Template:PatchDiff/October 31, 2013 Patch/tf/resource/tf german.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
1570015700"[english]Attrib_Particle47" "Stormy 13th Hour"
1570115701"Item_HolidayGift" "�%s1� hat ein Feiertagsgeschenk gefunden:: %s2 %s3"
1570215702"[english]Item_HolidayGift" "�%s1� has found a holiday gift:: %s2 %s3"
15703N/A"TF_GameModeDesc_HalloweenMix" "Spielen Sie alle vier Halloween-Eventkarten."
15704N/A"[english]TF_GameModeDesc_HalloweenMix" "Play all four Halloween event maps."
15705N/A"TF_GameModeDetail_HalloweenMix" "Bereisen Sie die Halloween-Karten aus der Gegenwart und aus der Vergangenheit: Ghost Fort (2012), Eyeaduct (2011), Mann Manor (2010), und Harvest (2009)."
15706N/A"[english]TF_GameModeDetail_HalloweenMix" "Tour the Halloween maps, past and present: Ghost Fort (2012), Eyeaduct (2011), Mann Manor (2010), and Harvest (2009)."
N/A15703"TF_GameModeDesc_HalloweenMix" "Spielen Sie alle Halloween-Eventkarten."
N/A15704"[english]TF_GameModeDesc_HalloweenMix" "Play all of the Halloween event maps."
N/A15705"TF_GameModeDetail_HalloweenMix" "Bereisen Sie die Halloween-Karten aus der Gegenwart und aus der Vergangenheit: Helltower (2013), Ghost Fort (2012), Eyeaduct (2011), Mann Manor (2010) und Harvest (2009)."
N/A15706"[english]TF_GameModeDetail_HalloweenMix" "Tour the Halloween maps, past and present: Helltower (2013), Ghost Fort (2012), Eyeaduct (2011), Mann Manor (2010), and Harvest (2009)."
1570715707"TF_GameModeDesc_Halloween247" "Kämpfen Sie gegen Merasmus und drehen Sie das Rad des Schicksals!"
15708N/A"[english]TF_GameModeDesc_Halloween247" "Battle against Merasmus and spin the Wheel of Fate!"
15709N/A"TF_GameModeDetail_Halloween247" "Wählen Sie diese Option um einen Spieleserver beizutreten, auf dem kontinuierlich die 2012 Halloween-Karte, Ghost Fort, gespielt wird."
15710N/A"[english]TF_GameModeDetail_Halloween247" "Select this option to join a gameserver that continually runs the 2012 Halloween map, Ghost Fort."
N/A15708"[english]TF_GameModeDesc_Halloween247" "Help Blutarch or Redmond Mann's ghost\nwin the Gravel Wars once and for all!"
N/A15709"TF_GameModeDetail_Halloween247" "Wählen Sie diese Option um einem Spieleserver beizutreten, auf dem kontinuierlich die 2013 Halloween-Karte, Helltower, gespielt wird."
N/A15710"[english]TF_GameModeDetail_Halloween247" "Select this option to join a gameserver that continually runs the 2013 Halloween map, Helltower."
1571115711"TF_HalloweenItem_GrantPickupFail" "Das Spukende Halloween-Geschenk ist verschwunden!"
1571215712"[english]TF_HalloweenItem_GrantPickupFail" "The Haunted Halloween Gift has disappeared!"
1571315713"TF_Halloween_Merasmus_Appeared" "�MERASMUS!� ist erschienen!\n"
1855418554"[english]Tooltip_RomeVisionOptIn" "If set, Romevision will be enabled in Mann vs. Machine mode if any player on the server has The Hardy Laurel in their backpack."
1855518555"ToolStrangifierUntradableWarning" "\n\nIhr/e %s1 ist nicht handelbar und wird Ihr/e %s2 unhandelbar machen!"
1855618556"[english]ToolStrangifierUntradableWarning" "\n\nThis %s1 is untradable and will make your %s2 untradable!"
18557N/A"ItemNameToolTargetNameFormat" "%s1 "
N/A18557"ItemNameToolTargetNameFormat" " (%s1)"
1855818558"[english]ItemNameToolTargetNameFormat" "%s1 "
18559N/A"ItemNameDynamicRecipeTargetNameFormat" "%s1 "
N/A18559"ItemNameDynamicRecipeTargetNameFormat" ": %s1"
1856018560"[english]ItemNameDynamicRecipeTargetNameFormat" "%s1 "
1856118561"TF_Bundle_Byzantine" "Das Byzantiner-Paket"
1856218562"[english]TF_Bundle_Byzantine" "The Byzantine Bundle"
1857318573"TF_Fall2013Crate_Acorns" "Eichelkiste (Herbst 2013)"
1857418574"[english]TF_Fall2013Crate_Acorns" "Fall 2013 Acorns Crate"
1857518575"TF_Fall2013Crate_Acorns_Desc" "Der Inhalt dieser Kiste ist unbekannt und\nnormale Schlüssel passen nicht in das Schloss.\n\nSie sollten sie besser behalten.\nWarscheinlich gibt es später einen Weg, sie zu öffnen."
