Template:PatchDiff/September 16, 2021 Patch/tf/resource/tf polish.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
33923392"TF_DEMOMAN_FREEZECAM_SMILE_NAME" "Klawo jak cholera"
33933393"[english]TF_DEMOMAN_FREEZECAM_SMILE_NAME" "Bloody Merry"
33943394"TF_DEMOMAN_FREEZECAM_SMILE_DESC" "Prześlij przeciwnikowi migawkę swojej uśmiechniętej twarzy."
3395N/A"[english]TF_DEMOMAN_FREEZECAM_SMILE_DESC" "Provide an enemy player with a freeze cam of your smiling face."
N/A3395"[english]TF_DEMOMAN_FREEZECAM_SMILE_DESC" "Provide an enemy player with a freezecam of your smiling face."
33963396"TF_DEMOMAN_FREEZECAM_RUMP_NAME" "Drugie oko"
33973397"[english]TF_DEMOMAN_FREEZECAM_RUMP_NAME" "Second Eye"
33983398"TF_DEMOMAN_FREEZECAM_RUMP_DESC" "Prześlij przeciwnikowi migawkę, na której kręcisz tyłkiem."
3399N/A"[english]TF_DEMOMAN_FREEZECAM_RUMP_DESC" "Provide an enemy player with a freeze cam of you shaking your rump."
N/A3399"[english]TF_DEMOMAN_FREEZECAM_RUMP_DESC" "Provide an enemy player with a freezecam of you shaking your rump."
34003400"TF_DEMOMAN_ENVIRONMENTAL_KILL_NAME" "To nie ja"
34013401"[english]TF_DEMOMAN_ENVIRONMENTAL_KILL_NAME" "He Who Celt It"
34023402"TF_DEMOMAN_ENVIRONMENTAL_KILL_DESC" "Korzystając z wyrzutni bomb samoprzylepnych, zabij przeciwnika poprzez obrażenia zadane przez otoczenie."
51305130"TF_ENGINEER_FREEZECAM_TAUNT_NAME" "Sześciostrunowe żądło"
51315131"[english]TF_ENGINEER_FREEZECAM_TAUNT_NAME" "Six-String Stinger"
51325132"TF_ENGINEER_FREEZECAM_TAUNT_DESC" "Prześlij wrogowi migawkę, na której popisujesz się grą na gitarze."
5133N/A"[english]TF_ENGINEER_FREEZECAM_TAUNT_DESC" "Provide an enemy player with a freeze cam of your guitar playing skills."
N/A5133"[english]TF_ENGINEER_FREEZECAM_TAUNT_DESC" "Provide an enemy player with a freezecam of your guitar playing skills."
51345134"TF_ENGINEER_FREEZECAM_SENTRY_NAME" "Nieuprzejmy Inżynier"
51355135"[english]TF_ENGINEER_FREEZECAM_SENTRY_NAME" "Uncivil Engineer"
51365136"TF_ENGINEER_FREEZECAM_SENTRY_DESC" "Prześlij przeciwnikowi migawkę, na której jesteś ty oraz działko strażnicze, które go właśnie zabiło."
5137N/A"[english]TF_ENGINEER_FREEZECAM_SENTRY_DESC" "Provide an enemy player with a freeze cam of you and the sentry that just killed them."
N/A5137"[english]TF_ENGINEER_FREEZECAM_SENTRY_DESC" "Provide an enemy player with a freezecam of you and the sentry that just killed them."
51385138"TF_ENGINEER_SHOTGUN_KILL_PREV_SENTRY_TARGET_NAME" "Teksański dwukrok"
51395139"[english]TF_ENGINEER_SHOTGUN_KILL_PREV_SENTRY_TARGET_NAME" "Texas Two-Step"
51405140"TF_ENGINEER_SHOTGUN_KILL_PREV_SENTRY_TARGET_DESC" "Dobij strzelbą wroga, który został wcześniej zraniony przez twoje działko strażnicze."
1194411944"[english]TF_DemoLamp_Desc" "Originally owned by some punk kid in Syria, this Arabian wish-granter is a lamp full of liquid courage. Simply rub, think liquory thoughts, and pour. Warning: don't think about anything else while rubbing, or you might not get booze."
1194511945"steel_setup_goal_red" "Broń głównego punktu kontrolnego, jednocześnie broniąc zewnętrznego aktywnego punktu kontrolnego!"
1194611946"[english]steel_setup_goal_red" "Defend the main point while also defending the outer point in play!"
11947N/A"steel_setup_goal_blue" "Aby wygrać grę, przejmij główny punkt kontrolny drużyny RED. Przejmowanie zewnętrznych punktów kontrolnych zwiększy waszą szansę na zwycięstwo!"
