Template:PatchDiff/September 16, 2021 Patch/tf/resource/tf portuguese.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
33923392"TF_DEMOMAN_FREEZECAM_SMILE_NAME" "Festa Sangrenta"
33933393"[english]TF_DEMOMAN_FREEZECAM_SMILE_NAME" "Bloody Merry"
33943394"TF_DEMOMAN_FREEZECAM_SMILE_DESC" "Dá a um inimigo uma fotografia da tua cara sorridente."
3395N/A"[english]TF_DEMOMAN_FREEZECAM_SMILE_DESC" "Provide an enemy player with a freeze cam of your smiling face."
N/A3395"[english]TF_DEMOMAN_FREEZECAM_SMILE_DESC" "Provide an enemy player with a freezecam of your smiling face."
33963396"TF_DEMOMAN_FREEZECAM_RUMP_NAME" "Segundo Olho"
33973397"[english]TF_DEMOMAN_FREEZECAM_RUMP_NAME" "Second Eye"
33983398"TF_DEMOMAN_FREEZECAM_RUMP_DESC" "Dá a um inimigo uma fotografia tua em que estás a abanar o rabo."
3399N/A"[english]TF_DEMOMAN_FREEZECAM_RUMP_DESC" "Provide an enemy player with a freeze cam of you shaking your rump."
N/A3399"[english]TF_DEMOMAN_FREEZECAM_RUMP_DESC" "Provide an enemy player with a freezecam of you shaking your rump."
34003400"TF_DEMOMAN_ENVIRONMENTAL_KILL_NAME" "Aquele Que O Celtou"
34013401"[english]TF_DEMOMAN_ENVIRONMENTAL_KILL_NAME" "He Who Celt It"
34023402"TF_DEMOMAN_ENVIRONMENTAL_KILL_DESC" "Utiliza o Lança-Bombas Adesivas de forma que um jogador inimigo sofra um acidente fatal."
40414041"[english]Attrib_ReloadTime_Increased" "%s1% slower reload time"
40424042"Attrib_ReloadTime_Decreased" "Tempo de recarregamento %s1% mais rápido"
40434043"[english]Attrib_ReloadTime_Decreased" "%s1% faster reload time"
4044N/A"Attrib_BlastRadius_Increased" "Raio da explosão +%s1%"
N/A4044"Attrib_BlastRadius_Increased" "+%s1% ao raio da explosão"
40454045"[english]Attrib_BlastRadius_Increased" "+%s1% explosion radius"
4046N/A"Attrib_BlastRadius_Decreased" "Raio da explosão %s1%"
N/A4046"Attrib_BlastRadius_Decreased" "%s1% ao raio da explosão"
40474047"[english]Attrib_BlastRadius_Decreased" "%s1% explosion radius"
40484048"Attrib_ProjectileRange_Increased" "Alcance do Projétil %s1% maior"
40494049"[english]Attrib_ProjectileRange_Increased" "+%s1% projectile range"
51305130"TF_ENGINEER_FREEZECAM_TAUNT_NAME" "Guitarrada"
51315131"[english]TF_ENGINEER_FREEZECAM_TAUNT_NAME" "Six-String Stinger"
51325132"TF_ENGINEER_FREEZECAM_TAUNT_DESC" "Dá a um inimigo uma fotografia das tuas habilidades com a guitarra."
5133N/A"[english]TF_ENGINEER_FREEZECAM_TAUNT_DESC" "Provide an enemy player with a freeze cam of your guitar playing skills."
N/A5133"[english]TF_ENGINEER_FREEZECAM_TAUNT_DESC" "Provide an enemy player with a freezecam of your guitar playing skills."
51345134"TF_ENGINEER_FREEZECAM_SENTRY_NAME" "Engenheiro Pouco Civil"
51355135"[english]TF_ENGINEER_FREEZECAM_SENTRY_NAME" "Uncivil Engineer"
51365136"TF_ENGINEER_FREEZECAM_SENTRY_DESC" "Dá a um inimigo uma fotografia tua e da sentinela que o acabou de matar."
5137N/A"[english]TF_ENGINEER_FREEZECAM_SENTRY_DESC" "Provide an enemy player with a freeze cam of you and the sentry that just killed them."
N/A5137"[english]TF_ENGINEER_FREEZECAM_SENTRY_DESC" "Provide an enemy player with a freezecam of you and the sentry that just killed them."
51385138"TF_ENGINEER_SHOTGUN_KILL_PREV_SENTRY_TARGET_NAME" "Dois Passos do Texas"
51395139"[english]TF_ENGINEER_SHOTGUN_KILL_PREV_SENTRY_TARGET_NAME" "Texas Two-Step"
51405140"TF_ENGINEER_SHOTGUN_KILL_PREV_SENTRY_TARGET_DESC" "Mata com a tua caçadeira um inimigo ferido recentemente pela tua Sentinela."
63596359"[english]TF_Armory_Item_Attrib_OnHit" "This weapon has an �ON HIT� attribute. The effect of this attribute is applied each time the weapon damages an enemy. Enemy Spies disguised as one of your team mates are an exception: they will not trigger the application of this effect, even if they receive the damage."
63606360"TF_Armory_Item_Attrib_OnKill" "Esta arma tem um atributo �AO MATAR�. O efeito deste atributo é aplicado sempre que a arma aplica o golpe final num inimigo."
