Template:PatchDiff/September 23, 2019 Patch/tf/resource/tf greek.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
61616161"[english]TF_UseItem_Title" "Use Item?"
61626162"TF_UseItem_Text" "Θέλετε σίγουρα να χρησιμοποιήσετε το %item_name%; Έχει %uses_left% χρήσεις προτού αφαιρεθεί από τον κατάλογό σας."
61636163"[english]TF_UseItem_Text" "Are you sure you want to use %item_name%? It has %uses_left% use(s) before it will be removed from your inventory."
6164N/A"TF_UseItem_Success" "Το αντικείμενο στην υποδοχή δράσης χρησιμοποιήθηκε επιτυχώς!"
6165N/A"[english]TF_UseItem_Success" "The item in the action slot was used successfully!"
N/A6164"TF_UseItem_Success" "Το αντικείμενο στην υποδοχή Δράσης χρησιμοποιήθηκε επιτυχώς!"
N/A6165"[english]TF_UseItem_Success" "The item in the Action slot was used successfully!"
61666166"TF_UseItem_GiftNoPlayers" "Δεν υπάρχουν άλλοι παίκτες παρόντες στο τρέχον παιχνίδι σας για να λάβουν το δώρο σας!"
61676167"[english]TF_UseItem_GiftNoPlayers" "There are no other players present in your current game to receive your gift!"
6168N/A"TF_UseItem_Error" "Υπήρξε ένα σφάλμα στην προσπάθεια να χρησιμοποιηθεί το αντικείμενο στην υποδοχή δράσης."
6169N/A"[english]TF_UseItem_Error" "There was an error trying to use the item in your action slot."
N/A6168"TF_UseItem_Error" "Υπήρξε ένα σφάλμα στην προσπάθεια να χρησιμοποιηθεί το αντικείμενο στην υποδοχή Δράσης."
N/A6169"[english]TF_UseItem_Error" "There was an error trying to use the item in your Action slot."
61706170"TF_UseItem_MiniGameAlreadyStarted" "Αυτό το μίνι-παιχνίδι έχει ήδη αρχίσει."
61716171"[english]TF_UseItem_MiniGameAlreadyStarted" "That mini-game has already been started."
61726172"TF_GiftedItems" "Ο %s1� έδωσε ένα δώρο στον %s2!�"
65536553"[english]TF_NoiseMaker_Exhausted" "You have used all of your Noise Maker's charges."
65546554"TF_Party_Favor" "Χαρά του πάρτι"
65556555"[english]TF_Party_Favor" "Party Favor"
6556N/A"TF_Armory_Item_Type_NoiseMaker" "Αναπαράγει ένα θεματικό ήχο όταν χρησιμοποιείται. Εξοπλίστε αυτό το αντικείμενο στην υποδοχή δράσης και χρησιμοποιήστε το στη διάρκεια ενός παιχνιδιού. Μία χρήση θα καταναλώνεται όποτε χρησιμοποιείτε το αντικείμενο."
6557N/A"[english]TF_Armory_Item_Type_NoiseMaker" "Plays a themed sound when used. Equip this item in your action slot and use it during a game. A charge will be consumed when the item is used."
N/A6556"TF_Armory_Item_Type_NoiseMaker" "Αναπαράγει ένα θεματικό ήχο όταν χρησιμοποιείται. Εξοπλίστε αυτό το αντικείμενο στην υποδοχή Δράσης και χρησιμοποιήστε το στη διάρκεια ενός παιχνιδιού. Μία χρήση θα καταναλώνεται όποτε χρησιμοποιείτε το αντικείμενο."
N/A6557"[english]TF_Armory_Item_Type_NoiseMaker" "Plays a themed sound when used. Equip this item in your Action slot and use it during a game. A charge will be consumed when the item is used."
65586558"TF_Bundle_HalloweenNoiseMaker" "Πακέτο ηχορυπαντών"
65596559"[english]TF_Bundle_HalloweenNoiseMaker" "Noise Maker Bundle"
65606560"TF_Bundle_HalloweenNoiseMaker_Desc" "Περιλαμβάνει έναν από κάθε ηχορυπαντή Halloween. Κάθε ηχορυπαντής έχει 25 χρήσεις."