N/A11947"steel_setup_goal_blue" "Wygracie, przejmując główny punkt RED. Przejęcie zewnętrznych punktów zwiększy waszą szansę zwycięstwa!"
1194811948"[english]steel_setup_goal_blue" "Take Red's main point to win the game. Capturing the outer points will increase your chance of success!"
1194911949"frontier_setup_goal_red" "Powstrzymaj drużynę BLU przed doprowadzeniem wózka do działa laserowego!"
1195011950"[english]frontier_setup_goal_red" "Prevent BLU from escorting the payload to the laser array!"
1386013860"[english]TF_MVM_SCOUT_MARK_FOR_DEATH_DESC" "As a Scout, use the Sandman to mark 15 robots for death in a single wave."
1386113861"TF_MVM_SNIPER_KILL_GROUP_NAME" "Czterosuw"
1386213862"[english]TF_MVM_SNIPER_KILL_GROUP_NAME" "Spark Plugger"
13863N/A"TF_MVM_SNIPER_KILL_GROUP_DESC" "Zabij 4 przeciwników jednocześnie jako Snajper."
13864N/A"[english]TF_MVM_SNIPER_KILL_GROUP_DESC" "As a Sniper, kill 4 enemies simultaneously."
N/A13863"TF_MVM_SNIPER_KILL_GROUP_DESC" "Zabij 4 roboty jednocześnie jako Snajper."
N/A13864"[english]TF_MVM_SNIPER_KILL_GROUP_DESC" "As a Sniper, kill 4 robots simultaneously."
1386513865"TF_MVM_PYRO_BOMB_RESET_NAME" "Twardy reset"
1386613866"[english]TF_MVM_PYRO_BOMB_RESET_NAME" "Hard Reset"
1386713867"TF_MVM_PYRO_BOMB_RESET_DESC" "Jako Pyro zresetuj bombę 3 razy w pojedynczej fali."
1943719437"TF_MVM_MAPS_ROTTENBURG_PIT_GRIND_NAME" "Miniony wiek"
1943819438"[english]TF_MVM_MAPS_ROTTENBURG_PIT_GRIND_NAME" "A Bygone Century"
1943919439"TF_MVM_MAPS_ROTTENBURG_PIT_GRIND_DESC" "Spraw, by 100 robotów wpadło do dołu na mapie Rottenburg."
19440N/A"[english]TF_MVM_MAPS_ROTTENBURG_PIT_GRIND_DESC" "Pit 100 enemies in Rottenburg."
N/A19440"[english]TF_MVM_MAPS_ROTTENBURG_PIT_GRIND_DESC" "Pit 100 robots in Rottenburg."
1944119441"TF_MVM_MAPS_MANNHATTAN_PIT_NAME" "Swoje trzy grosze"
1944219442"[english]TF_MVM_MAPS_MANNHATTAN_PIT_NAME" "Chippin' In"
1944319443"TF_MVM_MAPS_MANNHATTAN_PIT_DESC" "Jako zespół sprawcie, by 10 robotów wpadło do dołu podczas jednej fali na mapie Manhattan."
19444N/A"[english]TF_MVM_MAPS_MANNHATTAN_PIT_DESC" "As a team, pit 10 guys in a single wave in Mannhattan."
N/A19444"[english]TF_MVM_MAPS_MANNHATTAN_PIT_DESC" "As a team, pit 10 robots in a single wave in Mannhattan."
1944519445"TF_MVM_MAPS_MANNHATTAN_MYSTERY_NAME" "Teraz można jeść"
1944619446"[english]TF_MVM_MAPS_MANNHATTAN_MYSTERY_NAME" "Now Legal To Eat"
1944719447"TF_MVM_MAPS_MANNHATTAN_MYSTERY_DESC" "Oooch aoch ach aaaaach! ...na mapie Manhattan"
1947719477"TF_MVM_ROCKET_SPECIALIST_KILL_GRIND_NAME" "Sekwens robotów"
1947819478"[english]TF_MVM_ROCKET_SPECIALIST_KILL_GRIND_NAME" "Robot Flush"
1947919479"TF_MVM_ROCKET_SPECIALIST_KILL_GRIND_DESC" "Zniszcz 5 robotów pojedynczą rakietą, mając ulepszenie „Specjalista od rakiet”."
19480N/A"[english]TF_MVM_ROCKET_SPECIALIST_KILL_GRIND_DESC" "Kill 5 enemies with a single rocket while upgraded with rocket specialist."
N/A19480"[english]TF_MVM_ROCKET_SPECIALIST_KILL_GRIND_DESC" "Kill 5 robots with a single rocket while upgraded with rocket specialist."