18576N/A"[english]TF_Fall2013Crate_Acorns_Desc" "This crate's contents are unknown and\nnormal keys don't fit the lock.\n\nYou'd better hold onto it.\nThere will probably be a way to open it later."
N/A18576"[english]TF_Fall2013Crate_Acorns_Desc" "Contains Gold Star approved Community Items\nfrom the Fall 2013 event."
1857718577"TF_Fall2013Crate_Gourd" "Kürbiskiste (Herbst 2013)"
1857818578"[english]TF_Fall2013Crate_Gourd" "Fall 2013 Gourd Crate"
1857918579"TF_Fall2013Crate_Gourd_Desc" "Der Inhalt dieser Kiste ist unbekannt und\nnormale Schlüssel passen nicht in das Schloss.\n\nSie sollten sie besser behalten.\nWarscheinlich gibt es später einen Weg, sie zu öffnen."
18580N/A"[english]TF_Fall2013Crate_Gourd_Desc" "This crate's contents are unknown and\nnormal keys don't fit the lock.\n\nYou'd better hold onto it.\nThere will probably be a way to open it later."
N/A18580"[english]TF_Fall2013Crate_Gourd_Desc" "Contains Gold Star approved Community Items\nfrom the Fall 2013 event."
1858118581"TF_SteamWorkshop_Tag_Halloween2013" "Halloween 2013"
1858218582"[english]TF_SteamWorkshop_Tag_Halloween2013" "Halloween 2013"
N/A18583"TF_Wearable_Coffin" "Sarg"
N/A18584"[english]TF_Wearable_Coffin" "Coffin"
N/A18585"TF_Wearable_Hooves" "Hufe"
N/A18586"[english]TF_Wearable_Hooves" "Hooves"
N/A18587"TF_Wearable_EyeStalks" "Stielaugen"
N/A18588"[english]TF_Wearable_EyeStalks" "Eye Stalks"
N/A18589"TF_Wearable_UndeadPet" "Untotes Haustier"
N/A18590"[english]TF_Wearable_UndeadPet" "Undead Pet"
N/A18591"TF_Wearable_SpookyCompanion" "Unheimlicher Begleiter"
N/A18592"[english]TF_Wearable_SpookyCompanion" "Spooky Companion"
N/A18593"TF_Wearable_BirdHead" "Vogelkopf"
N/A18594"[english]TF_Wearable_BirdHead" "Bird Head"
N/A18595"TF_Wearable_Tentacles" "Tentakel"
N/A18596"[english]TF_Wearable_Tentacles" "Tentacles"
N/A18597"TF_Bundle_Halloween2013Everything" "Halloween 2013 Community-Paket"
N/A18598"[english]TF_Bundle_Halloween2013Everything" "Halloween 2013 Community Bundle"
N/A18599"TF_Map_plr_hightower_event" "Helltower"
N/A18600"[english]TF_Map_plr_hightower_event" "Helltower"
N/A18601"helltower_cap_red" "Blutarchs Leiche"
N/A18602"[english]helltower_cap_red" "Blutarch's Corpse"
N/A18603"helltower_cap_blue" "Redmonds Leiche"
N/A18604"[english]helltower_cap_blue" "Redmond's Corpse"
N/A18605"TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_WIN_ROUNDS_NAME" "Helltower: Kampfgeist"
N/A18606"[english]TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_WIN_ROUNDS_NAME" "Helltower: Competitive Spirit"
N/A18607"TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_KILL_BROTHERS_NAME" "Helltower: Hölle auf Rädern"
N/A18608"[english]TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_KILL_BROTHERS_NAME" "Helltower: Hell on Wheels"
N/A18609"TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_SKULL_ISLAND_REWARD_NAME" "Hut aus der Hölle"
N/A18610"[english]TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_SKULL_ISLAND_REWARD_NAME" "Hat Out of Hell"
N/A18611"TF_HALLOWEEN_SKELETON_DEATHCAM_NAME" "SKELETT"
N/A18612"[english]TF_HALLOWEEN_SKELETON_DEATHCAM_NAME" "SKELETON"
N/A18613"TF_Halloween2013_Crate" "Unheimliche Kiste"
N/A18614"[english]TF_Halloween2013_Crate" "Spooky Crate"
N/A18615"TF_Halloween2013_Key" "Unheimlicher Schlüssel"
N/A18616"[english]TF_Halloween2013_Key" "Spooky Key"
N/A18617"Halloween_Unusuals" "Wenn sie während des Halloween-Events geöffnet wird, kann sie einen außerordentlich seltenen Gegenstand im Halloween-Stil beinhalten."
N/A18618"[english]Halloween_Unusuals" "If opened during the Halloween Event, may contain an Exceedingly Rare Halloween-Themed Special Item."