63616361"[english]TF_Armory_Item_Attrib_OnKill" "This weapon has an �ON KILL� attribute. The effect of this attribute is applied each time the weapon lands the final blow on an enemy."
6362N/A"TF_Armory_Item_Attrib_OnWearer" "Este item tem um atributo �NO UTILIZADOR�. O efeito deste atributo é aplicado a um utilizador sempre que este item está no seu equipamento, mesmo quando este item não é a sua arma empunhada activa."
N/A6362"TF_Armory_Item_Attrib_OnWearer" "Este item tem um atributo �NO UTILIZADOR�. O efeito deste atributo é aplicado a um utilizador sempre que este item está equipado no menu de equipamento, mesmo quando este item não é a sua arma atualmente ativa."
63636363"[english]TF_Armory_Item_Attrib_OnWearer" "This item has an �ON WEARER� attribute. The effect of this attribute is applied to a player whenever this item is in their loadout, even when this item is not their actively wielded weapon."
63646364"TF_Armory_Item_Attrib_CloakType" "Este item modifica a �CAPA SPY�. Quando este item é adicionado ao equipamento Spy, a capa altera o seu comportamento para o tipo de capa listado na descrição de atributos."
63656365"[english]TF_Armory_Item_Attrib_CloakType" "This item modifies the �SPY CLOAK�. When this item is equipped in a Spy's loadout, the cloak changes its behavior to the cloak type listed in the attribute description."
89398939"[english]TF_TrafficCone_Desc" "You'll stop them dead wearing this stylish traffic cone."
89408940"Replay_Waiting" "À ESPERA"
89418941"[english]Replay_Waiting" "WAITING"
8942N/A"Replay_NoListenServer" "As repetições não são suportadas em servidores de escuta."
N/A8942"Replay_NoListenServer" "Só é possível gravar repetições em servidores dedicados."
89438943"[english]Replay_NoListenServer" "Replay is not supported on listen servers."
89448944"Replay_LockWarning" "AVISO: Bloquear o teu computador enquanto estiver a renderizar pode corromper o teu vídeo!"
89458945"[english]Replay_LockWarning" "WARNING: Locking your computer while rendering may corrupt your movie!"
1012410124"[english]TF_RighteousBison" "The Righteous Bison"
1012510125"Attrib_NoCritBoost" "Não pode receber bónus de danos críticos"
1012610126"[english]Attrib_NoCritBoost" "Cannot be crit boosted"
10127N/A"TF_Armory_Item_Attrib_OnActive" "Esta arma tem atributos �NO UTILIZADOR� que apenas se aplicam quando está �ACTIVA�. Enquanto que a maioria dos atributos no utilizador são aplicados ao jogador quando o item é adicionado ao equipamento, estes atributos aplicam-se apenas quando esta arma é a arma empunhada activa do jogador."
N/A10127"TF_Armory_Item_Attrib_OnActive" "Esta arma tem atributos �NO UTILIZADOR� que apenas se aplicam quando está �ATIVA�. Enquanto a maioria dos atributos no utilizador são aplicados ao jogador quando o item está equipado no menu de equipamento, estes atributos aplicam-se apenas quando o jogador estiver com esta arma na mão."
1012810128"[english]TF_Armory_Item_Attrib_OnActive" "This weapon has �ON WEARER� attributes that only apply when it's �ACTIVE�. Whereas most On Wearer attributes are applied to the player when the item is equipped in the loadout, these attributes only apply when this weapon is the player's actively wielded weapon."
1012910129"TF_TheOriginal" "O Original"
1013010130"[english]TF_TheOriginal" "The Original"
1191011910"[english]TF_WarswornHelmet_Desc" "Whether you're a mercenary in the granaries and gravel pits of the Badlands or an immense fantasy world, this helmet tells potential employers everything they need to know: You will do horrible, horrible things for money."
1191111911"TF_BolganHelmet" "Bolgan"
1191211912"[english]TF_BolganHelmet" "The Bolgan"
11913N/A"TF_BolganHelmet_Desc" "Protege a cavidade mais importante da tua cara enquanto que oferece aos inimigos um alvo irresistível: Partes insignificantes e expostas como a tua boca, nariz e no geral todas as 'não-cavidades' que fazem parte da tua cara."
N/A11913"TF_BolganHelmet_Desc" "Protege a cavidade mais importante da tua cara enquanto ofereces aos inimigos um alvo irresistível: partes insignificantes e expostas como a tua boca, nariz e todas as outras \"não-cavidades\" que fazem parte da tua cara."
1191411914"[english]TF_BolganHelmet_Desc" "Protect the all-important empty socket part of your face while giving enemies an irresistible target: unimportant exposed parts like your mouth, nose and generally all the non-socket parts of your face."
1191511915"TF_ReckoningBadge" "Medalhão da Família Bolgan"
1191611916"[english]TF_ReckoningBadge" "The Bolgan Family Crest"
1384013840"[english]TF_MVM_SCOUT_MARK_FOR_DEATH_DESC" "As a Scout, use the Sandman to mark 15 robots for death in a single wave."
