Template:PatchDiff/September 16, 2021 Patch/tf/resource/tf thai.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
23232323"[english]TF_MEDIC_CHARGE_JUGGLE_DESC" "ÜberCharge 2 teammates at once."
23242324"TF_MEDIC_FREEZECAM_RAGDOLL_NAME" "Autopsy Report"
23252325"[english]TF_MEDIC_FREEZECAM_RAGDOLL_NAME" "Autopsy Report"
2326N/A"TF_MEDIC_FREEZECAM_RAGDOLL_DESC" "ให้ศัตรูเห็นด้วยภาพถ่าย Freezecam ของคุณขณะเยาะเย้ยเหนือ Ragdoll ของพวกเขา"
N/A2326"TF_MEDIC_FREEZECAM_RAGDOLL_DESC" "ให้ศัตรูเห็นภาพถ่ายมุมกล้องหยุดจอพร้อมท่าเยาะเย้ยเหนือศพของพวกเขา"
23272327"[english]TF_MEDIC_FREEZECAM_RAGDOLL_DESC" "Provide an enemy with a freezecam shot of you taunting above their ragdoll."
23282328"TF_MEDIC_BONESAW_SPY_CALLERS_NAME" "FYI I am A Medic"
23292329"[english]TF_MEDIC_BONESAW_SPY_CALLERS_NAME" "FYI I am A Medic"
33933393"[english]TF_DEMOMAN_STICKYJUMP_CAP_DESC" "Sticky jump onto a cap point and capture it."
33943394"TF_DEMOMAN_FREEZECAM_SMILE_NAME" "Bloody Merry"
33953395"[english]TF_DEMOMAN_FREEZECAM_SMILE_NAME" "Bloody Merry"
3396N/A"TF_DEMOMAN_FREEZECAM_SMILE_DESC" "ให้ศัตรูเห็นด้วยภาพถ่าย Freezecam ของหน้ายิ้มของคุณ"
3397N/A"[english]TF_DEMOMAN_FREEZECAM_SMILE_DESC" "Provide an enemy player with a freeze cam of your smiling face."
N/A3396"TF_DEMOMAN_FREEZECAM_SMILE_DESC" "ให้ผู้เล่นศัตรูเห็นภาพถ่ายมุมกล้องหยุดจอพร้อมด้วยหน้ายิ้มของคุณ"
N/A3397"[english]TF_DEMOMAN_FREEZECAM_SMILE_DESC" "Provide an enemy player with a freezecam of your smiling face."
33983398"TF_DEMOMAN_FREEZECAM_RUMP_NAME" "Second Eye"
33993399"[english]TF_DEMOMAN_FREEZECAM_RUMP_NAME" "Second Eye"
3400N/A"TF_DEMOMAN_FREEZECAM_RUMP_DESC" "ให้ศัตรูเห็นด้วยภาพถ่าย Freezecam ของคุณขณะเขย่าสะโพกของคุณ"
3401N/A"[english]TF_DEMOMAN_FREEZECAM_RUMP_DESC" "Provide an enemy player with a freeze cam of you shaking your rump."
N/A3400"TF_DEMOMAN_FREEZECAM_RUMP_DESC" "ให้ผู้เล่นศัตรูเห็นภาพถ่ายมุมกล้องหยุดจอพร้อมโยกสะโพกของคุณ"
N/A3401"[english]TF_DEMOMAN_FREEZECAM_RUMP_DESC" "Provide an enemy player with a freezecam of you shaking your rump."
34023402"TF_DEMOMAN_ENVIRONMENTAL_KILL_NAME" "He Who Celt It"
34033403"[english]TF_DEMOMAN_ENVIRONMENTAL_KILL_NAME" "He Who Celt It"
34043404"TF_DEMOMAN_ENVIRONMENTAL_KILL_DESC" "ใช้ Sticky Launcher สังหารผู้เล่นศัตรูด้วยความเสียหายที่เกิดขึ้นจากสภาพแวดล้อม"
51335133"[english]TF_ENGINEER_SENTRY_AVENGES_YOU_DESC" "Have your sentry kill the enemy that just killed you within 10 seconds."
51345134"TF_ENGINEER_FREEZECAM_TAUNT_NAME" "Six-String Stinger"
51355135"[english]TF_ENGINEER_FREEZECAM_TAUNT_NAME" "Six-String Stinger"
5136N/A"TF_ENGINEER_FREEZECAM_TAUNT_DESC" "ให้ศัตรูเห็นด้วยภาพถ่าย Freezecam ของผีมือการเล่นกีตาร์ของคุณ"
5137N/A"[english]TF_ENGINEER_FREEZECAM_TAUNT_DESC" "Provide an enemy player with a freeze cam of your guitar playing skills."
N/A5136"TF_ENGINEER_FREEZECAM_TAUNT_DESC" "ให้ผู้เล่นศัตรูเห็นภาพถ่ายมุมกล้องหยุดจอพร้อมฝีมือการเล่นกีตาร์ของคุณ"
N/A5137"[english]TF_ENGINEER_FREEZECAM_TAUNT_DESC" "Provide an enemy player with a freezecam of your guitar playing skills."