N/A18619"TF_Set_HalloweenMedicSpaceSurgeon" "Doktor Galaktisch"
N/A18620"[english]TF_Set_HalloweenMedicSpaceSurgeon" "Doctor Galactic"
N/A18621"TF_Set_SoldierRocketRanger" "Der Raketenranger"
N/A18622"[english]TF_Set_SoldierRocketRanger" "The Rocket Ranger"
N/A18623"TF_Set_SpySoldierShaolin" "Der Terrakotta-Soldat"
N/A18624"[english]TF_Set_SpySoldierShaolin" "The Terracotta Trooper"
N/A18625"TF_Set_MedicSunKing" "Der Sonnenkönig"
N/A18626"[english]TF_Set_MedicSunKing" "The Sun King"
N/A18627"TF_Set_DemoSquidPirate" "Der verfluchte Kapitän"
N/A18628"[english]TF_Set_DemoSquidPirate" "The Cursed Captain"
N/A18629"Attrib_HalloweenSpellbookPage_A" "Seiten des Tumidum: %s1"
N/A18630"[english]Attrib_HalloweenSpellbookPage_A" "Pages of Tumidum: %s1"
N/A18631"Attrib_HalloweenSpellbookPage_B" "Seiten des Gratanter: %s1"
N/A18632"[english]Attrib_HalloweenSpellbookPage_B" "Pages of Gratanter: %s1"
N/A18633"Attrib_HalloweenSpellbookPage_C" "Seiten des Audere: %s1"
N/A18634"[english]Attrib_HalloweenSpellbookPage_C" "Pages of Audere: %s1"
N/A18635"Attrib_HalloweenSpellbookPage_D" "Seiten des Congeriae: %s1"
N/A18636"[english]Attrib_HalloweenSpellbookPage_D" "Pages of Congeriae: %s1"
N/A18637"Attrib_HalloweenSpellbookPage_E" "Seiten des Veteris: %s1"
N/A18638"[english]Attrib_HalloweenSpellbookPage_E" "Pages of Veteris: %s1"
N/A18639"Attrib_Particle73" "Arkana"
N/A18640"[english]Attrib_Particle73" "Arcana"
N/A18641"Attrib_Particle74" "Verzaubert"
N/A18642"[english]Attrib_Particle74" "Spellbound"
N/A18643"Attrib_Particle75" "Giftige Fledermaus"
N/A18644"[english]Attrib_Particle75" "Chiroptera Venenata"
N/A18645"Attrib_Particle76" "Vergiftete Schatten"
N/A18646"[english]Attrib_Particle76" "Poisoned Shadows"
N/A18647"Attrib_Particle78" "Höllenfeuer"
N/A18648"[english]Attrib_Particle78" "Hellfire"
N/A18649"Attrib_Particle80" "Dämonenflamme"
N/A18650"[english]Attrib_Particle80" "Demonflame"
N/A18651"TF_Spell_Action" "[%use_action_slot_item%] zum Zaubern"
N/A18652"[english]TF_Spell_Action" "[%use_action_slot_item%] to Cast"
N/A18653"TF_Spell_Fireball" "Feuerball"
N/A18654"[english]TF_Spell_Fireball" "Fireball"
N/A18655"TF_Spell_Bats" "Fledermausschwarm"
N/A18656"[english]TF_Spell_Bats" "Swarm of Bats"
N/A18657"TF_Spell_OverHeal" "Überheilung"
N/A18658"[english]TF_Spell_OverHeal" "Overheal"
N/A18659"TF_Spell_SkeletonHorde" "Skelett-Horde"
N/A18660"[english]TF_Spell_SkeletonHorde" "Skeleton Horde"
N/A18661"TF_Spell_MIRV" "Kürbis-MIRV"
N/A18662"[english]TF_Spell_MIRV" "Pumpkin MIRV"
N/A18663"TF_Spell_BlastJump" "Stoßsprung"
N/A18664"[english]TF_Spell_BlastJump" "Blast Jump"
N/A18665"TF_Spell_Athletic" "Energieschub"
N/A18666"[english]TF_Spell_Athletic" "Power Up"
N/A18667"TF_Spell_Teleport" "Schattensprung"
N/A18668"[english]TF_Spell_Teleport" "Shadow Leap"
N/A18669"TF_Spell_SpawnBoss" "Monocolus"
N/A18670"[english]TF_Spell_SpawnBoss" "Monocolus"
N/A18671"TF_Spell_Meteor" "Meteorschauer"
N/A18672"[english]TF_Spell_Meteor" "Meteor Shower"
N/A18673"TF_NineIron_Desc" "Diese Waffe hat eine größere Nahkampfreichweite.\nVerleiht erhöhte Geschwindigkeit und Gesundheit\nmit jeder Köpfung."
N/A18674"[english]TF_NineIron_Desc" "This weapon has a large melee range.\nGives increased speed and health\nwith every head you take."