1067510675"[english]TF_ManniversaryPackage_Desc" "From your fine friends at Mann Co., celebrating our one-year anniversary.\n\nThis contains a free sample from our fall lineup and can be opened from your backpack."
1067610676"TF_TauntEnabler_HighFive" "Χλευασμός: The High Five!"
1067710677"[english]TF_TauntEnabler_HighFive" "Taunt: The High Five!"
10678N/A"TF_TauntEnabler_HighFive_Desc" "Μην κρεμάτε τους φίλους σας.\n\nΑυτός είναι ένας ομαδικός χλευασμός. Πατήστε το πλήκτρο υποδοχής δράσης για ενεργοποίηση."
10679N/A"[english]TF_TauntEnabler_HighFive_Desc" "Don't leave your friends hanging.\n\nThis is a partner taunt. Press the action slot key to toggle."
N/A10678"TF_TauntEnabler_HighFive_Desc" "Μην κρεμάτε τους φίλους σας.\n\nΑυτός είναι ένας ομαδικός χλευασμός. Πατήστε το πλήκτρο υποδοχής Δράσης για ενεργοποίηση."
N/A10679"[english]TF_TauntEnabler_HighFive_Desc" "Don't leave your friends hanging.\n\nThis is a partner taunt. Press the Action slot key to toggle."
1068010680"TF_ConscientiousObjector" "Conscientious Objector"
1068110681"[english]TF_ConscientiousObjector" "The Conscientious Objector"
1068210682"TF_ConscientiousObjector_Desc" "Δώσαμε μια ευκαιρία στην ειρήνη. Δεν δούλεψε.\n\nΠροσαρμόσιμες εικόνες μπορούν να εφαρμοστούν σε αυτό το αντικείμενο."
1421314213"[english]TF_PVE_Player_BuyBack" "�%player%� has �bought back� into the game for '%credits%' credits!"
1421414214"TF_PVE_No_Powerup_Bottle" "Δεν εξοπλίστηκε Power Up Canteen!\n\nΤα παγούρια μπορούν να ενεργοποιηθούν πατώντας '%use_action_slot_item%' για να παρέχουν ισχυρά εφέ όπως επιπλέον ζημιά και αθανασία.\n\nΑποκτήστε ένα ολοκληρώνοντας οποιαδήποτε αποστολή Mann vs. Machine ή κατασκευάστε ένα με περίσσιο Scrap Metal!"
1421514215"[english]TF_PVE_No_Powerup_Bottle" "No Power Up Canteen equipped!\n\nCanteens can be activated with '%use_action_slot_item%' to provide powerful effects such as extra damage and invincibility.\n\nEarn one by completing any Mann vs. Machine Mission or craft one from spare Scrap Metal!"
14216N/A"TF_PVE_Unequipped_Powerup_Bottle" "Δεν εξοπλίστηκε Power Up Canteen!\n\nΤα παγούρια μπορούν να ενεργοποιηθούν πατώντας '%use_action_slot_item%' για να παρέχουν ισχυρά εφέ όπως επιπλέον ζημιά και αθανασία.\n\nΕξοπλίστε το τώρα στην υποδοχή δράσης!"
14217N/A"[english]TF_PVE_Unequipped_Powerup_Bottle" "No Power Up Canteen equipped!\n\nCanteens can be activated with '%use_action_slot_item%' to provide powerful effects such as extra damage and invincibility.\n\nEquip it now in your Action Slot!"
N/A14216"TF_PVE_Unequipped_Powerup_Bottle" "Δεν εξοπλίστηκε Power Up Canteen!\n\nΤα παγούρια μπορούν να ενεργοποιηθούν πατώντας '%use_action_slot_item%' για να παρέχουν ισχυρά εφέ όπως επιπλέον ζημιά και αθανασία.\n\nΕξοπλίστε το τώρα στην υποδοχή Δράσης!"