51385138"TF_ENGINEER_FREEZECAM_SENTRY_NAME" "Uncivil Engineer"
51395139"[english]TF_ENGINEER_FREEZECAM_SENTRY_NAME" "Uncivil Engineer"
5140N/A"TF_ENGINEER_FREEZECAM_SENTRY_DESC" "ให้ศัตรูเห็นด้วยภาพถ่าย Freezecam ของคุณและ Sentry ที่พึ่งสังหารพวกเขา"
5141N/A"[english]TF_ENGINEER_FREEZECAM_SENTRY_DESC" "Provide an enemy player with a freeze cam of you and the sentry that just killed them."
N/A5140"TF_ENGINEER_FREEZECAM_SENTRY_DESC" "ให้ผู้เล่นศัตรูเห็นภาพถ่ายมุมกล้องหยุดจอของคุณพร้อมป้อมปืนที่พึ่งสังหารพวกเขา"
N/A5141"[english]TF_ENGINEER_FREEZECAM_SENTRY_DESC" "Provide an enemy player with a freezecam of you and the sentry that just killed them."
51425142"TF_ENGINEER_SHOTGUN_KILL_PREV_SENTRY_TARGET_NAME" "Texas Two-Step"
51435143"[english]TF_ENGINEER_SHOTGUN_KILL_PREV_SENTRY_TARGET_NAME" "Texas Two-Step"
51445144"TF_ENGINEER_SHOTGUN_KILL_PREV_SENTRY_TARGET_DESC" "ใช้ Shotgun ของคุณเพื่อจบชีวิตศัตรูที่พึ่งได้รับความเสียหายจาก Sentry Gun ของคุณ"
1335013350"[english]TF_Matchmaking_LeaveParty" "<< Leave Party"
1335113351"TF_Matchmaking_HeaderQuickplay" "ผู้เล่นหลายคน"
1335213352"[english]TF_Matchmaking_HeaderQuickplay" "Multiplayer"
13353N/A"TF_QuickplayBeta_OptIn_Title" "ทดลองการเข้าเล่นแบบรวดเร็วเบต้า?"
N/A13353"TF_QuickplayBeta_OptIn_Title" "ทดลองเล่นด่วนเบต้า?"
1335413354"[english]TF_QuickplayBeta_OptIn_Title" "Try Quickplay Beta?"
1335513355"TF_QuickplayBeta_OptIn_Message" "คุณสามารถสร้างปาร์ตี้ค้นหากับเพื่อน ๆ และค้นหาเซิร์ฟเวอร์เกมร่วมกันได้\n\nไม่มีอีกแล้วที่จะได้เข้าไปในเซิร์ฟเวอร์ที่ไม่มีคนเล่น!"
1335613356"[english]TF_QuickplayBeta_OptIn_Message" "You can form a search party with friends and find a gameserver together.\n\nNever get matched into an empty server again!"
1386413864"[english]TF_MVM_SCOUT_MARK_FOR_DEATH_DESC" "As a Scout, use the Sandman to mark 15 robots for death in a single wave."
1386513865"TF_MVM_SNIPER_KILL_GROUP_NAME" "Spark Plugger"
1386613866"[english]TF_MVM_SNIPER_KILL_GROUP_NAME" "Spark Plugger"
13867N/A"TF_MVM_SNIPER_KILL_GROUP_DESC" "เมื่อเป็น Sniper สังหารศัตรู 4 ตัวในครั้งเดียว"
13868N/A"[english]TF_MVM_SNIPER_KILL_GROUP_DESC" "As a Sniper, kill 4 enemies simultaneously."
N/A13867"TF_MVM_SNIPER_KILL_GROUP_DESC" "เมื่อเป็น Sniper สังหารหุ่นยนต์ 4 ตัวในครั้งเดียว"
N/A13868"[english]TF_MVM_SNIPER_KILL_GROUP_DESC" "As a Sniper, kill 4 robots simultaneously."
1386913869"TF_MVM_PYRO_BOMB_RESET_NAME" "Hard Reset"
1387013870"[english]TF_MVM_PYRO_BOMB_RESET_NAME" "Hard Reset"
1387113871"TF_MVM_PYRO_BOMB_RESET_DESC" "เมื่อเป็น Pyro รีเซ็ตระเบิด 3 ครั้งในรอบเดียว"
1944719447"[english]TF_MVM_MAPS_ROTTENBURG_BOMB_DESC" "Play an advanced wave in Rottenburg without the bomb entering the town."
1944819448"TF_MVM_MAPS_ROTTENBURG_PIT_GRIND_NAME" "A Bygone Century"
1944919449"[english]TF_MVM_MAPS_ROTTENBURG_PIT_GRIND_NAME" "A Bygone Century"
19450N/A"TF_MVM_MAPS_ROTTENBURG_PIT_GRIND_DESC" "ผลักศัตรู 100 ตัวลงหลุมใน Rottenburg"
19451N/A"[english]TF_MVM_MAPS_ROTTENBURG_PIT_GRIND_DESC" "Pit 100 enemies in Rottenburg."