N/A18675"TF_Spellbook_Type" "Zauberbuch\n"
N/A18676"[english]TF_Spellbook_Type" "Spellbook\n"
N/A18677"TF_Spellbook_Basic" "Zauberbuch-Magazin"
N/A18678"[english]TF_Spellbook_Basic" "Spellbook Magazine"
N/A18679"TF_SpellbookPage_Type" "Zauberbuch-Seite"
N/A18680"[english]TF_SpellbookPage_Type" "Spellbook Page"
N/A18681"TF_SpellbookPage" "Zauberbuch-Seite"
N/A18682"[english]TF_SpellbookPage" "Spellbook Page"
N/A18683"TF_Eternaween_Desc" "Dieser Server-weite Zauber kann verwendet werden, um Halloween/Vollmond-Gegenstände für kurze Zeit auf einem Server zu aktivieren.\n\nDer Einsatz dieses Zaubers erfordert die Zustimmung der anderen Spieler auf dem Server."
N/A18684"[english]TF_Eternaween_Desc" "This server-wide enchantment can be used to enable Halloween/Full Moon items on a server for a short time.\n\nCasting this enchantment requires consent from the other players on the server."
N/A18685"TF_Eternaween__EventAlreadyActive" "Sie können Eternaween zurzeit nicht einsetzen. Das Halloween/Vollmond-Event ist bereits aktiv!"
N/A18686"[english]TF_Eternaween__EventAlreadyActive" "You cannot cast Eternaween right now. The Halloween/Full Moon event is already active!"
N/A18687"CastServerEnchantment" "Zaubern..."
N/A18688"[english]CastServerEnchantment" "Cast..."
N/A18689"TF_fall2013_air_raider" "Die Knochenrübe"
N/A18690"[english]TF_fall2013_air_raider" "The Bone Dome"
N/A18691"TF_fall2013_air_raider_Desc" "Inklusive eines Visiers, das Sie vor dem grellen Licht der Leute schützt, die brennend vor Ihnen wegrennen."
N/A18692"[english]TF_fall2013_air_raider_Desc" "Comes with a visor capable of shielding your eyes from the harsh glare of people running away from you on fire."
N/A18693"TF_fall2013_the_braided_pride_Desc" "Gangster-Wikinger wissen: Bart über Beil, mein Sohn."
N/A18694"[english]TF_fall2013_the_braided_pride_Desc" "O.G. Vikings know: Braid before blade, son."
N/A18695"TF_fall2013_the_cuban_coverup_Desc" "Putzen Sie sich heraus wie der kubanische Star Fidel Castro, Erfinder der Castromatic, einer selbstauswerfenden Angelrute, mit der man in den 60ern die Leute aus dem Wasser holte."
N/A18696"[english]TF_fall2013_the_cuban_coverup_Desc" "Dress up like Cuban celeb Fidel Castro, inventor of the Castromatic, a self-casting fishing pole that swept the nation in the 60s."
N/A18697"TF_fall2013_the_special_eyes_Desc" "
N/A18698"
N/A18699"[english]TF_fall2013_the_special_eyes_Desc" ""
N/A18700"TF_fall2013_kyoto_rider_Desc" "
N/A18701"
N/A18702"[english]TF_fall2013_kyoto_rider_Desc" ""
N/A18703"TF_fall2013_aichi_investigator_Desc" "
N/A18704"
N/A18705"[english]TF_fall2013_aichi_investigator_Desc" ""
N/A18706"TF_fall2013_the_gold_digger_Desc" "Schlagen Sie zu, bevor alles ausverkauft ist!"
N/A18707"[english]TF_fall2013_the_gold_digger_Desc" "Dag nab it before it's all sold out!"
