Template:PatchDiff/September 15, 2014 Patch/platform/resource/vgui japanese.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
227227"[english]PerforceFileList_FileType_Folder" "File Folder"
228228"PerforceFileList_ToolTip_Up" "一つ上のフォルダへ"
229229"[english]PerforceFileList_ToolTip_Up" "Up One Folder"
N/A230"PerforceFileList_Col_InPerforce" "In Perforce"
N/A231"[english]PerforceFileList_Col_InPerforce" "In Perforce"
230232"PerforceFileList_Col_Synched" "同期"
231233"[english]PerforceFileList_Col_Synched" "Synched"
232234"AssetBuilder_FileNew" "新規..."
245247"[english]AssetBuilder_ApplyChanges" "Apply"
246248"AssetBuilder_DuplicateSourceTitle" "ソース名が重複しています!"
247249"[english]AssetBuilder_DuplicateSourceTitle" "Duplicate source name!"
N/A250"AssetBuilder_DuplicateSourceText" "このソースは、同種類のソース一覧内に既に存在します!"
N/A251"[english]AssetBuilder_DuplicateSourceText" "This source already exists in the list of sources of this type!"
248252"AssetBuilder_CannotRenameSourceFiles" "無効なセーブファイル名です!"
249253"[english]AssetBuilder_CannotRenameSourceFiles" "Invalid save file name!"
250254"AssetBuilder_Compile" "コンパイル"
251255"[english]AssetBuilder_Compile" "Compile"
N/A256"AssetBuilder_Publish" "公開"
N/A257"[english]AssetBuilder_Publish" "Publish"
252258"AssetBuilder_AbortCompile" "中止"
253259"[english]AssetBuilder_AbortCompile" "Abort"
254260"AssetPicker_Rescan" "再スキャン"
257263"[english]DmeSourceDCCFile_DuplicateSourceTitle" "Duplicate DCC object name!"
258264"DmeSourceDCCFile_DuplicateSourceText" "この DCC オブジェクトは DCC オブジェクトのリストに既に存在します!"
259265"[english]DmeSourceDCCFile_DuplicateSourceText" "This DCC object already exists in the list of DCC objects!"
N/A266"DmeCombinationSystemEditor_RenameControl" "コントロールの名前を変更..."
N/A267"[english]DmeCombinationSystemEditor_RenameControl" "Rename Control..."
N/A268"DmeCombinationSystemEditor_DuplicateNameTitle" "指定されたコントロール名が重複しています!
N/A269"
N/A270"[english]DmeCombinationSystemEditor_DuplicateNameTitle" "Duplicate Control Name Specified!"
N/A271"DmeCombinationSystemEditor_DuplicateNameText" "コントロール名が他で使われています。別のコントロール名を入力してください。"
N/A272"[english]DmeCombinationSystemEditor_DuplicateNameText" "Control names must be unique. Please enter a different control name."
N/A273"DmeCombinationSystemEditor_MoveUp" "上へ"
N/A274"[english]DmeCombinationSystemEditor_MoveUp" "Move Up"
N/A275"DmeCombinationSystemEditor_MoveDown" "下へ"
N/A276"[english]DmeCombinationSystemEditor_MoveDown" "Move Down"
260277"DmePresetGroupEditor_AddGroup" "プリセットグループを追加..."
261278"[english]DmePresetGroupEditor_AddGroup" "Add Preset Group..."
N/A279"DmePresetGroupEditor_RenameGroup" "プリセットグループの名前を変更..."
N/A280"[english]DmePresetGroupEditor_RenameGroup" "Rename Preset Group..."
262281"DmePresetGroupEditor_RemoveGroup" "プリセットグループを削除"
263282"[english]DmePresetGroupEditor_RemoveGroup" "Remove Preset Group"
264283"DmePresetGroupEditor_AddPreset" "プリセットを追加..."
265284"[english]DmePresetGroupEditor_AddPreset" "Add Preset..."
N/A285"DmePresetGroupEditor_RenamePreset" "プリセットの名前を変更..."
N/A286"[english]DmePresetGroupEditor_RenamePreset" "Rename Preset..."
266287"DmePresetGroupEditor_RemovePreset" "プリセットを削除"
267288"[english]DmePresetGroupEditor_RemovePreset" "Remove Preset"
N/A289"DmePresetGroupEditor_MoveUp" "上へ"
N/A290"[english]DmePresetGroupEditor_MoveUp" "Move Up"
N/A291"DmePresetGroupEditor_MoveDown" "下へ"
N/A292"[english]DmePresetGroupEditor_MoveDown" "Move Down"
268293"DmePresetGroupEditor_ImportPresets" "プリセットをインポート..."
269294"[english]DmePresetGroupEditor_ImportPresets" "Import Presets..."
270295"DmePresetGroupEditor_ExportPresets" "プリセットをエクスポート..."
276301"DmePresetGroupEditor_DuplicateNameTitle" "指定されたプリセットグループ名が重複しています!
277302"
278303"[english]DmePresetGroupEditor_DuplicateNameTitle" "Duplicate Preset Group Name Specified!"
N/A304"DmePresetGroupEditor_DuplicateNameText" "プリセットグループ名が他で使われています。別のグループ名を入力してください。"
N/A305"[english]DmePresetGroupEditor_DuplicateNameText" "Preset group names must be unique. Please enter a different group name."
279306"DmePresetGroupEditor_DuplicatePresetNameTitle" "指定されたプリセット名が重複しています!"
280307"[english]DmePresetGroupEditor_DuplicatePresetNameTitle" "Duplicate Preset Name Specified!"
N/A308"DmePresetGroupEditor_DuplicatePresetNameText" "プリセット名が他で使われています。別のプリセット名を入力してください。
N/A309"
N/A310"[english]DmePresetGroupEditor_DuplicatePresetNameText" "Preset names must be unique. Please enter a different preset name."
281311"DmePresetGroupEditor_CannotRemovePresetGroupTitle" "プリセットグループを削除できません!"
282312"[english]DmePresetGroupEditor_CannotRemovePresetGroupTitle" "Cannot Remove Preset Group!"
283313"Console_Title" "コンソール"
284314"[english]Console_Title" "Console"
285315"Console_Submit" "送信"
286316"[english]Console_Submit" "Submit"
N/A317"FileOpenDialog_ToolTip_OpenInFinderButton" "ファインダーを開く"
N/A318"[english]FileOpenDialog_ToolTip_OpenInFinderButton" "Open In Finder"
N/A319"FileOpenDialog_ToolTip_OpenInDesktopManagerButton" "デスクトップマネージャーを開く"
N/A320"[english]FileOpenDialog_ToolTip_OpenInDesktopManagerButton" "Open In Desktop Manager"
287321"vgui_Webkit_error_title" "エラー"
288322"[english]vgui_Webkit_error_title" "Error"
289323"vgui_Webkit_error_header" "エラーコード:"
304338"[english]vgui_HTMLBack" "Back"
305339"vgui_HTMLForward" "次へ"
306340"[english]vgui_HTMLForward" "Forward"
307N/A"vgui_HTMLReload" "再読み込み"
N/A341"vgui_HTMLReload" "リロード"
308342"[english]vgui_HTMLReload" "Reload"
309343"vgui_HTMLStop" "中止"
310344"[english]vgui_HTMLStop" "Stop"
311345"vgui_HTMLViewSource" "ソースを表示..."
312346"[english]vgui_HTMLViewSource" "View Source..."
N/A347"vgui_HTMLCopyUrl" "ページのURLをコピーする"
N/A348"[english]vgui_HTMLCopyUrl" "Copy Link Address"
313349}
314350}