N/A19450"TF_MVM_MAPS_ROTTENBURG_PIT_GRIND_DESC" "ผลักหุ่นยนต์ 100 ตัวลงหลุมใน Rottenburg"
N/A19451"[english]TF_MVM_MAPS_ROTTENBURG_PIT_GRIND_DESC" "Pit 100 robots in Rottenburg."
1945219452"TF_MVM_MAPS_MANNHATTAN_PIT_NAME" "Chippin' In"
1945319453"[english]TF_MVM_MAPS_MANNHATTAN_PIT_NAME" "Chippin' In"
19454N/A"TF_MVM_MAPS_MANNHATTAN_PIT_DESC" "เมื่อเป็นทีม ผลักศัตรู 10 ตัวลงหลุมในรอบเดียวใน Mannhattan"
19455N/A"[english]TF_MVM_MAPS_MANNHATTAN_PIT_DESC" "As a team, pit 10 guys in a single wave in Mannhattan."
N/A19454"TF_MVM_MAPS_MANNHATTAN_PIT_DESC" "เมื่อเป็นทีม ผลักหุ่นยนต์ 10 ตัวลงหลุมในรอบเดียวใน Mannhattan"
N/A19455"[english]TF_MVM_MAPS_MANNHATTAN_PIT_DESC" "As a team, pit 10 robots in a single wave in Mannhattan."
1945619456"TF_MVM_MAPS_MANNHATTAN_MYSTERY_NAME" "Now Legal To Eat"
1945719457"[english]TF_MVM_MAPS_MANNHATTAN_MYSTERY_NAME" "Now Legal To Eat"
1945819458"TF_MVM_MAPS_MANNHATTAN_MYSTERY_DESC" "โออออ โอ้ อ้า อ้าาาา! ...ใน Mannhattan"
1948719487"[english]TF_MVM_MEDIC_REVIVE_TEAMMATES_DESC" "Use one ÜberCharge to quickly revive 2 teammates within 5 seconds."
1948819488"TF_MVM_ROCKET_SPECIALIST_KILL_GRIND_NAME" "Robot Flush"
1948919489"[english]TF_MVM_ROCKET_SPECIALIST_KILL_GRIND_NAME" "Robot Flush"
19490N/A"TF_MVM_ROCKET_SPECIALIST_KILL_GRIND_DESC" "สังหารศัตรู 5 คนด้วยจรวดนัดเดียวในขณะที่อัปเกรดด้วย Rocket Specialist"
19491N/A"[english]TF_MVM_ROCKET_SPECIALIST_KILL_GRIND_DESC" "Kill 5 enemies with a single rocket while upgraded with rocket specialist."
N/A19490"TF_MVM_ROCKET_SPECIALIST_KILL_GRIND_DESC" "สังหารหุ่นยนต์ 5 ตัวด้วยจรวดนัดเดียวในขณะที่อัปเกรดด้วย Rocket Specialist"
N/A19491"[english]TF_MVM_ROCKET_SPECIALIST_KILL_GRIND_DESC" "Kill 5 robots with a single rocket while upgraded with rocket specialist."
1949219492"TF_MVM_ROCKET_SPECIALIST_STUN_GRIND_NAME" "Dazed And Defused"
1949319493"[english]TF_MVM_ROCKET_SPECIALIST_STUN_GRIND_NAME" "Dazed And Defused"
1949419494"TF_MVM_ROCKET_SPECIALIST_STUN_GRIND_DESC" "สตันหุ่นยนต์ 50 ตัวในขณะที่อัปเกรดด้วย Rocket Specialist"
2570525705"[english]MMenu_PlayList_Training_Button" "Training"
2570625706"MMenu_PlayList_Training_Desc" "เรียนรู้ภายในและภายนอกของ TF2"
2570725707"[english]MMenu_PlayList_Training_Desc" "Learn the ins and outs of TF2."
25708N/A"MMenu_PlayList_QuickPlay_Button" "การเข้าเล่นแบบรวดเร็ว"
N/A25708"MMenu_PlayList_QuickPlay_Button" "เล่นด่วน"
2570925709"[english]MMenu_PlayList_QuickPlay_Button" "Quickplay"
2571025710"MMenu_PlayList_QuickPlay_Desc" "ค้นหาเกมที่จะเข้าร่วมอย่างรวดเร็ว"
2571125711"[english]MMenu_PlayList_QuickPlay_Desc" "Quickly find a game to join."
2779427794"[english]TF_QuestMap_Tooltip_RequirePass" "You must acquire and activate a campaign pass to unlock this Contract."
2779527795"TF_QuestMap_Back" "<< ย้อนกลับ"
2779627796"[english]TF_QuestMap_Back" "<< back"
27797N/A"TF_QuestView_Unlock" "ปลดล็อค"
N/A27797"TF_QuestView_Unlock" "ปลดล็อก"
2779827798"[english]TF_QuestView_Unlock" "Unlock"
2779927799"TF_QuestView_ConfirmSelect_Title" "ปลดล็อค?"
2780027800"[english]TF_QuestView_ConfirmSelect_Title" "Unlock?"