1948119481"TF_MVM_ROCKET_SPECIALIST_STUN_GRIND_NAME" "Ogłuszony i rozbrojony"
1948219482"[english]TF_MVM_ROCKET_SPECIALIST_STUN_GRIND_NAME" "Dazed And Defused"
1948319483"TF_MVM_ROCKET_SPECIALIST_STUN_GRIND_DESC" "Ogłusz 50 robotów, mając ulepszenie „Specjalista od rakiet”."
2877928779"[english]TF_SurveyQuestion_RandomCrit" "Please rate the presence of random critical hits in the game: "
2878028780"TF_Friends_PlayingOther" "Gra w inną grę"
2878128781"[english]TF_Friends_PlayingOther" "Playing other game"
28782N/A"TF_Matchmaking_RollingQueue_NewTypedMatchReady" "Mecz w trybie %matchtype% jest gotowy"
N/A28782"TF_Matchmaking_RollingQueue_NewTypedMatchReady" "Gra w trybie %matchtype% gotowa"
2878328783"[english]TF_Matchmaking_RollingQueue_NewTypedMatchReady" "Your %matchtype% match is ready"
2878428784"TF_Matchmaking_RollingQueue_MatchReadyInGame" "Mecz w trybie %matchtype% jest gotowy.\n\nDołączanie za %time%."
2878528785"[english]TF_Matchmaking_RollingQueue_MatchReadyInGame" "Your %matchtype% match is ready.\n\nJoining in %time%."
3006930069"[english]TF_TournamentMedal_MvM_Memes_Player_Desc" "A potato is a great way to help forget the terrible events you witnessed. Just shove one in your mouth and silently scream your insanity away. Awarded to players of Potato's MvM Server's April Fools tour!"
3007030070"TF_TournamentMedal_MvM_Memes_Creator" "Memes vs. Machines 2019 - serwer PotatOS"
3007130071"[english]TF_TournamentMedal_MvM_Memes_Creator" "Memes vs. Machines PotatOS Server 2019"
30072N/A"TF_TournamentMedal_MvM_Memes_Creator_Desc" "Twoja pierś jest idealnym miejscem do zainstalowania dodatkowych nielegalnych serwerów. Nie martw się, i tak rzadko korzystałeś z tej cennej przestrzeni dyskowej. Przyznany twórcom wydarzenia primaaprilisowego Potato's MvM Servers!"
N/A30072"TF_TournamentMedal_MvM_Memes_Creator_Desc" "Twoja pierś jest idealnym miejscem do zainstalowania dodatkowych nielegalnych serwerów. Nie martw się, i tak rzadko korzystałeś z tej cennej przestrzeni dyskowej. Przyznany twórcom primaaprilisowego konkursu Potato's MvM Server!"
3007330073"[english]TF_TournamentMedal_MvM_Memes_Creator_Desc" "Your chest is the perfect place to install additional bootleg servers. Don't worry, you rarely used that valuable storage space anyway. Awarded to creators of Potato's MvM Server's April Fools contest!"
3007430074"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Gold" "TFArena - złoty medal"
3007530075"[english]TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Gold" "TFArena Gold Medal"
3232932329"[english]TF_TournamentMedal_NHBL_Natasha_Season10_Desc" "BrightBoy"
3233032330"TF_TournamentMedal_NHBL_Sasha_Season10" "NHBL 10th Sasha Heavyweight - zwycięzca"
3233132331"[english]TF_TournamentMedal_NHBL_Sasha_Season10" "NHBL 10th Sasha Heavyweight Champion"
N/A32332"TF_TournamentMedal_UGCUltiduo_Platinum_1st" "UGC Ultiduo Platinum – 1. miejsce"
N/A32333"[english]TF_TournamentMedal_UGCUltiduo_Platinum_1st" "UGC Ultiduo Platinum 1st Place"
N/A32334"TF_TournamentMedal_UGCUltiduo_Platinum_2nd" "UGC Ultiduo Platinum – 2. miejsce"
N/A32335"[english]TF_TournamentMedal_UGCUltiduo_Platinum_2nd" "UGC Ultiduo Platinum 2nd Place"
N/A32336"TF_TournamentMedal_UGCUltiduo_Platinum_3rd" "UGC Ultiduo Platinum – 3. miejsce"
N/A32337"[english]TF_TournamentMedal_UGCUltiduo_Platinum_3rd" "UGC Ultiduo Platinum 3rd Place"
N/A32338"TF_TournamentMedal_UGCUltiduo_Platinum_Participant" "UGC Ultiduo Platinum – uczestnik"
N/A32339"[english]TF_TournamentMedal_UGCUltiduo_Platinum_Participant" "UGC Ultiduo Platinum Participant"
