Template:PatchDiff/September 21, 2011 Patch (Beta)/team fortress 2 beta content.gcf/tf beta/resource/tf spanish.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
191191"[english]classinfo_random" "Let the game randomly choose a class for you."
192192"TF_Welcome" "Te damos la bienvenida"
193193"[english]TF_Welcome" "Welcome"
194N/A"TF_Welcome_birthday" "Te damos la bienvenida y... feliz cumpleaos, TF2!"
195N/A"[english]TF_Welcome_birthday" "Welcome and Happy Birthday TF2!"
N/A194"TF_Welcome_birthday" "Te damos la bienvenida y... feliz cumpleaos, TF!"
N/A195"[english]TF_Welcome_birthday" "Welcome and Happy Birthday TF!"
196196"TF_Welcome_halloween" "Te damos la bienvenida y... feliz Halloween!"
197197"[english]TF_Welcome_halloween" "Welcome and Happy Halloween!"
198198"TF_Cancel" "CANCELAR (&0)"
619619"[english]DeathMsg_Fall" "fell to a clumsy, painful death"
620620"Msg_Captured" "captur"
621621"[english]Msg_Captured" "captured"
622N/A"Msg_Defended" "defendi a"
N/A622"Msg_Defended" "defendi"
623623"[english]Msg_Defended" "defended"
624624"Msg_Dominating" "est DOMINANDO"
625625"[english]Msg_Dominating" "is DOMINATING"
38033803"[english]RD_RND" "random"
38043804"RI_Cw" "armas de clase"
38053805"[english]RI_Cw" "class weapons"
3806N/A"RI_Ch" "sombreros de clase"
N/A3806"RI_Ch" "sombrero de clase"
38073807"[english]RI_Ch" "class headgear"
38083808"RI_Aw" "arma principal, secundaria y de cuerpo a cuerpo"
38093809"[english]RI_Aw" "primary, secondary, and melee weapon"
43274327"[english]TF_Arena_SuddenDeathPanelReason" "Sit back and relax. You will get your chance as soon as this round ends."
43284328"TF_Arena_NoRespawning" "En el modo Arena no hay regeneracin"
43294329"[english]TF_Arena_NoRespawning" "No respawning in Arena Mode"
4330N/A"TF_Arena_PlayingTo" "Jugando para obtener %s1 victorias seguidas"
N/A4330"TF_Arena_PlayingTo" "Jugando para %s1 victorias seguidas"
43314331"[english]TF_Arena_PlayingTo" "Playing to %s1 wins in a row"
43324332"TF_Arena_MaxStreak" "El equipo %s1 ha obtenido �%s2� victorias! Se estn reorganizando los equipos."
43334333"[english]TF_Arena_MaxStreak" "Team %s1 reached �%s2� wins! Teams are now being scrambled."
50035003"[english]TR_Dust_Hint_SetupGate" "Setup Gate"
50045004"TR_Target_EndDialog" "Enhorabuena! Has completado el entrenamiento del Soldier y has desbloqueado el Entrenamiento Bsico! Regresa al men principal pinchando en HECHO y selecciona Entrenamiento Bsico para aprender cmo es una ronda de Team Fortress 2."
50055005"[english]TR_Target_EndDialog" "Good job! You've completed Soldier training and unlocked Basic Training! Return to the main menu by pressing DONE and select Basic Training to explore a round of Team Fortress 2."
5006N/A"TR_Dustbowl_EndDialog" "Genial! Has ganado una partida de %s1 y desbloqueado el entrenamiento para el Demoman!\n\nQuieres probar otras clases como el Engineer o el Medic? Por qu no le echas un vistazo al modo de PRCTICA INDIVIDUAL?\n\nListo para enfrentarte a otros jugadores? Selecciona EMPEZAR A JUGAR en el men principal."