3229432294"[english]TF_TournamentMedal_NHBL_Natasha_Season10_Desc" "BrightBoy"
3229532295"TF_TournamentMedal_NHBL_Sasha_Season10" "แชมป์ Heavyweight Sasha - NHBL ฤดูกาลที่ 10"
3229632296"[english]TF_TournamentMedal_NHBL_Sasha_Season10" "NHBL 10th Sasha Heavyweight Champion"
N/A32297"TF_TournamentMedal_UGCUltiduo_Platinum_1st" "อันดับที่ 1 UGC Ultiduo Platinum"
N/A32298"[english]TF_TournamentMedal_UGCUltiduo_Platinum_1st" "UGC Ultiduo Platinum 1st Place"
N/A32299"TF_TournamentMedal_UGCUltiduo_Platinum_2nd" "อันดับที่ 2 UGC Ultiduo Platinum"
N/A32300"[english]TF_TournamentMedal_UGCUltiduo_Platinum_2nd" "UGC Ultiduo Platinum 2nd Place"
N/A32301"TF_TournamentMedal_UGCUltiduo_Platinum_3rd" "อันดับที่ 3 UGC Ultiduo Platinum"
N/A32302"[english]TF_TournamentMedal_UGCUltiduo_Platinum_3rd" "UGC Ultiduo Platinum 3rd Place"
N/A32303"TF_TournamentMedal_UGCUltiduo_Platinum_Participant" "ผู้เข้าร่วม UGC Ultiduo Platinum"
N/A32304"[english]TF_TournamentMedal_UGCUltiduo_Platinum_Participant" "UGC Ultiduo Platinum Participant"
N/A32305"TF_TournamentMedal_UGCUltiduo_Steel_1st" "อันดับที่ 1 UGC Ultiduo Steel"
N/A32306"[english]TF_TournamentMedal_UGCUltiduo_Steel_1st" "UGC Ultiduo Steel 1st Place"
N/A32307"TF_TournamentMedal_UGCUltiduo_Steel_2nd" "อันดับที่ 2 UGC Ultiduo Steel"
N/A32308"[english]TF_TournamentMedal_UGCUltiduo_Steel_2nd" "UGC Ultiduo Steel 2nd Place"
N/A32309"TF_TournamentMedal_UGCUltiduo_Steel_3rd" "อันดับที่ 3 UGC Ultiduo Steel"
N/A32310"[english]TF_TournamentMedal_UGCUltiduo_Steel_3rd" "UGC Ultiduo Steel 3rd Place"
N/A32311"TF_TournamentMedal_UGCUltiduo_Steel_Participant" "ผู้เข้าร่วม UGC Ultiduo Steel"
N/A32312"[english]TF_TournamentMedal_UGCUltiduo_Steel_Participant" "UGC Ultiduo Steel Participant"
N/A32313"TF_TournamentMedal_LBTF2_Highlander_Central_1st" "อันดับที่ 1 LBTF2 Highlander Central"
N/A32314"[english]TF_TournamentMedal_LBTF2_Highlander_Central_1st" "LBTF2 Highlander Central 1st Place"
N/A32315"TF_TournamentMedal_LBTF2_Highlander_Central_2nd" "อันดับที่ 2 LBTF2 Highlander Central"
N/A32316"[english]TF_TournamentMedal_LBTF2_Highlander_Central_2nd" "LBTF2 Highlander Central 2nd Place"
N/A32317"TF_TournamentMedal_LBTF2_Highlander_Central_3rd" "อันดับที่ 3 LBTF2 Highlander Central"
N/A32318"[english]TF_TournamentMedal_LBTF2_Highlander_Central_3rd" "LBTF2 Highlander Central 3rd Place"
N/A32319"TF_TournamentMedal_LBTF2_Highlander_Central_Participant" "ผู้เข้าร่วม LBTF2 Highlander Central"
N/A32320"[english]TF_TournamentMedal_LBTF2_Highlander_Central_Participant" "LBTF2 Highlander Central Participant"
N/A32321"TF_TournamentMedal_LBTF2_Highlander_Elite_1st" "อันดับที่ 1 LBTF2 Highlander Elite"
N/A32322"[english]TF_TournamentMedal_LBTF2_Highlander_Elite_1st" "LBTF2 Highlander Elite 1st Place"
N/A32323"TF_TournamentMedal_LBTF2_Highlander_Elite_2nd" "อันดับที่ 2 LBTF2 Highlander Elite"
N/A32324"[english]TF_TournamentMedal_LBTF2_Highlander_Elite_2nd" "LBTF2 Highlander Elite 2nd Place"
N/A32325"TF_TournamentMedal_LBTF2_Highlander_Elite_3rd" "อันดับที่ 3 LBTF2 Highlander Elite"
N/A32326"[english]TF_TournamentMedal_LBTF2_Highlander_Elite_3rd" "LBTF2 Highlander Elite 3rd Place"
N/A32327"TF_TournamentMedal_LBTF2_Highlander_Elite_Participant" "ผู้เข้าร่วม LBTF2 Highlander Elite"
N/A32328"[english]TF_TournamentMedal_LBTF2_Highlander_Elite_Participant" "LBTF2 Highlander Elite Participant"
N/A32329"TF_TournamentMedal_FBTF_Cup_6v6_Ghosten_Tuchel_1st" "อันดับที่ 1 FBTF Cup 6v6 Ghosten Tüchel"
N/A32330"[english]TF_TournamentMedal_FBTF_Cup_6v6_Ghosten_Tuchel_1st" "FBTF Cup 6v6 Ghosten Tüchel 1st Place"
N/A32331"TF_TournamentMedal_FBTF_Cup_6v6_Ghosten_Tuchel_2nd" "อันดับที่ 2 FBTF Cup 6v6 Ghosten Tüchel"
N/A32332"[english]TF_TournamentMedal_FBTF_Cup_6v6_Ghosten_Tuchel_2nd" "FBTF Cup 6v6 Ghosten Tüchel 2nd Place"
