Template:PatchDiff/October 31, 2017 Patch/tf/resource/tf quests turkish.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
268268"[english]quest25001objectivedesc6" "Demomen killed as Soldier: %s1"
269269"quest25001objectivedesc7" "Soldier iken mini kritik ile öldür: %s1"
270270"[english]quest25001objectivedesc7" "Minicrit kill as Soldier: %s1"
271N/A"quest25001objectivedesc8" "Soldier iken 200 hasar iyileştir: %s1"
N/A271"quest25001objectivedesc8" "Soldier iken 200 hasar iyileş: %s1"
272272"[english]quest25001objectivedesc8" "Heal 200 damage as Soldier: %s1"
273273"quest25001objectivedesc9" "Soldier iken öldürülen Medic'ler: %s1"
274274"[english]quest25001objectivedesc9" "Medics killed as Soldier: %s1"
522522"[english]quest25003objectivedesc1" "Sticky grenade kill as Demoman: %s1"
523523"quest25003objectivedesc2" "Demoman iken yakın dövüş silahıyla öldür: %s1"
524524"[english]quest25003objectivedesc2" "Melee kill as Demoman: %s1"
525N/A"quest25003objectivedesc3" "Demoman iken, görev yapmakta olan bir düşmanı öldür: %s1"
N/A525"quest25003objectivedesc3" "Demoman iken, bölgeyi ele geçiren bir düşmanı öldür: %s1"
526526"[english]quest25003objectivedesc3" "As Demoman, kill an enemy doing the objective: %s1"
527527"quest25003objectivedesc4" "Demoman iken birini öldür: %s1"
528528"[english]quest25003objectivedesc4" "Get a kill as Demoman: %s1"
16001600"[english]quest25003objectivedesc7" "Collect a head: %s1"
16011601"quest25004objectivedesc8" "Heavy iken bir takım arkadaşını besle: %s1"
16021602"[english]quest25004objectivedesc8" "Feed a teammate as Heavy: %s1"
1603N/A"quest25005objectivedesc7" "Kovboy Taret ile öldür: %s1"
N/A1603"quest25005objectivedesc7" "Kontrol edilen bir Taret ile öldür: %s1"
16041604"[english]quest25005objectivedesc7" "Kill with Wrangled Sentry: %s1"
16051605"quest25005objectivedesc8" "İntikam Kritik leşi: %s1"
16061606"[english]quest25005objectivedesc8" "Revenge Crit kill: %s1"
16541654"[english]quest25015objectivedesc22" "Collect a soul on Eyeaduct: %s1"
16551655"quest25015objectivedesc3" "Korkmuş bir düşmanı öldür: %s1"
16561656"[english]quest25015objectivedesc3" "Kill a Yikes'd enemy: %s1"
1657N/A"quest25015objectivedesc4" "Kabak bombası leşi: %s1"
N/A1657"quest25015objectivedesc4" "Balkabağı bombası leşi: %s1"
16581658"[english]quest25015objectivedesc4" "Pumpkin bomb kill: %s1"
16591659"quest25015objectivedesc5" "HHH'yi öldür: %s1"
16601660"[english]quest25015objectivedesc5" "Kill HHH: %s1"
16791679"[english]quest25016name1632016" "Kill Merasmus Quest"
16801680"quest25016objectivedesc1" "Merasmus'u öldür: %s1"
16811681"[english]quest25016objectivedesc1" "Kill Merasmus: %s1"
1682N/A"quest25017desc1" "Bu kontratın detaylarıyla tek bir kelime ağzımdan çıkacak olsa, bildiğin bu minik dünya tuzla buza dönüşürdü! Kâbusuna hoş geldin, ölümlü! OKUMAYA devam et!"
N/A1682"quest25017desc1" "Bu kontratın detaylarıyla tek bir kelime ağzımdan çıkacak olsa, bildiğin bu minik dünya tuzla buza dönüşürdü! Kabusuna hoş geldin, ölümlü! OKUMAYA devam et!"
16831683"[english]quest25017desc1" "Were I to utter the details of this contract aloud, the tiny world you know would be rend asunder! Welcome to your nightmare, mortal! READING!"
16841684"quest25017name1" "Monoculus"
16851685"[english]quest25017name1" "Monoculus"
18411841"[english]quest25028desc1" "Exterior, a graveyard. We zoom in on a corpse holding a blood-stained contract: THE CORPSE IS YOURS! That's right! Merasmus has been working on a GREAT screenplay!"
18421842"quest25028name0" "Sinshine"
18431843"[english]quest25028name0" "Sinshine"
1844N/A"quest25028name1" "Sunshine Etkinliği"
N/A1844"quest25028name1" "Sunshine Event"
18451845"[english]quest25028name1" "Sunshine Event"
1846N/A"quest25028objectivedesc1" "Sunshine Etkinliğinde ruh topla: %s1"
N/A1846"quest25028objectivedesc1" "Sunshine Event'de ruh topla: %s1"
18471847"[english]quest25028objectivedesc1" "Collect souls on Sunshine Event: %s1"
18481848"quest25028objectivedesc2" "Cadılar Bayramı Balkabağı topla: %s1"
18491849"[english]quest25028objectivedesc2" "Collect a Halloween Pumpkin: %s1"
18691869"[english]quest25030desc1" ""
18701870"quest25030name0" "KN Görevi"
18711871"[english]quest25030name0" "CP Quest"
1872N/A"quest25030name1" "Kontrol Noktaları"
N/A1872"quest25030name1" "Kontrol Noktalarını Ele Geçir"
18731873"[english]quest25030name1" "Capture Points"
18741874"quest25030objectivedesc1" "Bir KN haritasında puan elde et: %s1"
18751875"[english]quest25030objectivedesc1" "Score points on a CP map: %s1"
19961996"[english]quest25038name1" "Loose Cannon"
19971997"quest25038objectivedesc1" "Demoman iken puan elde et: %s1"
19981998"[english]quest25038objectivedesc1" "Score points as Demoman: %s1"
1999N/A"quest25038objectivedesc2" "yapışkan bomba leşi: %s1"
N/A1999"quest25038objectivedesc2" "Yapışkan bomba leşi: %s1"
20002000"[english]quest25038objectivedesc2" "Sticky grenade kill: %s1"
20012001"quest25038objectivedesc3" "Görevi yapan bir düşmanı öldür: %s1"
20022002"[english]quest25038objectivedesc3" "Kill an enemy doing the objective: %s1"
2003N/A"quest25038objectivedesc4" "Delifişek ile Çift Donk İndir: %s1"
N/A2003"quest25038objectivedesc4" "Delifişek ile iki defa vur: %s1"
20042004"[english]quest25038objectivedesc4" "Land a Double Donk with the Loose Cannon: %s1"
20052005"quest25039desc1" "
20062006"