N/A14217"[english]TF_PVE_Unequipped_Powerup_Bottle" "No Power Up Canteen equipped!\n\nCanteens can be activated with '%use_action_slot_item%' to provide powerful effects such as extra damage and invincibility.\n\nEquip it now in your Action slot!"
1421814218"TF_PVE_Quick_Equip_Bottle" "Εξόπλιση τώρα"
1421914219"[english]TF_PVE_Quick_Equip_Bottle" "Equip Now"
1422014220"TF_PVE_Player_UsedCritsBottle" "Ο �%player%� χρησιμοποίησε την ενίσχυση �ΚΑΙΡΙΩΝ�!"
1456314563"[english]Tip_MvM_10_8" "Tip: Robots become more powerful the longer they carry the bomb."
1456414564"Tip_MvM_10_9" "Συμβουλή: Θα αναβιώσετε γρηγορότερα πατώντας '%+use_action_slot_item%' αλλά προσοχή, θα σας κοστίσει αν το χρησιμοποιήσετε πολλές φορές!"
1456514565"[english]Tip_MvM_10_9" "Tip: You can respawn quickly be pressing '%+use_action_slot_item%' but beware, it can become expensive over time!"
14566N/A"Tip_MvM_10_10" "Συμβουλή: Τα παγούρια αναβαθμίσεων σας δίνουν πρόσβαση σε καίρια, αθανασία και άλλα. Εξοπλίστε το στην υποδοχή δράσης σας και αγοράστε χρήσεις στο σταθμό αναβάθμισης. Ενεργοποιήστε το πατώντας '%+use_action_slot_item%'!"
14567N/A"[english]Tip_MvM_10_10" "Tip: Power-up canteens give you access to instant Crits, Uber, and more. Equip it in your action slot and buy charges at the Upgrade Station. Activate it with '%+use_action_slot_item%'!"
N/A14566"Tip_MvM_10_10" "Συμβουλή: Τα παγούρια αναβαθμίσεων σας δίνουν πρόσβαση σε καίρια, αθανασία και άλλα. Εξοπλίστε το στην υποδοχή Δράσης σας και αγοράστε χρήσεις στο σταθμό αναβάθμισης. Ενεργοποιήστε το πατώντας '%+use_action_slot_item%'!"
N/A14567"[english]Tip_MvM_10_10" "Tip: Power-up canteens give you access to instant Crits, Uber, and more. Equip it in your Action slot and buy charges at the Upgrade Station. Activate it with '%+use_action_slot_item%'!"
1456814568"Tip_MvM_10_11" "Συμβουλή: Χρειάζεται μόνο μία βόμβα για να καταστραφεί η βάση σας"
1456914569"[english]Tip_MvM_10_11" "Tip: It only takes one bomb to destroy a facility"
1457014570"Tip_MvM_10_12" "Συμβουλή: Όσοι κουβαλάνε τη βόμβα μπορούν να ωθηθούν προς τα πίσω. Μία απώθηση του Εμπρηστή ή η οργή του Βαρύ μπορούν να δώσουν χώρο στην ομάδα σας!"
2227222272"[english]TF_Powerup_Pickup_Knockout" "You got the KNOCKOUT powerup!"
2227322273"TF_Powerup_Pickup_Deny_Crit" "Αυτό δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί με το τρέχον powerup σας"
2227422274"[english]TF_Powerup_Pickup_Deny_Crit" "This cannot be used with your current powerup"
22275N/A"TF_Powerup_Pickup_Deny_Spy" "Οι Κατάσκοποι δεν μπορούν να χρησιμοποιήσουν το KNOCKOUT powerup"
N/A22275"TF_Powerup_Pickup_Deny_Spy" "Οι Κατάσκοποι δεν μπορούν να χρησιμοποιήσουν την επαύξηση KNOCKOUT"
2227622276"[english]TF_Powerup_Pickup_Deny_Spy" "Spies cannot use the KNOCKOUT powerup"
2227722277"TF_Powerup_Knocked_Out" "Το powerup σας καταστράφηκε!"
2227822278"[english]TF_Powerup_Knocked_Out" "Your powerup was knocked out!"