1384113841"TF_MVM_SNIPER_KILL_GROUP_NAME" "Ligação Sem Fios"
1384213842"[english]TF_MVM_SNIPER_KILL_GROUP_NAME" "Spark Plugger"
13843N/A"TF_MVM_SNIPER_KILL_GROUP_DESC" "Enquanto Sniper, mata 4 inimigos simultaneamente."
13844N/A"[english]TF_MVM_SNIPER_KILL_GROUP_DESC" "As a Sniper, kill 4 enemies simultaneously."
N/A13843"TF_MVM_SNIPER_KILL_GROUP_DESC" "Enquanto Sniper, mata 4 robots simultaneamente."
N/A13844"[english]TF_MVM_SNIPER_KILL_GROUP_DESC" "As a Sniper, kill 4 robots simultaneously."
1384513845"TF_MVM_PYRO_BOMB_RESET_NAME" "Reinício Total"
1384613846"[english]TF_MVM_PYRO_BOMB_RESET_NAME" "Hard Reset"
1384713847"TF_MVM_PYRO_BOMB_RESET_DESC" "Enquanto Pyro, reinicia o progresso da bomba 3 vezes numa única onda de inimigos."
1542615426"[english]TF_Scarecrow_Desc" "Need a scarecrow but you're short on wood and straw? Why not capture the Spy, stitch his mouth shut, give him buttons for eyes and stick him in your corn field? He probably won't mind. Everybody likes corn."
1542715427"TF_CronesDome" "O Bruxapéu"
1542815428"[english]TF_CronesDome" "The Crone's Dome"
15429N/A"TF_CronesDome_Desc" "Nome original inglês: CRONE'S DOME\n\nDurante centenas de anos, as mulheres têm desfrutado de todas as vantagens de ser uma bruxa (fazer poções, ter verrugas, ser queimadas vivas) enquanto que os homens ficavam de parte. Isso acabou! Ultrapassa todos os limites assombrados com este chapéu."
N/A15429"TF_CronesDome_Desc" "Nome original inglês: CRONE'S DOME\n\nDurante centenas de anos, as mulheres têm desfrutado de todas as vantagens de ser uma bruxa (fazer poções, ter verrugas, ser queimadas vivas) enquanto os homens ficavam de parte. Isso acabou! Graças a este chapéu podes agora acabar com essa maldita discriminação."
1543015430"[english]TF_CronesDome_Desc" "For hundreds of years, women have enjoyed all the perks of being a witch (making potions, having warts, getting burned alive) while men stood on the sidelines. No longer! Break through that haunted glass ceiling with the Crone's Dome."
1543115431"TF_Executioner" "O Carrasco"
1543215432"[english]TF_Executioner" "The Executioner"
1934419344"[english]TF_MVM_MAPS_ROTTENBURG_BOMB_DESC" "Play an advanced wave in Rottenburg without the bomb entering the town."
1934519345"TF_MVM_MAPS_ROTTENBURG_PIT_GRIND_NAME" "Passado à História"
1934619346"[english]TF_MVM_MAPS_ROTTENBURG_PIT_GRIND_NAME" "A Bygone Century"
19347N/A"TF_MVM_MAPS_ROTTENBURG_PIT_GRIND_DESC" "Empurra 100 inimigos para o fosso em Rottenburg."
19348N/A"[english]TF_MVM_MAPS_ROTTENBURG_PIT_GRIND_DESC" "Pit 100 enemies in Rottenburg."
N/A19347"TF_MVM_MAPS_ROTTENBURG_PIT_GRIND_DESC" "Empurra 100 robots para o fosso em Rottenburg."
N/A19348"[english]TF_MVM_MAPS_ROTTENBURG_PIT_GRIND_DESC" "Pit 100 robots in Rottenburg."
1934919349"TF_MVM_MAPS_MANNHATTAN_PIT_NAME" "Esmigalhamento em Equipa"
1935019350"[english]TF_MVM_MAPS_MANNHATTAN_PIT_NAME" "Chippin' In"
19351N/A"TF_MVM_MAPS_MANNHATTAN_PIT_DESC" "Juntamente com a tua equipa, empurra 10 inimigos para a sua morte em Mannhattan."
19352N/A"[english]TF_MVM_MAPS_MANNHATTAN_PIT_DESC" "As a team, pit 10 guys in a single wave in Mannhattan."
N/A19351"TF_MVM_MAPS_MANNHATTAN_PIT_DESC" "Juntamente com a tua equipa e na mesma onda de ataque, empurra 10 robots para o fosso em Mannhattan."
N/A19352"[english]TF_MVM_MAPS_MANNHATTAN_PIT_DESC" "As a team, pit 10 robots in a single wave in Mannhattan."
1935319353"TF_MVM_MAPS_MANNHATTAN_MYSTERY_NAME" "Agora Legal de se Comer"
1935419354"[english]TF_MVM_MAPS_MANNHATTAN_MYSTERY_NAME" "Now Legal To Eat"
1935519355"TF_MVM_MAPS_MANNHATTAN_MYSTERY_DESC" "Em Manhattan, uuuhh UUH AHH AAAHHH!!!"
1938419384"[english]TF_MVM_MEDIC_REVIVE_TEAMMATES_DESC" "Use one ÜberCharge to quickly revive 2 teammates within 5 seconds."