N/A32340"TF_TournamentMedal_UGCUltiduo_Steel_1st" "UGC Ultiduo Steel – 1. miejsce"
N/A32341"[english]TF_TournamentMedal_UGCUltiduo_Steel_1st" "UGC Ultiduo Steel 1st Place"
N/A32342"TF_TournamentMedal_UGCUltiduo_Steel_2nd" "UGC Ultiduo Steel – 2. miejsce"
N/A32343"[english]TF_TournamentMedal_UGCUltiduo_Steel_2nd" "UGC Ultiduo Steel 2nd Place"
N/A32344"TF_TournamentMedal_UGCUltiduo_Steel_3rd" "UGC Ultiduo Steel – 3. miejsce"
N/A32345"[english]TF_TournamentMedal_UGCUltiduo_Steel_3rd" "UGC Ultiduo Steel 3rd Place"
N/A32346"TF_TournamentMedal_UGCUltiduo_Steel_Participant" "UGC Ultiduo Steel – uczestnik"
N/A32347"[english]TF_TournamentMedal_UGCUltiduo_Steel_Participant" "UGC Ultiduo Steel Participant"
N/A32348"TF_TournamentMedal_LBTF2_Highlander_Central_1st" "LBTF2 Highlander Central – 1. miejsce"
N/A32349"[english]TF_TournamentMedal_LBTF2_Highlander_Central_1st" "LBTF2 Highlander Central 1st Place"
N/A32350"TF_TournamentMedal_LBTF2_Highlander_Central_2nd" "LBTF2 Highlander Central – 2. miejsce"
N/A32351"[english]TF_TournamentMedal_LBTF2_Highlander_Central_2nd" "LBTF2 Highlander Central 2nd Place"
N/A32352"TF_TournamentMedal_LBTF2_Highlander_Central_3rd" "LBTF2 Highlander Central – 3. miejsce"
N/A32353"[english]TF_TournamentMedal_LBTF2_Highlander_Central_3rd" "LBTF2 Highlander Central 3rd Place"
N/A32354"TF_TournamentMedal_LBTF2_Highlander_Central_Participant" "LBTF2 Highlander Central – uczestnik"
N/A32355"[english]TF_TournamentMedal_LBTF2_Highlander_Central_Participant" "LBTF2 Highlander Central Participant"
N/A32356"TF_TournamentMedal_LBTF2_Highlander_Elite_1st" "LBTF2 Highlander Elite – 1. miejsce"
N/A32357"[english]TF_TournamentMedal_LBTF2_Highlander_Elite_1st" "LBTF2 Highlander Elite 1st Place"
N/A32358"TF_TournamentMedal_LBTF2_Highlander_Elite_2nd" "LBTF2 Highlander Elite – 2. miejsce"
N/A32359"[english]TF_TournamentMedal_LBTF2_Highlander_Elite_2nd" "LBTF2 Highlander Elite 2nd Place"
N/A32360"TF_TournamentMedal_LBTF2_Highlander_Elite_3rd" "LBTF2 Highlander Elite – 3. miejsce"
N/A32361"[english]TF_TournamentMedal_LBTF2_Highlander_Elite_3rd" "LBTF2 Highlander Elite 3rd Place"
N/A32362"TF_TournamentMedal_LBTF2_Highlander_Elite_Participant" "LBTF2 Highlander Elite – uczestnik"
N/A32363"[english]TF_TournamentMedal_LBTF2_Highlander_Elite_Participant" "LBTF2 Highlander Elite Participant"
N/A32364"TF_TournamentMedal_FBTF_Cup_6v6_Ghosten_Tuchel_1st" "FBTF Cup 6v6 Ghosten Tüchel – 1. miejsce"
N/A32365"[english]TF_TournamentMedal_FBTF_Cup_6v6_Ghosten_Tuchel_1st" "FBTF Cup 6v6 Ghosten Tüchel 1st Place"
N/A32366"TF_TournamentMedal_FBTF_Cup_6v6_Ghosten_Tuchel_2nd" "FBTF Cup 6v6 Ghosten Tüchel – 2. miejsce"
N/A32367"[english]TF_TournamentMedal_FBTF_Cup_6v6_Ghosten_Tuchel_2nd" "FBTF Cup 6v6 Ghosten Tüchel 2nd Place"
N/A32368"TF_TournamentMedal_FBTF_Cup_6v6_Ghosten_Tuchel_3rd" "FBTF Cup 6v6 Ghosten Tüchel – 3. miejsce"
N/A32369"[english]TF_TournamentMedal_FBTF_Cup_6v6_Ghosten_Tuchel_3rd" "FBTF Cup 6v6 Ghosten Tüchel 3rd Place"
N/A32370"TF_TournamentMedal_FBTF_Cup_6v6_Ghosten_Tuchel_Participant" "FBTF Cup 6v6 Ghosten Tüchel – uczestnik"
N/A32371"[english]TF_TournamentMedal_FBTF_Cup_6v6_Ghosten_Tuchel_Participant" "FBTF Cup 6v6 Ghosten Tüchel Participant"
N/A32372"TF_TournamentMedal_FBTF_Cup_6v6_Joten_Klopp_1st" "FBTF Cup 6v6 Jöten Klopp – 1. miejsce"
N/A32373"[english]TF_TournamentMedal_FBTF_Cup_6v6_Joten_Klopp_1st" "FBTF Cup 6v6 Jöten Klopp 1st Place"
N/A32374"TF_TournamentMedal_FBTF_Cup_6v6_Joten_Klopp_2nd" "FBTF Cup 6v6 Jöten Klopp – 2. miejsce"
N/A32375"[english]TF_TournamentMedal_FBTF_Cup_6v6_Joten_Klopp_2nd" "FBTF Cup 6v6 Jöten Klopp 2nd Place"