N/A5006"TR_Dustbowl_EndDialog" "Genial! Has ganado una partida de %s1 y desbloqueado el entrenamiento para el Demoman!\nQuieres probar otras clases como el Engineer o el Medic? Por qu no le echas un vistazo al modo de PRCTICA INDIVIDUAL?\nListo para enfrentarte a otros jugadores? Selecciona EMPEZAR A JUGAR en el men principal."
50075007"[english]TR_Dustbowl_EndDialog" "Well done! You've won a game in %s1 and unlocked Demoman training!\n\nWant to try out other classes like the Engineer or Medic? Why not hop into an OFFLINE PRACTICE session?\n\nReady to play online against other players? Select START PLAYING at the main menu."
50085008"TF_IM_Target_Welcome" "Seleccin de armas y prctica de tiro!"
50095009"[english]TF_IM_Target_Welcome" "Weapon selection and target practice!"
52535253"[english]TF_ENGINEER_TANK_DAMAGE_DESC" "Help a single building tank over 2000 damage without being destroyed."
52545254"TF_ENGINEER_HEAVY_ASSIST_NAME" "Otro combo es posible"
52555255"[english]TF_ENGINEER_HEAVY_ASSIST_NAME" "(Not So) Lonely Are the Brave"
5256N/A"TF_ENGINEER_HEAVY_ASSIST_DESC" "Mantn curado a un Heavy con tu dispensador mientras el mata a 5 vctimas."
N/A5256"TF_ENGINEER_HEAVY_ASSIST_DESC" "Mantn curado a un Heavy con tu dispensador mientras l mata a 5 vctimas."
52575257"[english]TF_ENGINEER_HEAVY_ASSIST_DESC" "Keep a Heavy healed with your dispenser while he gains 5 kills."
52585258"RI_Ii" "objeto"
52595259"[english]RI_Ii" "item"
54915491"[english]TF_SniperPithHelmet_Desc" "Perfect for exploring the outback and the inside of people's heads."
54925492"TF_ScoutWhoopee_Desc" "Habra que ser un autntico tarugo para no darse cuenta de que este gorro es el no va ms de la moda para los jvenes de buen gusto."
54935493"[english]TF_ScoutWhoopee_Desc" "You'd have to be a jughead not to realize this cap is the pinnacle of fashion for the discerning youth."
5494N/A"TF_Worms_Gear" "El casco de la lombriz"
N/A5494"TF_Worms_Gear" "Yelmo Lumbrcido"
54955495"[english]TF_Worms_Gear" "Lumbricus Lid"
54965496"TF_PyroMonocle_Desc" "El vello facial adhesivo ignfugo ms distinguido del mercado, para elegantes caballeros conflagrantes."
54975497"[english]TF_PyroMonocle_Desc" "The most distinguished tape-on fire-retardant facial hair available, for the discerning gentleman of conflagration."
60156015"[english]StoreTitle" "MANN CO. STORE"
60166016"Store_Headgear" "Sombreros"
60176017"[english]Store_Headgear" "Hats"
6018N/A"Store_Weapons" "ARMAS"
6019N/A"[english]Store_Weapons" "Weapons"
N/A6018"Store_Weapons" "Armas"
N/A6019"[english]Store_Weapons" "Guns"
60206020"Store_Misc" "MISC."
60216021"[english]Store_Misc" "Misc"
6022N/A"Store_Tokens" "SMBOLOS"
6023N/A"[english]Store_Tokens" "Tokens"
N/A6022"Store_Tools" "Herramientas"
N/A6023"[english]Store_Tools" "Tools"
60246024"Store_Crafting" "FABRICACIN"
60256025"[english]Store_Crafting" "Crafting"
60266026"Store_Special_Items" "HERRAMIENTAS"
62426242"TF_Trading_TimeoutPartyB_Named" "%other_player% no ha respondido."
62436243"[english]TF_Trading_TimeoutPartyB_Named" "There was no response from %other_player%."
62446244"TF_Trading_WaitingForPartyB" "Esperando respuesta del otro jugador."
6245N/A"[english]TF_Trading_WaitingForPartyB" "Waiting for the other player to respond.."