1938519385"TF_MVM_ROCKET_SPECIALIST_KILL_GRIND_NAME" "Limpeza de Robots"
1938619386"[english]TF_MVM_ROCKET_SPECIALIST_KILL_GRIND_NAME" "Robot Flush"
19387N/A"TF_MVM_ROCKET_SPECIALIST_KILL_GRIND_DESC" "Mata 5 inimigos com um único rocket enquanto tens a melhoria 'Especialista em rockets'."
19388N/A"[english]TF_MVM_ROCKET_SPECIALIST_KILL_GRIND_DESC" "Kill 5 enemies with a single rocket while upgraded with rocket specialist."
N/A19387"TF_MVM_ROCKET_SPECIALIST_KILL_GRIND_DESC" "Mata 5 robots com um único rocket enquanto tens a melhoria 'Especialista em rockets'."
N/A19388"[english]TF_MVM_ROCKET_SPECIALIST_KILL_GRIND_DESC" "Kill 5 robots with a single rocket while upgraded with rocket specialist."
1938919389"TF_MVM_ROCKET_SPECIALIST_STUN_GRIND_NAME" "Atordoado e Desativado"
1939019390"[english]TF_MVM_ROCKET_SPECIALIST_STUN_GRIND_NAME" "Dazed And Defused"
1939119391"TF_MVM_ROCKET_SPECIALIST_STUN_GRIND_DESC" "Atordoa 50 robots enquanto tens a melhoria 'Especialista em rockets'."
3221232212"[english]TF_TournamentMedal_NHBL_Natasha_Season10_Desc" "BrightBoy"
3221332213"TF_TournamentMedal_NHBL_Sasha_Season10" "Campeão - NHBL Sasha Heavyweight Championship 10"
3221432214"[english]TF_TournamentMedal_NHBL_Sasha_Season10" "NHBL 10th Sasha Heavyweight Champion"
N/A32215"TF_TournamentMedal_UGCUltiduo_Platinum_1st" "Primeiro Lugar - UGC Ultiduo Platinum"
N/A32216"[english]TF_TournamentMedal_UGCUltiduo_Platinum_1st" "UGC Ultiduo Platinum 1st Place"
N/A32217"TF_TournamentMedal_UGCUltiduo_Platinum_2nd" "Segundo Lugar - UGC Ultiduo Platinum"
N/A32218"[english]TF_TournamentMedal_UGCUltiduo_Platinum_2nd" "UGC Ultiduo Platinum 2nd Place"
N/A32219"TF_TournamentMedal_UGCUltiduo_Platinum_3rd" "Terceiro Lugar - UGC Ultiduo Platinum"
N/A32220"[english]TF_TournamentMedal_UGCUltiduo_Platinum_3rd" "UGC Ultiduo Platinum 3rd Place"
N/A32221"TF_TournamentMedal_UGCUltiduo_Platinum_Participant" "Participante - UGC Ultiduo Platinum"
N/A32222"[english]TF_TournamentMedal_UGCUltiduo_Platinum_Participant" "UGC Ultiduo Platinum Participant"
N/A32223"TF_TournamentMedal_UGCUltiduo_Steel_1st" "Primeiro Lugar - UGC Ultiduo Steel"
N/A32224"[english]TF_TournamentMedal_UGCUltiduo_Steel_1st" "UGC Ultiduo Steel 1st Place"
N/A32225"TF_TournamentMedal_UGCUltiduo_Steel_2nd" "Segundo Lugar - UGC Ultiduo Steel"
N/A32226"[english]TF_TournamentMedal_UGCUltiduo_Steel_2nd" "UGC Ultiduo Steel 2nd Place"
N/A32227"TF_TournamentMedal_UGCUltiduo_Steel_3rd" "Terceiro Lugar - UGC Ultiduo Steel"
N/A32228"[english]TF_TournamentMedal_UGCUltiduo_Steel_3rd" "UGC Ultiduo Steel 3rd Place"
N/A32229"TF_TournamentMedal_UGCUltiduo_Steel_Participant" "Participante - UGC Ultiduo Steel"
N/A32230"[english]TF_TournamentMedal_UGCUltiduo_Steel_Participant" "UGC Ultiduo Steel Participant"
N/A32231"TF_TournamentMedal_LBTF2_Highlander_Central_1st" "Primeiro Lugar - LBTF2 Highlander Central"
N/A32232"[english]TF_TournamentMedal_LBTF2_Highlander_Central_1st" "LBTF2 Highlander Central 1st Place"
N/A32233"TF_TournamentMedal_LBTF2_Highlander_Central_2nd" "Segundo Lugar - LBTF2 Highlander Central"
N/A32234"[english]TF_TournamentMedal_LBTF2_Highlander_Central_2nd" "LBTF2 Highlander Central 2nd Place"
N/A32235"TF_TournamentMedal_LBTF2_Highlander_Central_3rd" "Terceiro Lugar - LBTF2 Highlander Central"
N/A32236"[english]TF_TournamentMedal_LBTF2_Highlander_Central_3rd" "LBTF2 Highlander Central 3rd Place"
N/A32237"TF_TournamentMedal_LBTF2_Highlander_Central_Participant" "Participante - LBTF2 Highlander Central"
N/A32238"[english]TF_TournamentMedal_LBTF2_Highlander_Central_Participant" "LBTF2 Highlander Central Participant"
N/A32239"TF_TournamentMedal_LBTF2_Highlander_Elite_1st" "Primeiro Lugar - LBTF2 Highlander Elite"
N/A32240"[english]TF_TournamentMedal_LBTF2_Highlander_Elite_1st" "LBTF2 Highlander Elite 1st Place"
N/A32241"TF_TournamentMedal_LBTF2_Highlander_Elite_2nd" "Segundo Lugar - LBTF2 Highlander Elite"
N/A32242"[english]TF_TournamentMedal_LBTF2_Highlander_Elite_2nd" "LBTF2 Highlander Elite 2nd Place"
