Template:PatchDiff/October 31, 2017 Patch/tf/resource/tf proto obj defs finnish.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
77"[english]0_0_field { field_number: 4 }" "Pyro"
88"0_10_field { field_number: 4 }" "Hyökkäys"
99"[english]0_10_field { field_number: 4 }" "Offense"
N/A10"0_11_field { field_number: 4 }" "Hyökkääjäluokat"
N/A11"[english]0_11_field { field_number: 4 }" "Offense Classes"
N/A12"0_12_field { field_number: 4 }" "Hyökkäysaseet 1"
N/A13"[english]0_12_field { field_number: 4 }" "Offense Weapons 1"
N/A14"0_14_field { field_number: 4 }" "Puolustus"
N/A15"[english]0_14_field { field_number: 4 }" "Defense"
N/A16"0_15_field { field_number: 4 }" "Puolustajaluokat"
N/A17"[english]0_15_field { field_number: 4 }" "Defense Classes"
N/A18"0_16_field { field_number: 4 }" "Puolustusaseet 1"
N/A19"[english]0_16_field { field_number: 4 }" "Defensive Weapon 1"
N/A20"0_17_field { field_number: 4 }" "Tukijaluokat"
N/A21"[english]0_17_field { field_number: 4 }" "Support Classes"
N/A22"0_18_field { field_number: 4 }" "Tukiaseet 1"
N/A23"[english]0_18_field { field_number: 4 }" "Support Weapon"
N/A24"0_21_field { field_number: 4 }" "Palkkasoturimaailma"
N/A25"[english]0_21_field { field_number: 4 }" "Mercenary World"
N/A26"0_24_field { field_number: 4 }" "Palkkasoturipuisto"
N/A27"[english]0_24_field { field_number: 4 }" "Mercenary Park"
N/A28"0_25_field { field_number: 4 }" "Tärkeimmät pelimuodot"
N/A29"[english]0_25_field { field_number: 4 }" "Core Modes"
N/A30"0_26_field { field_number: 4 }" "Vaihtoehtoiset pelimuodot"
N/A31"[english]0_26_field { field_number: 4 }" "Alternative Modes"
N/A32"0_29_field { field_number: 4 }" "Puolustusaseet 2"
N/A33"[english]0_29_field { field_number: 4 }" "Defensive Weapon 2"
1034"0_2_field { field_number: 4 }" "Leppymätön lohikäärme"
1135"[english]0_2_field { field_number: 4 }" "The Dragon's Fury"
N/A36"0_30_field { field_number: 4 }" "Edistyneet puolustajaluokat"
N/A37"[english]0_30_field { field_number: 4 }" "Advanced Defense Classes"
N/A38"0_31_field { field_number: 4 }" "Asiantuntijan puolustajaluokat"
N/A39"[english]0_31_field { field_number: 4 }" "Expert Defense Classes"
N/A40"0_35_field { field_number: 4 }" "Hyökkäysaseet 2"
N/A41"[english]0_35_field { field_number: 4 }" "Offense Weapons 2"
1242"0_36_field { field_number: 4 }" "Haulikko"
1343"[english]0_36_field { field_number: 4 }" "The Shotgun"
N/A44"0_39_field { field_number: 4 }" "Edistyneet hyökkääjäluokat"
N/A45"[english]0_39_field { field_number: 4 }" "Advanced Offense Classes"
N/A46"0_40_field { field_number: 4 }" "Asiantuntijan hyökkääjäluokat"
N/A47"[english]0_40_field { field_number: 4 }" "Expert Offense Classes"
N/A48"0_43_field { field_number: 4 }" "Edistyneet tukijaluokat"
N/A49"[english]0_43_field { field_number: 4 }" "Advanced Support Classes"
N/A50"0_44_field { field_number: 4 }" "Asiantuntijan tukijaluokat"
N/A51"[english]0_44_field { field_number: 4 }" "Expert Support Classes"
N/A52"0_47_field { field_number: 4 }" "Tukiaseet 2"
N/A53"[english]0_47_field { field_number: 4 }" "Support Weapons 2"
1454"0_50_field { field_number: 4 }" "2Fort"
1555"[english]0_50_field { field_number: 4 }" "2Fort"
1656"0_51_field { field_number: 4 }" "Upward"
3777"[english]0_68_field { field_number: 4 }" "Lazarus"
3878"0_69_field { field_number: 4 }" "Banana Bay"
3979"[english]0_69_field { field_number: 4 }" "Banana Bay"
N/A80"0_6_field { field_number: 4 }" "Löpölevitin"
N/A81"[english]0_6_field { field_number: 4 }" "The Gas Passer"
4082"0_74_field { field_number: 4 }" "Lohdutuspalkinto"
4183"[english]0_74_field { field_number: 4 }" "Consolation Prize"
4284"0_78_field { field_number: 4 }" "Brazil"
5799"[english]3_2_field { field_number: 2 }" "pyroland"
58100"3_3_field { field_number: 2 }" "puolustus"
59101"[english]3_3_field { field_number: 2 }" "defense"
N/A102"3_4_field { field_number: 2 }" "tuki"
N/A103"[english]3_4_field { field_number: 2 }" "support"
60104"3_5_field { field_number: 2 }" "kartat"
61105"[english]3_5_field { field_number: 2 }" "maps"
62106"3_6_field { field_number: 2 }" "hyökkäys"
65109"[english]3_7_field { field_number: 2 }" "maps"
66110"4_25000_field { field_number: 5 }" "Scout"
67111"[english]4_25000_field { field_number: 5 }" "Scout"
N/A112"4_25000_field { field_number: 6 }" "Sinun tulee suorittaa lukuisia tehtäviä ollessasi Scout sopimuksen suorittamiseksi."
N/A113"[english]4_25000_field { field_number: 6 }" "Complete various tasks as Scout to complete this contract."
68114"4_25001_field { field_number: 5 }" "Soldier"
69115"[english]4_25001_field { field_number: 5 }" "Soldier"
N/A116"4_25001_field { field_number: 6 }" "Sinun tulee suorittaa lukuisia tehtäviä ollessasi Soldier sopimuksen suorittamiseksi."
N/A117"[english]4_25001_field { field_number: 6 }" "You will be required to complete various tasks as Soldier to complete this contract."
70118"4_25002_field { field_number: 5 }" "Pyro"
71119"[english]4_25002_field { field_number: 5 }" "Pyro"
N/A120"4_25002_field { field_number: 6 }" "Sinun tulee suorittaa lukuisia tehtäviä ollessasi Pyro sopimuksen suorittamiseksi."
N/A121"[english]4_25002_field { field_number: 6 }" "You will be required to complete various tasks as Pyro to complete this contract."
72122"4_25003_field { field_number: 5 }" "Demoman"
73123"[english]4_25003_field { field_number: 5 }" "Demoman"
N/A124"4_25003_field { field_number: 6 }" "Sinun tulee suorittaa lukuisia tehtäviä ollessasi Demoman sopimuksen suorittamiseksi."
N/A125"[english]4_25003_field { field_number: 6 }" "You will be required to complete various tasks as Demoman to complete this contract."
74126"4_25004_field { field_number: 5 }" "Heavy"
75127"[english]4_25004_field { field_number: 5 }" "Heavy"
N/A128"4_25004_field { field_number: 6 }" "Sinun tulee suorittaa lukuisia tehtäviä ollessasi Heavy sopimuksen suorittamiseksi."
N/A129"[english]4_25004_field { field_number: 6 }" "You will be required to complete various tasks as Heavy to complete this contract."
76130"4_25005_field { field_number: 5 }" "Engineer"
77131"[english]4_25005_field { field_number: 5 }" "Engineer"
N/A132"4_25005_field { field_number: 6 }" "Sinun tulee suorittaa lukuisia tehtäviä ollessasi Engineer sopimuksen suorittamiseksi."
N/A133"[english]4_25005_field { field_number: 6 }" "You will be required to complete various tasks as Engineer to complete this contract."
78134"4_25006_field { field_number: 5 }" "Medic"
79135"[english]4_25006_field { field_number: 5 }" "Medic"
N/A136"4_25006_field { field_number: 6 }" "Sinun tulee suorittaa lukuisia tehtäviä ollessasi Medic sopimuksen suorittamiseksi."
N/A137"[english]4_25006_field { field_number: 6 }" "You will be required to complete various tasks as Medic to complete this contract."
80138"4_25007_field { field_number: 5 }" "Sniper"
81139"[english]4_25007_field { field_number: 5 }" "Sniper"
N/A140"4_25007_field { field_number: 6 }" "Sinun tulee suorittaa lukuisia tehtäviä ollessasi Sniper sopimuksen suorittamiseksi."
N/A141"[english]4_25007_field { field_number: 6 }" "You will be required to complete various tasks as Sniper to complete this contract."
82142"4_25008_field { field_number: 5 }" "Spy"
83143"[english]4_25008_field { field_number: 5 }" "Spy"
N/A144"4_25008_field { field_number: 6 }" "Sinun tulee suorittaa lukuisia tehtäviä ollessasi Spy sopimuksen suorittamiseksi."
N/A145"[english]4_25008_field { field_number: 6 }" "You will be required to complete various tasks as Spy to complete this contract."
84146"4_25009_field { field_number: 5 }" "Powerhouse"
85147"[english]4_25009_field { field_number: 5 }" "Powerhouse"
86148"4_25009_field { field_number: 6 }" "************
219281************"
220282"4_25013_field { field_number: 5 }" "Täysi rähinä"
221283"[english]4_25013_field { field_number: 5 }" "Free For All"
N/A284"4_25013_field { field_number: 6 }" "Sinun tulee ansaita pisteitä missä tahansa kartassa ja millä tahansa hahmoluokalla sopimuksen suorittamiseksi."
N/A285"[english]4_25013_field { field_number: 6 }" "You will be required to score points on any map and as any class to complete this contract."
222286"4_25014_field { field_number: 5 }" "Tapa"
223287"[english]4_25014_field { field_number: 5 }" "Kill"
224N/A"4_25015_field { field_number: 5 }" "Merasmusmissio 1"
225N/A"[english]4_25015_field { field_number: 5 }" "Merasmission 1"
N/A288"4_25014_field { field_number: 6 }" "Sinun tulee kerätä tappoja sopimuksen suorittamiseksi"
N/A289"[english]4_25014_field { field_number: 6 }" "You will be required to earn kills to complete this contract"
N/A290"4_25015_field { field_number: 5 }" "Halloween"
N/A291"[english]4_25015_field { field_number: 5 }" "Scream Fortress"
226292"4_25015_field { field_number: 6 }" "Tämä tehtävä sisältää kaikki tavoitteet! Vau!"
227293"[english]4_25015_field { field_number: 6 }" "This quest has all the objectives! Wow!"
228294"4_25016_field { field_number: 5 }" "Merasmus"
262328"4_25023_field { field_number: 6 }" "Ai, päivää, Sauron. Mitäs nyt? Niin, Merasmus ON käynyt salilla. Imartelevaa että huomasit, minä -- odota hetki, pitää antaa jollekin palkkasoturintolvanalle yksi sopimus."
263329"[english]4_25023_field { field_number: 6 }" "Oh, hello, Sauron. What's that? Yes, Merasmus HAS been working out. It's flattering you noticed, I -- hold on, I need to give some idiot mercenary a contract."
264330"4_25024_field { field_number: 5 }" "Harvest"
265N/A"[english]4_25024_field { field_number: 5 }" "Harvest"
N/A331"[english]4_25024_field { field_number: 5 }" "Harvest Event"
266332"4_25024_field { field_number: 6 }" "Hyvä kuolevainen! Kaikki, mitä rakastat, kuolee aamunkoittoon mennessä! Terveisin Merasmus! Jälkikirjoitus: Minä tosin olen hengissä, koska EN EDES PIDÄ SINUSTA!"
267333"[english]4_25024_field { field_number: 6 }" "Dear Mortal! Everything you love will be dead by dawn! Signed, Merasmus! Postscript: I'll still be alive, because I DON'T EVEN LIKE YOU!"
268334"4_25025_field { field_number: 5 }" "Gorge Event"
270336"4_25025_field { field_number: 6 }" "Luotan, että -- SUORITUS -- menee sopimuksen mukaan. Ennenaikainen -- LOPETUS -- olisi varsin epämieluinen. [nauraa] Toivon sinun -- suoriutuvan -- sopimuksellisista... vaatimuksistasi. Kuule, valita Merasmukselle, jos keksit paremman lopetuksen."