N/A6245"[english]TF_Trading_WaitingForPartyB" "Waiting for the other player to respond."
62466246"TF_Trading_WaitingForPartyB_Named" "Esperando respuesta de %s1."
62476247"[english]TF_Trading_WaitingForPartyB_Named" "Waiting for %s1 to respond."
62486248"TF_Trading_WaitingForServer" "Esperando respuesta del servidor."
68726872"TF_Bundle_MapTokens" "Coleccin de Sellos de Mapa"
68736873"[english]TF_Bundle_MapTokens" "Map Stamps Collection"
68746874"TF_Bundle_MapTokens_Desc" "Incluye un sello por cada mapa hecho por la comunidad."
6875N/A"[english]TF_Bundle_MapTokens_Desc" "Includes one a stamp for each community made map."
N/A6875"[english]TF_Bundle_MapTokens_Desc" "Includes a stamp for each community made map."
68766876"TF_FlippedTrilby" "Fedora del Revs"
68776877"[english]TF_FlippedTrilby" "Flipped Trilby"
68786878"TF_GermanGonzila" "Tirols Entrelazado"
71157115"[english]TF_Unique_MediGun_QuickFix_Desc" "Can't overheal.\nMove at the speed of any faster heal target."
71167116"TF_SacredMedicine_Desc" "Mientras se est bajo sus efectos, los daos producidos\ny recibidos sern minicrticos.\nTambin te movers mucho ms rpido."
71177117"[english]TF_SacredMedicine_Desc" "While under the effects, damage done\nand damage taken will be mini-crits.\nYou will also move much faster."
7118N/A"Store_Maps" "Apoya a los\n Creadores!"
7119N/A"[english]Store_Maps" "Support Map Makers!"
N/A7118"Store_Maps" "Mapas"
N/A7119"[english]Store_Maps" "Maps"
71207120"Store_Price_New" "NUEVO!"
71217121"[english]Store_Price_New" "NEW!"
71227122"Store_Price_Sale" "OFERTA!"
97959795"[english]TF_TrialNeedSpace_No" "Delete Stuff"
97969796"ItemTypeDescNoLevel" "Nivel %s1"
97979797"[english]ItemTypeDescNoLevel" "Level %s1"
9798N/A"ItemTypeDescKillEater" "%s2 %s1 - Muertes: %s3"
N/A9798"ItemTypeDescKillEater" "%s2 %s1 - %s4: %s3"
97999799"[english]ItemTypeDescKillEater" "%s1 %s2 - %s4: %s3"
98009800"KillEaterRank0" "Raro"
98019801"[english]KillEaterRank0" "Strange"
98029802"KillEaterRank1" "Corriente"
98039803"[english]KillEaterRank1" "Unremarkable"
9804N/A"KillEaterRank2" "Apenas letal"
N/A9804"KillEaterRank2" "Apenas Letal"
98059805"[english]KillEaterRank2" "Scarcely Lethal"
98069806"KillEaterRank3" "Ligeramente Desafiante"
98079807"[english]KillEaterRank3" "Mildly Menacing"
99399939"[english]TF_Weapon_Bust" "Bust of Hippocrates"
99409940"strange" "Raro"
99419941"[english]strange" "Strange"
9942N/A"MMenu_LoadoutHighlightPanel_Title" "Objetos y equipamiento"
N/A9942"MMenu_LoadoutHighlightPanel_Title" "Objetos y Equipamiento"
99439943"[english]MMenu_LoadoutHighlightPanel_Title" "Items and Loadouts"
99449944"MMenu_LoadoutHighlightPanel_Text" "Tienes nuevos objetos! Pulsa el botn 'Objetos' para ir al men de equipamiento, donde podrs equiparlos en una de tus clases.\n\nTambin puedes intercambiar objetos con otros jugadores, fabricar nuevos objetos a partir de los que no quieras y ojear el Catlogo Mann Co. para ver qu otros objetos puedes coleccionar."
