this contract."
937727"quest25006desc1" "************
938728 
939729KONTRAKT OD SPOLEČNOSTI MANNCO
1072862"[english]quest25006objectivedesc2" "Assist in destroying a sentry while Ubered: %s1"
1073863"quest25006objectivedesc3" "Asistuj überchargnutému Demomanovi: %s1"
1074864"[english]quest25006objectivedesc3" "Get an assist with an Ubered Demoman: %s1"
1075N/A"quest25007desc0" "************
1076N/A 
1077N/AKONTRAKT OD SPOLEČNOSTI MANNCO
1078N/A 
1079N/AMÁTE 1 NOVOU ZPRÁVU
1080N/AID ZPRÁVY: <915PAULING>
1081N/A 
1082N/AZPRACOVÁNÍ...
1083N/A 
1084N/A************
1085N/A 
1086N/ASNIPERE? TADY PAULINGOVÁ. MÁM ÚKOL, NA KTERÝ POTŘEBUJU NĚKOHO PŘESNÉHO A SPOLEHLIVÉHO. TAKŽE TEBE.
1087N/A 
1088N/A<KONEC PŘEPISU>
1089N/A 
1090N/A************"
1091N/A"[english]quest25007desc0" "************
1092N/A 
1093N/AMANNCO CONTRACT CALL-TO-FAX 1.54.45
1094N/A 
1095N/AYOU HAVE 1 NEW CALL
1096N/AMESSAGE-ID: <915PAULING>
1097N/A 
1098N/APROCESSING...
1099N/A 
1100N/A************
1101N/ASNIPER? PAULING. I'VE GOT A JOB THAT NEEDS STRATEGY AND PRECISION. I THOUGHT OF YOU.
1102N/A 
1103N/A<END TRANSCRIPT>
1104N/A 
1105N/A************"
N/A865"quest25007desc0" "Pro dokončení tohoto kontraktu budeš muset jako Sniper splnit několik různých úkolů."
N/A866"[english]quest25007desc0" "You will be required to complete various tasks as Sniper to complete this contract."
1106867"quest25007desc1" "************
1107868 
1108869KONTRAKT OD SPOLEČNOSTI MANNCO
1183944"[english]quest25007objectivedesc5" "Kill a Sniper as Sniper: %s1"
1184945"quest25007objectivedesc6" "Jako Sniper zabij nepřítele: %s1"
1185946"[english]quest25007objectivedesc6" "Get a kill as Sniper: %s1"
1186N/A"quest25008desc0" "************
1187N/A 
1188N/AKONTRAKT OD SPOLEČNOSTI MANNCO
1189N/A 
1190N/AMÁTE 1 NOVOU ZPRÁVU
1191N/AID ZPRÁVY: <915PAULING>
1192N/A 
1193N/AZPRACOVÁNÍ...
1194N/A 
1195N/A************
1196N/A 
1197N/AAHO, SPYI. TADY PAULINGOVÁ. POSTARALA JSEM SE ZA TEBE O TEN TEST OTCOVSTVÍ. TAKŽE JSI TEĎ MÝM DLUŽNÍKEM. POSTAREJ SE O TENHLE KONTRAKT.
1198N/A 
1199N/A<KONEC PŘEPISU>
1200N/A 
1201N/A************"
1202N/A"[english]quest25008desc0" "************
1203N/A 
1204N/AMANNCO CONTRACT CALL-TO-FAX 1.54.45
1205N/A 
1206N/AYOU HAVE 1 NEW CALL
1207N/AMESSAGE-ID: <915PAULING>
1208N/A 
1209N/APROCESSING...
1210N/A 
1211N/A************
1212N/A 
1213N/AHEY, SPY. PAULING. I TOOK CARE OF THAT DNA TEST FOR YOU. YOU OWE ME ONE AND I'M CASHING IT IN. TAKE CARE OF THIS.
1214N/A 
1215N/A<END TRANSCRIPT>
1216N/A 
1217N/A************"
N/A947"quest25008desc0" "Pro dokončení tohoto kontraktu budeš muset jako Spy splnit několik různých úkolů."
N/A948"[english]quest25008desc0" "You will be required to complete various tasks as Spy to complete this contract."