271337"[english]4_25025_field { field_number: 6 }" "I trust you'll -- EXECUTE -- this contract to the letter. I'd hate to -- TERMINATE -- it prematurely. [laughs] I hope you -- fulfill your -- contractual... obligations. You know what, email Merasmus if you come up with a better ending for that one."
272338"4_25026_field { field_number: 5 }" "Moonshine"
273N/A"[english]4_25026_field { field_number: 5 }" "Moonshine"
N/A339"[english]4_25026_field { field_number: 5 }" "Moonshine Event"
274340"4_25026_field { field_number: 6 }" "Kuolevainen! Pyöreä kuu riippuu yötaivaalla! Sen mielestä et saa suoritettua tätä sopimusta! Yritätkö saada kuun näyttämään TYPERÄLTÄ?"
275341"[english]4_25026_field { field_number: 6 }" "A gibbous moon hangs pendulously in the night sky, mortal! It thinks you cannot finish this contract! Dare you make the moon look STUPID?"
276342"4_25027_field { field_number: 5 }" "Hellstone"
278344"4_25027_field { field_number: 6 }" "Kuolevainen! POLTTELEEKOS takamusta? Pitäisikin, sillä tämä sopimus järjesti sinulle juuri kuumat oltavat!"
279345"[english]4_25027_field { field_number: 6 }" "Does your backside feel WARM, mortal? It should! Because this contract just put you in the hot seat!"
280346"4_25028_field { field_number: 5 }" "Sunshine Event"
281N/A"[english]4_25028_field { field_number: 5 }" "Sunshine Event"
N/A347"[english]4_25028_field { field_number: 5 }" "Sinshine"
282348"4_25028_field { field_number: 6 }" "Ulkona hautuumaalla. Zoomataan ruumiiseen, joka pitelee veren tahrimaa sopimusta: RUUMIS ON SINUN! Juuri niin! Merasmus on työstänyt MAHTAVAA käsikirjoitusta!"
283349"[english]4_25028_field { field_number: 6 }" "Exterior, a graveyard. We zoom in on a corpse holding a blood-stained contract: THE CORPSE IS YOURS! That's right! Merasmus has been working on a GREAT screenplay!"
284350"4_25029_field { field_number: 5 }" "Pommilasti"
287353"[english]4_25030_field { field_number: 5 }" "Capture Points"
288354"4_25031_field { field_number: 5 }" "Limulataus"
289355"[english]4_25031_field { field_number: 5 }" "The Soda Popper"
N/A356"4_25031_field { field_number: 6 }" "Sinun tulee käyttää Limulatausta Scoutina sopimuksen suorittamiseksi."
N/A357"[english]4_25031_field { field_number: 6 }" "You will be required to use the Soda Popper as Scout to complete this contract."
290358"4_25032_field { field_number: 5 }" "Nukkumatti"
291359"[english]4_25032_field { field_number: 5 }" "The Sandman"
292360"4_25033_field { field_number: 5 }" "Täysosuma"
299367"[english]4_25036_field { field_number: 5 }" "The Flare Gun"
300368"4_25037_field { field_number: 5 }" "Demoritari"
301369"[english]4_25037_field { field_number: 5 }" "Demoknight"
302N/A"4_25038_field { field_number: 5 }" "Höllä kanuuna"
N/A370"4_25038_field { field_number: 5 }" "Hallitsematon höyhentäjä"
303371"[english]4_25038_field { field_number: 5 }" "Loose Cannon"
304372"4_25039_field { field_number: 5 }" "Voileipä"
305373"[english]4_25039_field { field_number: 5 }" "Sandvich"
319387"[english]4_25046_field { field_number: 5 }" "Huntsman"
320388"4_25047_field { field_number: 5 }" "Kuolemankello"
321389"[english]4_25047_field { field_number: 5 }" "Dead Ringer"
N/A390"4_25048_field { field_number: 5 }" "Valepukujen mestari"
N/A391"[english]4_25048_field { field_number: 5 }" "Master of Disguise"
322392"4_25049_field { field_number: 5 }" "Snowycoast"
323393"[english]4_25049_field { field_number: 5 }" "Snowycoast"
324394"4_25050_field { field_number: 5 }" "Vanguard-yhteisökartta"
328398"4_25052_field { field_number: 5 }" "Highpass-yhteisökartta"
329399"[english]4_25052_field { field_number: 5 }" "Highpass Community Map"
330400"4_25053_field { field_number: 5 }" "Maple Ridge"
331N/A"[english]4_25053_field { field_number: 5 }" "Maple Ridge"
N/A401"[english]4_25053_field { field_number: 5 }" "Maple Ridge Event"
332402"4_25054_field { field_number: 5 }" "Brimstone"
333403"[english]4_25054_field { field_number: 5 }" "Brimstone"
334404"4_25055_field { field_number: 5 }" "Pit of Death"
335405"[english]4_25055_field { field_number: 5 }" "Pit of Death"
336406"4_25056_field { field_number: 5 }" "Palkkasotilaspuistoon"
337407"[english]4_25056_field { field_number: 5 }" "Visit Mercenary Park"
N/A408"4_25058_field { field_number: 5 }" "Pyro"
N/A409"[english]4_25058_field { field_number: 5 }" "Pyro"
N/A410"4_25059_field { field_number: 5 }" "Leppymätön lohikäärme"
N/A411"[english]4_25059_field { field_number: 5 }" "The Dragon's Fury"
N/A412"4_25060_field { field_number: 5 }" "Löpölevitin"
N/A413"[english]4_25060_field { field_number: 5 }" "The Gas Passer"
N/A414"4_25061_field { field_number: 5 }" "Kuuma korvapuusti"
N/A415"[english]4_25061_field { field_number: 5 }" "The Hot Hand"
N/A416"4_25062_field { field_number: 5 }" "Liekittäjän lentoreppu"
N/A417"[english]4_25062_field { field_number: 5 }" "The Thermal Thruster"
N/A418"4_25063_field { field_number: 5 }" "Hyökkääjäluokat"
N/A419"[english]4_25063_field { field_number: 5 }" "Offense Classes"
N/A420"4_25063_field { field_number: 6 }" " "
N/A421"[english]4_25063_field { field_number: 6 }" ""
N/A422"4_25064_field { field_number: 5 }" "Puolustus"
N/A423"[english]4_25064_field { field_number: 5 }" "Defense"
N/A424"4_25064_field { field_number: 6 }" " "
N/A425"[english]4_25064_field { field_number: 6 }" ""
N/A426"4_25080_field { field_number: 5 }" "Puiston herraksi"
N/A427"[english]4_25080_field { field_number: 5 }" "Dominate Mercenary Park"
N/A428"4_25081_field { field_number: 5 }" "Lipunryöstö"
N/A429"[english]4_25081_field { field_number: 5 }" "CTF"
N/A430"4_25082_field { field_number: 5 }" "DeGroot Keep"
N/A431"[english]4_25082_field { field_number: 5 }" "DeGroot Keep"
338432"4_25083_field { field_number: 5 }" "Miesvoimann"
339433"[english]4_25083_field { field_number: 5 }" "Mannpower"
340434"4_25084_field { field_number: 5 }" "Töföpallo"
341435"[english]4_25084_field { field_number: 5 }" "PASS Time"
N/A436"4_25098_field { field_number: 5 }" "Karjakoura"
N/A437"[english]4_25098_field { field_number: 5 }" "The Gunslinger"
N/A438"4_25099_field { field_number: 5 }" "Messinkipeto"
N/A439"[english]4_25099_field { field_number: 5 }" "The Brass Beast"
342440"4_25113_field { field_number: 5 }" "Lataus ja Laattaus"
343441"[english]4_25113_field { field_number: 5 }" "Loch-n-Load"
N/A442"4_25114_field { field_number: 5 }" "Engineer-taitaja"
N/A443"[english]4_25114_field { field_number: 5 }" "Advanced Engineer"
N/A444"4_25115_field { field_number: 5 }" "Heavy-taitaja"
N/A445"[english]4_25115_field { field_number: 5 }" "Advanced Heavy"
N/A446"4_25116_field { field_number: 5 }" "Demoman-taitaja"
N/A447"[english]4_25116_field { field_number: 5 }" "Advanced Demoman"
N/A448"4_25117_field { field_number: 5 }" "Demoman-asiantuntija"
N/A449"[english]4_25117_field { field_number: 5 }" "Expert Demoman"
N/A450"4_25118_field { field_number: 5 }" "Heavy-asiantuntija"
N/A451"[english]4_25118_field { field_number: 5 }" "Expert Heavy"
N/A452"4_25119_field { field_number: 5 }" "Engineer-asiantuntija"
N/A453"[english]4_25119_field { field_number: 5 }" "Expert Engineer"
N/A454"4_25133_field { field_number: 5 }" "Selkäsauna"
N/A455"[english]4_25133_field { field_number: 5 }" "The Back Scatter"
N/A456"4_25134_field { field_number: 5 }" "Flogistonaattori"
N/A457"[english]4_25134_field { field_number: 5 }" "The Phlogistinator"
N/A458"4_25148_field { field_number: 5 }" "Haulikko"
N/A459"[english]4_25148_field { field_number: 5 }" "The Shotgun"
N/A460"4_25162_field { field_number: 5 }" "Scout-taitaja"
N/A461"[english]4_25162_field { field_number: 5 }" "Advanced Scout"
N/A462"4_25163_field { field_number: 5 }" "Soldier-taitaja"
N/A463"[english]4_25163_field { field_number: 5 }" "Advanced Soldier"
N/A464"4_25164_field { field_number: 5 }" "Pyro-taitaja"
N/A465"[english]4_25164_field { field_number: 5 }" "Advanced Pyro"
N/A466"4_25165_field { field_number: 5 }" "Scout-asiantuntija"
N/A467"[english]4_25165_field { field_number: 5 }" "Expert Scout"
N/A468"4_25166_field { field_number: 5 }" "Soldier-asiantuntija"
N/A469"[english]4_25166_field { field_number: 5 }" "Expert Soldier"
N/A470"4_25167_field { field_number: 5 }" "Pyro-asiantuntija"
N/A471"[english]4_25167_field { field_number: 5 }" "Expert Pyro"
N/A472"4_25181_field { field_number: 5 }" "Spy-taitaja"
N/A473"[english]4_25181_field { field_number: 5 }" "Advanced Spy"
N/A474"4_25182_field { field_number: 5 }" "Medic-taitaja"
N/A475"[english]4_25182_field { field_number: 5 }" "Advanced Medic"
N/A476"4_25184_field { field_number: 5 }" "Sniper-taitaja"
N/A477"[english]4_25184_field { field_number: 5 }" "Advanced Sniper"
N/A478"4_25187_field { field_number: 5 }" "Spy-asiantuntija"
N/A479"[english]4_25187_field { field_number: 5 }" "Expert Spy"
N/A480"4_25188_field { field_number: 5 }" "Medic-asiantuntija"
N/A481"[english]4_25188_field { field_number: 5 }" "Expert Medic"
N/A482"4_25189_field { field_number: 5 }" "Sniper-asiantuntija"
N/A483"[english]4_25189_field { field_number: 5 }" "Expert Sniper"
N/A484"4_25203_field { field_number: 5 }" "Palkkapussin kasvattaja"
N/A485"[english]4_25203_field { field_number: 5 }" "The Big Earner"
N/A486"4_25217_field { field_number: 5 }" "Amputoija"
N/A487"[english]4_25217_field { field_number: 5 }" "The Amputator"
N/A488"4_25231_field { field_number: 5 }" "2Fort"
N/A489"[english]4_25231_field { field_number: 5 }" "2Fort"
344490"4_25245_field { field_number: 5 }" "Upward"