99459945"[english]MMenu_LoadoutHighlightPanel_Text" "You have new items! Click on the Items button to go to the loadout screen, where you'll be able to equip the item on one of your character classes.\n\nYou can also trade items with other players, craft new items from your unwanted items, and browse the Mann Co. Catalog to see what other items you can collect."
1020510205"[english]Replay_FirstRenderQueueAddTitle" "Render Queue"
1020610206"Replay_FirstRenderQueueAddMsg" "Has aadido una toma a tu cola de renderizado.\n\nPuedes aadir mltiples tomas y guardarlas todas a la vez pulsando \"GUARDAR TODAS\" en el men de reproduccin."
1020710207"[english]Replay_FirstRenderQueueAddMsg" "You have added a take to your render queue.\n\nYou can add multiple takes and save them all at once by clicking \"SAVE ALL\" in the replay browser."
10208N/A"TF_Unique_Prepend_Proper_Quality" "THE" [$ENGLISH]
N/A10208"TF_CRITS" "CRTICOS"
N/A10209"[english]TF_CRITS" "CRITS"
N/A10210"TF_Wearable_Hat" "Sombrero"
N/A10211"[english]TF_Wearable_Hat" "Hat"
N/A10212"TF_Wearable_FacialHair" "Vello Facial"
N/A10213"[english]TF_Wearable_FacialHair" "Facial Hair"
N/A10214"TF_Wearable_TournamentMedal" "Medalla de Torneo"
N/A10215"[english]TF_Wearable_TournamentMedal" "Tournament Medal"
N/A10216"TF_TournamentMedal_GWJ_1st" "Primer puesto - Torneo Gamers With Jobs"
N/A10217"[english]TF_TournamentMedal_GWJ_1st" "First Place - Gamers With Jobs Tournament"
N/A10218"TF_TournamentMedal_GWJ_2nd" "Segundo puesto - Torneo Gamers With Jobs"
N/A10219"[english]TF_TournamentMedal_GWJ_2nd" "Second Place - Gamers With Jobs Tournament"
N/A10220"TF_TournamentMedal_GWJ_3rd" "Participante - Torneo Gamers With Jobs"
N/A10221"[english]TF_TournamentMedal_GWJ_3rd" "Participant - Gamers With Jobs Tournament"
N/A10222"TF_TournamentMedal_ETF2LHL_1st" "Primer puesto - Torneo Highlander de ETF2L"
N/A10223"[english]TF_TournamentMedal_ETF2LHL_1st" "First Place - ETF2L Highlander Tournament"
N/A10224"TF_TournamentMedal_ETF2LHL_2nd" "Segundo puesto - Torneo Highlander de ETF2L"
N/A10225"[english]TF_TournamentMedal_ETF2LHL_2nd" "Second Place - ETF2L Highlander Tournament"
N/A10226"TF_TournamentMedal_ETF2LHL_3rd" "Tercer puesto - Torneo Highlander de ETF2L"
N/A10227"[english]TF_TournamentMedal_ETF2LHL_3rd" "Third Place - ETF2L Highlander Tournament"
N/A10228"TF_TournamentMedal_ETF2LHL_4th" "Participante - Torneo Highlander de ETF2L"
N/A10229"[english]TF_TournamentMedal_ETF2LHL_4th" "Participant - ETF2L Highlander Tournament"
N/A10230"TF_TournamentMedal_UGCHLDiv1_1st" "Primer puesto del torneo UGC Highlander Platinum"