1218949"quest25008desc1" "************
1219950 
1220951KONTRAKT OD SPOLEČNOSTI MANNCO
15351266"[english]quest25010name0" "Snowplow Contract"
15361267"quest25010objectivedesc0" "Získej bod na mapě Snowplow: %s1"
15371268"[english]quest25010objectivedesc0" "Score points on Snowplow: %s1"
1538N/A"quest25010objectivedesc1" "Zaber kontrolní bod na mapě Snowplow: %s1"
N/A1269"quest25010objectivedesc1" "Získej bod tlačením vozíku na mapě Snowplow: %s1"
15391270"[english]quest25010objectivedesc1" "Capture an objective on Snowplow: %s1"
15401271"quest25010objectivedesc2" "Ubraň kontrolní bod na mapě Snowplow: %s1"
15411272"[english]quest25010objectivedesc2" "Defend an objective on Snowplow: %s1"
16091340"[english]quest25011name0" "Borneo Contract"
16101341"quest25011objectivedesc0" "Získej bod na mapě Borneo: %s1"
16111342"[english]quest25011objectivedesc0" "Score points on Borneo: %s1"
1612N/A"quest25011objectivedesc1" "Zaber kontrolní bod na mapě Borneo: %s1"
N/A1343"quest25011objectivedesc1" "Získej bod tlačením vozíku na mapě Borneo: %s1"
16131344"[english]quest25011objectivedesc1" "Capture an objective on Borneo: %s1"
16141345"quest25011objectivedesc2" "Ubraň vozík na mapě Borneo: %s1"
16151346"[english]quest25011objectivedesc2" "Defend the cart on Borneo: %s1"
16891420"[english]quest25012objectivedesc2" "Capture the objective on Suijin: %s1"
16901421"quest25012objectivedesc3" "Vyhraj kolo na mapě Suijin: %s1"
16911422"[english]quest25012objectivedesc3" "Win a round on Suijin: %s1"
1692N/A"quest25013desc0" "************
1693N/A 
1694N/AKONTRAKT OD SPOLEČNOSTI MANNCO
1695N/A 
1696N/AMÁTE 1 NOVOU ZPRÁVU
1697N/AID ZPRÁVY: <915PAULING>
1698N/A 
1699N/AZPRACOVÁNÍ...
1700N/A 
1701N/A************
1702N/A 
1703N/ADNES PRO VÁS MÁM JEDNODUCHÝ ÚKOL, ZABÍJEJTE LIDI. DĚLÁTE TO KAŽDÝ DEN, TAKŽE SE VŮBEC NESTRESUJTE, POVEDETE SI DOBŘE. JEDINOU ZMĚNOU JE, ŽE DNES VÁS PŘI TOM BUDEME SLEDOVAT. A TOHO, KDO ZABIJE NEJMÍŇ, VYHODÍME. MOŽNÁ. KDYŽ TAK NAD TÍM PŘEMÝŠLÍM, TROCHU SE STRESUJTE.
1704N/A 
1705N/A<KONEC PŘEPISU>
1706N/A 
1707N/A************"
1708N/A"[english]quest25013desc0" "************
1709N/A 
1710N/AMANNCO CONTRACT CALL-TO-FAX 1.54.45
1711N/A 
1712N/AYOU HAVE 1 NEW CALL
1713N/AMESSAGE-ID: <915PAULING>
1714N/A 
1715N/APROCESSING...
1716N/A 
1717N/A************
1718N/A 
1719N/ATHIS ONE'S BY THE NUMBERS, GUYS. YOU'VE DONE THIS A MILLION TIMES BEFORE, SO NO PRESSURE. EXCEPT THIS TIME WE'RE KEEPING SCORE . SO ALL THE PRESSURE, ACTUALLY.
1720N/A 
1721N/A<END TRANSCRIPT>
1722N/A 
1723N/A************"
N/A1423"quest25013desc0" "Pro dokončení tohoto kontraktu budeš muset na libovolné mapě za libovolnou třídu získat určitý počet bodů."
N/A1424"[english]quest25013desc0" "You will be required to score points on any map and as any class to complete this contract."