345491"[english]4_25245_field { field_number: 5 }" "Upward"
N/A492"4_25246_field { field_number: 5 }" "Goldrush"
N/A493"[english]4_25246_field { field_number: 5 }" "Goldrush"
N/A494"4_25247_field { field_number: 5 }" "Suijin"
N/A495"[english]4_25247_field { field_number: 5 }" "Suijin"
N/A496"4_25248_field { field_number: 5 }" "Badwater"
N/A497"[english]4_25248_field { field_number: 5 }" "Badwater"
346498"4_25249_field { field_number: 5 }" "Hightower"
347499"[english]4_25249_field { field_number: 5 }" "Hightower"
348500"4_25250_field { field_number: 5 }" "Harvest"
349501"[english]4_25250_field { field_number: 5 }" "Harvest"
N/A502"4_25251_field { field_number: 5 }" "Dustbowl"
N/A503"[english]4_25251_field { field_number: 5 }" "Dustbowl"
N/A504"4_25252_field { field_number: 5 }" "Turbine"
N/A505"[english]4_25252_field { field_number: 5 }" "Turbine"
N/A506"4_25267_field { field_number: 5 }" "Banana Bay"
N/A507"[english]4_25267_field { field_number: 5 }" "Banana Bay"
N/A508"4_25268_field { field_number: 5 }" "Mossrock"
N/A509"[english]4_25268_field { field_number: 5 }" "Mossrock"
N/A510"4_25269_field { field_number: 5 }" "Lazarus"
N/A511"[english]4_25269_field { field_number: 5 }" "Lazarus"
N/A512"4_25270_field { field_number: 5 }" "Banaani"
N/A513"[english]4_25270_field { field_number: 5 }" "The Banana"
N/A514"4_25271_field { field_number: 5 }" "Brazil"
N/A515"[english]4_25271_field { field_number: 5 }" "Brazil"
N/A516"5_1003_field { field_number: 2 }" "Voita erä Powerhouse-kartassa: %s1"
N/A517"[english]5_1003_field { field_number: 2 }" "Win a round on Powerhouse: %s1"
N/A518"5_1004_field { field_number: 2 }" "Ansaitse pisteitä Powerhouse-kartassa: %s1"
N/A519"[english]5_1004_field { field_number: 2 }" "Score points on Powerhouse: %s1"
N/A520"5_1103_field { field_number: 2 }" "Voita erä Snowplow-kartassa: %s1"
N/A521"[english]5_1103_field { field_number: 2 }" "Win a round on Snowplow: %s1"
N/A522"5_112_field { field_number: 2 }" "Tapa minikritillä: %s1"
N/A523"[english]5_112_field { field_number: 2 }" "Minicrit kill: %s1"
N/A524"5_1201_field { field_number: 2 }" "Työnnä kärryä Borneo-kartassa: %s1"
N/A525"[english]5_1201_field { field_number: 2 }" "Capture an objective on Borneo: %s1"
N/A526"5_1203_field { field_number: 2 }" "Voita erä Borneo-kartassa: %s1"
N/A527"[english]5_1203_field { field_number: 2 }" "Win a round on Borneo: %s1"
N/A528"5_1300_field { field_number: 2 }" "Ansaitse pisteitä Suijin-kartassa: %s1"
N/A529"[english]5_1300_field { field_number: 2 }" "Score points on Suijin: %s1"
N/A530"5_1301_field { field_number: 2 }" "Puolusta pistettä Suijin-kartassa: %s1"
N/A531"[english]5_1301_field { field_number: 2 }" "Defend the objective on Suijin: %s1"
N/A532"5_1302_field { field_number: 2 }" "Valtaa piste Suijin-kartassa: %s1"
N/A533"[english]5_1302_field { field_number: 2 }" "Capture the objective on Suijin: %s1"
N/A534"5_1303_field { field_number: 2 }" "Voita erä Suijin-kartassa: %s1"
N/A535"[english]5_1303_field { field_number: 2 }" "Win a round on Suijin: %s1"
350536"5_1400_field { field_number: 2 }" "Ansaitse pisteitä: %s1"
351537"[english]5_1400_field { field_number: 2 }" "Score points: %s1"
352538"5_1401_field { field_number: 2 }" "Ansaitse 10 pistettä yhden elämän aikana: %s1"
353539"[english]5_1401_field { field_number: 2 }" "Score 10 points in a single life: %s1"
N/A540"5_1402_field { field_number: 2 }" "Ole erän paras pelaaja: %s1"
N/A541"[english]5_1402_field { field_number: 2 }" "Be an MVP at the end of a round: %s1"
N/A542"5_1500_field { field_number: 2 }" "Tapa vihollinen: %s1"
N/A543"[english]5_1500_field { field_number: 2 }" "Get a kill: %s1"
N/A544"5_1501_field { field_number: 2 }" "Tapa 5 vihollista yhden elämän aikana: %s1"
N/A545"[english]5_1501_field { field_number: 2 }" "Get 5 kills in a single life: %s1"
354546"5_1502_field { field_number: 2 }" "Tapa Scout: %s1"
355547"[english]5_1502_field { field_number: 2 }" "Kill a Scout: %s1"
356548"5_1503_field { field_number: 2 }" "Tapa Soldier: %s1"
369561"[english]5_1509_field { field_number: 2 }" "Kill a Sniper: %s1"
370562"5_1510_field { field_number: 2 }" "Tapa Spy: %s1"
371563"[english]5_1510_field { field_number: 2 }" "Kill a Spy: %s1"
N/A564"5_1601_field { field_number: 2 }" "Tapa vihollinen kritti-kurpitsalla: %s1"
N/A565"[english]5_1601_field { field_number: 2 }" "Crumpkin kill: %s1"
N/A566"5_1602_field { field_number: 2 }" "Poimi kritti-kurpitsa: %s1"
N/A567"[english]5_1602_field { field_number: 2 }" "Pickup a Crumpkin: %s1"
N/A568"5_1603_field { field_number: 2 }" "Tapa säikähtänyt vihollinen: %s1"
N/A569"[english]5_1603_field { field_number: 2 }" "Kill a Yikes'd enemy: %s1"
N/A570"5_1604_field { field_number: 2 }" "Tapa vihollinen kurpitsapommilla: %s1"
N/A571"[english]5_1604_field { field_number: 2 }" "Pumpkin bomb kill: %s1"
N/A572"5_1605_field { field_number: 2 }" "Tapa RPR: %s1"
N/A573"[english]5_1605_field { field_number: 2 }" "Kill HHH: %s1"
N/A574"5_1606_field { field_number: 2 }" "Tapa Merasmus: %s1"
N/A575"[english]5_1606_field { field_number: 2 }" "Kill Merasmus: %s1"
N/A576"5_1607_field { field_number: 2 }" "Tapa Monoculus: %s1"
N/A577"[english]5_1607_field { field_number: 2 }" "Kill Monoculus: %s1"
N/A578"5_1608_field { field_number: 2 }" "Pakene Aarresaarelta Eyeaduct-kartassa: %s1"
N/A579"[english]5_1608_field { field_number: 2 }" "Escape Loot Island on Eyeaduct: %s1"
N/A580"5_1622_field { field_number: 2 }" "Kerää sielu Eyeaduct-kartassa: %s1"
N/A581"[english]5_1622_field { field_number: 2 }" "Collect a soul on Eyeaduct: %s1"
N/A582"5_1701_field { field_number: 2 }" "Tapa Merasmus: %s1"
N/A583"[english]5_1701_field { field_number: 2 }" "Kill Merasmus on Ghost Fort: %s1"
N/A584"5_1801_field { field_number: 2 }" "Tapa Monoculus Eyeaduct-kartassa: %s1"
N/A585"[english]5_1801_field { field_number: 2 }" "Kill Monoculus on Eyeaduct: %s1"
N/A586"5_1901_field { field_number: 2 }" "Tapa Ratsuton Päätön Ratsumies Mann Manor -kartassa: %s1"
N/A587"[english]5_1901_field { field_number: 2 }" "Kill the Horseless Headless Horsemann on Mann Manor: %s1"
N/A588"5_2002_field { field_number: 2 }" "Pakene Aarresaarelta: %s1"
N/A589"[english]5_2002_field { field_number: 2 }" "Escape from Loot Island: %s1"
N/A590"5_2007_field { field_number: 2 }" "Kerää sieluja Eyeaduct-kartassa: %s1"
N/A591"[english]5_2007_field { field_number: 2 }" "Collect souls on Eyeaduct: %s1"
N/A592"5_200_field { field_number: 2 }" "Ansaitse pisteitä ollessasi Soldier: %s1"
N/A593"[english]5_200_field { field_number: 2 }" "Score points as Soldier: %s1"
N/A594"5_212_field { field_number: 2 }" "Tapa ollessasi Soldier: %s1"
N/A595"[english]5_212_field { field_number: 2 }" "Kill as Soldier: %s1"
N/A596"5_2201_field { field_number: 2 }" "Pääse Pomminomiconin luo Helltower-kartassa: %s1"
N/A597"[english]5_2201_field { field_number: 2 }" "Reach the Bombinomicon in Helltower: %s1"
N/A598"5_2204_field { field_number: 2 }" "Astu kellotorniin keskiyöllä: %s1"
N/A599"[english]5_2204_field { field_number: 2 }" "Enter the clocktower during the witching hour: %s1"
N/A600"5_2205_field { field_number: 2 }" "Kerää sieluja Helltower-kartassa: %s1"
N/A601"[english]5_2205_field { field_number: 2 }" "Collect souls on Helltower: %s1"
N/A602"5_2301_field { field_number: 2 }" "Elvytä tiimikaveri törmäilyautoilun aikana: %s1"
N/A603"[english]5_2301_field { field_number: 2 }" "Revive a teammate during bumper cars: %s1"
N/A604"5_2304_field { field_number: 2 }" "Voita törmäilyautoissa: %s1"
N/A605"[english]5_2304_field { field_number: 2 }" "Win a bumper car game: %s1"
N/A606"5_2305_field { field_number: 2 }" "Tapa vihollinen ollessasi kirottu: %s1"
N/A607"[english]5_2305_field { field_number: 2 }" "Kill an enemy while cursed: %s1"
N/A608"5_2306_field { field_number: 2 }" "Kerää sieluja Carnival of Carnage -kartassa: %s1"
N/A609"[english]5_2306_field { field_number: 2 }" "Collect souls on Carnival of Carnage: %s1"
N/A610"5_2402_field { field_number: 2 }" "Kerää sieluja Mann Manor -kartassa: %s1"
N/A611"[english]5_2402_field { field_number: 2 }" "Collect souls on Mann Manor: %s1"
N/A612"5_2501_field { field_number: 2 }" "Tapa pelästynyt vihollinen Harvest Event -kartassa: %s1"
N/A613"[english]5_2501_field { field_number: 2 }" "Kill a scared enemy on Harvest Event: %s1"
N/A614"5_2502_field { field_number: 2 }" "Kerää Halloween-kurpitsa Harvest Event -kartassa: %s1"
N/A615"[english]5_2502_field { field_number: 2 }" "Collect a Halloween Pumpkin on Harvest Event: %s1"
N/A616"5_2503_field { field_number: 2 }" "Tapa vihollinen kurpitsapommilla: %s1"
N/A617"[english]5_2503_field { field_number: 2 }" "Kill with a pumpkin bomb: %s1"
N/A618"5_2504_field { field_number: 2 }" "Kerää sieluja Harvest Event -kartassa: %s1"
N/A619"[english]5_2504_field { field_number: 2 }" "Collect souls on Harvest Event: %s1"
N/A620"5_2601_field { field_number: 2 }" "Kerää sieluja Gorge Event -kartassa: %s1"
N/A621"[english]5_2601_field { field_number: 2 }" "Collect souls on Gorge Event: %s1"
N/A622"5_2602_field { field_number: 2 }" "Kerää Halloween-kurpitsa: %s1"
N/A623"[english]5_2602_field { field_number: 2 }" "Collect a Halloween Pumpkin: %s1"
N/A624"5_2603_field { field_number: 2 }" "Tapa vihollinen kurpitsapommilla: %s1"
N/A625"[english]5_2603_field { field_number: 2 }" "Kill with a pumpkin bomb: %s1"
N/A626"5_2701_field { field_number: 2 }" "Kerää sieluja Moonshine Event -kartassa: %s1"