N/A10231"[english]TF_TournamentMedal_UGCHLDiv1_1st" "UGC Highlander Platinum 1st Place"
N/A10232"TF_TournamentMedal_UGCHLDiv1_2nd" "Segundo puesto del torneo UGC Highlander Platinum"
N/A10233"[english]TF_TournamentMedal_UGCHLDiv1_2nd" "UGC Highlander Platinum 2nd Place"
N/A10234"TF_TournamentMedal_UGCHLDiv1_3rd" "Tercer puesto del torneo UGC Highlander Platinum"
N/A10235"[english]TF_TournamentMedal_UGCHLDiv1_3rd" "UGC Highlander Platinum 3rd Place"
N/A10236"TF_TournamentMedal_UGCHLDiv2_1st" "Primer puesto del torneo UGC Highlander Silver"
N/A10237"[english]TF_TournamentMedal_UGCHLDiv2_1st" "UGC Highlander Silver 1st Place"
N/A10238"TF_TournamentMedal_UGCHLDiv2_2nd" "Segundo puesto del torneo UGC Highlander Silver"
N/A10239"[english]TF_TournamentMedal_UGCHLDiv2_2nd" "UGC Highlander Silver 2nd Place"
N/A10240"TF_TournamentMedal_UGCHLDiv2_3rd" "Tercer puesto del torneo UGC Highlander Silver"
N/A10241"[english]TF_TournamentMedal_UGCHLDiv2_3rd" "UGC Highlander Silver 3rd Place"
N/A10242"TF_TournamentMedal_UGCHLDiv3_1st" "Primer puesto del torneo UGC Highlander Iron"
N/A10243"[english]TF_TournamentMedal_UGCHLDiv3_1st" "UGC Highlander Iron 1st Place"
N/A10244"TF_TournamentMedal_UGCHLDiv3_2nd" "Segundo puesto del torneo UGC Highlander Iron"
N/A10245"[english]TF_TournamentMedal_UGCHLDiv3_2nd" "UGC Highlander Iron 2nd Place"
N/A10246"TF_TournamentMedal_UGCHLDiv3_3rd" "Tercer puesto del torneo UGC Highlander Iron"
N/A10247"[english]TF_TournamentMedal_UGCHLDiv3_3rd" "UGC Highlander Iron 3rd Place"
N/A10248"TF_TournamentMedal_UGCHL_Participant" "Participante del torneo UGC Highlander"
N/A10249"[english]TF_TournamentMedal_UGCHL_Participant" "UGC Highlander Participant"
N/A10250"TF_TournamentMedal_Winners_Desc" "Entregada a los ganadores!"
N/A10251"[english]TF_TournamentMedal_Winners_Desc" "Given to the winners!"
N/A10252"TF_TournamentMedal_2nd_Desc" "Entregada al equipo en el segundo puesto!"
N/A10253"[english]TF_TournamentMedal_2nd_Desc" "Given to the second place team!"
N/A10254"TF_TournamentMedal_3rd_Desc" "Entregada al equipo en el tercer puesto!"
N/A10255"[english]TF_TournamentMedal_3rd_Desc" "Given to the third place team!"
N/A10256"TF_TournamentMedal_Runnerups_Desc" "Entregada a los finalistas!"
N/A10257"[english]TF_TournamentMedal_Runnerups_Desc" "Given to the runner-ups!"
N/A10258"TF_TournamentMedal_Participants_Desc" "Entregada a los participantes del torneo."
N/A10259"[english]TF_TournamentMedal_Participants_Desc" "Given to the players who participated in the tournament."