N/A32333"TF_TournamentMedal_FBTF_Cup_6v6_Ghosten_Tuchel_3rd" "อันดับที่ 3 FBTF Cup 6v6 Ghosten Tüchel"
N/A32334"[english]TF_TournamentMedal_FBTF_Cup_6v6_Ghosten_Tuchel_3rd" "FBTF Cup 6v6 Ghosten Tüchel 3rd Place"
N/A32335"TF_TournamentMedal_FBTF_Cup_6v6_Ghosten_Tuchel_Participant" "ผู้เข้าร่วม FBTF Cup 6v6 Ghosten Tüchel"
N/A32336"[english]TF_TournamentMedal_FBTF_Cup_6v6_Ghosten_Tuchel_Participant" "FBTF Cup 6v6 Ghosten Tüchel Participant"
N/A32337"TF_TournamentMedal_FBTF_Cup_6v6_Joten_Klopp_1st" "อันดับที่ 1 FBTF Cup 6v6 Jöten Klopp"
N/A32338"[english]TF_TournamentMedal_FBTF_Cup_6v6_Joten_Klopp_1st" "FBTF Cup 6v6 Jöten Klopp 1st Place"
N/A32339"TF_TournamentMedal_FBTF_Cup_6v6_Joten_Klopp_2nd" "อันดับที่ 2 FBTF Cup 6v6 Jöten Klopp"
N/A32340"[english]TF_TournamentMedal_FBTF_Cup_6v6_Joten_Klopp_2nd" "FBTF Cup 6v6 Jöten Klopp 2nd Place"
N/A32341"TF_TournamentMedal_FBTF_Cup_6v6_Joten_Klopp_3rd" "อันดับที่ 3 FBTF Cup 6v6 Jöten Klopp"
N/A32342"[english]TF_TournamentMedal_FBTF_Cup_6v6_Joten_Klopp_3rd" "FBTF Cup 6v6 Jöten Klopp 3rd Place"
N/A32343"TF_TournamentMedal_FBTF_Cup_6v6_Joten_Klopp_Participant" "ผู้เข้าร่วม FBTF Cup 6v6 Jöten Klopp"
N/A32344"[english]TF_TournamentMedal_FBTF_Cup_6v6_Joten_Klopp_Participant" "FBTF Cup 6v6 Jöten Klopp Participant"
N/A32345"TF_TournamentMedal_DreamHack_Clash_Staff" "เจ้าหน้าที่ DreamHack Community Clash"
N/A32346"[english]TF_TournamentMedal_DreamHack_Clash_Staff" "DreamHack Community Clash Staff"
N/A32347"TF_TournamentMedal_RGLgg_Highlander_Challenger_Champions" "RGL.gg - แชมป์ผู้ท้าชิง - Highlander"
N/A32348"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_Highlander_Challenger_Champions" "RGL.gg - Challenger Champions - Highlander"
N/A32349"TF_TournamentMedal_RGLgg_Highlander_Challenger_2nd" "RGL.gg - อันดับที่ 2 ผู้ท้าชิง - Highlander"
N/A32350"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_Highlander_Challenger_2nd" "RGL.gg - Challenger 2nd Place - Highlander"
N/A32351"TF_TournamentMedal_RGLgg_Highlander_Challenger_3rd" "RGL.gg - อันดับที่ 3 ผู้ท้าชิง - Highlander"
N/A32352"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_Highlander_Challenger_3rd" "RGL.gg - Challenger 3rd Place - Highlander"
N/A32353"TF_TournamentMedal_RGLgg_Highlander_Challenger_Participant" "RGL.gg - ผู้เข้าร่วมท้าชิง - Highlander"
N/A32354"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_Highlander_Challenger_Participant" "RGL.gg - Challenger Participant - Highlander"
N/A32355"TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_QuadlanderMain4v4_1st" "อันดับที่ 1 Respawn League AUS/NZ Quadlander Main 4v4"
N/A32356"[english]TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_QuadlanderMain4v4_1st" "Respawn League AUS/NZ Quadlander Main 4v4 1st Place"
N/A32357"TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_QuadlanderMain4v4_2nd" "อันดับที่ 2 Respawn League AUS/NZ Quadlander Main 4v4"
N/A32358"[english]TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_QuadlanderMain4v4_2nd" "Respawn League AUS/NZ Quadlander Main 4v4 2nd Place"
N/A32359"TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_QuadlanderMain4v4_3rd" "อันดับที่ 3 Respawn League AUS/NZ Quadlander Main 4v4"
N/A32360"[english]TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_QuadlanderMain4v4_3rd" "Respawn League AUS/NZ Quadlander Main 4v4 3rd Place"
N/A32361"TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_QuadlanderMain4v4_Participant" "ผู้เข้าร่วม Respawn League AUS/NZ Quadlander Main 4v4"
N/A32362"[english]TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_QuadlanderMain4v4_Participant" "Respawn League AUS/NZ Quadlander Main 4v4 Participant"
N/A32363"TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_QuadlanderPremier4v4_1st" "อันดับที่ 1 Respawn League AUS/NZ Quadlander Premier 4v4"