2413724137"TF_Powerup_King" "Powerup: King"
2413824138"[english]TF_Powerup_King" "Powerup: King"
2413924139"TF_Powerup_King_Desc" "Ενίσχυση περιοχής\nΟ βασιλιάς και οι κοντινοί παίκτες αποκτούν αναπλήρωση υγείας και αυξημένη ταχύτητα επίθεσης και γεμίσματος"
24140N/A"[english]TF_Powerup_King_Desc" "Area team buff\nKing and nearby team mates gain health regeneration and increased attack and reload speed"
N/A24140"[english]TF_Powerup_King_Desc" "Area team buff\nKing and nearby teammates gain health regeneration and increased attack and reload speed"
2414124141"TF_Powerup_Plague" "Powerup: Plague"
2414224142"[english]TF_Powerup_Plague" "Powerup: Plague"
2414324143"TF_Powerup_Plague_Desc" "Ακουμπήστε αντίπαλους παίκτες για να κολλήσετε αυτούς και όσους είναι κοντά τους\nΜολυσμένοι παίκτες αιμορραγούν μέχρι θανάτου εκτός αν πάρουν κάποιο κιτ υγείας\nΑντίσταση στους μολυσμένους εχθρούς"
2468824688"[english]TF_ScoreBoard_AltClassIcons" "Display alternate class icons on the scoreboard"
2468924689"MMenu_Update" "ΠΡΟΒΑΛΛΟΜΕΝΑ"
2469024690"[english]MMenu_Update" "Featured"
24691N/A"Store_Featured" "ΠΡΟΒΑΛΛΟΜΕΝΑ"
24692N/A"[english]Store_Featured" "Featured"
2469324691"Store_ViewMarket" "Προβολή στην Αγορά"
2469424692"[english]Store_ViewMarket" "View On Market"
2469524693"Store_StartingAt" "Από"
2899328991"[english]TF_TournamentMedal_NHC_bronze" "Newbie Highlander Cup Bronze Medal"
2899428992"TF_TournamentMedal_NHC_participant" "Newbie Highlander Cup - Συμμετέχων"
2899528993"[english]TF_TournamentMedal_NHC_participant" "Newbie Highlander Cup Participant"
28996N/A"TF2MapsRayOfSunshine2018" "TF2Maps - Ray of Sunshine"
28997N/A"[english]TF2MapsRayOfSunshine2018" "TF2Maps Ray of Sunshine"
N/A28994"TF2MapsRayOfSunshine2018" "TF2Maps - Ray of Sunshine 2018"
N/A28995"[english]TF2MapsRayOfSunshine2018" "TF2Maps Ray of Sunshine 2018"
2899828996"TF2MapsRayOfSunshine2018_Desc" "Απολαύστε τον ήλιο και κερδίστε χρήματα! Απονεμήθηκε στους δωρητές κατά τη διάρκεια του TF2 Summer Jam 2018!"
2899928997"[english]TF2MapsRayOfSunshine2018_Desc" "Praise the sun and raise some funds! Awarded to donors during the TF2 Summer Jam 2018!"
2900028998"ToolContainerRestrictedTitle" "Δεν επιτρέπεται το άνοιγμα"
3005930057"[english]TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Helper_Desc" "TFArena 6v6 Arena Mode Cup Contributor"
3006030058"TF_TournamentMedal_CTC_1st" "Cap that Cup - 1η Θέση"
3006130059"[english]TF_TournamentMedal_CTC_1st" "Cap that Cup 1st Place"
30062N/A"TF_TournamentMedal_CTC_1st_Desc" "Αυτό το δωδεκάχρονο επάγγελμα κλοπής βαλιτσών που περιέχουν απόρρητες πληροφορίες, συνταγές και φωτογραφίες τις μαμάς σας το άσκησαν πολλοί και αποδείξατε πως είστε ο καλύτερος σε αυτό."
30063N/A"[english]TF_TournamentMedal_CTC_1st_Desc" "The 12-year-old profession of stealing briefcases containing classified information, food recipes, and pictures of your mother has been done by many, you have proven to be the best at it."