N/A627"[english]5_2701_field { field_number: 2 }" "Collect souls on Moonshine Event: %s1"
N/A628"5_2702_field { field_number: 2 }" "Kerää Halloween-kurpitsa: %s1"
N/A629"[english]5_2702_field { field_number: 2 }" "Collect a Halloween Pumpkin: %s1"
N/A630"5_2703_field { field_number: 2 }" "Tapa vihollinen kurpitsapommilla: %s1"
N/A631"[english]5_2703_field { field_number: 2 }" "Kill with a pumpkin bomb: %s1"
N/A632"5_2801_field { field_number: 2 }" "Kerää sieluja Hellstone-kartassa: %s1"
N/A633"[english]5_2801_field { field_number: 2 }" "Collect souls on Hellstone: %s1"
N/A634"5_2802_field { field_number: 2 }" "Kerää Halloween-kurpitsa: %s1"
N/A635"[english]5_2802_field { field_number: 2 }" "Collect a Halloween Pumpkin: %s1"
N/A636"5_2803_field { field_number: 2 }" "Tapa vihollinen kurpitsapommilla: %s1"
N/A637"[english]5_2803_field { field_number: 2 }" "Kill with a pumpkin bomb: %s1"
N/A638"5_2901_field { field_number: 2 }" "Kerää sieluja Sunshine Event -kartassa: %s1"
N/A639"[english]5_2901_field { field_number: 2 }" "Collect souls on Sunshine Event: %s1"
N/A640"5_2902_field { field_number: 2 }" "Kerää Halloween-kurpitsa: %s1"
N/A641"[english]5_2902_field { field_number: 2 }" "Collect a Halloween Pumpkin: %s1"
N/A642"5_2903_field { field_number: 2 }" "Tapa vihollinen kurpitsapommilla: %s1"
N/A643"[english]5_2903_field { field_number: 2 }" "Kill with a pumpkin bomb: %s1"
N/A644"5_3002_field { field_number: 2 }" "Työnnä kärryä: %s1"
N/A645"[english]5_3002_field { field_number: 2 }" "Push the Payload Cart: %s1"
N/A646"5_3003_field { field_number: 2 }" "Tapa kärryä työntävä vihollinen: %s1"
N/A647"[english]5_3003_field { field_number: 2 }" "Kill an enemy pushing the Cart: %s1"
N/A648"5_3004_field { field_number: 2 }" "Voita erä Pommilasti-pelimuodossa: %s1"
N/A649"[english]5_3004_field { field_number: 2 }" "Win a round of Payload: %s1"
N/A650"5_301_field { field_number: 2 }" "Sammuta tiimikaveri ollessasi Pyro: %s1"
N/A651"[english]5_301_field { field_number: 2 }" "Extinguish a teammate as Pyro: %s1"
N/A652"5_302_field { field_number: 2 }" "Tapa kimmotetulla ammuksella ollessasi Pyro: %s1"
N/A653"[english]5_302_field { field_number: 2 }" "Kill with a reflected projectile as Pyro: %s1"
N/A654"5_303_field { field_number: 2 }" "Tee ympäristötappo ollessasi Pyro: %s1"
N/A655"[english]5_303_field { field_number: 2 }" "Environment kill as Pyro: %s1"
N/A656"5_304_field { field_number: 2 }" "Sytytä näkymätön tai naamioitunut Spy ollessasi Pyro: %s1"
N/A657"[english]5_304_field { field_number: 2 }" "Ignite an invisible or disguised Spy as Pyro: %s1"
N/A658"5_305_field { field_number: 2 }" "Tapa ollessasi Pyro: %s1"
N/A659"[english]5_305_field { field_number: 2 }" "Kill as Pyro: %s1"
N/A660"5_307_field { field_number: 2 }" "Tapa kritillä: %s1"
N/A661"[english]5_307_field { field_number: 2 }" "Crit kill: %s1"
N/A662"5_308_field { field_number: 2 }" "Tapa minikritillä: %s1"
N/A663"[english]5_308_field { field_number: 2 }" "Minicrit kill: %s1"
N/A664"5_3102_field { field_number: 2 }" "Valtaa piste komentopistekartassa: %s1"
N/A665"[english]5_3102_field { field_number: 2 }" "Capture a Control Point on a CP map: %s1"
N/A666"5_3103_field { field_number: 2 }" "Puolusta pistettä komentopistekartassa: %s1"
N/A667"[english]5_3103_field { field_number: 2 }" "Defend a Control Point on a CP map: %s1"
N/A668"5_3104_field { field_number: 2 }" "Voita erä komentopistekartassa: %s1"
N/A669"[english]5_3104_field { field_number: 2 }" "Win a round on a CP map: %s1"
N/A670"5_3303_field { field_number: 2 }" "Tapa tainnutettu vihollinen: %s1"
N/A671"[english]5_3303_field { field_number: 2 }" "Kill a stunned enemy: %s1"
N/A672"5_3304_field { field_number: 2 }" "Valtaa kohde ollessasi Scout: %s1"
N/A673"[english]5_3304_field { field_number: 2 }" "Capture an objective as Scout: %s1"
N/A674"5_3402_field { field_number: 2 }" "Tapa ollessasi Soldier: %s1"
N/A675"[english]5_3402_field { field_number: 2 }" "Kill as Soldier: %s1"
N/A676"5_3403_field { field_number: 2 }" "Tapa minikritillä ollessasi Soldier: %s1"
N/A677"[english]5_3403_field { field_number: 2 }" "Minicrit kill as Soldier: %s1"
N/A678"5_3404_field { field_number: 2 }" "Täysosuma ilmassa olevaan viholliseen ollessasi Soldier: %s1"
N/A679"[english]5_3404_field { field_number: 2 }" "Direct-Hit airborne enemy as Soldier: %s1"
N/A680"5_3405_field { field_number: 2 }" "Saa täysosuma viholliseen ollessasi Soldier: %s1"
N/A681"[english]5_3405_field { field_number: 2 }" "Direct-Hit enemy as Soldier: %s1"
N/A682"5_3502_field { field_number: 2 }" "Tapa ollessasi Soldier: %s1"
N/A683"[english]5_3502_field { field_number: 2 }" "Kill as Soldier: %s1"
N/A684"5_3504_field { field_number: 2 }" "Paranna 100 vahinkoa osumilla yhden elämän aikana ollessasi Soldier: %s1"
N/A685"[english]5_3504_field { field_number: 2 }" "Heal 100 damage on hit in a single life as Soldier: %s1"
N/A686"5_3602_field { field_number: 2 }" "Sammuta palava tiimikaveri: %s1"
N/A687"[english]5_3602_field { field_number: 2 }" "Extinguish a burning teammate: %s1"
N/A688"5_3603_field { field_number: 2 }" "Tapa kimmotetulla ammuksella ollessasi Pyro: %s1"
N/A689"[english]5_3603_field { field_number: 2 }" "Kill with a reflected projectile as Pyro: %s1"
N/A690"5_3604_field { field_number: 2 }" "Tee ympäristötappo ollessasi Pyro: %s1"
N/A691"[english]5_3604_field { field_number: 2 }" "Environmental kill as Pyro: %s1"
N/A692"5_3702_field { field_number: 2 }" "Tapa ollessasi Pyro: %s1"
N/A693"[english]5_3702_field { field_number: 2 }" "Kill as Pyro: %s1"
N/A694"5_3703_field { field_number: 2 }" "Tapa minikritillä ollessasi Pyro: %s1"
N/A695"[english]5_3703_field { field_number: 2 }" "Crit kill as Pyro: %s1"
N/A696"5_3704_field { field_number: 2 }" "Tapa kritillä ollessasi Pyro: %s1"
N/A697"[english]5_3704_field { field_number: 2 }" "Crit kill as Pyro: %s1"
N/A698"5_3802_field { field_number: 2 }" "Tapa lähitaisteluaseella ollessasi Demo: %s1"
N/A699"[english]5_3802_field { field_number: 2 }" "Melee kill as Demoman: %s1"
N/A700"5_3803_field { field_number: 2 }" "Kerää päitä ollessasi Demo: %s1"
N/A701"[english]5_3803_field { field_number: 2 }" "Collect a head as Demoman: %s1"
N/A702"5_3804_field { field_number: 2 }" "Törmää viholliseen kilvellä: %s1"
N/A703"[english]5_3804_field { field_number: 2 }" "Bash an enemy with a shield: %s1"
N/A704"5_3805_field { field_number: 2 }" "Tapa pilkalla ollessasi Demoman: %s1"
N/A705"[english]5_3805_field { field_number: 2 }" "Taunt kill as Demoman: %s1"
N/A706"5_3902_field { field_number: 2 }" "Tapa tahmapommilla: %s1"
N/A707"[english]5_3902_field { field_number: 2 }" "Sticky grenade kill: %s1"
N/A708"5_3904_field { field_number: 2 }" "Tupladonkkaa Hallitsemattomalla höyhentäjällä: %s1"
N/A709"[english]5_3904_field { field_number: 2 }" "Double Donk with the Loose Cannon: %s1"
N/A710"5_4002_field { field_number: 2 }" "Valtaa tai puolusta komentopistettä ollessasi Heavy: %s1"
N/A711"[english]5_4002_field { field_number: 2 }" "Capture or defend an objective as Heavy: %s1"
N/A712"5_4003_field { field_number: 2 }" "Ruoki haavoittunutta tiimikaveria: %s1"
N/A713"[english]5_4003_field { field_number: 2 }" "Feed an injured teammate: %s1"
N/A714"5_401_field { field_number: 2 }" "Tapa tahmapommilla ollessasi Demo: %s1"
N/A715"[english]5_401_field { field_number: 2 }" "Sticky grenade kill as Demoman: %s1"
N/A716"5_402_field { field_number: 2 }" "Tapa lähitaisteluaseella ollessasi Demo: %s1"
N/A717"[english]5_402_field { field_number: 2 }" "Melee kill as Demoman: %s1"
N/A718"5_405_field { field_number: 2 }" "Törmää viholliseen kilvellä: %s1"
N/A719"[english]5_405_field { field_number: 2 }" "Bash an enemy with a shield: %s1"
N/A720"5_407_field { field_number: 2 }" "Kerää pää: %s1"
N/A721"[english]5_407_field { field_number: 2 }" "Collect a head: %s1"
N/A722"5_4102_field { field_number: 2 }" "Tapa ollessasi Heavy: %s1"
N/A723"[english]5_4102_field { field_number: 2 }" "Kill as Heavy: %s1"
N/A724"5_4103_field { field_number: 2 }" "Torju 500 vahinkoa ollessasi Heavy: %s1"
N/A725"[english]5_4103_field { field_number: 2 }" "Block 500 damage as Heavy: %s1"
N/A726"5_4202_field { field_number: 2 }" "Tapa Vartiotykillä: %s1"
N/A727"[english]5_4202_field { field_number: 2 }" "Kill with a Sentry: %s1"
N/A728"5_4203_field { field_number: 2 }" "Tapa Kaukopaimennetulla vartiotykillä: %s1"
N/A729"[english]5_4203_field { field_number: 2 }" "Kill with a Wrangled Sentry: %s1"
N/A730"5_4302_field { field_number: 2 }" "Jaa 500 terveyttä tiimikavereille: %s1"
N/A731"[english]5_4302_field { field_number: 2 }" "Dispense 500 health to teammates: %s1"
N/A732"5_4303_field { field_number: 2 }" "Teleporttaa tiimikaveri: %s1"
N/A733"[english]5_4303_field { field_number: 2 }" "Teleport a teammate: %s1"
N/A734"5_4304_field { field_number: 2 }" "Tapa Rintamaoikeuden kostokritillä: %s1"
N/A735"[english]5_4304_field { field_number: 2 }" "Revenge Crit Kill with the Frontier Justice: %s1"
N/A736"5_4402_field { field_number: 2 }" "Paranna 50 terveyttä Vapahtajan varsijousella: %s1"
N/A737"[english]5_4402_field { field_number: 2 }" "Heal 50 health with the Crusader's Crossbow: %s1"
N/A738"5_4403_field { field_number: 2 }" "Palauta tai kerää 200 terveyttä ollessasi Medic: %s1"
N/A739"[english]5_4403_field { field_number: 2 }" "Regenerate or collect 200 health as Medic: %s1"
N/A740"5_4404_field { field_number: 2 }" "Paranna kaukaa Vapahtajan varsijousella: %s1"