N/A32364"[english]TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_QuadlanderPremier4v4_1st" "Respawn League AUS/NZ Quadlander Premier 4v4 1st Place"
N/A32365"TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_QuadlanderPremier4v4_2nd" "อันดับที่ 2 Respawn League AUS/NZ Quadlander Premier 4v4"
N/A32366"[english]TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_QuadlanderPremier4v4_2nd" "Respawn League AUS/NZ Quadlander Premier 4v4 2nd Place"
N/A32367"TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_QuadlanderPremier4v4_3rd" "อันดับที่ 3 Respawn League AUS/NZ Quadlander Premier 4v4"
N/A32368"[english]TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_QuadlanderPremier4v4_3rd" "Respawn League AUS/NZ Quadlander Premier 4v4 3rd Place"
N/A32369"TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_QuadlanderPremier4v4_Participant" "ผู้เข้าร่วม Respawn League AUS/NZ Quadlander Premier 4v4"
N/A32370"[english]TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_QuadlanderPremier4v4_Participant" "Respawn League AUS/NZ Quadlander Premier 4v4 Participant"
N/A32371"TF_TournamentMedal_StarchedSilliness_Player" "Starched Silliness Potato Lookalike 2021"
N/A32372"[english]TF_TournamentMedal_StarchedSilliness_Player" "Starched Silliness Potato Lookalike 2021"
N/A32373"TF_TournamentMedal_StarchedSilliness_Player_Desc" "บางครั้งมันฝรั่งก็เป็นแค่มันฝรั่ง อย่างไรก็ตาม อันที่จริงแล้วนี่ไม่ใช่มันฝรั่ง แต่เป็นหินที่เอามาจากบริเวณใกล้เคียงแม่น้ำที่ถูกทาสีเบจ รางวัลที่มอบให้แก่ผู้เล่นในทัวร์การกุศล Tindall Berry's 2021 April Fools MvM!"
N/A32374"[english]TF_TournamentMedal_StarchedSilliness_Player_Desc" "Sometimes, a potato is just a potato. However, this is actually not a potato, but rather a stone fetched from a nearby river that has been painted beige. Awarded to players of Tindall Berry's 2021 April Fools MvM charity tour!"
N/A32375"TF_TournamentMedal_StarchedSilliness_Player_style0" "รูปแบบ 1"
N/A32376"[english]TF_TournamentMedal_StarchedSilliness_Player_style0" "Style 1"
N/A32377"TF_TournamentMedal_StarchedSilliness_Player_style1" "รูปแบบ 2"
N/A32378"[english]TF_TournamentMedal_StarchedSilliness_Player_style1" "Style 2"
N/A32379"TF_TournamentMedal_StarchedSilliness_Creator" "Starched Silliness Super Spud 2021"
N/A32380"[english]TF_TournamentMedal_StarchedSilliness_Creator" "Starched Silliness Super Spud 2021"
N/A32381"TF_TournamentMedal_StarchedSilliness_Creator_Desc" "(เสียงพูดมาดเข้ม) บางครั้งผลงานนำเสนอมากเกินความจำเป็นอาจสร้างความแปลกใจและพึงพอใจได้ บางทีหินที่ทำจากแป้งที่ถูกขโมยมานี้อาจจะใช้แสดงการช่วยเหลือได้เพียงพอแล้ว รางวัลที่มอบให้แก่ผู้สร้างในทัวร์การกุศล Tindall Berry's 2021 April Fools MvM!"
N/A32382"[english]TF_TournamentMedal_StarchedSilliness_Creator_Desc" "Strictly speaking, sometimes superfluously silly submissions surprising simple souls still shine. Some stolen starch-styled stones shall sufficiently show service. Awarded to creators of Tindall Berry's 2021 April Fools MvM charity tour!"
N/A32383"TF_TournamentMedal_StarchedSilliness_Creator_style0" "รูปแบบ 1"
N/A32384"[english]TF_TournamentMedal_StarchedSilliness_Creator_style0" "Style 1"
N/A32385"TF_TournamentMedal_StarchedSilliness_Creator_style1" "รูปแบบ 2"
N/A32386"[english]TF_TournamentMedal_StarchedSilliness_Creator_style1" "Style 2"
N/A32387"TF_TournamentMedal_StarchedSilliness_Donor" "Starched Silliness Curious Carbon 2021"
N/A32388"[english]TF_TournamentMedal_StarchedSilliness_Donor" "Starched Silliness Curious Carbon 2021"
N/A32389"TF_TournamentMedal_StarchedSilliness_Donor_Desc" "บางคนมอบหินที่เจิดจรัสนี้ให้คุณ พวกเขาบอกว่าค้นพบมันขณะที่กำลังขุดเหมืองลงไปใต้โลก เมื่อพวกเขารู้ว่าคุณได้ใช้เงินเพื่อช่วยหยุดการระบาดของไวรัสเอาไว้ คุณร็อคมาก! รางวัลที่มอบให้แก่ผู้บริจาคทัวร์การกุศลของ Tindall Berry's 2021 April Fools MvM!"