N/A32243"TF_TournamentMedal_LBTF2_Highlander_Elite_3rd" "Terceiro Lugar - LBTF2 Highlander Elite"
N/A32244"[english]TF_TournamentMedal_LBTF2_Highlander_Elite_3rd" "LBTF2 Highlander Elite 3rd Place"
N/A32245"TF_TournamentMedal_LBTF2_Highlander_Elite_Participant" "Participante - LBTF2 Highlander Elite"
N/A32246"[english]TF_TournamentMedal_LBTF2_Highlander_Elite_Participant" "LBTF2 Highlander Elite Participant"
N/A32247"TF_TournamentMedal_FBTF_Cup_6v6_Ghosten_Tuchel_1st" "Primeiro Lugar - FBTF Cup 6v6 Ghosten Tüchel"
N/A32248"[english]TF_TournamentMedal_FBTF_Cup_6v6_Ghosten_Tuchel_1st" "FBTF Cup 6v6 Ghosten Tüchel 1st Place"
N/A32249"TF_TournamentMedal_FBTF_Cup_6v6_Ghosten_Tuchel_2nd" "Segundo Lugar - FBTF Cup 6v6 Ghosten Tüchel"
N/A32250"[english]TF_TournamentMedal_FBTF_Cup_6v6_Ghosten_Tuchel_2nd" "FBTF Cup 6v6 Ghosten Tüchel 2nd Place"
N/A32251"TF_TournamentMedal_FBTF_Cup_6v6_Ghosten_Tuchel_3rd" "Terceiro Lugar - FBTF Cup 6v6 Ghosten Tüchel"
N/A32252"[english]TF_TournamentMedal_FBTF_Cup_6v6_Ghosten_Tuchel_3rd" "FBTF Cup 6v6 Ghosten Tüchel 3rd Place"
N/A32253"TF_TournamentMedal_FBTF_Cup_6v6_Ghosten_Tuchel_Participant" "Participante - FBTF Cup 6v6 Ghosten Tüchel"
N/A32254"[english]TF_TournamentMedal_FBTF_Cup_6v6_Ghosten_Tuchel_Participant" "FBTF Cup 6v6 Ghosten Tüchel Participant"
N/A32255"TF_TournamentMedal_FBTF_Cup_6v6_Joten_Klopp_1st" "Primeiro Lugar - FBTF Cup 6v6 Jöten Klopp"
N/A32256"[english]TF_TournamentMedal_FBTF_Cup_6v6_Joten_Klopp_1st" "FBTF Cup 6v6 Jöten Klopp 1st Place"
N/A32257"TF_TournamentMedal_FBTF_Cup_6v6_Joten_Klopp_2nd" "Segundo Lugar - FBTF Cup 6v6 Jöten Klopp"
N/A32258"[english]TF_TournamentMedal_FBTF_Cup_6v6_Joten_Klopp_2nd" "FBTF Cup 6v6 Jöten Klopp 2nd Place"
N/A32259"TF_TournamentMedal_FBTF_Cup_6v6_Joten_Klopp_3rd" "Terceiro Lugar - FBTF Cup 6v6 Jöten Klopp"
N/A32260"[english]TF_TournamentMedal_FBTF_Cup_6v6_Joten_Klopp_3rd" "FBTF Cup 6v6 Jöten Klopp 3rd Place"
N/A32261"TF_TournamentMedal_FBTF_Cup_6v6_Joten_Klopp_Participant" "Participante - FBTF Cup 6v6 Jöten Klopp"
N/A32262"[english]TF_TournamentMedal_FBTF_Cup_6v6_Joten_Klopp_Participant" "FBTF Cup 6v6 Jöten Klopp Participant"
N/A32263"TF_TournamentMedal_DreamHack_Clash_Staff" "Organização - DreamHack Community Clash"
N/A32264"[english]TF_TournamentMedal_DreamHack_Clash_Staff" "DreamHack Community Clash Staff"
N/A32265"TF_TournamentMedal_RGLgg_Highlander_Challenger_Champions" "Campeões - RGL.gg Challenger - Highlander"
N/A32266"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_Highlander_Challenger_Champions" "RGL.gg - Challenger Champions - Highlander"
N/A32267"TF_TournamentMedal_RGLgg_Highlander_Challenger_2nd" "Segundo Lugar - RGL.gg Challenger - Highlander"
N/A32268"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_Highlander_Challenger_2nd" "RGL.gg - Challenger 2nd Place - Highlander"
N/A32269"TF_TournamentMedal_RGLgg_Highlander_Challenger_3rd" "Terceiro Lugar - RGL.gg Challenger - Highlander"
N/A32270"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_Highlander_Challenger_3rd" "RGL.gg - Challenger 3rd Place - Highlander"
N/A32271"TF_TournamentMedal_RGLgg_Highlander_Challenger_Participant" "Participante - RGL.gg Challenger - Highlander"
N/A32272"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_Highlander_Challenger_Participant" "RGL.gg - Challenger Participant - Highlander"
N/A32273"TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_QuadlanderMain4v4_1st" "Primeiro Lugar - Respawn League AUS/NZ Quadlander Main 4v4"
N/A32274"[english]TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_QuadlanderMain4v4_1st" "Respawn League AUS/NZ Quadlander Main 4v4 1st Place"
N/A32275"TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_QuadlanderMain4v4_2nd" "Segundo Lugar - Respawn League AUS/NZ Quadlander Main 4v4"
N/A32276"[english]TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_QuadlanderMain4v4_2nd" "Respawn League AUS/NZ Quadlander Main 4v4 2nd Place"