17241425"quest25013desc1" "************
17251426 
17261427KONTRAKT OD SPOLEČNOSTI MANNCO
17591460"[english]quest25013objectivedesc0" "Score points: %s1"
17601461"quest25013objectivedesc1" "Získej 10 bodů v jediném životě: %s1"
17611462"[english]quest25013objectivedesc1" "Score 10 points in a single life: %s1"
1762N/A"quest25014desc0" "************
1763N/A 
1764N/AKONTRAKT OD SPOLEČNOSTI MANNCO
1765N/A 
1766N/AMÁTE 1 NOVOU ZPRÁVU
1767N/AID ZPRÁVY: <915PAULING>
1768N/A 
1769N/AZPRACOVÁNÍ...
1770N/A 
1771N/A************
1772N/A 
1773N/ANAZDAR, CHLAPI. ŘEKNU VÁM TAJEMSTVÍ, KDYŽ SI HO NECHÁTE PRO SEBE. ADMINISTRÁTORKA MÁ DNES NAROZENINY, TAK MĚ NAPADLO, ŽE BYCHOM JÍ MOHLI UDĚLAT RADOST A ZABÍT CO NEJVÍC LIDÍ, CO VY NA TO? POŘÁDNĚ SE DO TOHO OPŘETE, MÁ RÁDA VELKÉ DÁRKY.
1774N/A 
1775N/A<KONEC PŘEPISU>
1776N/A 
1777N/A************"
1778N/A"[english]quest25014desc0" "************
1779N/A 
1780N/AMANNCO CONTRACT CALL-TO-FAX 1.54.45
1781N/A 
1782N/AYOU HAVE 1 NEW CALL
1783N/AMESSAGE-ID: <915PAULING>
1784N/A 
1785N/APROCESSING...
1786N/A 
1787N/A************
1788N/A 
1789N/AHEY GUYS, KEEP IT UNDER YOUR HAT, BUT IT'S THE ADMINISTRATOR'S BIRTHDAY TODAY. SO I WANT YOU TO GET OUT THERE AND KILL MORE PEOPLE THAN YOU'VE EVER KILLED BEFORE, OKAY? I MEAN, I WANT YOU TO KILL SO MANY PEOPLE THAT IT GETS AWKWARD.
1790N/A 
1791N/A<END TRANSCRIPT>
1792N/A 
1793N/A************"
N/A1463"quest25014desc0" "Pro dokončení tohoto kontraktu budeš muset provést určitý počet zabití."
N/A1464"[english]quest25014desc0" "You will be required to earn kills to complete this contract"
17941465"quest25014desc1" "************
17951466 
17961467KONTRAKT OD SPOLEČNOSTI MANNCO
19511622"[english]quest25015name1" "Merasmission 1"
19521623"quest25015name1632016" "Testovací kontrakt pro Halloween 2015"
19531624"[english]quest25015name1632016" "Halloween 2015 Test Quest"
1954N/A"quest25015objectivedesc1" "Zabij nepřítele kritickým zásahem získaným z halloweenské dýně: %s1"
N/A1625"quest25015objectivedesc1" "Zabij nepřítele po sebrání halloweenské dýně: %s1"
19551626"[english]quest25015objectivedesc1" "Crumpkin kill: %s1"
19561627"quest25015objectivedesc10" "Zabij nepřítele v očistci na mapě Eyeaduct: %s1"
19571628"[english]quest25015objectivedesc10" "Kill an enemy in Purgatory in Eyeaduct: %s1"
19581629"quest25015objectivedesc11" "Dostaň se z Ostrova lebky na mapě Ghost Fort: %s1"
19591630"[english]quest25015objectivedesc11" "Escape Skull Island on Ghost Fort: %s1"
1960N/A"quest25015objectivedesc12" "Omráči Merasma bombou na svojí hlavě: %s1"
N/A1631"quest25015objectivedesc12" "Omrač Merasma bombou na svojí hlavě: %s1"
19611632"[english]quest25015objectivedesc12" "Stun Merasmus with a Bomb Head: %s1"
19621633"quest25015objectivedesc13" "Odhal, v co se přeměnil Merasmus: %s1"
19631634"[english]quest25015objectivedesc13" "Find the prop Merasmus is hiding in: %s1"
1964N/A"quest25015objectivedesc14" "Zabij nepřítele v pekle na mapě Hell Tower: %s1"
N/A1635"quest25015objectivedesc14" "Zabij nepřítele v pekle na mapě Helltower: %s1"
19651636"[english]quest25015objectivedesc14" "Kill an enemy in Hell on Hell Tower: %s1"
1966N/A"quest25015objectivedesc15" "Zabij hlavního kostlivce na mapě Hell Tower: %s1"
N/A1637"quest25015objectivedesc15" "Zabij hlavního kostlivce na mapě Helltower: %s1"