N/A32390"[english]TF_TournamentMedal_StarchedSilliness_Donor_Desc" "Someone gave you this shiny rock that they claim to have found while mining to the bottom of the world when they learned that you gave away money to help stop a rampaging virus. You rock! Awarded to donors of Tindall Berry's 2021 April Fools MvM charity tour!"
N/A32391"TF_TournamentMedal_StarchedSilliness_Donor_style0" "รูปแบบ 1"
N/A32392"[english]TF_TournamentMedal_StarchedSilliness_Donor_style0" "Style 1"
N/A32393"TF_TournamentMedal_StarchedSilliness_Donor_style1" "รูปแบบ 2"
N/A32394"[english]TF_TournamentMedal_StarchedSilliness_Donor_style1" "Style 2"
N/A32395"Summer2021Cosmetics_collection" "ชุดสะสมของตกแต่ง Summer 2021"
N/A32396"[english]Summer2021Cosmetics_collection" "Summer 2021 Cosmetics Collection"
N/A32397"Summer2021Cosmetics_collection_desc" "ไอเท็มจากชุดสะสมของตกแต่ง Summer 2021:"
N/A32398"[english]Summer2021Cosmetics_collection_desc" "Items from the Summer 2021 Cosmetics Collection:"
N/A32399"Footer_Summer2021Cosmetics" "ไอเท็มที่ได้มีโอกาสเป็นหมวก Summer 2021 ชนิด Strange หรือ Unusual"
N/A32400"[english]Footer_Summer2021Cosmetics" "Contents may be Strange or an Unusual Summer 2021 Hat"
N/A32401"TF_Summer2021CosmeticCase" "กล่องของตกแต่ง Summer 2021"
N/A32402"[english]TF_Summer2021CosmeticCase" "Summer 2021 Cosmetic Case"
N/A32403"TF_Summer2021CosmeticCase_desc" "กล่องนี้ถูกล็อคอยู่และต้องใช้\nกุญแจของตกแต่ง Summer 2021 เพื่อเปิด\n\nบรรจุไอเท็มที่สร้างโดยชุมชน\nจากชุดสะสมของตกแต่ง Summer 2021"
N/A32404"[english]TF_Summer2021CosmeticCase_desc" "This case is locked and requires a\nSummer 2021 Cosmetic Key to open.\n\nContains a community made item\nfrom the Summer 2021 Cosmetic Collection."
N/A32405"TF_Summer2021CosmeticCase_AdText" "-บรรจุของตกแต่งจากชุมชน\n-ต้องใช้กุญแจของตกแต่ง Summer 2021 เพื่อเปิด\n-ไอเท็มที่ได้มีโอกาสเป็นหมวก Summer 2021 ชนิด Strange หรือ Unusual"
N/A32406"[english]TF_Summer2021CosmeticCase_AdText" "-Contains Community Cosmetics\n-Requires a Summer 2021 Cosmetic Key to open\n-Contents may be Strange or an Unusual Summer 2021 Hat"
N/A32407"TF_Tool_Summer2021CosmeticKey" "กุญแจของตกแต่ง Summer 2021"
N/A32408"[english]TF_Tool_Summer2021CosmeticKey" "Summer 2021 Cosmetic Key"
N/A32409"TF_Tool_Summer2021CosmeticKey_desc" "ใช้เพื่อเปิดกล่องของตกแต่ง Summer 2021"
N/A32410"[english]TF_Tool_Summer2021CosmeticKey_desc" "Used to open a Summer 2021 Cosmetic Case"
N/A32411"TF_Tool_Summer2021CosmeticKey_AdText" "-ใช้เพื่อเปิดกล่องของตกแต่ง Summer 2021\n-ไอเท็มที่ได้มีโอกาสเป็นหมวก Summer 2021 ชนิด Strange หรือ Unusual"
N/A32412"[english]TF_Tool_Summer2021CosmeticKey_AdText" "-Used to open a Summer 2021 Cosmetic Case\n-Contents may be Strange or an Unusual Summer 2021 Hat"
N/A32413"Attrib_Particle177" "Resonation"
N/A32414"[english]Attrib_Particle177" "Resonation"
N/A32415"Attrib_Particle178" "Aggradation"
N/A32416"[english]Attrib_Particle178" "Aggradation"
N/A32417"Attrib_Particle179" "Lucidation"
N/A32418"[english]Attrib_Particle179" "Lucidation"
N/A32419"Attrib_Particle180" "Stunning"
N/A32420"[english]Attrib_Particle180" "Stunning"
N/A32421"Attrib_Particle181" "Ardentum Saturnalis"
N/A32422"[english]Attrib_Particle181" "Ardentum Saturnalis"
N/A32423"Attrib_Particle182" "Fragrancium Elementalis"
N/A32424"[english]Attrib_Particle182" "Fragrancium Elementalis"
N/A32425"Attrib_Particle183" "Reverium Irregularis"
N/A32426"[english]Attrib_Particle183" "Reverium Irregularis"