N/A10260"TF_Bundle_DeusExPromo" "El Pack Manno-Tecnolgico"
N/A10261"[english]TF_Bundle_DeusExPromo" "The Manno-Technology Bundle"
N/A10262"TF_Bundle_DeusExPromo_Desc" "Cundo llegar el futuro? Justo ahora! Comprubalo t mismo con estos ocho objetos:"
N/A10263"[english]TF_Bundle_DeusExPromo_Desc" "When will it be the future? Right now! See for yourself with these eight items:"
N/A10264"TF_Clockwerk_Hat" "Casco de Clockwerk"
N/A10265"[english]TF_Clockwerk_Hat" "Clockwerk's Helm"
N/A10266"TF_DotaSniper_Hat" "Lentes de Francotirador de Sniper"
N/A10267"[english]TF_DotaSniper_Hat" "Sniper's Snipin' Glass"
N/A10268"TF_Stormspirit_Hat" "Sombrero Alegre de Storm Spirit"
N/A10269"[english]TF_Stormspirit_Hat" "Storm Spirit's Jolly Hat"
N/A10270"TF_DotaGamescom2011_Hat_Desc" "Campeonato Internacional de DOTA 2\nGamescom 2011"
N/A10271"[english]TF_DotaGamescom2011_Hat_Desc" "DOTA 2 International Championship\nGamescom 2011"
N/A10272"ItemTypeDescKillEaterAlt" "\n(%s2: %s1)"
N/A10273"[english]ItemTypeDescKillEaterAlt" "\n(%s2: %s1)"
N/A10274"KillEaterEventType_Kills" "Vctimas"
N/A10275"[english]KillEaterEventType_Kills" "Kills"
N/A10276"KillEaterEventType_Ubers" "Supercargas"
N/A10277"[english]KillEaterEventType_Ubers" "Ubers"
N/A10278"KillEaterEventType_KillAssists" "Asistencias"
N/A10279"[english]KillEaterEventType_KillAssists" "Kill Assists"
N/A10280"KillEaterEventType_SentryKills" "Victimas de Centinela"
N/A10281"[english]KillEaterEventType_SentryKills" "Sentry Kills"
N/A10282"KillEaterEventType_PeeVictims" "Vctimas Empapadas"
N/A10283"[english]KillEaterEventType_PeeVictims" "Sodden Victims"
N/A10284"Attrib_SniperOnlyFireZoomed" "No dispara sin acercar la mirilla"
N/A10285"[english]Attrib_SniperOnlyFireZoomed" "Cannot fire unless zoomed"
N/A10286"Attrib_Penetration" "Las balas atraviesan al enemigo"
N/A10287"[english]Attrib_Penetration" "Projectiles penetrate enemy players"
N/A10288"Attrib_AmmoPerShot" "Por disparo: -%s1 de municin"
N/A10289"[english]Attrib_AmmoPerShot" "Per Shot: -%s1 ammo"
N/A10290"Attrib_OnHit_AddAmmo" "Al impactar: los daos causados se convierten en municin"
N/A10291"[english]Attrib_OnHit_AddAmmo" "On Hit: damage dealt is returned as ammo"
N/A10292"Attrib_UseMetalAmmoType" "Usa el metal como municin"
N/A10293"[english]Attrib_UseMetalAmmoType" "Uses metal for ammo"
N/A10294"Attrib_Sniper_FullChargeBonus" "Carga completa: +%s1% daos causados por disparo"
N/A10295"[english]Attrib_Sniper_FullChargeBonus" "On Full Charge: +%s1% damage per shot"
N/A10296"Attrib_Sniper_NoHeadShot" "No disparar en la cabeza si no est completamente cargado"
N/A10297"[english]Attrib_Sniper_NoHeadShot" "No headshots when not fully charged"
N/A10298"Attrib_NoReload" "No necesita recargar"
N/A10299"[english]Attrib_NoReload" "No reload necessary"
N/A10300"Attrib_SniperFullChargePenetration" "Carga completa: las balas atraviesan a los jugadores"
N/A10301"[english]Attrib_SniperFullChargePenetration" "On Full Charge: Projectiles penetrate players"
N/A10302"Attrib_SapperKillsCollectCrits" "Otorga un impacto crtico por cada\nconstruccin que destruyas con un zapador"
N/A10303"[english]Attrib_SapperKillsCollectCrits" "Gives one guaranteed critical hit for each\nbuilding destroyed with your sapper attached"
N/A10304"Attrib_Sniper_FiresTracer" "Dispara balas trazadoras"