N/A32277"TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_QuadlanderMain4v4_3rd" "Terceiro Lugar - Respawn League AUS/NZ Quadlander Main 4v4"
N/A32278"[english]TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_QuadlanderMain4v4_3rd" "Respawn League AUS/NZ Quadlander Main 4v4 3rd Place"
N/A32279"TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_QuadlanderMain4v4_Participant" "Participante - Respawn League AUS/NZ Quadlander Main 4v4"
N/A32280"[english]TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_QuadlanderMain4v4_Participant" "Respawn League AUS/NZ Quadlander Main 4v4 Participant"
N/A32281"TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_QuadlanderPremier4v4_1st" "Primeiro Lugar - Respawn League AUS/NZ Quadlander Premier 4v4"
N/A32282"[english]TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_QuadlanderPremier4v4_1st" "Respawn League AUS/NZ Quadlander Premier 4v4 1st Place"
N/A32283"TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_QuadlanderPremier4v4_2nd" "Segundo Lugar - Respawn League AUS/NZ Quadlander Premier 4v4"
N/A32284"[english]TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_QuadlanderPremier4v4_2nd" "Respawn League AUS/NZ Quadlander Premier 4v4 2nd Place"
N/A32285"TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_QuadlanderPremier4v4_3rd" "Terceiro Lugar - Respawn League AUS/NZ Quadlander Premier 4v4"
N/A32286"[english]TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_QuadlanderPremier4v4_3rd" "Respawn League AUS/NZ Quadlander Premier 4v4 3rd Place"
N/A32287"TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_QuadlanderPremier4v4_Participant" "Participante - Respawn League AUS/NZ Quadlander Premier 4v4"
N/A32288"[english]TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_QuadlanderPremier4v4_Participant" "Respawn League AUS/NZ Quadlander Premier 4v4 Participant"
N/A32289"TF_TournamentMedal_StarchedSilliness_Player" "Potato Lookalike - Starched Silliness 2021"
N/A32290"[english]TF_TournamentMedal_StarchedSilliness_Player" "Starched Silliness Potato Lookalike 2021"
N/A32291"TF_TournamentMedal_StarchedSilliness_Player_Desc" "Às vezes, uma batata é só uma batata. Só que, na verdade, isto não é uma batata, mas sim uma pedra que encontrámos num rio aqui por perto e que pintámos de bege. Medalha entregue aos participantes da Operation Starched Silliness de 2021, uma tour MvM de caridade do Dia das Mentiras organizada por Tindall Berry!"
N/A32292"[english]TF_TournamentMedal_StarchedSilliness_Player_Desc" "Sometimes, a potato is just a potato. However, this is actually not a potato, but rather a stone fetched from a nearby river that has been painted beige. Awarded to players of Tindall Berry's 2021 April Fools MvM charity tour!"
N/A32293"TF_TournamentMedal_StarchedSilliness_Player_style0" "Estilo 1"
N/A32294"[english]TF_TournamentMedal_StarchedSilliness_Player_style0" "Style 1"
N/A32295"TF_TournamentMedal_StarchedSilliness_Player_style1" "Estilo 2"
N/A32296"[english]TF_TournamentMedal_StarchedSilliness_Player_style1" "Style 2"
N/A32297"TF_TournamentMedal_StarchedSilliness_Creator" "Super Spud - Starched Silliness 2021"
N/A32298"[english]TF_TournamentMedal_StarchedSilliness_Creator" "Starched Silliness Super Spud 2021"
N/A32299"TF_TournamentMedal_StarchedSilliness_Creator_Desc" "Sempre soubemos como uma simples ou supérflua submissão seria suficiente para surpreender e satisfazer. Essa insígnia, subtilmente semelhante a um seixo, simboliza significativamente a solidariedade e serviço do seu possuidor. Medalha entregue aos criadores de conteúdo da Operation Starched Silliness de 2021, uma tour MvM de caridade do Dia das Mentiras organizada por Tindall Berry!"
N/A32300"[english]TF_TournamentMedal_StarchedSilliness_Creator_Desc" "Strictly speaking, sometimes superfluously silly submissions surprising simple souls still shine. Some stolen starch-styled stones shall sufficiently show service. Awarded to creators of Tindall Berry's 2021 April Fools MvM charity tour!"