N/A32376"TF_TournamentMedal_FBTF_Cup_6v6_Joten_Klopp_3rd" "FBTF Cup 6v6 Jöten Klopp – 3. miejsce"
N/A32377"[english]TF_TournamentMedal_FBTF_Cup_6v6_Joten_Klopp_3rd" "FBTF Cup 6v6 Jöten Klopp 3rd Place"
N/A32378"TF_TournamentMedal_FBTF_Cup_6v6_Joten_Klopp_Participant" "FBTF Cup 6v6 Jöten Klopp – uczestnik"
N/A32379"[english]TF_TournamentMedal_FBTF_Cup_6v6_Joten_Klopp_Participant" "FBTF Cup 6v6 Jöten Klopp Participant"
N/A32380"TF_TournamentMedal_DreamHack_Clash_Staff" "DreamHack Community Clash – organizator"
N/A32381"[english]TF_TournamentMedal_DreamHack_Clash_Staff" "DreamHack Community Clash Staff"
N/A32382"TF_TournamentMedal_RGLgg_Highlander_Challenger_Champions" "RGL.gg - Challenger, zwycięzcy - Highlander"
N/A32383"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_Highlander_Challenger_Champions" "RGL.gg - Challenger Champions - Highlander"
N/A32384"TF_TournamentMedal_RGLgg_Highlander_Challenger_2nd" "RGL.gg - Challenger, 2. miejsce - Highlander"
N/A32385"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_Highlander_Challenger_2nd" "RGL.gg - Challenger 2nd Place - Highlander"
N/A32386"TF_TournamentMedal_RGLgg_Highlander_Challenger_3rd" "RGL.gg - Challenger, 3. miejsce - Highlander"
N/A32387"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_Highlander_Challenger_3rd" "RGL.gg - Challenger 3rd Place - Highlander"
N/A32388"TF_TournamentMedal_RGLgg_Highlander_Challenger_Participant" "RGL.gg - Challenger, uczestnik - Highlander"
N/A32389"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_Highlander_Challenger_Participant" "RGL.gg - Challenger Participant - Highlander"
N/A32390"TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_QuadlanderMain4v4_1st" "Respawn League AUS/NZ Quadlander Main 4v4 – 1. miejsce"
N/A32391"[english]TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_QuadlanderMain4v4_1st" "Respawn League AUS/NZ Quadlander Main 4v4 1st Place"
N/A32392"TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_QuadlanderMain4v4_2nd" "Respawn League AUS/NZ Quadlander Main 4v4 – 2. miejsce"
N/A32393"[english]TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_QuadlanderMain4v4_2nd" "Respawn League AUS/NZ Quadlander Main 4v4 2nd Place"
N/A32394"TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_QuadlanderMain4v4_3rd" "Respawn League AUS/NZ Quadlander Main 4v4 – 3. miejsce"
N/A32395"[english]TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_QuadlanderMain4v4_3rd" "Respawn League AUS/NZ Quadlander Main 4v4 3rd Place"
N/A32396"TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_QuadlanderMain4v4_Participant" "Respawn League AUS/NZ Quadlander Main 4v4 – uczestnik"
N/A32397"[english]TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_QuadlanderMain4v4_Participant" "Respawn League AUS/NZ Quadlander Main 4v4 Participant"
N/A32398"TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_QuadlanderPremier4v4_1st" "Respawn League AUS/NZ Quadlander Premier 4v4 – 1. miejsce"
N/A32399"[english]TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_QuadlanderPremier4v4_1st" "Respawn League AUS/NZ Quadlander Premier 4v4 1st Place"
N/A32400"TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_QuadlanderPremier4v4_2nd" "Respawn League AUS/NZ Quadlander Premier 4v4 – 2. miejsce"
N/A32401"[english]TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_QuadlanderPremier4v4_2nd" "Respawn League AUS/NZ Quadlander Premier 4v4 2nd Place"
N/A32402"TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_QuadlanderPremier4v4_3rd" "Respawn League AUS/NZ Quadlander Premier 4v4 – 3. miejsce"
N/A32403"[english]TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_QuadlanderPremier4v4_3rd" "Respawn League AUS/NZ Quadlander Premier 4v4 3rd Place"
