Template:PatchDiff/September 16, 2021 Patch/tf/resource/tf schinese.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
33923392"TF_DEMOMAN_FREEZECAM_SMILE_NAME" "血腥微笑"
33933393"[english]TF_DEMOMAN_FREEZECAM_SMILE_NAME" "Bloody Merry"
33943394"TF_DEMOMAN_FREEZECAM_SMILE_DESC" "送敌方玩家一张带有你笑脸的定格照。"
3395N/A"[english]TF_DEMOMAN_FREEZECAM_SMILE_DESC" "Provide an enemy player with a freeze cam of your smiling face."
N/A3395"[english]TF_DEMOMAN_FREEZECAM_SMILE_DESC" "Provide an enemy player with a freezecam of your smiling face."
33963396"TF_DEMOMAN_FREEZECAM_RUMP_NAME" "第二只眼"
33973397"[english]TF_DEMOMAN_FREEZECAM_RUMP_NAME" "Second Eye"
33983398"TF_DEMOMAN_FREEZECAM_RUMP_DESC" "送敌方玩家一张你摇摆屁股的定格照。"
3399N/A"[english]TF_DEMOMAN_FREEZECAM_RUMP_DESC" "Provide an enemy player with a freeze cam of you shaking your rump."
N/A3399"[english]TF_DEMOMAN_FREEZECAM_RUMP_DESC" "Provide an enemy player with a freezecam of you shaking your rump."
34003400"TF_DEMOMAN_ENVIRONMENTAL_KILL_NAME" "借力使力"
34013401"[english]TF_DEMOMAN_ENVIRONMENTAL_KILL_NAME" "He Who Celt It"
34023402"TF_DEMOMAN_ENVIRONMENTAL_KILL_DESC" "使用黏性炸弹发射器利用环境伤害杀死 1 名敌方玩家。"
51305130"TF_ENGINEER_FREEZECAM_TAUNT_NAME" "吉他秀"
51315131"[english]TF_ENGINEER_FREEZECAM_TAUNT_NAME" "Six-String Stinger"
51325132"TF_ENGINEER_FREEZECAM_TAUNT_DESC" "送敌方玩家一张展现你吉他弹奏技艺的定格照。"
5133N/A"[english]TF_ENGINEER_FREEZECAM_TAUNT_DESC" "Provide an enemy player with a freeze cam of your guitar playing skills."
N/A5133"[english]TF_ENGINEER_FREEZECAM_TAUNT_DESC" "Provide an enemy player with a freezecam of your guitar playing skills."
51345134"TF_ENGINEER_FREEZECAM_SENTRY_NAME" "不文明的家伙"
51355135"[english]TF_ENGINEER_FREEZECAM_SENTRY_NAME" "Uncivil Engineer"
51365136"TF_ENGINEER_FREEZECAM_SENTRY_DESC" "用步哨枪干掉敌方玩家时,送他一张你和步哨枪的定格照。"
5137N/A"[english]TF_ENGINEER_FREEZECAM_SENTRY_DESC" "Provide an enemy player with a freeze cam of you and the sentry that just killed them."
N/A5137"[english]TF_ENGINEER_FREEZECAM_SENTRY_DESC" "Provide an enemy player with a freezecam of you and the sentry that just killed them."
51385138"TF_ENGINEER_SHOTGUN_KILL_PREV_SENTRY_TARGET_NAME" "联合攻击"
51395139"[english]TF_ENGINEER_SHOTGUN_KILL_PREV_SENTRY_TARGET_NAME" "Texas Two-Step"
51405140"TF_ENGINEER_SHOTGUN_KILL_PREV_SENTRY_TARGET_DESC" "用你的霰弹枪干掉一个被你的步哨攻击过的敌人。"
1386313863"TF_MVM_SNIPER_KILL_GROUP_NAME" "电火花"
1386413864"[english]TF_MVM_SNIPER_KILL_GROUP_NAME" "Spark Plugger"
1386513865"TF_MVM_SNIPER_KILL_GROUP_DESC" "作为狙击手,一枪杀死 4 名敌人。"
13866N/A"[english]TF_MVM_SNIPER_KILL_GROUP_DESC" "As a Sniper, kill 4 enemies simultaneously."