N/A10305"[english]Attrib_Sniper_FiresTracer" "Fires tracer rounds"
N/A10306"Attrib_ElectricalAirblast" "Al disparar: genera un campo elctrico que destruye\nlos proyectiles y daa levemente a los jugadores"
N/A10307"[english]Attrib_ElectricalAirblast" "On Fire: Generates an electrical field that destroys\nprojectiles and does slight damage to players"
N/A10308"Attrib_Particle29" "Tormenta Tormentosa"
N/A10309"[english]Attrib_Particle29" "Stormy Storm"
N/A10310"Attrib_Particle30" "Tormenta Glida"
N/A10311"[english]Attrib_Particle30" "Blizzardy Storm"
N/A10312"Attrib_Particle31" "Tuercas y Tornillos"
N/A10313"[english]Attrib_Particle31" "Nuts n' Bolts"
N/A10314"Attrib_Particle32" "Planetas Orbitantes"
N/A10315"[english]Attrib_Particle32" "Orbiting Planets"
N/A10316"Attrib_Particle33" "Fuego Orbitante"
N/A10317"[english]Attrib_Particle33" "Orbiting Fire"
N/A10318"Attrib_Particle34" "Burbujeante"
N/A10319"[english]Attrib_Particle34" "Bubbling"
N/A10320"Attrib_Particle35" "Humeante"
N/A10321"[english]Attrib_Particle35" "Smoking"
N/A10322"Attrib_Particle36" "Vaporoso"
N/A10323"[english]Attrib_Particle36" "Steaming"
N/A10324"TF_Unique_Prepend_Proper_Quality" "El" [$ENGLISH]
1020910325"[english]TF_Unique_Prepend_Proper_Quality" "THE"
N/A10326"TF_DEX_Helmet" "El Nanopasamontaas"
N/A10327"[english]TF_DEX_Helmet" "The Nanobalaclava"
N/A10328"TF_DEX_Helmet_Desc" ""
N/A10329"[english]TF_DEX_Helmet_Desc" ""
N/A10330"TF_DEX_Glasses" "Lentes Deus"
N/A10331"[english]TF_DEX_Glasses" "Deus Specs"
N/A10332"TF_DEX_Glasses_Desc" ""
N/A10333"[english]TF_DEX_Glasses_Desc" ""
N/A10334"TF_DEX_Hat" "El Empresario"
N/A10335"[english]TF_DEX_Hat" "The Company Man"
N/A10336"TF_DEX_Hat_Desc" ""
N/A10337"[english]TF_DEX_Hat_Desc" ""
N/A10338"TF_DEX_Arm" "El Porrazo Primordial"
N/A10339"[english]TF_DEX_Arm" "The Purity Fist"
N/A10340"TF_DEX_Arm_Desc" ""
N/A10341"[english]TF_DEX_Arm_Desc" ""
N/A10342"TF_DEX_Revolver" "El Diamondback"
N/A10343"[english]TF_DEX_Revolver" "The Diamondback"
N/A10344"TF_DEX_Revolver_Desc" ""
N/A10345"[english]TF_DEX_Revolver_Desc" ""
N/A10346"TF_DEX_Rifle" "La Machina"
N/A10347"[english]TF_DEX_Rifle" "The Machina"
N/A10348"TF_DEX_Rifle_Desc" ""
N/A10349"[english]TF_DEX_Rifle_Desc" ""
N/A10350"TF_DEX_Shotgun" "La Enviudadora"
N/A10351"[english]TF_DEX_Shotgun" "The Widowmaker"
N/A10352"TF_DEX_Shotgun_Desc" ""
N/A10353"[english]TF_DEX_Shotgun_Desc" ""
N/A10354"TF_DEX_Pistol" "El Cortocircuitador"
N/A10355"[english]TF_DEX_Pistol" "The Short Circuit"
N/A10356"TF_DEX_Pistol_Desc" ""
N/A10357"[english]TF_DEX_Pistol_Desc" ""
N/A10358"completed" "Completado"
N/A10359"[english]completed" "Completed"
1021010360"ItemNameUniqueFormat" "%s2%s3"
1021110361"[english]ItemNameUniqueFormat" "%s2%s3"
1021210362"ItemNameWithQualityFormat" "%s2%s3 (%s1)"
1021310363"[english]ItemNameWithQualityFormat" "%s2%s3 (%s1)"
N/A10364"ItemNameCraftNumberFormat" "#%s1"
N/A10365"[english]ItemNameCraftNumberFormat" " #%s1"
N/A10366"TF_sniperbell" "Reproducir un sonido cuando el rifle de franc. est cargado por completo"
N/A10367"[english]TF_sniperbell" "Play a sound when the Sniper rifle is fully charged"
N/A10368"Tooltip_sniperbell" "Si se activa, el Rifle de Francotirador reproducir un sonido automticamente cuando est cargado por completo."