N/A741"[english]5_4404_field { field_number: 2 }" "Long range heal with the Crusader's Crossbow: %s1"
N/A742"5_4502_field { field_number: 2 }" "Avusta tapossa ollessasi Medic: %s1"
N/A743"[english]5_4502_field { field_number: 2 }" "Assist in a kill as Medic: %s1"
N/A744"5_4503_field { field_number: 2 }" "Avusta krittitapossa: %s1"
N/A745"[english]5_4503_field { field_number: 2 }" "Assist in a crit-boosted kill: %s1"
N/A746"5_4504_field { field_number: 2 }" "Avusta 3 tapossa yhdellä Kritzkriegin ylilatauksella: %s1"
N/A747"[english]5_4504_field { field_number: 2 }" "Assist in 3 kills in a single Kritzkrieg uber: %s1"
N/A748"5_4602_field { field_number: 2 }" "Tapa ollessasi Sniper: %s1"
N/A749"[english]5_4602_field { field_number: 2 }" "Kill as Sniper: %s1"
N/A750"5_4603_field { field_number: 2 }" "Avusta Jaratella ollessasi Sniper: %s1"
N/A751"[english]5_4603_field { field_number: 2 }" "Jarate assist as Sniper: %s1"
N/A752"5_4604_field { field_number: 2 }" "Tapa Jaraten peittämä vihollinen: %s1"
N/A753"[english]5_4604_field { field_number: 2 }" "Kill an enemy covered in Jarate: %s1"
N/A754"5_4702_field { field_number: 2 }" "Tee pääosuma nuolella ollessasi Sniper: %s1"
N/A755"[english]5_4702_field { field_number: 2 }" "Headshot with an arrow as Sniper: %s1"
N/A756"5_4703_field { field_number: 2 }" "Tapa pitkän kantaman nuolella ollessasi Sniper: %s1"
N/A757"[english]5_4703_field { field_number: 2 }" "Long range arrow kill as Sniper: %s1"
N/A758"5_4704_field { field_number: 2 }" "Tapa lyhyen kantaman nuolella ollessasi Sniper: %s1"
N/A759"[english]5_4704_field { field_number: 2 }" "Close range arrow kill as Sniper: %s1"
N/A760"5_4705_field { field_number: 2 }" "Tapa pilkalla ollessasi Sniper: %s1"
N/A761"[english]5_4705_field { field_number: 2 }" "Taunt kill as Sniper: %s1"
N/A762"5_4802_field { field_number: 2 }" "Tuhoa rakennus tyhjentäjällä: %s1"
N/A763"[english]5_4802_field { field_number: 2 }" "Destroy a building with a sapper: %s1"
N/A764"5_4803_field { field_number: 2 }" "Selviä hyökkäyksestä, joka olisi muuten tappava: %s1"
N/A765"[english]5_4803_field { field_number: 2 }" "Survive an attack that would otherwise kill you: %s1"
N/A766"5_4804_field { field_number: 2 }" "Kestä 125 vahinkoa Kuolemankellolla: %s1"
N/A767"[english]5_4804_field { field_number: 2 }" "Absorb 125 health with the Deadringer: %s1"
N/A768"5_4902_field { field_number: 2 }" "Tuhoa rakennus tyhjentäjällä: %s1"
N/A769"[english]5_4902_field { field_number: 2 }" "Destroy a building with a Sapper: %s1"
N/A770"5_4903_field { field_number: 2 }" "Selkäänpuukota vihollinen joksi olet naamioitunut: %s1"
N/A771"[english]5_4903_field { field_number: 2 }" "Backstab the enemy you are disguised as: %s1"
N/A772"5_4904_field { field_number: 2 }" "Tapa ilman valepukua ollessasi Spy: %s1"
N/A773"[english]5_4904_field { field_number: 2 }" "Undisguised kill as Spy: %s1"
N/A774"5_4905_field { field_number: 2 }" "Tapa Heavy, Medic, Sniper, tai Engineer ollessasi Spy: %s1"
N/A775"[english]5_4905_field { field_number: 2 }" "Kill Heavy, Medic, Sniper, or Engineer as Spy: %s1"
N/A776"5_5002_field { field_number: 2 }" "Voita erä Snowycoast-kartassa: %s1"
N/A777"[english]5_5002_field { field_number: 2 }" "Win a round on Snowycoast: %s1"
N/A778"5_501_field { field_number: 2 }" "Valtaa tai puolusta komentopistettä ollessasi Heavy: %s1"
N/A779"[english]5_501_field { field_number: 2 }" "Capture or defend an objective as Heavy: %s1"
N/A780"5_502_field { field_number: 2 }" "Tapa Scout ollessasi Heavy: %s1"
N/A781"[english]5_502_field { field_number: 2 }" "Kill a Scout as Heavy: %s1"
N/A782"5_503_field { field_number: 2 }" "Tuhoa Engineerin rakennus ollessasi Heavy: %s1"
N/A783"[english]5_503_field { field_number: 2 }" "Destroy an Engineer building as Heavy: %s1"
N/A784"5_504_field { field_number: 2 }" "Tapa Heavy ollessasi Heavy: %s1"
N/A785"[english]5_504_field { field_number: 2 }" "Kill a Heavy as Heavy: %s1"
N/A786"5_506_field { field_number: 2 }" "Tapa vihollinen ollessasi Heavy: %s1"
N/A787"[english]5_506_field { field_number: 2 }" "Get a kill as Heavy: %s1"
N/A788"5_508_field { field_number: 2 }" "Ruoki tiimikaveria ollessasi Heavy: %s1"
N/A789"[english]5_508_field { field_number: 2 }" "Feed a teammate as Heavy: %s1"
N/A790"5_5102_field { field_number: 2 }" "Voita erä Vanguard-kartassa: %s1"
N/A791"[english]5_5102_field { field_number: 2 }" "Win a round on Vanguard: %s1"
N/A792"5_5202_field { field_number: 2 }" "Voita erä Landfall-kartassa: %s1"
N/A793"[english]5_5202_field { field_number: 2 }" "Win a round on Landfall: %s1"
N/A794"5_5302_field { field_number: 2 }" "Voita erä Highpass-kartassa: %s1"
N/A795"[english]5_5302_field { field_number: 2 }" "Win a round on Highpass: %s1"
N/A796"5_5401_field { field_number: 2 }" "Kerää sieluja Maple Ridge Event -kartassa: %s1"
N/A797"[english]5_5401_field { field_number: 2 }" "Collect souls on Maple Ridge Event: %s1"
N/A798"5_5402_field { field_number: 2 }" "Kerää Halloween-kurpitsa: %s1"
N/A799"[english]5_5402_field { field_number: 2 }" "Collect a Halloween Pumpkin: %s1"
N/A800"5_5403_field { field_number: 2 }" "Tapa vihollinen kurpitsapommilla: %s1"
N/A801"[english]5_5403_field { field_number: 2 }" "Kill with a pumpkin bomb: %s1"
N/A802"5_5501_field { field_number: 2 }" "Kerää sieluja Brimstone-kartassa: %s1"
N/A803"[english]5_5501_field { field_number: 2 }" "Collect souls on Brimstone: %s1"
N/A804"5_5502_field { field_number: 2 }" "Kerää Halloween-kurpitsa: %s1"
N/A805"[english]5_5502_field { field_number: 2 }" "Collect a Halloween Pumpkin: %s1"
N/A806"5_5503_field { field_number: 2 }" "Tapa vihollinen kurpitsapommilla: %s1"
N/A807"[english]5_5503_field { field_number: 2 }" "Kill with a pumpkin bomb: %s1"
N/A808"5_5601_field { field_number: 2 }" "Kerää sieluja Pit of Death -kartassa: %s1"
N/A809"[english]5_5601_field { field_number: 2 }" "Collect souls on Pit of Death: %s1"
N/A810"5_5602_field { field_number: 2 }" "Kerää levottomia sieluja: %s1"
N/A811"[english]5_5602_field { field_number: 2 }" "Collect haunted souls: %s1"
N/A812"5_5603_field { field_number: 2 }" "Vapauta levottomia sieluja tuonelaan: %s1"
N/A813"[english]5_5603_field { field_number: 2 }" "Deposit haunted souls in the Underworld: %s1"
N/A814"5_5702_field { field_number: 2 }" "Valtaa tai puolusta komentopistettä Mercenary Park -kartassa: %s1"
N/A815"[english]5_5702_field { field_number: 2 }" "Capture or defend a Control Point on Mercenary Park: %s1"
N/A816"5_5703_field { field_number: 2 }" "Puolusta komentopistettä Mercenary Park -kartassa: %s1"
N/A817"[english]5_5703_field { field_number: 2 }" "Defend a Control Point on Mercenary Park: %s1"
N/A818"5_5704_field { field_number: 2 }" "Voita erä Mercenary Park -kartassa: %s1"
N/A819"[english]5_5704_field { field_number: 2 }" "Win a round on Mercenary Park: %s1"
N/A820"5_5707_field { field_number: 2 }" "Valtaa komentopiste ollessasi Pyro: %s1"
N/A821"[english]5_5707_field { field_number: 2 }" "Capture objective as Pyro: %s1"
N/A822"5_5708_field { field_number: 2 }" "Hallitse pelaajaa ollessasi Pyro: %s1"
N/A823"[english]5_5708_field { field_number: 2 }" "Dominate a player as Pyro: %s1"
N/A824"5_5712_field { field_number: 2 }" "Tee 500 jälkipolttovahinkoa yhden elämän aikana: %s1"
N/A825"[english]5_5712_field { field_number: 2 }" "Deal 500 afterburn damage in a single life: %s1"
N/A826"5_5713_field { field_number: 2 }" "Sammuta tiimikaveri Liekittäjän lentorepulla: %s1"
N/A827"[english]5_5713_field { field_number: 2 }" "Extinguish a teammate with the Thermal Thruster: %s1"
N/A828"5_5716_field { field_number: 2 }" "Hallitse toista pelaajaa: %s1"
N/A829"[english]5_5716_field { field_number: 2 }" "Dominate another player: %s1"
N/A830"5_5717_field { field_number: 2 }" "Ole paras puolustava pelaaja: %s1"
N/A831"[english]5_5717_field { field_number: 2 }" "Be MVP on defense: %s1"
N/A832"5_5718_field { field_number: 2 }" "Puolusta tavoitetta: %s1"
N/A833"[english]5_5718_field { field_number: 2 }" "Defend an objective: %s1"
N/A834"5_5719_field { field_number: 2 }" "Hallitse pelaajaa ollessasi Demo: %s1"
N/A835"[english]5_5719_field { field_number: 2 }" "Dominate a player as Demoman: %s1"
N/A836"5_5720_field { field_number: 2 }" "Hallitse pelaajaa: %s1"
N/A837"[english]5_5720_field { field_number: 2 }" "Get a domination: %s1"
N/A838"5_5721_field { field_number: 2 }" "Hallitse pelaajaa ollessasi Heavy: %s1"
N/A839"[english]5_5721_field { field_number: 2 }" "Dominate a player as Heavy: %s1"
N/A840"5_5722_field { field_number: 2 }" "Hallitse pelaajaa ollessasi Engineer: %s1"
N/A841"[english]5_5722_field { field_number: 2 }" "Dominate a player as Engineer: %s1"
N/A842"5_5723_field { field_number: 2 }" "Hallitse pelaajaa ollessasi Scout: %s1"
N/A843"[english]5_5723_field { field_number: 2 }" "Dominate a player as Scout: %s1"
N/A844"5_5960_field { field_number: 2 }" "Hallitse pelaajaa ollessasi Soldier: %s1"
N/A845"[english]5_5960_field { field_number: 2 }" "Dominate a player as Soldier: %s1"
N/A846"5_5961_field { field_number: 2 }" "Hallitse pelaajaa ollessasi Sniper: %s1"
N/A847"[english]5_5961_field { field_number: 2 }" "Dominate a player as Sniper: %s1"
N/A848"5_5962_field { field_number: 2 }" "Hallitse pelaajaa ollessasi Spy: %s1"
N/A849"[english]5_5962_field { field_number: 2 }" "Dominate a player as Spy: %s1"
N/A850"5_5965_field { field_number: 2 }" "Tapa vihollinen: %s1"