N/A32404"TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_QuadlanderPremier4v4_Participant" "Respawn League AUS/NZ Quadlander Premier 4v4 – uczestnik"
N/A32405"[english]TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_QuadlanderPremier4v4_Participant" "Respawn League AUS/NZ Quadlander Premier 4v4 Participant"
N/A32406"TF_TournamentMedal_StarchedSilliness_Player" "Starched Silliness 2021 – podobizna ziemniaka"
N/A32407"[english]TF_TournamentMedal_StarchedSilliness_Player" "Starched Silliness Potato Lookalike 2021"
N/A32408"TF_TournamentMedal_StarchedSilliness_Player_Desc" "Czasami ziemniak jest po prostu ziemniakiem. W tym przypadku to faktycznie nie jest ziemniak, a kamień wyłowiony z pobliskiej rzeki, który pomalowano na beżowo. Przyznany graczom, którzy uczestniczyli w primaaprilisowej, charytatywnej służbie wojskowej Tindalla Berry'ego w 2021!"
N/A32409"[english]TF_TournamentMedal_StarchedSilliness_Player_Desc" "Sometimes, a potato is just a potato. However, this is actually not a potato, but rather a stone fetched from a nearby river that has been painted beige. Awarded to players of Tindall Berry's 2021 April Fools MvM charity tour!"
N/A32410"TF_TournamentMedal_StarchedSilliness_Player_style0" "Styl 1"
N/A32411"[english]TF_TournamentMedal_StarchedSilliness_Player_style0" "Style 1"
N/A32412"TF_TournamentMedal_StarchedSilliness_Player_style1" "Styl 2"
N/A32413"[english]TF_TournamentMedal_StarchedSilliness_Player_style1" "Style 2"
N/A32414"TF_TournamentMedal_StarchedSilliness_Creator" "Starched Silliness 2021 – superpyra"
N/A32415"[english]TF_TournamentMedal_StarchedSilliness_Creator" "Starched Silliness Super Spud 2021"
N/A32416"TF_TournamentMedal_StarchedSilliness_Creator_Desc" "Precyzyjnie paplając, przeto periodycznie patrząc, półpoważne prace paraliżujące proste postacie permanentnie promienieją. Sterta skradzionych skał spowita skrobią szczerze sowicie scharakteryzuje służbę. Przyznany twórcom primaaprilisowej, charytatywnej służby wojskowej Tindalla Berry'ego w 2021!"
N/A32417"[english]TF_TournamentMedal_StarchedSilliness_Creator_Desc" "Strictly speaking, sometimes superfluously silly submissions surprising simple souls still shine. Some stolen starch-styled stones shall sufficiently show service. Awarded to creators of Tindall Berry's 2021 April Fools MvM charity tour!"
N/A32418"TF_TournamentMedal_StarchedSilliness_Creator_style0" "Styl 1"
N/A32419"[english]TF_TournamentMedal_StarchedSilliness_Creator_style0" "Style 1"
N/A32420"TF_TournamentMedal_StarchedSilliness_Creator_style1" "Styl 2"
N/A32421"[english]TF_TournamentMedal_StarchedSilliness_Creator_style1" "Style 2"
N/A32422"TF_TournamentMedal_StarchedSilliness_Donor" "Starched Silliness 2021 – wariacki węgiel"
N/A32423"[english]TF_TournamentMedal_StarchedSilliness_Donor" "Starched Silliness Curious Carbon 2021"
N/A32424"TF_TournamentMedal_StarchedSilliness_Donor_Desc" "Ktoś dał ci ten błyszczący kamień, twierdząc, że znalazł go na dnie świata, gdy dowiedzieli się o twoim datku pieniężnym przeznaczonym na zatrzymanie szalejącego wirusa. Twardziel z ciebie. Niczym skała! Przyznany darczyńcom primaaprilisowej, charytatywnej służby wojskowej Tindalla Berry'ego w 2021!"
N/A32425"[english]TF_TournamentMedal_StarchedSilliness_Donor_Desc" "Someone gave you this shiny rock that they claim to have found while mining to the bottom of the world when they learned that you gave away money to help stop a rampaging virus. You rock! Awarded to donors of Tindall Berry's 2021 April Fools MvM charity tour!"