N/A18708"TF_fall2013_brimfull_of_bullets_Desc" "
N/A18709"
N/A18710"[english]TF_fall2013_brimfull_of_bullets_Desc" ""
N/A18711"TF_fall2013_the_cotton_head_Desc" "
N/A18712"
N/A18713"[english]TF_fall2013_the_cotton_head_Desc" ""
N/A18714"TF_fall2013_popeyes_Desc" "
N/A18715"
N/A18716"[english]TF_fall2013_popeyes_Desc" ""
N/A18717"TF_fall2013_hong_kong_cone_Desc" "
N/A18718"
N/A18719"[english]TF_fall2013_hong_kong_cone_Desc" ""
N/A18720"TF_fall2013_weight_room_warmer_Desc" "
N/A18721"
N/A18722"[english]TF_fall2013_weight_room_warmer_Desc" ""
N/A18723"TF_fall2013_pirate_bandana_Desc" "
N/A18724"
N/A18725"[english]TF_fall2013_pirate_bandana_Desc" ""
N/A18726"TF_fall2013_escapist_Desc" "
N/A18727"
N/A18728"[english]TF_fall2013_escapist_Desc" ""
N/A18729"TF_fall2013_neo_tokyo_runner_Desc" "
N/A18730"
N/A18731"[english]TF_fall2013_neo_tokyo_runner_Desc" ""
N/A18732"TF_fall2013_medic_wc_beard_Desc" "
N/A18733"
N/A18734"[english]TF_fall2013_medic_wc_beard_Desc" ""
N/A18735"TF_fall2013_medic_wc_hair_Desc" "
N/A18736"
N/A18737"[english]TF_fall2013_medic_wc_hair_Desc" ""
N/A18738"TF_fall2013_spy_fancycoat_Desc" "
N/A18739"
N/A18740"[english]TF_fall2013_spy_fancycoat_Desc" ""
N/A18741"TF_fall2013_medic_wc_coat_Desc" "
N/A18742"
N/A18743"[english]TF_fall2013_medic_wc_coat_Desc" ""
N/A18744"TF_hw2013_beast_from_below_Desc" "
N/A18745"
N/A18746"[english]TF_hw2013_beast_from_below_Desc" ""
N/A18747"TF_hw2013_hardheaded_hardware_Desc" "
N/A18748"
N/A18749"[english]TF_hw2013_hardheaded_hardware_Desc" ""
N/A18750"TF_hw2013_octo_face_Desc" "
N/A18751"
N/A18752"[english]TF_hw2013_octo_face_Desc" ""
N/A18753"TF_hw2013_space_oddity_Desc" "
N/A18754"
N/A18755"[english]TF_hw2013_space_oddity_Desc" ""
N/A18756"TF_hw2013_ethereal_hood_Desc" "
N/A18757"
N/A18758"[english]TF_hw2013_ethereal_hood_Desc" ""
N/A18759"TF_hw2013_maniacs_manacles_Desc" "
N/A18760"
N/A18761"[english]TF_hw2013_maniacs_manacles_Desc" ""
N/A18762"TF_hw2013_second_opinion_Desc" "
N/A18763"
N/A18764"[english]TF_hw2013_second_opinion_Desc" ""
N/A18765"TF_hw2013_allclass_horseman_Desc" "
N/A18766"
N/A18767"[english]TF_hw2013_allclass_horseman_Desc" ""
N/A18768"TF_hw2013_last_bite" "Der letzte Biss"
N/A18769"[english]TF_hw2013_last_bite" "The Last Bite"
N/A18770"TF_hw2013_last_bite_Desc" "
N/A18771"
N/A18772"[english]TF_hw2013_last_bite_Desc" ""
N/A18773"TF_hw2013_scout_demo_faunlegs_Desc" "
N/A18774"
N/A18775"[english]TF_hw2013_scout_demo_faunlegs_Desc" ""
N/A18776"TF_hw2013_dragon_hood_Desc" "
N/A18777"
N/A18778"[english]TF_hw2013_dragon_hood_Desc" ""
N/A18779"TF_hw2013_golden_crisp_locks_Desc" "
N/A18780"
N/A18781"[english]TF_hw2013_golden_crisp_locks_Desc" ""
N/A18782"TF_hw2013_scorched_skirt_Desc" "
N/A18783"
N/A18784"[english]TF_hw2013_scorched_skirt_Desc" ""
N/A18785"TF_hw2013_wandering_soul_Desc" "
N/A18786"
N/A18787"[english]TF_hw2013_wandering_soul_Desc" ""
N/A18788"TF_hw2013_horrifying_hound_hood_Desc" "
N/A18789"
N/A18790"[english]TF_hw2013_horrifying_hound_hood_Desc" ""
N/A18791"TF_hw2013_terrifying_terrier_trousers_Desc" "
N/A18792"
N/A18793"[english]TF_hw2013_terrifying_terrier_trousers_Desc" ""
N/A18794"TF_hw2013_bunny_mann_Desc" "
N/A18795"
N/A18796"[english]TF_hw2013_bunny_mann_Desc" ""
N/A18797"TF_hw2013_leather_face_Desc" "
N/A18798"
N/A18799"[english]TF_hw2013_leather_face_Desc" ""
N/A18800"TF_hw2013_per_eye_scopes_Desc" "