N/A851"[english]5_5965_field { field_number: 2 }" "Get a kill: %s1"
N/A852"5_5966_field { field_number: 2 }" "Hallitse toista pelaajaa Mercenary Park -kartassa: %s1"
N/A853"[english]5_5966_field { field_number: 2 }" "Dominate another player on Mercenary Park: %s1"
N/A854"5_5970_field { field_number: 2 }" "Ryöstä lippu: %s1"
N/A855"[english]5_5970_field { field_number: 2 }" "Capture the flag: %s1"
N/A856"5_5971_field { field_number: 2 }" "Tapa kritillä varastettuasi tiedustelusalkun: %s1"
N/A857"[english]5_5971_field { field_number: 2 }" "Crit kill after capturing the intelligence: %s1"
N/A858"5_5972_field { field_number: 2 }" "Puolusta tiedustelusalkkuasi: %s1"
N/A859"[english]5_5972_field { field_number: 2 }" "Defend your intelligence: %s1"
N/A860"5_5975_field { field_number: 2 }" "Varjele pistettäs DeGroot Keep -kartassa: %s1"
N/A861"[english]5_5975_field { field_number: 2 }" "Safeguard thine point on DeGroot Keep: %s1"
N/A862"5_5976_field { field_number: 2 }" "Ryövää vihollisen piste DeGroot Keep -kartassa: %s1"
N/A863"[english]5_5976_field { field_number: 2 }" "Pillage the enemy point on DeGroot Keep: %s1"
N/A864"5_5977_field { field_number: 2 }" "Peittoa 5 lurjusta yhdessä taistossa: %s1"
N/A865"[english]5_5977_field { field_number: 2 }" "Vanquish 5 enemies in a single bout: %s1"
N/A866"5_5982_field { field_number: 2 }" "Tapa 10 vihollista yhden elämän aikana Miesvoimann-pelimuodossa: %s1"
N/A867"[english]5_5982_field { field_number: 2 }" "Get 10 kills in Mannpower in a single life: %s1"
N/A868"5_5984_field { field_number: 2 }" "Ansaitse pisteitä Töföpallossa: %s1"
N/A869"[english]5_5984_field { field_number: 2 }" "Score points in PASS time: %s1"
N/A870"5_5985_field { field_number: 2 }" "Tee maali pojulla: %s1"
N/A871"[english]5_5985_field { field_number: 2 }" "Score a goal with the JACK: %s1"
N/A872"5_5986_field { field_number: 2 }" "Tee katkaisu Töföpallossa: %s1"
N/A873"[english]5_5986_field { field_number: 2 }" "Make an interception in PASSTime: %s1"
N/A874"5_5991_field { field_number: 2 }" "Tee krittitappo lähietäisyydeltä Karjakouralla: %s1"
N/A875"[english]5_5991_field { field_number: 2 }" "Get a melee crit kill with the Gunslinger: %s1"
N/A876"5_601_field { field_number: 2 }" "Tapa 3 vihollista yhdellä Vartiotykillä: %s1"
N/A877"[english]5_601_field { field_number: 2 }" "Get 3 kills with a single Sentry: %s1"
N/A878"5_607_field { field_number: 2 }" "Tapa Kaukopaimennetulla vartiotykillä: %s1"
N/A879"[english]5_607_field { field_number: 2 }" "Kill with Wrangled Sentry: %s1"
N/A880"5_608_field { field_number: 2 }" "Tapa kostokritillä: %s1"
N/A881"[english]5_608_field { field_number: 2 }" "Revenge Crit kill: %s1"
N/A882"5_6272_field { field_number: 2 }" "Kaksi perättäistä osumaa Lataus ja Laattauksella: %s1"
N/A883"[english]5_6272_field { field_number: 2 }" "2 consecutive direct hits with the Loch-n-Load: %s1"
N/A884"5_6278_field { field_number: 2 }" "Viiden tapon putki Lataus ja Laattauksella: %s1"
N/A885"[english]5_6278_field { field_number: 2 }" "5 kill streak with the Loch-n-Load: %s1"
N/A886"5_6287_field { field_number: 2 }" "Ole paras pelaaja ollessasi Demoman: %s1"
N/A887"[english]5_6287_field { field_number: 2 }" "Be MVP as Demoman: %s1"
N/A888"5_6288_field { field_number: 2 }" "Ole paras pelaaja ollessasi Heavy: %s1"
N/A889"[english]5_6288_field { field_number: 2 }" "Be MVP as Heavy: %s1"
N/A890"5_6289_field { field_number: 2 }" "Ole paras pelaaja ollessasi Engineer: %s1"
N/A891"[english]5_6289_field { field_number: 2 }" "Be MVP as Engineer: %s1"
372892"5_6308_field { field_number: 2 }" "Tapa vihollinen haulikolla: %s1"
373893"[english]5_6308_field { field_number: 2 }" "Get a kill with a Shotgun: %s1"
374894"5_6309_field { field_number: 2 }" "Tapa 3 vihollista haulikolla yhden elämän aikana: %s1"
381901"[english]5_6319_field { field_number: 2 }" "Get 5 kills as Soldier in a single life: %s1"
382902"5_6320_field { field_number: 2 }" "Tapa 5 vihollista yhden elämän aikana ollessasi Pyro: %s1"
383903"[english]5_6320_field { field_number: 2 }" "Get 5 kills as Pyro in a single life: %s1"
N/A904"5_6321_field { field_number: 2 }" "Ole paras pelaaja ollessasi Scout: %s1"
N/A905"[english]5_6321_field { field_number: 2 }" "Be MVP as Scout: %s1"
N/A906"5_6345_field { field_number: 2 }" "Ole paras pelaaja ollessasi Soldier: %s1"
N/A907"[english]5_6345_field { field_number: 2 }" "Be MVP as Soldier: %s1"
N/A908"5_6346_field { field_number: 2 }" "Ole paras pelaaja ollessasi Pyro: %s1"
N/A909"[english]5_6346_field { field_number: 2 }" "Be MVP as Pyro: %s1"
N/A910"5_6354_field { field_number: 2 }" "Saa avustus yliladatun tiimikaverin kanssa: %s1"
N/A911"[english]5_6354_field { field_number: 2 }" "Get an assist with an Ubered teammate"
N/A912"5_6355_field { field_number: 2 }" "Ole paras pelaaja ollessasi Spy: %s1"
N/A913"[english]5_6355_field { field_number: 2 }" "Be MVP as Spy: %s1"
N/A914"5_6356_field { field_number: 2 }" "Ole paras pelaaja ollessasi Medic: %s1"
N/A915"[english]5_6356_field { field_number: 2 }" "Be MVP as Medic: %s1"
N/A916"5_6357_field { field_number: 2 }" "Ole paras pelaaja ollessasi Sniper: %s1"
N/A917"[english]5_6357_field { field_number: 2 }" "Be MVP as Sniper: %s1"
N/A918"5_6368_field { field_number: 2 }" "Hallitse pelaajaa ollessasi Medic: %s1"
N/A919"[english]5_6368_field { field_number: 2 }" "Dominate a player as Medic: %s1"
N/A920"5_6377_field { field_number: 2 }" "Tapa 3 vihollista Palkkapussin kasvattajalla 5 sekunnin aikana: %s1"
N/A921"[english]5_6377_field { field_number: 2 }" "Get 3 kills with The Big Earner in 5 seconds: %s1"
N/A922"5_6388_field { field_number: 2 }" "Paranna 500 terveyttä 1 sekunnissa: %s1"
N/A923"[english]5_6388_field { field_number: 2 }" "Heal 250 health within 1 second: %s1"
N/A924"5_6389_field { field_number: 2 }" "Paranna 10000 terveyttä yhden elämän aikana: %s1"
N/A925"[english]5_6389_field { field_number: 2 }" "Heal 3000 health in a single life: %s1"
N/A926"5_6398_field { field_number: 2 }" "Tapa 5 vihollista Valopistoolilla yhden elämän aikana: %s1"
N/A927"[english]5_6398_field { field_number: 2 }" "Get 5 kills with The Flare Gun in a life: %s1"
N/A928"5_6408_field { field_number: 2 }" "Ryöstä lippu 2Fort-kartassa: %s1"
N/A929"[english]5_6408_field { field_number: 2 }" "Capture the flag on 2Fort: %s1"
N/A930"5_6409_field { field_number: 2 }" "Puolusta lippua 2Fort-kartassa: %s1"
N/A931"[english]5_6409_field { field_number: 2 }" "Defend the flag on 2Fort: %s1"
384932"5_6410_field { field_number: 2 }" "Voita erä 2Fort-kartassa: %s1"
385933"[english]5_6410_field { field_number: 2 }" "Win a round on 2Fort: %s1"
386934"5_6419_field { field_number: 2 }" "Ansaitse pisteitä Upward-kartassa: %s1"
387935"[english]5_6419_field { field_number: 2 }" "Score points on Upward: %s1"
N/A936"5_6420_field { field_number: 2 }" "Työnnä kärryä Upward-kartassa: %s1"
N/A937"[english]5_6420_field { field_number: 2 }" "Push the payload cart on Upward: %s1"
N/A938"5_6421_field { field_number: 2 }" "Tapa kärryä työntävä vihollinen Upward-kartassa: %s1"
N/A939"[english]5_6421_field { field_number: 2 }" "Kill an enemy pushing the cart on Upward: %s1"
388940"5_6422_field { field_number: 2 }" "Voita erä Upward-kartassa: %s1"
389941"[english]5_6422_field { field_number: 2 }" "Win a round on Upward: %s1"
N/A942"5_6424_field { field_number: 2 }" "Työnnä kärryä Goldrush-kartassa: %s1"
N/A943"[english]5_6424_field { field_number: 2 }" "Push the cart on Goldrush: %s1"
N/A944"5_6425_field { field_number: 2 }" "Tapa kärryä työntävä vihollinen Goldrush-kartassa: %s1"
N/A945"[english]5_6425_field { field_number: 2 }" "Kill an enemy pushing the cart on Goldrush: %s1"
N/A946"5_6426_field { field_number: 2 }" "Voita erä Goldrush-kartassa: %s1"
N/A947"[english]5_6426_field { field_number: 2 }" "Win a round on Upward: %s1"
N/A948"5_6432_field { field_number: 2 }" "Valtaa komentopiste: %s1"
N/A949"[english]5_6432_field { field_number: 2 }" "Capture a Control Point: %s1"
N/A950"5_6433_field { field_number: 2 }" "Puolusta komentopistettä: %s1"
N/A951"[english]5_6433_field { field_number: 2 }" "Defend a Control Point: %s1"
N/A952"5_6434_field { field_number: 2 }" "Voita erä: %s"
N/A953"[english]5_6434_field { field_number: 2 }" "Win a round: %s1"
N/A954"5_6436_field { field_number: 2 }" "Työnnä kärryä Badwater-kartassa: %s1"
N/A955"[english]5_6436_field { field_number: 2 }" "Push the cart on Badwater: %s1"
N/A956"5_6437_field { field_number: 2 }" "Tapa kärryä työntävä vihollinen Badwater-kartassa: %s1"
N/A957"[english]5_6437_field { field_number: 2 }" "Kill an enemy pushing the cart on Badwater: %s1"
N/A958"5_6438_field { field_number: 2 }" "Voita erä Badwater-kartassa: %s1"
N/A959"[english]5_6438_field { field_number: 2 }" "Win a round on Badwater: %s1"
N/A960"5_6440_field { field_number: 2 }" "Työnnä kärryä Hightower-kartassa: %s1"
N/A961"[english]5_6440_field { field_number: 2 }" "Push the cart on Hightower: %s1"
N/A962"5_6441_field { field_number: 2 }" "Tapa kärryä työntävä vihollinen Hightower-kartassa: %s1"
N/A963"[english]5_6441_field { field_number: 2 }" "Kill an enemy pushing their cart on Hightower: %s1"
N/A964"5_6442_field { field_number: 2 }" "Voita erä Hightower-kartassa: %s1"
N/A965"[english]5_6442_field { field_number: 2 }" "Win a round on Hightower: %s1"
N/A966"5_6444_field { field_number: 2 }" "Valtaa komentopiste Harvest-kartassa: %s1"
N/A967"[english]5_6444_field { field_number: 2 }" "Capture a Control Point on Harvest: %s1"