N/A30060"TF_TournamentMedal_CTC_1st_Desc" "Αυτό το δωδεκάχρονο επάγγελμα κλοπής βαλιτσών που περιέχουν απόρρητες πληροφορίες, συνταγές και φωτογραφίες τις μαμάς σας το άσκησαν πολλοί, αλλά αποδείξατε πως είστε ο καλύτερος σε αυτό."
N/A30061"[english]TF_TournamentMedal_CTC_1st_Desc" "The 12-year-old profession of stealing briefcases containing classified information, food recipes, and pictures of your mother has been done by many, but you have proven to be the best at it."
3006430062"TF_TournamentMedal_CTC_2nd" "Cap that Cup - 2η Θέση"
3006530063"[english]TF_TournamentMedal_CTC_2nd" "Cap that Cup 2nd Place"
3006630064"TF_TournamentMedal_CTC_2nd_Desc" "Πολεμήσατε σκληρά, τα δώσατε όλα και κάνατε τη δουλειά σας καλά - σχεδόν φτάσατε στην κορυφή! Αν και υπήρχαν μερικοί που το έκαναν καλύτερα, κάνατε τρομερή δουλειά!"
3021530213"[english]TF_TournamentMedal_MidNight_Staff" "MidNight Moon Staff"
3021630214"Attrib_Particle85" "Ghastly Ghosts Jr"
3021730215"[english]Attrib_Particle85" "Ghastly Ghosts Jr"
N/A30216"TF_CYOA_PDA_Taunting" "Δεν μπορείτε να ανοίξετε το μενού ConTracker ενώ χλευάζετε"
N/A30217"[english]TF_CYOA_PDA_Taunting" "You cannot open the ConTracker menu while taunting"
N/A30218"TF_TournamentMedal_UGCHL_Main_1st" "UGC Highlander Main - 1η Θέση"
N/A30219"[english]TF_TournamentMedal_UGCHL_Main_1st" "UGC Highlander Main 1st Place"
N/A30220"TF_TournamentMedal_UGCHL_Main_2nd" "UGC Highlander Main - 2η Θέση"
N/A30221"[english]TF_TournamentMedal_UGCHL_Main_2nd" "UGC Highlander Main 2nd Place"
N/A30222"TF_TournamentMedal_UGCHL_Main_3rd" "UGC Highlander Main - 3η Θέση"
N/A30223"[english]TF_TournamentMedal_UGCHL_Main_3rd" "UGC Highlander Main 3rd Place"
N/A30224"TF_TournamentMedal_UGCHL_Main_Participant" "UGC Highlander Main - Συμμετέχων"
N/A30225"[english]TF_TournamentMedal_UGCHL_Main_Participant" "UGC Highlander Main Participant"
N/A30226"TF_TournamentMedal_UGCHL_Premium_Participant" "UGC Highlander Premium - Συμμετέχων"
N/A30227"[english]TF_TournamentMedal_UGCHL_Premium_Participant" "UGC Highlander Premium Participant"
N/A30228"TF_TournamentMedal_UGCHL_Admin" "UGC League - Συντελεστής και διαχειριστής"
N/A30229"[english]TF_TournamentMedal_UGCHL_Admin" "UGC League Contributor and Admin"
N/A30230"TF_TournamentMedal_UGC6v6_Silver_1st" "UGC 6vs6 Silver - 1η Θέση"
N/A30231"[english]TF_TournamentMedal_UGC6v6_Silver_1st" "UGC 6vs6 Silver 1st Place"
N/A30232"TF_TournamentMedal_UGC6v6_Silver_2nd" "UGC 6vs6 Silver - 2η Θέση"
N/A30233"[english]TF_TournamentMedal_UGC6v6_Silver_2nd" "UGC 6vs6 Silver 2nd Place"
N/A30234"TF_TournamentMedal_UGC6v6_Silver_3rd" "UGC 6vs6 Silver - 3η Θέση"
N/A30235"[english]TF_TournamentMedal_UGC6v6_Silver_3rd" "UGC 6vs6 Silver 3rd Place"
N/A30236"TF_TournamentMedal_UGC6v6_Steel_1st" "UGC 6vs6 Steel - 1η Θέση"