N/A32301"TF_TournamentMedal_StarchedSilliness_Creator_style0" "Estilo 1"
N/A32302"[english]TF_TournamentMedal_StarchedSilliness_Creator_style0" "Style 1"
N/A32303"TF_TournamentMedal_StarchedSilliness_Creator_style1" "Estilo 2"
N/A32304"[english]TF_TournamentMedal_StarchedSilliness_Creator_style1" "Style 2"
N/A32305"TF_TournamentMedal_StarchedSilliness_Donor" "Curious Carbon - Starched Silliness 2021"
N/A32306"[english]TF_TournamentMedal_StarchedSilliness_Donor" "Starched Silliness Curious Carbon 2021"
N/A32307"TF_TournamentMedal_StarchedSilliness_Donor_Desc" "A pessoa que te deu esta pedra brilhante diz que a encontrou enquanto estava a escavar até ao centro da Terra, até que ficou a saber que fizeste um donativo para travar um vírus descontrolado. Que joia de moço! Medalha entregue aos jogadores que fizeram donativos durante a Operation Starched Silliness de 2021, uma tour MvM de caridade do Dia das Mentiras organizada por Tindall Berry!"
N/A32308"[english]TF_TournamentMedal_StarchedSilliness_Donor_Desc" "Someone gave you this shiny rock that they claim to have found while mining to the bottom of the world when they learned that you gave away money to help stop a rampaging virus. You rock! Awarded to donors of Tindall Berry's 2021 April Fools MvM charity tour!"
N/A32309"TF_TournamentMedal_StarchedSilliness_Donor_style0" "Estilo 1"
N/A32310"[english]TF_TournamentMedal_StarchedSilliness_Donor_style0" "Style 1"
N/A32311"TF_TournamentMedal_StarchedSilliness_Donor_style1" "Estilo 2"
N/A32312"[english]TF_TournamentMedal_StarchedSilliness_Donor_style1" "Style 2"
N/A32313"Summer2021Cosmetics_collection" "Coleção de Acessórios de Verão 2021"
N/A32314"[english]Summer2021Cosmetics_collection" "Summer 2021 Cosmetics Collection"
N/A32315"Summer2021Cosmetics_collection_desc" "Itens da Coleção de Acessórios de Verão 2021:"
N/A32316"[english]Summer2021Cosmetics_collection_desc" "Items from the Summer 2021 Cosmetics Collection:"
N/A32317"Footer_Summer2021Cosmetics" "Pode conter um item Estranho ou um chapéu Inusual de Verão 2021"
N/A32318"[english]Footer_Summer2021Cosmetics" "Contents may be Strange or an Unusual Summer 2021 Hat"
N/A32319"TF_Summer2021CosmeticCase" "Caixa de Acessórios de Verão 2021"
N/A32320"[english]TF_Summer2021CosmeticCase" "Summer 2021 Cosmetic Case"
N/A32321"TF_Summer2021CosmeticCase_desc" "Esta caixa está trancada e necessita de\numa Chave da Caixa de Acessórios de\nVerão 2021 para ser aberta.\n\nContém um item comunitário da\nColeção de Acessórios de Verão 2021."
N/A32322"[english]TF_Summer2021CosmeticCase_desc" "This case is locked and requires a\nSummer 2021 Cosmetic Key to open.\n\nContains a community made item\nfrom the Summer 2021 Cosmetic Collection."
N/A32323"TF_Summer2021CosmeticCase_AdText" "-Contém acessórios criados pela comunidade\n-Necessita da Chave da Caixa de Acessórios\nde Verão 2021 para ser aberta\n-Pode conter um item Estranho ou um chapéu Inusual de Verão 2021"
N/A32324"[english]TF_Summer2021CosmeticCase_AdText" "-Contains Community Cosmetics\n-Requires a Summer 2021 Cosmetic Key to open\n-Contents may be Strange or an Unusual Summer 2021 Hat"
N/A32325"TF_Tool_Summer2021CosmeticKey" "Chave da Caixa de Acessórios de Verão 2021"
N/A32326"[english]TF_Tool_Summer2021CosmeticKey" "Summer 2021 Cosmetic Key"
N/A32327"TF_Tool_Summer2021CosmeticKey_desc" "Usada para abrir uma Caixa de Acessórios de Verão 2021"
N/A32328"[english]TF_Tool_Summer2021CosmeticKey_desc" "Used to open a Summer 2021 Cosmetic Case"
N/A32329"TF_Tool_Summer2021CosmeticKey_AdText" "-Usada para abrir uma Caixa de Acessórios de Verão 2021\n-Pode conter um item Estranho ou um chapéu Inusual de Verão 2021"
N/A32330"[english]TF_Tool_Summer2021CosmeticKey_AdText" "-Used to open a Summer 2021 Cosmetic Case\n-Contents may be Strange or an Unusual Summer 2021 Hat"
N/A32331"Attrib_Particle177" "Ressonância"
N/A32332"[english]Attrib_Particle177" "Resonation"
N/A32333"Attrib_Particle178" "Assoreamento"
N/A32334"[english]Attrib_Particle178" "Aggradation"