N/A968"5_6445_field { field_number: 2 }" "Puolusta komentopistettä Harvest-kartassa: %s1"
N/A969"[english]5_6445_field { field_number: 2 }" "Defend a Control Point on Harvest: %s1"
N/A970"5_6446_field { field_number: 2 }" "Voita erä Harvest-kartassa: %s1"
N/A971"[english]5_6446_field { field_number: 2 }" "Win a round on Harvest: %s1"
N/A972"5_6448_field { field_number: 2 }" "Valtaa komentopiste Dustbowl-kartassa: %s1"
N/A973"[english]5_6448_field { field_number: 2 }" "Capture a Control Point on Dustbowl: %s1"
N/A974"5_6449_field { field_number: 2 }" "Puolusta komentopistettä Dustbowl-kartassa: %s1"
N/A975"[english]5_6449_field { field_number: 2 }" "Defend a Control Point on Dustbowl: %s1"
N/A976"5_6450_field { field_number: 2 }" "Voita erä Dustbowl-kartassa: %s1"
N/A977"[english]5_6450_field { field_number: 2 }" "Win a round on Dustbowl: %s1"
N/A978"5_6452_field { field_number: 2 }" "Ryöstä lippu Turbine-kartassa: %s1"
N/A979"[english]5_6452_field { field_number: 2 }" "Capture the flag on Turbine: %s1"
N/A980"5_6453_field { field_number: 2 }" "Puolusta lippua Turbine-kartassa: %s1"
N/A981"[english]5_6453_field { field_number: 2 }" "Defend the flag on Turbine: %s1"
N/A982"5_6454_field { field_number: 2 }" "Voita erä Turbine-kartassa: %s1"
N/A983"[english]5_6454_field { field_number: 2 }" "Win a round on Turbine: %s1"
N/A984"5_6485_field { field_number: 2 }" "Läpsi vihollinen hengiltä: %s1"
N/A985"[english]5_6485_field { field_number: 2 }" "Slap an enemy to death: %s1"
N/A986"5_6488_field { field_number: 2 }" "Sytytä bensan peitossa oleva vihollinen ollessasi Pyro: %s1"
N/A987"[english]5_6488_field { field_number: 2 }" "Ignite an enemy doused in gas as Pyro: %s1"
N/A988"5_6533_field { field_number: 2 }" "Työnnä kärryä Banana Bay -kartassa: %s1"
N/A989"[english]5_6533_field { field_number: 2 }" "Push the cart on Banana Bay: %s1"
N/A990"5_6535_field { field_number: 2 }" "Tapa kärryä työntävä vihollinen Banana Bay -kartassa: %s1"
N/A991"[english]5_6535_field { field_number: 2 }" "Kill an enemy pushing their cart on Banana Bay: %s1"
N/A992"5_6538_field { field_number: 2 }" "Voita erä Banana Bay -kartassa: %s1"
N/A993"[english]5_6538_field { field_number: 2 }" "Win a round on Banana Bay: %s1"
N/A994"5_6543_field { field_number: 2 }" "Valtaa komentopiste Mossrock-kartassa: %s1"
N/A995"[english]5_6543_field { field_number: 2 }" "Capture a Control Point on Mossrock: %s1"
N/A996"5_6544_field { field_number: 2 }" "Puolusta komentopistettä Mossrock-kartassa: %s1"
N/A997"[english]5_6544_field { field_number: 2 }" "Defend a Control Point on Mossrock: %s1"
N/A998"5_6545_field { field_number: 2 }" "Voita erä Mossrock-kartassa: %s1"
N/A999"[english]5_6545_field { field_number: 2 }" "Win a round on Mossrock: %s1"
N/A1000"5_6547_field { field_number: 2 }" "Valtaa komentopiste Lazarus-kartassa: %s1"
N/A1001"[english]5_6547_field { field_number: 2 }" "Capture the Control Point on Lazarus: %s1"
N/A1002"5_6548_field { field_number: 2 }" "Puolusta komentopistettä Lazarus-kartassa: %s1"
N/A1003"[english]5_6548_field { field_number: 2 }" "Defend the Control Point on Lazarus: %s1"
N/A1004"5_6549_field { field_number: 2 }" "Voita erä Lazarus-kartassa: %s1"
N/A1005"[english]5_6549_field { field_number: 2 }" "Win a round on Lazarus: %s1"
N/A1006"5_6584_field { field_number: 2 }" "Saa suora osuma Täysosumalla: %s1"
N/A1007"[english]5_6584_field { field_number: 2 }" "Get a Direct hit with the Direct-Hit: %s1"
N/A1008"5_6585_field { field_number: 2 }" "Osu ilmassa olevaan viholliseen Täysosumalla: %s1"
N/A1009"[english]5_6585_field { field_number: 2 }" "Direct hit an airborne enemy with the Direct Hit: %s1"
N/A1010"5_6586_field { field_number: 2 }" "Tapa Hallitsemattomalla höyhentäjällä: %s1"
N/A1011"[english]5_6586_field { field_number: 2 }" "Loose Cannon kill: %s1"
N/A1012"5_6611_field { field_number: 2 }" "Ruoki haavoittunutta tiimikaveria banaanilla: %s1"
N/A1013"[english]5_6611_field { field_number: 2 }" "Feed an injured teammate a banana: %s1"
N/A1014"5_6637_field { field_number: 2 }" "Valtaa komentopiste Brazil-kartassa: %s1"
N/A1015"[english]5_6637_field { field_number: 2 }" "Capture the Control Point on Brazil: %s1"
N/A1016"5_6638_field { field_number: 2 }" "Puolusta komentopistettä Brazil-kartassa: %s1"
N/A1017"[english]5_6638_field { field_number: 2 }" "Defend the Control Point on Brazil: %s1"
N/A1018"5_6724_field { field_number: 2 }" "Hallitse toista pelaajaa hyökkääjänä: %s1"
N/A1019"[english]5_6724_field { field_number: 2 }" "Dominate another player while on offense: %s1"
N/A1020"5_6749_field { field_number: 2 }" " "
N/A1021"[english]5_6749_field { field_number: 2 }" ""
N/A1022"5_701_field { field_number: 2 }" "Saa avustus yliladatun Heavyn kanssa: %s1"
N/A1023"[english]5_701_field { field_number: 2 }" "Get an assist with an Ubered Heavy: %s1"
N/A1024"5_702_field { field_number: 2 }" "Avusta vartiotykin tuhoamisessa yliladattuna: %s1"
N/A1025"[english]5_702_field { field_number: 2 }" "Assist in destroying a sentry while Ubered: %s1"
N/A1026"5_703_field { field_number: 2 }" "Saa avustus yliladatun Demon kanssa: %s1"
N/A1027"[english]5_703_field { field_number: 2 }" "Get an assist with an Ubered Demoman: %s1"
N/A1028"5_801_field { field_number: 2 }" "Tapa tähdätyllä keholaukauksella ollessasi Sniper: %s1"
N/A1029"[english]5_801_field { field_number: 2 }" "Scoped bodyshot kill as Sniper: %s1"
N/A1030"5_802_field { field_number: 2 }" "Tapa pääosumalla ollessasi Sniper: %s1"
N/A1031"[english]5_802_field { field_number: 2 }" "Headshot kill as Sniper: %s1"
N/A1032"5_803_field { field_number: 2 }" "Tapa Medic ollessasi Sniper: %s1"
N/A1033"[english]5_803_field { field_number: 2 }" "Kill a Medic as Sniper: %s1"
N/A1034"5_804_field { field_number: 2 }" "Tapa Heavy ollessasi Sniper: %s1"
N/A1035"[english]5_804_field { field_number: 2 }" "Kill a Heavy as Sniper: %s1"
N/A1036"5_805_field { field_number: 2 }" "Tapa Sniper ollessasi Sniper: %s1"
N/A1037"[english]5_805_field { field_number: 2 }" "Kill a Sniper as Sniper: %s1"
N/A1038"5_806_field { field_number: 2 }" "Tapa vihollinen ollessasi Sniper: %s1"
N/A1039"[english]5_806_field { field_number: 2 }" "Get a kill as Sniper: %s1"
N/A1040"5_808_field { field_number: 2 }" "Tapa jaratoitu vihollinen Puskanpätkijällä: %s1"
N/A1041"[english]5_808_field { field_number: 2 }" "Bushwacka kill a Jarate'd enemy: %s1"
N/A1042"5_809_field { field_number: 2 }" "Tapa jaratoitu vihollinen: %s1"
N/A1043"[english]5_809_field { field_number: 2 }" "Kill a Jarate'd enemy: %s1"
N/A1044"5_810_field { field_number: 2 }" "Ammu pääosuma ilman kiikaria: %s1"
N/A1045"[english]5_810_field { field_number: 2 }" "Headshot while unscoped: %s1"
N/A1046"5_811_field { field_number: 2 }" "Ammu pääosuma nuolella: %s1"
N/A1047"[english]5_811_field { field_number: 2 }" "Headshot with an arrow: %s1"
N/A1048"5_901_field { field_number: 2 }" "Tuhoa rakennus tyhjentäjällä: %s1"
N/A1049"[english]5_901_field { field_number: 2 }" "Destroy a building with a Sapper: %s1"
N/A1050"5_902_field { field_number: 2 }" "Selkäänpuukota vihollista: %s1"
N/A1051"[english]5_902_field { field_number: 2 }" "Get a Backstab: %s1"
N/A1052"5_903_field { field_number: 2 }" "Tapa Medic ollessasi Spy: %s1"
N/A1053"[english]5_903_field { field_number: 2 }" "Kill a Medic as Spy: %s1"
N/A1054"5_904_field { field_number: 2 }" "Tapa Engineer ollesasi Spy: %s1"
N/A1055"[english]5_904_field { field_number: 2 }" "Kill an Engineer as Spy: %s1"
N/A1056"5_905_field { field_number: 2 }" "Tapa Sniper ollessasi Spy: %s1"
N/A1057"[english]5_905_field { field_number: 2 }" "Kill a Sniper as Spy: %s1"
N/A1058"5_906_field { field_number: 2 }" "Tapa vihollinen ollessasi Spy: %s1"
N/A1059"[english]5_906_field { field_number: 2 }" "Get a kill as Spy: %s1"
N/A1060"5_908_field { field_number: 2 }" "Pääosumatappo: %s1"
N/A1061"[english]5_908_field { field_number: 2 }" "Headshot kill: %s1"
N/A1062"5_909_field { field_number: 2 }" "Puukota hiljaa selkään: %s1"
N/A1063"[english]5_909_field { field_number: 2 }" "Silent backstab: %s1"
N/A1064"9_0_field { field_number: 2 }" "Punakallion paukkurauta"
N/A1065"[english]9_0_field { field_number: 2 }" "Red Rock Roscoe"
N/A1066"9_100_field { field_number: 2 }" "100: (Käyttämätön) Punakallion paukkurauta"
N/A1067"[english]9_100_field { field_number: 2 }" "100: (Unused) Red Rock Roscoe"
N/A1068"9_101_field { field_number: 2 }" "101: (Käyttämätön) Hiekkakanuuna"
N/A1069"[english]9_101_field { field_number: 2 }" "101: (Unused) Sand Cannon"
N/A1070"9_103_field { field_number: 2 }" "103: (Käyttämätön) Tajunnan laajentaja"
N/A1071"[english]9_103_field { field_number: 2 }" "103: (Unused) Psychedelic Slugger"
N/A1072"9_107_field { field_number: 2 }" "107: (Käyttämätön) Violetti vaara-alue"
N/A1073"[english]9_107_field { field_number: 2 }" "107: (Unused) Purple Range"
N/A1074"9_108_field { field_number: 2 }" "108: (Käyttämätön) Tuima tuulenpuuska"
N/A1075"[english]9_108_field { field_number: 2 }" "108: (Unused) Sudden Flurry"
N/A1076"9_109_field { field_number: 2 }" "Metsäpalo II"
N/A1077"[english]9_109_field { field_number: 2 }" "Forest Fire Mk.II"
N/A1078"9_10_field { field_number: 2 }" "Viidakon kuningas"
N/A1079"[english]9_10_field { field_number: 2 }" "King of the Jungle"
N/A1080"9_117_field { field_number: 2 }" "117: (Käyttämätön) Tallituholainen"
N/A1081"[english]9_117_field { field_number: 2 }" "117: (Unused) Barn Burner"