N/A18801"
N/A18802"[english]TF_hw2013_per_eye_scopes_Desc" ""
N/A18803"TF_hw2013_stiff_buddy_Desc" "
N/A18804"
N/A18805"[english]TF_hw2013_stiff_buddy_Desc" ""
N/A18806"TF_hw2013_tricky_chicken_Desc" "
N/A18807"
N/A18808"[english]TF_hw2013_tricky_chicken_Desc" ""
N/A18809"TF_hw2013_dark_orchestra_Desc" "
N/A18810"
N/A18811"[english]TF_hw2013_dark_orchestra_Desc" ""
N/A18812"TF_hw2013_ivan_the_inedible_Desc" "
N/A18813"
N/A18814"[english]TF_hw2013_ivan_the_inedible_Desc" ""
N/A18815"TF_hw2013_rugged_respirator_Desc" "
N/A18816"
N/A18817"[english]TF_hw2013_rugged_respirator_Desc" ""
N/A18818"TF_hw2013_blackguards_bicorn_Desc" "
N/A18819"
N/A18820"[english]TF_hw2013_blackguards_bicorn_Desc" ""
N/A18821"TF_hw2013_hollowhead_Desc" "
N/A18822"
N/A18823"[english]TF_hw2013_hollowhead_Desc" ""
N/A18824"TF_hw2013_combat_maggots_Desc" "
N/A18825"
N/A18826"[english]TF_hw2013_combat_maggots_Desc" ""
N/A18827"TF_hw2013_gothic_guise_Desc" "
N/A18828"
N/A18829"[english]TF_hw2013_gothic_guise_Desc" ""
N/A18830"TF_hw2013_grease_monkey_Desc" "
N/A18831"
N/A18832"[english]TF_hw2013_grease_monkey_Desc" ""
N/A18833"TF_hw2013_witching_ward_Desc" "
N/A18834"
N/A18835"[english]TF_hw2013_witching_ward_Desc" ""
N/A18836"TF_hw2013_dragonbutt_Desc" "
N/A18837"
N/A18838"[english]TF_hw2013_dragonbutt_Desc" ""
N/A18839"TF_hw2013_zombie_parrot_Desc" "
N/A18840"
N/A18841"[english]TF_hw2013_zombie_parrot_Desc" ""
N/A18842"TF_hw2013_faux_manchu_Desc" "
N/A18843"
N/A18844"[english]TF_hw2013_faux_manchu_Desc" ""
N/A18845"TF_hw2013_hidden_dragon_Desc" "
N/A18846"
N/A18847"[english]TF_hw2013_hidden_dragon_Desc" ""
N/A18848"TF_hw2013_moon_boots_Desc" "
N/A18849"
N/A18850"[english]TF_hw2013_moon_boots_Desc" ""
N/A18851"TF_hw2013_spacemans_suit_Desc" "
N/A18852"
N/A18853"[english]TF_hw2013_spacemans_suit_Desc" ""
N/A18854"TF_hw2013_boston_bandy_mask_Desc" "
N/A18855"
N/A18856"[english]TF_hw2013_boston_bandy_mask_Desc" ""
N/A18857"TF_hw2013_das_blutliebhaber" "Das Blutliebhaber"
N/A18858"[english]TF_hw2013_das_blutliebhaber" "Das Blutliebhaber"
N/A18859"TF_hw2013_das_blutliebhaber_Desc" "
N/A18860"
N/A18861"[english]TF_hw2013_das_blutliebhaber_Desc" ""
N/A18862"TF_hw2013_quacks_cureall_Desc" "
N/A18863"
N/A18864"[english]TF_hw2013_quacks_cureall_Desc" ""
N/A18865"TF_hw2013_burlap_buddy_Desc" "
N/A18866"
N/A18867"[english]TF_hw2013_burlap_buddy_Desc" ""
N/A18868"TF_hw2013_mucus_membrane_Desc" "
N/A18869"
N/A18870"[english]TF_hw2013_mucus_membrane_Desc" ""
N/A18871"TF_hw2013_volatile_voodoo_Desc" "
N/A18872"
N/A18873"[english]TF_hw2013_volatile_voodoo_Desc" ""
N/A18874"TF_hw2013_medicmedes_Desc" "
N/A18875"
N/A18876"[english]TF_hw2013_medicmedes_Desc" ""
N/A18877"TF_hw2013_heavy_robin_Desc" "
N/A18878"
N/A18879"[english]TF_hw2013_heavy_robin_Desc" ""
N/A18880"TF_hw2013_feathered_freedom_Desc" "
N/A18881"
N/A18882"[english]TF_hw2013_feathered_freedom_Desc" ""
N/A18883"TF_hw2013_demo_executioner_hood_Desc" "
N/A18884"
N/A18885"[english]TF_hw2013_demo_executioner_hood_Desc" ""
N/A18886"TF_hw2013_demon_fro_Desc" "
N/A18887"
N/A18888"[english]TF_hw2013_demon_fro_Desc" ""
N/A18889"TF_hw2013_kindlin_candles_Desc" "
N/A18890"
N/A18891"[english]TF_hw2013_kindlin_candles_Desc" ""
N/A18892"TF_hw2013_demo_cape_Desc" "
N/A18893"
N/A18894"[english]TF_hw2013_demo_cape_Desc" ""
N/A18895"TF_hw2013_the_haha_hairdo_Desc" "
N/A18896"