19671638"[english]quest25015objectivedesc15" "Kill a Skeleton on Hell Tower: %s1"
1968N/A"quest25015objectivedesc16" "Překroč neviditelný most na mapě Hell Tower: %s1"
N/A1639"quest25015objectivedesc16" "Překroč neviditelný most na mapě Helltower: %s1"
19691640"[english]quest25015objectivedesc16" "Cross the Spectral Bridge on Hell Tower: %s1"
1970N/A"quest25015objectivedesc17" "Dostaň se z pekla na mapě Hell Tower: %s1"
N/A1641"quest25015objectivedesc17" "Dostaň se z pekla na mapě Helltower: %s1"
19711642"[english]quest25015objectivedesc17" "Escape Hell on Hell Tower: %s1"
19721643"quest25015objectivedesc18" "Vyhraj minihru s autíčky: %s1"
19731644"[english]quest25015objectivedesc18" "Win a Bumper Kart minigame: %s1"
22091880"[english]quest25030objectivedesc3" "Defend a Control Point on a CP map: %s1"
22101881"quest25030objectivedesc4" "Vyhraj kolo na mapě módu CP: %s1"
22111882"[english]quest25030objectivedesc4" "Win a round on a CP map: %s1"
2212N/A"quest25031desc1" "
2213N/A"
2214N/A"[english]quest25031desc1" ""
N/A1883"quest25031desc1" "Pro dokončení tohoto kontraktu budeš muset jako Scout použít zbraň Soda Popper."
N/A1884"[english]quest25031desc1" "You will be required to use the Soda Popper as Scout to complete this contract."
22151885"quest25031name0" "Scout – Soda Popper"
22161886"[english]quest25031name0" "Scout - The Soda Popper"
22171887"quest25031name1" "Soda Popper"
22521922"[english]quest25033objectivedesc2" "Kill as Soldier: %s1"
22531923"quest25033objectivedesc3" "Jako Soldier zabij nepřítele mini-kritickým zásahem: %s1"
22541924"[english]quest25033objectivedesc3" "Minicrit kill as Soldier: %s1"
2255N/A"quest25033objectivedesc4" "Jako Soldier zabij nepřítele ve vzduchu Direct Hitem: %s1"
N/A1925"quest25033objectivedesc4" "Jako Soldier tref nepřítele ve vzduchu přímým zásahem: %s1"
22561926"[english]quest25033objectivedesc4" "Direct-Hit airborne enemy as Soldier: %s1"
2257N/A"quest25033objectivedesc5" "Jako Soldier zabij nepřítele Direct Hitem: %s1"
N/A1927"quest25033objectivedesc5" "Jako Soldier tref nepřítele přímým zásahem: %s1"
22581928"[english]quest25033objectivedesc5" "Direct-Hit enemy as Soldier: %s1"
22591929"quest25034desc1" "
22601930"
23312001"[english]quest25038objectivedesc2" "Sticky grenade kill: %s1"
23322002"quest25038objectivedesc3" "Zabij nepřítele plnícího úkol mapy: %s1"
23332003"[english]quest25038objectivedesc3" "Kill an enemy doing the objective: %s1"
2334N/A"quest25038objectivedesc4" "Proveď Loose Cannonem úspěšný Double Donk: %s1"
N/A2004"quest25038objectivedesc4" "Proveď zbraní Loose Cannon úspěšný Double Donk: %s1"
23352005"[english]quest25038objectivedesc4" "Land a Double Donk with the Loose Cannon: %s1"
23362006"quest25039desc1" "
23372007"
23442014"[english]quest25039objectivedesc1" "Score points as Heavy: %s1"
23452015"quest25039objectivedesc2" "Jako Heavy splň nebo ubraň cíl mapy: %s1"
23462016"[english]quest25039objectivedesc2" "Capture or defend an objective as Heavy: %s1"
2347N/A"quest25039objectivedesc3" "Nakrm hladového spoluhráče: %s1"
N/A2017"quest25039objectivedesc3" "Nakrm raněného spoluhráče: %s1"
23482018"[english]quest25039objectivedesc3" "Feed an injured teammate: %s1"