N/A30237"[english]TF_TournamentMedal_UGC6v6_Steel_1st" "UGC 6vs6 Steel 1st Place"
N/A30238"TF_TournamentMedal_UGC6v6_Steel_2nd" "UGC 6vs6 Steel - 2η Θέση"
N/A30239"[english]TF_TournamentMedal_UGC6v6_Steel_2nd" "UGC 6vs6 Steel 2nd Place"
N/A30240"TF_TournamentMedal_UGC6v6_Steel_3rd" "UGC 6vs6 Steel - 3η Θέση"
N/A30241"[english]TF_TournamentMedal_UGC6v6_Steel_3rd" "UGC 6vs6 Steel 3rd Place"
N/A30242"TF_TournamentMedal_UGC4v4_Silver_1st" "UGC 4vs4 Silver - 1η Θέση"
N/A30243"[english]TF_TournamentMedal_UGC4v4_Silver_1st" "UGC 4vs4 Silver 1st Place"
N/A30244"TF_TournamentMedal_UGC4v4_Silver_2nd" "UGC 4vs4 Silver - 2η Θέση"
N/A30245"[english]TF_TournamentMedal_UGC4v4_Silver_2nd" "UGC 4vs4 Silver 2nd Place"
N/A30246"TF_TournamentMedal_UGC4v4_Silver_3rd" "UGC 4vs4 Silver - 3η Θέση"
N/A30247"[english]TF_TournamentMedal_UGC4v4_Silver_3rd" "UGC 4vs4 Silver 3rd Place"
N/A30248"TF_TournamentMedal_UGC4v4_Steel_1st" "UGC 4vs4 Steel - 1η Θέση"
N/A30249"[english]TF_TournamentMedal_UGC4v4_Steel_1st" "UGC 4vs4 Steel 1st Place"
N/A30250"TF_TournamentMedal_UGC4v4_Steel_2nd" "UGC 4vs4 Steel - 2η Θέση"
N/A30251"[english]TF_TournamentMedal_UGC4v4_Steel_2nd" "UGC 4vs4 Steel 2nd Place"
N/A30252"TF_TournamentMedal_UGC4v4_Steel_3rd" "UGC 4vs4 Steel - 3η Θέση"
N/A30253"[english]TF_TournamentMedal_UGC4v4_Steel_3rd" "UGC 4vs4 Steel 3rd Place"
N/A30254"TF_TournamentMedal_ESL_MonthyChallenge_1st" "ESL TF2 Monthly Challenge Final - 1η Θέση"
N/A30255"[english]TF_TournamentMedal_ESL_MonthyChallenge_1st" "ESL TF2 Monthly Challenge Final 1st Place"
N/A30256"TF_TournamentMedal_ESL_MonthyChallenge_2nd" "ESL TF2 Monthly Challenge Final - 2η Θέση"
N/A30257"[english]TF_TournamentMedal_ESL_MonthyChallenge_2nd" "ESL TF2 Monthly Challenge Final 2nd Place"
N/A30258"TF_TournamentMedal_ESL_MonthyChallenge_3rd" "ESL TF2 Monthly Challenge Final - 3η Θέση"
N/A30259"[english]TF_TournamentMedal_ESL_MonthyChallenge_3rd" "ESL TF2 Monthly Challenge Final 3rd Place"
N/A30260"TF_TournamentMedal_OzFortress_Main_First_Place" "ozfortress Main - Πρώτη θέση"
N/A30261"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_Main_First_Place" "ozfortress Main First Place"
N/A30262"TF_TournamentMedal_OzFortress_Main_Second_Place" "ozfortress Main - Δεύτερη θέση"
N/A30263"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_Main_Second_Place" "ozfortress Main Second Place"
N/A30264"TF_TournamentMedal_OzFortress_Main_Third_Place" "ozfortress Main - Τρίτη θέση"
N/A30265"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_Main_Third_Place" "ozfortress Main Third Place"
N/A30266"TF_TournamentMedal_OzFortress_Main_Participant" "ozfortress Main - Συμμετέχων"
N/A30267"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_Main_Participant" "ozfortress Main Participant"
N/A30268"TF_TournamentMedal_RGB4_LAN_Gold" "RGB 4 LAN - 1η Θέση"