N/A18897"[english]TF_hw2013_the_haha_hairdo_Desc" ""
N/A18898"TF_hw2013_the_hell_runner_Desc" "
N/A18899"
N/A18900"[english]TF_hw2013_the_hell_runner_Desc" ""
N/A18901"TF_hw2013_halloweiner_Desc" "
N/A18902"
N/A18903"[english]TF_hw2013_halloweiner_Desc" ""
N/A18904"TF_hw2013_the_ghoulic_extension_Desc" "
N/A18905"
N/A18906"[english]TF_hw2013_the_ghoulic_extension_Desc" ""
N/A18907"TF_hw2013_soldier_jiangshi_hat_Desc" "
N/A18908"
N/A18909"[english]TF_hw2013_soldier_jiangshi_hat_Desc" ""
N/A18910"TF_hw2013_the_fire_bat_v2_Desc" "
N/A18911"
N/A18912"[english]TF_hw2013_the_fire_bat_v2_Desc" ""
N/A18913"TF_hw2013_running_octopus_Desc" "
N/A18914"
N/A18915"[english]TF_hw2013_running_octopus_Desc" ""
N/A18916"TF_hw2013_intergalactic_intruder_Desc" "
N/A18917"
N/A18918"[english]TF_hw2013_intergalactic_intruder_Desc" ""
N/A18919"TF_hw2013_the_enlightening_lantern_Desc" "
N/A18920"
N/A18921"[english]TF_hw2013_the_enlightening_lantern_Desc" ""
N/A18922"TF_hw2013_brain__bowler_Desc" "
N/A18923"
N/A18924"[english]TF_hw2013_brain__bowler_Desc" ""
N/A18925"TF_hw2013_tin_can_Desc" "
N/A18926"
N/A18927"[english]TF_hw2013_tin_can_Desc" ""
N/A18928"TF_hw2013_zombie_chameleon_Desc" "
N/A18929"
N/A18930"[english]TF_hw2013_zombie_chameleon_Desc" ""
N/A18931"TF_hw2013_dragon_shoes_Desc" "
N/A18932"
N/A18933"[english]TF_hw2013_dragon_shoes_Desc" ""
N/A18934"TF_hw2013_blood_banker_Desc" "
N/A18935"
N/A18936"[english]TF_hw2013_blood_banker_Desc" ""
N/A18937"TF_hw2013_harmburg_Desc" "
N/A18938"
N/A18939"[english]TF_hw2013_harmburg_Desc" ""
N/A18940"TF_hw2013_medic_undertaker_vest_Desc" "
N/A18941"
N/A18942"[english]TF_hw2013_medic_undertaker_vest_Desc" ""
N/A18943"TF_hw2013_rocket_ranger_Desc" "
N/A18944"
N/A18945"[english]TF_hw2013_rocket_ranger_Desc" ""
N/A18946"TF_hw2013_jupiter_jumpers_Desc" "
N/A18947"
N/A18948"[english]TF_hw2013_jupiter_jumpers_Desc" ""
N/A18949"TF_hw2013_galactic_gauntlets_Desc" "
N/A18950"
N/A18951"[english]TF_hw2013_galactic_gauntlets_Desc" ""
N/A18952"TF_hw2013_handhunter_Desc" "
N/A18953"
N/A18954"[english]TF_hw2013_handhunter_Desc" ""
N/A18955"TF_hw2013_the_crit_wizard_Desc" "
N/A18956"
N/A18957"[english]TF_hw2013_the_crit_wizard_Desc" ""
N/A18958"TF_hw2013_the_creeps_cowl_Desc" "
N/A18959"
N/A18960"[english]TF_hw2013_the_creeps_cowl_Desc" ""
N/A18961"TF_hw2013_shamans_skull_Desc" "
N/A18962"
N/A18963"[english]TF_hw2013_shamans_skull_Desc" ""
N/A18964"TF_hw2013_head_of_the_lake_monster_Desc" "
N/A18965"
N/A18966"[english]TF_hw2013_head_of_the_lake_monster_Desc" ""
N/A18967"TF_hw2013_pumpkin_top_Desc" "
N/A18968"
N/A18969"[english]TF_hw2013_pumpkin_top_Desc" ""
N/A18970"TF_hw2013_horned_honcho_Desc" "
N/A18971"
N/A18972"[english]TF_hw2013_horned_honcho_Desc" ""
N/A18973"TF_hw2013_zombites_Desc" "
N/A18974"
N/A18975"[english]TF_hw2013_zombites_Desc" ""
N/A18976"TF_hw2013_gristly_gumbo_pot_Desc" "
N/A18977"
N/A18978"[english]TF_hw2013_gristly_gumbo_pot_Desc" ""
N/A18979"TF_hw2013_the_dark_helm_Desc" "
N/A18980"
N/A18981"[english]TF_hw2013_the_dark_helm_Desc" ""
N/A18982"TF_hw2013_zombie_archimedes_Desc" "
N/A18983"
N/A18984"[english]TF_hw2013_zombie_archimedes_Desc" ""
N/A18985"TF_hw2013_orcish_outburst_Desc" "
N/A18986"
N/A18987"[english]TF_hw2013_orcish_outburst_Desc" ""
N/A18988"TF_hw2013_shaolin_sash_Desc" "
N/A18989"
N/A18990"[english]TF_hw2013_shaolin_sash_Desc" ""
N/A18991"TF_hw2013_manbird_of_aberdeen_Desc" "