2349N/A"quest25039objectivedesc4" "Utrž v jednom životě 1000 bodů poškození: %s1"
N/A2019"quest25039objectivedesc4" "Utrž v jediném životě 1000 bodů poškození: %s1"
23502020"[english]quest25039objectivedesc4" "Take 1000 damage in a single life: %s1"
23512021"quest25040desc1" "
23522022"
23612031"[english]quest25040objectivedesc2" "Kill as Heavy: %s1"
23622032"quest25040objectivedesc3" "Jako Heavy vyblokuj 500 bodů poškození: %s1"
23632033"[english]quest25040objectivedesc3" "Block 500 damage as Heavy: %s1"
2364N/A"quest25040objectivedesc4" "Utrž v jednom životě 1000 bodů poškození: %s1"
N/A2034"quest25040objectivedesc4" "Utrž v jediném životě 1000 bodů poškození: %s1"
23652035"[english]quest25040objectivedesc4" "Take 1000 damage in a single life: %s1"
23662036"quest25041desc1" "
23672037"
24212091"[english]quest25044objectivedesc2" "Assist in a kill as Medic: %s1"
24222092"quest25044objectivedesc3" "Asistuj při zabití nepřítele kritickým zásahem: %s1"
24232093"[english]quest25044objectivedesc3" "Assist in a crit-boosted kill: %s1"
2424N/A"quest25044objectivedesc4" "Asistuj při zabití 3 nepřátel během jediné übercharge zbraně Kritzkrieg: %s1"
N/A2094"quest25044objectivedesc4" "Asistuj při zabití 3 nepřátel během jediné Übercharge zbraně Kritzkrieg: %s1"
24252095"[english]quest25044objectivedesc4" "Assist in 3 kills in a single Kritzkrieg uber: %s1"
24262096"quest25045desc1" "
24272097"
24682138"[english]quest25047objectivedesc2" "Destroy a building with a sapper: %s1"
24692139"quest25047objectivedesc3" "Přežij útok, který by tě normálně zabil: %s1"
24702140"[english]quest25047objectivedesc3" "Survive an attack that would otherwise kill you: %s1"
2471N/A"quest25047objectivedesc4" "Vstřebej 125 bodů zdraví pomocí Dead Ringer: %s1"
N/A2141"quest25047objectivedesc4" "Vstřebej 125 bodů poškození pomocí zbraně Dead Ringer: %s1"
24722142"[english]quest25047objectivedesc4" "Absorb 125 health with the Deadringer: %s1"
24732143"quest25048desc1" "
24742144"
25742244"[english]quest25055objectivedesc2" "Collect haunted souls: %s1"
25752245"quest25055objectivedesc3" "Ulož neklidnou duši v podsvětí: %s1"
25762246"[english]quest25055objectivedesc3" "Deposit haunted souls in the Underworld: %s1"
N/A2247"quest25013objectivedesc2" "Buď na konci kola nejlepším hráčem: %s1"
N/A2248"[english]quest25013objectivedesc2" "Be MVP at the end of a round: %s1"
N/A2249"quest25056desc0" "Pro dokončení tohoto kontraktu budeš muset na mapě Lair splnit několik různých úkolů."
N/A2250"[english]quest25056desc0" "You will be required to complete various tasks on Lair to complete this contract."
N/A2251"quest25056name0" "Lair"
N/A2252"[english]quest25056name0" "Lair"
N/A2253"quest25056objectivedesc1" "Získej bod na mapě Lair: %s1"
N/A2254"[english]quest25056objectivedesc1" "Score points on Lair: %s1"
N/A2255"quest25056objectivedesc2" "Zaber kontrolní bod na mapě Lair: %s1"
N/A2256"[english]quest25056objectivedesc2" "Capture a Control Point on Lair: %s1"
N/A2257"quest25056objectivedesc3" "Ubraň kontrolní bod na mapě Lair: %s1"
N/A2258"[english]quest25056objectivedesc3" "Defend a Control Point on Lair: %s1"
N/A2259"quest25056objectivedesc4" "Vyhraj kolo na mapě Lair: %s1"
N/A2260"[english]quest25056objectivedesc4" "Win a round on Lair: %s1"
25772261}
25782262}