N/A13866"[english]TF_MVM_SNIPER_KILL_GROUP_DESC" "As a Sniper, kill 4 robots simultaneously."
1386713867"TF_MVM_PYRO_BOMB_RESET_NAME" "硬启动"
1386813868"[english]TF_MVM_PYRO_BOMB_RESET_NAME" "Hard Reset"
1386913869"TF_MVM_PYRO_BOMB_RESET_DESC" "用火焰兵在一回合中销毁炸弹 3 次。"
1943619436"TF_MVM_MAPS_ROTTENBURG_PIT_GRIND_NAME" "过去的世纪"
1943719437"[english]TF_MVM_MAPS_ROTTENBURG_PIT_GRIND_NAME" "A Bygone Century"
1943819438"TF_MVM_MAPS_ROTTENBURG_PIT_GRIND_DESC" "在 Rottenburg,把 100 名敌人推进陷阱。"
19439N/A"[english]TF_MVM_MAPS_ROTTENBURG_PIT_GRIND_DESC" "Pit 100 enemies in Rottenburg."
N/A19439"[english]TF_MVM_MAPS_ROTTENBURG_PIT_GRIND_DESC" "Pit 100 robots in Rottenburg."
1944019440"TF_MVM_MAPS_MANNHATTAN_PIT_NAME" "布置陷阱是个技术活"
1944119441"[english]TF_MVM_MAPS_MANNHATTAN_PIT_NAME" "Chippin' In"
1944219442"TF_MVM_MAPS_MANNHATTAN_PIT_DESC" "和你的队友一起,在一回合内,用陷阱消灭 10 个可怜的家伙。"
19443N/A"[english]TF_MVM_MAPS_MANNHATTAN_PIT_DESC" "As a team, pit 10 guys in a single wave in Mannhattan."
N/A19443"[english]TF_MVM_MAPS_MANNHATTAN_PIT_DESC" "As a team, pit 10 robots in a single wave in Mannhattan."
1944419444"TF_MVM_MAPS_MANNHATTAN_MYSTERY_NAME" "现在可以吃了"
1944519445"[english]TF_MVM_MAPS_MANNHATTAN_MYSTERY_NAME" "Now Legal To Eat"
1944619446"TF_MVM_MAPS_MANNHATTAN_MYSTERY_DESC" "在 Mannhattan 的某处:啊...疼...啊...!"
1947619476"TF_MVM_ROCKET_SPECIALIST_KILL_GRIND_NAME" "冲洗机器"
1947719477"[english]TF_MVM_ROCKET_SPECIALIST_KILL_GRIND_NAME" "Robot Flush"
1947819478"TF_MVM_ROCKET_SPECIALIST_KILL_GRIND_DESC" "购买火箭专家升级之后,一发火箭摧毁 5 个机器人。"
19479N/A"[english]TF_MVM_ROCKET_SPECIALIST_KILL_GRIND_DESC" "Kill 5 enemies with a single rocket while upgraded with rocket specialist."
N/A19479"[english]TF_MVM_ROCKET_SPECIALIST_KILL_GRIND_DESC" "Kill 5 robots with a single rocket while upgraded with rocket specialist."
1948019480"TF_MVM_ROCKET_SPECIALIST_STUN_GRIND_NAME" "先晕后拆"
1948119481"[english]TF_MVM_ROCKET_SPECIALIST_STUN_GRIND_NAME" "Dazed And Defused"
1948219482"TF_MVM_ROCKET_SPECIALIST_STUN_GRIND_DESC" "购买火箭专家升级之后,击晕 50 个机器人。"