N/A10369"[english]Tooltip_sniperbell" "If set, the Sniper rifle will automatically play a sound when fully charged."
N/A10370"TF_holiday_restriction_birthday" "Restriccin Festiva: Cumpleaos de TF"
N/A10371"[english]TF_holiday_restriction_birthday" "Holiday Restriction: TF Birthday"
N/A10372"TF_NoiseMaker_TFBirthday" "Generador de Ruidos - Cumpleaos de TF"
N/A10373"[english]TF_NoiseMaker_TFBirthday" "Noise Maker - TF Birthday"
N/A10374"TF_Birthday2011_Hat" "Cono Fiestero"
N/A10375"[english]TF_Birthday2011_Hat" "Party Hat"
N/A10376"TF_Birthday2011_Hat_Desc" ""
N/A10377"[english]TF_Birthday2011_Hat_Desc" ""
N/A10378"Attrib_Unlimited" "Uso ilimitado"
N/A10379"[english]Attrib_Unlimited" "Unlimited use"
N/A10380"TF_Tropico4_Hat" "El Jefe"
N/A10381"[english]TF_Tropico4_Hat" "El Jefe"
N/A10382"TF_Tropico4_Hat_Desc" ""
N/A10383"[english]TF_Tropico4_Hat_Desc" ""
N/A10384"BackpackShowRarities" "Mostrar calidad por colores"
N/A10385"[english]BackpackShowRarities" "Show Quality Colors"
N/A10386"TF_FreezeCamHide" "Ocultar el HUD al capturar una instantnea."
N/A10387"[english]TF_FreezeCamHide" "Hide HUD during freezecam screenshots."
N/A10388"Store_Popular" "Objetos populares"
N/A10389"[english]Store_Popular" "Hot Items"
N/A10390"Store_CGTradingSale" ""
N/A10391"[english]Store_CGTradingSale" ""
N/A10392"Tooltip_FreezeCamHide" "Si se activa, el HUD se ocultar al tomar una instantnea al morir."
N/A10393"[english]Tooltip_FreezeCamHide" "If set, the HUD will be hidden during freezecam screenshots."
N/A10394"Store_MostPopular" "Los objetos ms populares de hoy:"
N/A10395"[english]Store_MostPopular" "Today's Most Popular Items:"
N/A10396"TF_Popularity_Rank" "#%s1"
N/A10397"[english]TF_Popularity_Rank" "#%s1"
N/A10398"TF_KillerExclusive" "El Redactor de Esquelas"
N/A10399"[english]TF_KillerExclusive" "The Killer Exclusive"
N/A10400"TF_KillerExclusive_Desc" "Noticias rompedoras, machacantes y dolorosas."
N/A10401"[english]TF_KillerExclusive_Desc" "Break news, spirits and heads."
N/A10402"TF_Luchadore_Style0" "El Macho"
N/A10403"[english]TF_Luchadore_Style0" "El Macho"
N/A10404"TF_Luchadore_Style1" "El Amor Ardiente"
N/A10405"[english]TF_Luchadore_Style1" "El Amor Ardiente"
N/A10406"TF_Luchadore_Style2" "El Picante Grande"
N/A10407"[english]TF_Luchadore_Style2" "El Picante Grande"
1021410408}
1021510409}