N/A32426"TF_TournamentMedal_StarchedSilliness_Donor_style0" "Styl 1"
N/A32427"[english]TF_TournamentMedal_StarchedSilliness_Donor_style0" "Style 1"
N/A32428"TF_TournamentMedal_StarchedSilliness_Donor_style1" "Styl 2"
N/A32429"[english]TF_TournamentMedal_StarchedSilliness_Donor_style1" "Style 2"
N/A32430"Summer2021Cosmetics_collection" "Letnia kolekcja ozdób 2021"
N/A32431"[english]Summer2021Cosmetics_collection" "Summer 2021 Cosmetics Collection"
N/A32432"Summer2021Cosmetics_collection_desc" "Przedmioty z letniej kolekcji ozdób 2021:"
N/A32433"[english]Summer2021Cosmetics_collection_desc" "Items from the Summer 2021 Cosmetics Collection:"
N/A32434"Footer_Summer2021Cosmetics" "Zawartość może być w jakości kuriozum, a nakrycia głowy w jakości nietypowy okaz."
N/A32435"[english]Footer_Summer2021Cosmetics" "Contents may be Strange or an Unusual Summer 2021 Hat"
N/A32436"TF_Summer2021CosmeticCase" "Letnia skrzynia ozdób 2021"
N/A32437"[english]TF_Summer2021CosmeticCase" "Summer 2021 Cosmetic Case"
N/A32438"TF_Summer2021CosmeticCase_desc" "Ta skrzynia jest zamknięta i wymaga do otwarcia\nklucza do letniej skrzyni ozdób 2021.\n\nZawiera stworzony przez społeczność przedmiot\nz letniej kolekcji ozdób 2021."
N/A32439"[english]TF_Summer2021CosmeticCase_desc" "This case is locked and requires a\nSummer 2021 Cosmetic Key to open.\n\nContains a community made item\nfrom the Summer 2021 Cosmetic Collection."
N/A32440"TF_Summer2021CosmeticCase_AdText" "- Zawiera ozdoby społeczności.\n- Wymaga do otwarcia klucza do letniej skrzyni ozdób 2021.\n- Zawartość może być w jakości kuriozum, a nakrycia głowy w jakości nietypowy okaz."
N/A32441"[english]TF_Summer2021CosmeticCase_AdText" "-Contains Community Cosmetics\n-Requires a Summer 2021 Cosmetic Key to open\n-Contents may be Strange or an Unusual Summer 2021 Hat"
N/A32442"TF_Tool_Summer2021CosmeticKey" "Klucz do letniej skrzyni ozdób 2021"
N/A32443"[english]TF_Tool_Summer2021CosmeticKey" "Summer 2021 Cosmetic Key"
N/A32444"TF_Tool_Summer2021CosmeticKey_desc" "Służy do otwarcia letniej skrzyni ozdób 2021."
N/A32445"[english]TF_Tool_Summer2021CosmeticKey_desc" "Used to open a Summer 2021 Cosmetic Case"
N/A32446"TF_Tool_Summer2021CosmeticKey_AdText" "- Służy do otwarcia letniej skrzyni ozdób 2021.\n- Zawartość może być w jakości kuriozum, a nakrycia głowy w jakości nietypowy okaz."
N/A32447"[english]TF_Tool_Summer2021CosmeticKey_AdText" "-Used to open a Summer 2021 Cosmetic Case\n-Contents may be Strange or an Unusual Summer 2021 Hat"
N/A32448"Attrib_Particle177" "rezonowanie"
N/A32449"[english]Attrib_Particle177" "Resonation"
N/A32450"Attrib_Particle178" "agradacja"
N/A32451"[english]Attrib_Particle178" "Aggradation"
N/A32452"Attrib_Particle179" "naświetlenie"
N/A32453"[english]Attrib_Particle179" "Lucidation"
N/A32454"Attrib_Particle180" "ogłuszenie"
N/A32455"[english]Attrib_Particle180" "Stunning"
N/A32456"Attrib_Particle181" "ardentum saturnalis"
N/A32457"[english]Attrib_Particle181" "Ardentum Saturnalis"
N/A32458"Attrib_Particle182" "fragrancium elementalis"
N/A32459"[english]Attrib_Particle182" "Fragrancium Elementalis"
N/A32460"Attrib_Particle183" "reverium irregularis"
N/A32461"[english]Attrib_Particle183" "Reverium Irregularis"
N/A32462"Attrib_Particle185" "okwiaty"
N/A32463"[english]Attrib_Particle185" "Perennial Petals"