N/A18992"
N/A18993"[english]TF_hw2013_manbird_of_aberdeen_Desc" ""
N/A18994"TF_hw2013_foul_cowl_Desc" "
N/A18995"
N/A18996"[english]TF_hw2013_foul_cowl_Desc" ""
N/A18997"TF_hw2013_sir_shootsalot" "Sir Shootsalot"
N/A18998"[english]TF_hw2013_sir_shootsalot" "Sir Shootsalot"
N/A18999"TF_hw2013_sir_shootsalot_Desc" "
N/A19000"
N/A19001"[english]TF_hw2013_sir_shootsalot_Desc" ""
N/A19002"TF_hw2013_corpsemopolitan_Desc" "
N/A19003"
N/A19004"[english]TF_hw2013_corpsemopolitan_Desc" ""
N/A19005"TF_hw2013_the_glob_Desc" "
N/A19006"
N/A19007"[english]TF_hw2013_the_glob_Desc" ""
N/A19008"TF_hw2013_the_halloween_headcase_Desc" "
N/A19009"
N/A19010"[english]TF_hw2013_the_halloween_headcase_Desc" ""
N/A19011"TF_hw2013_carrion_cohort_Desc" "
N/A19012"
N/A19013"[english]TF_hw2013_carrion_cohort_Desc" ""
N/A19014"TF_hw2013_the_caws_of_death_Desc" "
N/A19015"
N/A19016"[english]TF_hw2013_the_caws_of_death_Desc" ""
N/A19017"TF_hw2013_py40_automaton_Desc" "
N/A19018"
N/A19019"[english]TF_hw2013_py40_automaton_Desc" ""
N/A19020"TF_hw2013_the_parasight_Desc" "
N/A19021"
N/A19022"[english]TF_hw2013_the_parasight_Desc" ""
N/A19023"TF_hw2013_teutonkahmun_Desc" "
N/A19024"
N/A19025"[english]TF_hw2013_teutonkahmun_Desc" ""
N/A19026"TF_hw2013_mr_maggot_Desc" "
N/A19027"
N/A19028"[english]TF_hw2013_mr_maggot_Desc" ""
N/A19029"TF_hw2013_the_manneater" "Der Menschenfresser"
N/A19030"[english]TF_hw2013_the_manneater" "The Manneater"
N/A19031"TF_hw2013_the_manneater_Desc" "
N/A19032"
N/A19033"[english]TF_hw2013_the_manneater_Desc" ""
N/A19034"TF_hw2013_the_creature_from_the_heap_Desc" "
N/A19035"
N/A19036"[english]TF_hw2013_the_creature_from_the_heap_Desc" ""
N/A19037"TF_hw2013_the_magical_mercenary_Desc" "
N/A19038"
N/A19039"[english]TF_hw2013_the_magical_mercenary_Desc" ""
N/A19040"TF_hw2013_visage_of_the_crow_Desc" "
N/A19041"
N/A19042"[english]TF_hw2013_visage_of_the_crow_Desc" ""
N/A19043"TF_hw2013_ramses_regalia_Desc" "
N/A19044"
N/A19045"[english]TF_hw2013_ramses_regalia_Desc" ""
N/A19046"TF_hw2013_the_haunted_hat_Desc" "
N/A19047"
N/A19048"[english]TF_hw2013_the_haunted_hat_Desc" ""
N/A19049"TF_hw2013_rogues_brogues_Desc" "
N/A19050"
N/A19051"[english]TF_hw2013_rogues_brogues_Desc" ""
N/A19052"TF_hw2013_all_skull_necklace_Desc" "
N/A19053"
N/A19054"[english]TF_hw2013_all_skull_necklace_Desc" ""
N/A19055"TF_hw2013_the_abhorrent_appendages_Desc" "
N/A19056"
N/A19057"[english]TF_hw2013_the_abhorrent_appendages_Desc" ""
N/A19058"plr_hightower_event_description" "Missionsziel:
N/A19059Helfen Sie dem Geist von Blutarch oder Redmond Mann dabei, die Kieskriege ein für alle Mal zu gewinen! Schieben Sie einen alten, toten Mann im Rollstuhl in die Hölle bevor das gegnerische Team dasselbe tun kann. Arbeiten Sie zusammen und verwenden Sie tödliche Zauber. Bleiben Sie bei der Lore, damit sie in Bewegung bleibt.
N/A19060Bemerkungen:
N/A19061Feinde können die Lore aufhalten, wenn sie nahe bei ihr stehen."
N/A19062"[english]plr_hightower_event_description" "Objective:
N/A19063Help Blutarch or Redmond Mann's ghost win the Gravel Wars once and for all! Push an old dead man in a wheelchair to hell before the opposing team can do the same. Gather up and cast deadly spells. Stand near the cart to make it move.
N/A19064Other Notes:
N/A19065Enemies can block the cart by getting close to it."
1858319066}
1858419067}