N/A32427"Attrib_Particle185" "Perennial Petals"
N/A32428"[english]Attrib_Particle185" "Perennial Petals"
N/A32429"Attrib_Particle186" "Flavorsome Sunset"
N/A32430"[english]Attrib_Particle186" "Flavorsome Sunset"
N/A32431"Attrib_Particle187" "Raspberry Bloom"
N/A32432"[english]Attrib_Particle187" "Raspberry Bloom"
N/A32433"Attrib_Particle188" "Iridescence"
N/A32434"[english]Attrib_Particle188" "Iridescence"
N/A32435"TF_sum21_ballooniphones" "Ballooniphones"
N/A32436"[english]TF_sum21_ballooniphones" "Ballooniphones"
N/A32437"TF_sum21_manndatory_attire" "Manndatory Attire"
N/A32438"[english]TF_sum21_manndatory_attire" "Manndatory Attire"
N/A32439"TF_sum21_manndatory_attire_style1" "Specialist"
N/A32440"[english]TF_sum21_manndatory_attire_style1" "Specialist"
N/A32441"TF_sum21_manndatory_attire_style2" "Hobbyist"
N/A32442"[english]TF_sum21_manndatory_attire_style2" "Hobbyist"
N/A32443"TF_sum21_manndatory_attire_style3" "Generalist"
N/A32444"[english]TF_sum21_manndatory_attire_style3" "Generalist"
N/A32445"TF_sum21_brim_of_fire" "Brim of Fire"
N/A32446"[english]TF_sum21_brim_of_fire" "Brim of Fire"
N/A32447"TF_sum21_reel_fly_hat" "Reel Fly Hat"
N/A32448"[english]TF_sum21_reel_fly_hat" "Reel Fly Hat"
N/A32449"TF_sum21_hook_line_cinder" "Hook, Line, and Cinder"
N/A32450"[english]TF_sum21_hook_line_cinder" "Hook, Line, and Cinder"
N/A32451"TF_sum21_water_waders" "Water Waders"
N/A32452"[english]TF_sum21_water_waders" "Water Waders"
N/A32453"TF_sum21_sightliner" "Sightliner"
N/A32454"[english]TF_sum21_sightliner" "Sightliner"
N/A32455"TF_sum21_snack_stack" "Snack Stack"
N/A32456"[english]TF_sum21_snack_stack" "Snack Stack"
N/A32457"TF_sum21_punchmann" "Two Punch Mann"
N/A32458"[english]TF_sum21_punchmann" "Two Punch Mann"
N/A32459"TF_sum21_punchmann_style1" "KGB"
N/A32460"[english]TF_sum21_punchmann_style1" "KGB"
N/A32461"TF_sum21_punchmann_style2" "GRU"
N/A32462"[english]TF_sum21_punchmann_style2" "GRU"
N/A32463"TF_sum21_wild_brim_slouch" "Wild Brim Slouch"
N/A32464"[english]TF_sum21_wild_brim_slouch" "Wild Brim Slouch"
N/A32465"TF_sum21_crocodile_dandy" "Crocodile Dandy"
N/A32466"[english]TF_sum21_crocodile_dandy" "Crocodile Dandy"
N/A32467"TF_sum21_crustaceous_cowl" "Crustaceous Cowl"
N/A32468"[english]TF_sum21_crustaceous_cowl" "Crustaceous Cowl"
N/A32469"TF_sum21_fast_food" "Fast Food"
N/A32470"[english]TF_sum21_fast_food" "Fast Food"
N/A32471"TF_sum21_meal_dealer" "Meal Dealer"
N/A32472"[english]TF_sum21_meal_dealer" "Meal Dealer"
N/A32473"TF_sum21_fried_batter" "Fried Batter"
N/A32474"[english]TF_sum21_fried_batter" "Fried Batter"
N/A32475"TF_sum21_roaming_roman" "Roaming Roman"
N/A32476"[english]TF_sum21_roaming_roman" "Roaming Roman"
N/A32477"TF_sum21_panisher" "Panisher"
N/A32478"[english]TF_sum21_panisher" "Panisher"
N/A32479"TF_sum21_thousand_yard" "Thousand-Yard Stare"
N/A32480"[english]TF_sum21_thousand_yard" "Thousand-Yard Stare"
N/A32481"TF_sum21_thousand_yard_style1" "Shocked"
N/A32482"[english]TF_sum21_thousand_yard_style1" "Shocked"
N/A32483"TF_sum21_thousand_yard_style2" "Awed"
N/A32484"[english]TF_sum21_thousand_yard_style2" "Awed"
N/A32485"TF_DataCenter_fra" "แฟรงก์เฟิร์ต เยอรมนี"
N/A32486"[english]TF_DataCenter_fra" "Frankfurt, Germany"
N/A32487"TF_Invalid_Inspect_Target" "ตรวจสอบเป้าหมายไม่ถูกต้อง"
N/A32488"[english]TF_Invalid_Inspect_Target" "Invalid Inspect Target"
3229732489}
3229832490}