N/A32335"Attrib_Particle179" "Elucidação"
N/A32336"[english]Attrib_Particle179" "Lucidation"
N/A32337"Attrib_Particle180" "A Ver Estrelas"
N/A32338"[english]Attrib_Particle180" "Stunning"
N/A32339"Attrib_Particle181" "Ardentum Saturnalis"
N/A32340"[english]Attrib_Particle181" "Ardentum Saturnalis"
N/A32341"Attrib_Particle182" "Fragrancium Elementalis"
N/A32342"[english]Attrib_Particle182" "Fragrancium Elementalis"
N/A32343"Attrib_Particle183" "Reverium Irregularis"
N/A32344"[english]Attrib_Particle183" "Reverium Irregularis"
N/A32345"Attrib_Particle185" "Pétalas Perenes"
N/A32346"[english]Attrib_Particle185" "Perennial Petals"
N/A32347"Attrib_Particle186" "Anoitecer Apetitoso"
N/A32348"[english]Attrib_Particle186" "Flavorsome Sunset"
N/A32349"Attrib_Particle187" "Florescer Framboesa"
N/A32350"[english]Attrib_Particle187" "Raspberry Bloom"
N/A32351"Attrib_Particle188" "Iridescência"
N/A32352"[english]Attrib_Particle188" "Iridescence"
N/A32353"TF_sum21_ballooniphones" "Balãonifones"
N/A32354"[english]TF_sum21_ballooniphones" "Ballooniphones"
N/A32355"TF_sum21_manndatory_attire" "Gravata Mannífica"
N/A32356"[english]TF_sum21_manndatory_attire" "Manndatory Attire"
N/A32357"TF_sum21_manndatory_attire_style1" "Especialista"
N/A32358"[english]TF_sum21_manndatory_attire_style1" "Specialist"
N/A32359"TF_sum21_manndatory_attire_style2" "Amador"
N/A32360"[english]TF_sum21_manndatory_attire_style2" "Hobbyist"
N/A32361"TF_sum21_manndatory_attire_style3" "Genérica"
N/A32362"[english]TF_sum21_manndatory_attire_style3" "Generalist"
N/A32363"TF_sum21_brim_of_fire" "Chapéu das Chamas"
N/A32364"[english]TF_sum21_brim_of_fire" "Brim of Fire"
N/A32365"TF_sum21_reel_fly_hat" "Pescador Prevenido"
N/A32366"[english]TF_sum21_reel_fly_hat" "Reel Fly Hat"
N/A32367"TF_sum21_hook_line_cinder" "Sardinha da Brasa"
N/A32368"[english]TF_sum21_hook_line_cinder" "Hook, Line, and Cinder"
N/A32369"TF_sum21_water_waders" "Proteção do Pescador"
N/A32370"[english]TF_sum21_water_waders" "Water Waders"
N/A32371"TF_sum21_sightliner" "Sentinela Óptica"
N/A32372"[english]TF_sum21_sightliner" "Sightliner"
N/A32373"TF_sum21_snack_stack" "Torre de Sandvich"
N/A32374"[english]TF_sum21_snack_stack" "Snack Stack"
N/A32375"TF_sum21_punchmann" "Two-Punch Mann"
N/A32376"[english]TF_sum21_punchmann" "Two Punch Mann"
N/A32377"TF_sum21_punchmann_style1" "KGB"
N/A32378"[english]TF_sum21_punchmann_style1" "KGB"
N/A32379"TF_sum21_punchmann_style2" "GRU"
N/A32380"[english]TF_sum21_punchmann_style2" "GRU"
N/A32381"TF_sum21_wild_brim_slouch" "Croco-cocuruto"
N/A32382"[english]TF_sum21_wild_brim_slouch" "Wild Brim Slouch"
N/A32383"TF_sum21_crocodile_dandy" "Estilo de Crocodilo"
N/A32384"[english]TF_sum21_crocodile_dandy" "Crocodile Dandy"
N/A32385"TF_sum21_crustaceous_cowl" "Capuz Crustáceo"
N/A32386"[english]TF_sum21_crustaceous_cowl" "Crustaceous Cowl"
N/A32387"TF_sum21_fast_food" "Fast Food"
N/A32388"[english]TF_sum21_fast_food" "Fast Food"
N/A32389"TF_sum21_meal_dealer" "Rapaz das Refeições"
N/A32390"[english]TF_sum21_meal_dealer" "Meal Dealer"
N/A32391"TF_sum21_fried_batter" "Corredor da Caixa Registadora"
N/A32392"[english]TF_sum21_fried_batter" "Fried Batter"
N/A32393"TF_sum21_roaming_roman" "Romano Errante"
N/A32394"[english]TF_sum21_roaming_roman" "Roaming Roman"
N/A32395"TF_sum21_panisher" "O Frigideiro"
N/A32396"[english]TF_sum21_panisher" "Panisher"
N/A32397"TF_sum21_thousand_yard" "A Vista Armada"
N/A32398"[english]TF_sum21_thousand_yard" "Thousand-Yard Stare"
N/A32399"TF_sum21_thousand_yard_style1" "Chocado"
N/A32400"[english]TF_sum21_thousand_yard_style1" "Shocked"
N/A32401"TF_sum21_thousand_yard_style2" "Maravilhado"
N/A32402"[english]TF_sum21_thousand_yard_style2" "Awed"
N/A32403"TF_DataCenter_fra" "Frankfurt, Alemanha"
N/A32404"[english]TF_DataCenter_fra" "Frankfurt, Germany"
N/A32405"TF_Invalid_Inspect_Target" "Alvo inválido para examinação"
N/A32406"[english]TF_Invalid_Inspect_Target" "Invalid Inspect Target"
3221532407}
3221632408}