N/A32464"Attrib_Particle186" "bogaty zachód Słońca"
N/A32465"[english]Attrib_Particle186" "Flavorsome Sunset"
N/A32466"Attrib_Particle187" "malinowy rozkwit"
N/A32467"[english]Attrib_Particle187" "Raspberry Bloom"
N/A32468"Attrib_Particle188" "iryzacja"
N/A32469"[english]Attrib_Particle188" "Iridescence"
N/A32470"TF_sum21_ballooniphones" "Balonofonia"
N/A32471"[english]TF_sum21_ballooniphones" "Ballooniphones"
N/A32472"TF_sum21_manndatory_attire" "Pod krawatem"
N/A32473"[english]TF_sum21_manndatory_attire" "Manndatory Attire"
N/A32474"TF_sum21_manndatory_attire_style1" "Specjalista"
N/A32475"[english]TF_sum21_manndatory_attire_style1" "Specialist"
N/A32476"TF_sum21_manndatory_attire_style2" "Hobbysta"
N/A32477"[english]TF_sum21_manndatory_attire_style2" "Hobbyist"
N/A32478"TF_sum21_manndatory_attire_style3" "Generalista"
N/A32479"[english]TF_sum21_manndatory_attire_style3" "Generalist"
N/A32480"TF_sum21_brim_of_fire" "Ogniste rondo"
N/A32481"[english]TF_sum21_brim_of_fire" "Brim of Fire"
N/A32482"TF_sum21_reel_fly_hat" "Kapelusz fanatyka"
N/A32483"[english]TF_sum21_reel_fly_hat" "Reel Fly Hat"
N/A32484"TF_sum21_hook_line_cinder" "Haczyk, żyłka i popiół"
N/A32485"[english]TF_sum21_hook_line_cinder" "Hook, Line, and Cinder"
N/A32486"TF_sum21_water_waders" "Wodne wdzianko"
N/A32487"[english]TF_sum21_water_waders" "Water Waders"
N/A32488"TF_sum21_sightliner" "Działkowizor"
N/A32489"[english]TF_sum21_sightliner" "Sightliner"
N/A32490"TF_sum21_snack_stack" "Sterta smakołyków"
N/A32491"[english]TF_sum21_snack_stack" "Snack Stack"
N/A32492"TF_sum21_punchmann" "Dwubij"
N/A32493"[english]TF_sum21_punchmann" "Two Punch Mann"
N/A32494"TF_sum21_punchmann_style1" "KGB"
N/A32495"[english]TF_sum21_punchmann_style1" "KGB"
N/A32496"TF_sum21_punchmann_style2" "GRU"
N/A32497"[english]TF_sum21_punchmann_style2" "GRU"
N/A32498"TF_sum21_wild_brim_slouch" "Zębata zdobycz"
N/A32499"[english]TF_sum21_wild_brim_slouch" "Wild Brim Slouch"
N/A32500"TF_sum21_crocodile_dandy" "Krokodyl dandys"
N/A32501"[english]TF_sum21_crocodile_dandy" "Crocodile Dandy"
N/A32502"TF_sum21_crustaceous_cowl" "Krabowy kaptur"
N/A32503"[english]TF_sum21_crustaceous_cowl" "Crustaceous Cowl"
N/A32504"TF_sum21_fast_food" "Szybka szama"
N/A32505"[english]TF_sum21_fast_food" "Fast Food"
N/A32506"TF_sum21_meal_dealer" "Sprzedawca smakowitości"
N/A32507"[english]TF_sum21_meal_dealer" "Meal Dealer"
N/A32508"TF_sum21_fried_batter" "Smażony sprinter"
N/A32509"[english]TF_sum21_fried_batter" "Fried Batter"
N/A32510"TF_sum21_roaming_roman" "Żwawy Rzymianin"
N/A32511"[english]TF_sum21_roaming_roman" "Roaming Roman"
N/A32512"TF_sum21_panisher" "Patelniowy pogromca"
N/A32513"[english]TF_sum21_panisher" "Panisher"
N/A32514"TF_sum21_thousand_yard" "Wojenny wytrzeszcz"
N/A32515"[english]TF_sum21_thousand_yard" "Thousand-Yard Stare"
N/A32516"TF_sum21_thousand_yard_style1" "Zszokowany"
N/A32517"[english]TF_sum21_thousand_yard_style1" "Shocked"
N/A32518"TF_sum21_thousand_yard_style2" "Strwożony"
N/A32519"[english]TF_sum21_thousand_yard_style2" "Awed"
N/A32520"TF_DataCenter_fra" "Frankfurt, Niemcy"
N/A32521"[english]TF_DataCenter_fra" "Frankfurt, Germany"
N/A32522"TF_Invalid_Inspect_Target" "Nieprawidłowy cel zbadania"
N/A32523"[english]TF_Invalid_Inspect_Target" "Invalid Inspect Target"
3233232524}
3233332525}