N/A1082"9_145_field { field_number: 2 }" "145: (Käyttämätön) Virtaava voimavara"
N/A1083"[english]9_145_field { field_number: 2 }" "145: (Unused) Liquid Asset"
N/A1084"9_148_field { field_number: 2 }" "148: (Käyttämätön) Vaaleanpunainen norsu"
N/A1085"[english]9_148_field { field_number: 2 }" "148: (Unused) Pink Elephant"
N/A1086"9_14_field { field_number: 2 }" "Yölintu"
N/A1087"[english]9_14_field { field_number: 2 }" "Night Owl"
N/A1088"9_160_field { field_number: 2 }" "Syksy II"
N/A1089"[english]9_160_field { field_number: 2 }" "Autumn Mk.II"
N/A1090"9_161_field { field_number: 2 }" "Pähkinänsärkijä II"
N/A1091"[english]9_161_field { field_number: 2 }" "Nutcracker Mk.II"
N/A1092"9_17_field { field_number: 2 }" "Tallituholainen"
N/A1093"[english]9_17_field { field_number: 2 }" "Barn Burner"
N/A1094"9_204_field { field_number: 2 }" "Tappomerkitty"
N/A1095"[english]9_204_field { field_number: 2 }" "Kill Covered"
N/A1096"9_205_field { field_number: 2 }" "Tulella maalattu"
N/A1097"[english]9_205_field { field_number: 2 }" "Fire Glazed"
N/A1098"9_20_field { field_number: 2 }" "Terästammi"
N/A1099"[english]9_20_field { field_number: 2 }" "Iron Wood"
N/A1100"9_212_field { field_number: 2 }" "Eläinunelma"
N/A1101"[english]9_212_field { field_number: 2 }" "Dream Piped"
N/A1102"9_26_field { field_number: 2 }" "Antiikkinen ammussyöppö"
N/A1103"[english]9_26_field { field_number: 2 }" "Antique Annihilator"
N/A1104"9_28_field { field_number: 2 }" "Amerikkalainen unelma"
N/A1105"[english]9_28_field { field_number: 2 }" "American Pastoral"
N/A1106"9_305_field { field_number: 2 }" "Anodisoitu aloha"
N/A1107"[english]9_305_field { field_number: 2 }" "Anodized Aloha"
N/A1108"9_31_field { field_number: 2 }" "Tilannehuone"
N/A1109"[english]9_31_field { field_number: 2 }" "War Room"
N/A1110"9_33_field { field_number: 2 }" "Suosamoaja"
N/A1111"[english]9_33_field { field_number: 2 }" "Bogtrotter"
N/A1112"9_41_field { field_number: 2 }" "Kotikylän sankari"
N/A1113"[english]9_41_field { field_number: 2 }" "Local Hero"
N/A1114"9_44_field { field_number: 2 }" "Kansalaisvelvollisuus"
N/A1115"[english]9_44_field { field_number: 2 }" "Civic Duty"
N/A1116"9_46_field { field_number: 2 }" "Synkkä syreeni"
N/A1117"[english]9_46_field { field_number: 2 }" "Black Dahlia"
N/A1118"9_49_field { field_number: 2 }" "Pikapaistaja"
N/A1119"[english]9_49_field { field_number: 2 }" "Flash Fryer"
N/A1120"9_50_field { field_number: 2 }" "Elämänkipinä"
N/A1121"[english]9_50_field { field_number: 2 }" "Spark of Life"
N/A1122"9_52_field { field_number: 2 }" "Shokkilataus"
N/A1123"[english]9_52_field { field_number: 2 }" "Shell Shocker"
N/A1124"9_53_field { field_number: 2 }" "Nykyinen tapahtuma"
N/A1125"[english]9_53_field { field_number: 2 }" "Current Event"
N/A1126"9_54_field { field_number: 2 }" "Tulivoimala"
N/A1127"[english]9_54_field { field_number: 2 }" "Turbine Torcher"
N/A1128"9_55_field { field_number: 2 }" "Tiilitalo"
N/A1129"[english]9_55_field { field_number: 2 }" "Brick House"
N/A1130"9_57_field { field_number: 2 }" "Akvamariini"
N/A1131"[english]9_57_field { field_number: 2 }" "Aqua Marine"
N/A1132"9_58_field { field_number: 2 }" "Matala profiili"
N/A1133"[english]9_58_field { field_number: 2 }" "Low Profile"
N/A1134"9_59_field { field_number: 2 }" "Salama"
N/A1135"[english]9_59_field { field_number: 2 }" "Thunderbolt"
N/A1136"9_60_field { field_number: 2 }" "Syksy"
N/A1137"[english]9_60_field { field_number: 2 }" "Autumn"
N/A1138"9_61_field { field_number: 2 }" "Pähkinänsärkijä"
N/A1139"[english]9_61_field { field_number: 2 }" "Nutcracker"
N/A1140"9_62_field { field_number: 2 }" "Kurpitsafarmari"
N/A1141"[english]9_62_field { field_number: 2 }" "Pumpkin Patch"
N/A1142"9_64_field { field_number: 2 }" "Kalmisto"
N/A1143"[english]9_64_field { field_number: 2 }" "Boneyard"
N/A1144"9_65_field { field_number: 2 }" "Villi viidakko"
N/A1145"[english]9_65_field { field_number: 2 }" "Wildwood"
N/A1146"9_66_field { field_number: 2 }" "Pallosarvinen"
N/A1147"[english]9_66_field { field_number: 2 }" "Balloonicorn"
N/A1148"9_67_field { field_number: 2 }" "Sateenkaari"
N/A1149"[english]9_67_field { field_number: 2 }" "Rainbow"
N/A1150"9_68_field { field_number: 2 }" "Kauniit unet"
N/A1151"[english]9_68_field { field_number: 2 }" "Sweet Dreams"
N/A1152"9_69_field { field_number: 2 }" "Kissanpentu"
N/A1153"[english]9_69_field { field_number: 2 }" "Blue Mew"
N/A1154"9_70_field { field_number: 2 }" "Ilopilleri"
N/A1155"[english]9_70_field { field_number: 2 }" "Brain Candy"
N/A1156"9_71_field { field_number: 2 }" "Pirullinen"
N/A1157"[english]9_71_field { field_number: 2 }" "Stabbed to Hell"
N/A1158"9_72_field { field_number: 2 }" "Viherpeukalo"
N/A1159"[english]9_72_field { field_number: 2 }" "Flower Power"
N/A1160"9_73_field { field_number: 2 }" "Herra Halaus"
N/A1161"[english]9_73_field { field_number: 2 }" "Mister Cuddles"
N/A1162"9_74_field { field_number: 2 }" "Pirullinen"
N/A1163"[english]9_74_field { field_number: 2 }" "Shot to Hell"
N/A1164"9_75_field { field_number: 2 }" "Pirullinen"
N/A1165"[english]9_75_field { field_number: 2 }" "Torqued to Hell"
N/A1166"9_76_field { field_number: 2 }" "Arkunnaulaaja"
N/A1167"[english]9_76_field { field_number: 2 }" "Coffin Nail"
N/A1168"9_77_field { field_number: 2 }" "Ylähylly"
N/A1169"[english]9_77_field { field_number: 2 }" "Top Shelf"
N/A1170"9_78_field { field_number: 2 }" "Tappavan tyylikäs"
N/A1171"[english]9_78_field { field_number: 2 }" "Dressed to Kill"
N/A1172"9_80_field { field_number: 2 }" "Sotakieli"
N/A1173"[english]9_80_field { field_number: 2 }" "Warhawk"
N/A1174"9_81_field { field_number: 2 }" "Salamasota"
N/A1175"[english]9_81_field { field_number: 2 }" "Blitzkrieg"
N/A1176"9_82_field { field_number: 2 }" "Ilmarosvo"
N/A1177"[english]9_82_field { field_number: 2 }" "Airwolf"
N/A1178"9_83_field { field_number: 2 }" "Kaappari"
N/A1179"[english]9_83_field { field_number: 2 }" "Corsair"
N/A1180"9_85_field { field_number: 2 }" "Herhiläinen"
N/A1181"[english]9_85_field { field_number: 2 }" "Killer Bee"
N/A1182"9_86_field { field_number: 2 }" "Punakarhu"
N/A1183"[english]9_86_field { field_number: 2 }" "Red Bear"
N/A1184"9_91_field { field_number: 2 }" "Sateenkaari"
N/A1185"[english]9_91_field { field_number: 2 }" "Rainbow"
N/A1186"9_92_field { field_number: 2 }" "Herhiläinen"
N/A1187"[english]9_92_field { field_number: 2 }" "Killer Bee"
N/A1188"9_93_field { field_number: 2 }" "Arkunnaulaaja"
N/A1189"[english]9_93_field { field_number: 2 }" "Coffin Nail"
N/A1190"9_9_field { field_number: 2 }" "Metsäpalo"
N/A1191"[english]9_9_field { field_number: 2 }" "Forest Fire"
N/A1192"0_101_field { field_number: 4 }" "Sinshine"
N/A1193"[english]0_101_field { field_number: 4 }" "Sinshine"
N/A1194"0_102_field { field_number: 4 }" "Maple Ridge"
N/A1195"[english]0_102_field { field_number: 4 }" "Maple Ridge Event"
N/A1196"0_103_field { field_number: 4 }" "Brimstone"
N/A1197"[english]0_103_field { field_number: 4 }" "Brimstone"
N/A1198"0_104_field { field_number: 4 }" "Pit of Death"
N/A1199"[english]0_104_field { field_number: 4 }" "Pit of Death"
N/A1200"0_161_field { field_number: 4 }" "Scream Fortress"
N/A1201"[english]0_161_field { field_number: 4 }" "Scream Fortress"
N/A1202"0_84_field { field_number: 4 }" "Harvest Event"
N/A1203"[english]0_84_field { field_number: 4 }" "Harvest Event"
N/A1204"0_87_field { field_number: 4 }" "Merasmus"
N/A1205"[english]0_87_field { field_number: 4 }" "Merasmus"
N/A1206"0_90_field { field_number: 4 }" "Monoculus"
N/A1207"[english]0_90_field { field_number: 4 }" "Monoculus"
N/A1208"0_91_field { field_number: 4 }" "Ratsuton Päätön Ratsumies"
N/A1209"[english]0_91_field { field_number: 4 }" "Horseless Headless Horsemann"
N/A1210"0_92_field { field_number: 4 }" "Eyeaduct"
N/A1211"[english]0_92_field { field_number: 4 }" "Eyeaduct"
N/A1212"0_93_field { field_number: 4 }" "Ghost Fort"
N/A1213"[english]0_93_field { field_number: 4 }" "Ghost Fort"
N/A1214"0_94_field { field_number: 4 }" "Helltower"
N/A1215"[english]0_94_field { field_number: 4 }" "Helltower"
N/A1216"0_95_field { field_number: 4 }" "Carnival of Carnage"
N/A1217"[english]0_95_field { field_number: 4 }" "Carnival of Carnage"
N/A1218"0_96_field { field_number: 4 }" "Mann Manor"
N/A1219"[english]0_96_field { field_number: 4 }" "Mann Manor"
N/A1220"0_97_field { field_number: 4 }" "Gorge Event"
N/A1221"[english]0_97_field { field_number: 4 }" "Gorge Event"
N/A1222"0_98_field { field_number: 4 }" "Moonshine"
N/A1223"[english]0_98_field { field_number: 4 }" "Moonshine Event"
N/A1224"0_99_field { field_number: 4 }" "Hellstone"
N/A1225"[english]0_99_field { field_number: 4 }" "Hellstone"
N/A1226"12_2_field { field_number: 2 }" "Halloween"
N/A1227"[english]12_2_field { field_number: 2 }" "Halloween"
N/A1228"3_10_field { field_number: 2 }" "viralliset_kartat"
N/A1229"[english]3_10_field { field_number: 2 }" "official_maps"
N/A1230"3_11_field { field_number: 2 }" "pomot"
N/A1231"[english]3_11_field { field_number: 2 }" "bosses"
N/A1232"3_12_field { field_number: 2 }" "yhteisön_kartat"
N/A1233"[english]3_12_field { field_number: 2 }" "community_maps"
N/A1234"3_8_field { field_number: 2 }" "halloween"
N/A1235"[english]3_8_field { field_number: 2 }" "halloween"
N/A1236"5_6774_field { field_number: 2 }" "Kerää sielu: %s1"
N/A1237"[english]5_6774_field { field_number: 2 }" "Collect a soul: %s1"
3901238}
3911239}