N/A30269"[english]TF_TournamentMedal_RGB4_LAN_Gold" "RGB 4 LAN 1st Place"
N/A30270"TF_TournamentMedal_RGB4_LAN_Silver" "RGB 4 LAN - 2η Θέση"
N/A30271"[english]TF_TournamentMedal_RGB4_LAN_Silver" "RGB 4 LAN 2nd Place"
N/A30272"TF_TournamentMedal_RGB4_LAN_Bronze" "RGB 4 LAN - 3η Θέση"
N/A30273"[english]TF_TournamentMedal_RGB4_LAN_Bronze" "RGB 4 LAN 3rd Place"
N/A30274"TF_TournamentMedal_RGB4_LAN_Participant" "RGB 4 LAN - Συμμετέχων"
N/A30275"[english]TF_TournamentMedal_RGB4_LAN_Participant" "RGB 4 LAN Participant"
N/A30276"TF_TournamentMedal_April2019" "Απρίλιος 2019"
N/A30277"[english]TF_TournamentMedal_April2019" "April 2019"
N/A30278"TF_TournamentMedal_NHBL_Sasha_Season8" "NHBL 8th Sasha Heavyweight - Πρωταθλητής"
N/A30279"[english]TF_TournamentMedal_NHBL_Sasha_Season8" "NHBL 8th Sasha Heavyweight Champion"
N/A30280"TF_TournamentMedal_NHBL_Sasha_Season8_Desc" "Eiss"
N/A30281"[english]TF_TournamentMedal_NHBL_Sasha_Season8_Desc" "Eiss"
N/A30282"TF2MapsRayOfSunshine2019" "TF2Maps - Ηλιαχτίδα 2019"
N/A30283"[english]TF2MapsRayOfSunshine2019" "TF2Maps Ray of Sunshine 2019"
N/A30284"TF2MapsRayOfSunshine2019_Desc" "Λάμψτε λίγη αγάπη στη ζωή κάποιου. Απονεμήθηκε σε δωρητές του Trevor Project κατά το TF2 72hr Jam 2019!"
N/A30285"[english]TF2MapsRayOfSunshine2019_Desc" "Shine a little love on someone's life. Awarded to donors to the Trevor Project during the TF2 72hr Jam 2019!"
N/A30286"TF_TournamentMedal_RGLgg_Sixes_Invite_Champions" "RGL.gg - Invite - No Restriction Sixes - Πρωταθλητής"
N/A30287"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_Sixes_Invite_Champions" "RGL.gg - Invite Champions - No Restriction Sixes"
N/A30288"TF_TournamentMedal_RGLgg_Sixes_Invite_2nd" "RGL.gg - Invite - No Restriction Sixes - 2η Θέση"
N/A30289"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_Sixes_Invite_2nd" "RGL.gg - Invite 2nd Place - No Restriction Sixes"
N/A30290"TF_TournamentMedal_RGLgg_Sixes_Invite_3rd" "RGL.gg - Invite - No Restriction Sixes - 3η Θέση"
N/A30291"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_Sixes_Invite_3rd" "RGL.gg - Invite 3rd Place - No Restriction Sixes"
N/A30292"TF_TournamentMedal_RGLgg_Sixes_Invite_Participant" "RGL.gg - Invite - No Restriction Sixes - Συμμετέχων"
N/A30293"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_Sixes_Invite_Participant" "RGL.gg - Invite Participant - No Restriction Sixes"
N/A30294"TF_TournamentMedal_RGLgg_Sixes_Div1_Champions" "RGL.gg - Div-1 - No Restriction Sixes - Πρωταθλητής"
N/A30295"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_Sixes_Div1_Champions" "RGL.gg - Div-1 Champions - No Restriction Sixes"
N/A30296"TF_TournamentMedal_RGLgg_Sixes_Div1_2nd" "RGL.gg - Div-1 - No Restriction Sixes - 2η Θέση"
N/A30297"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_Sixes_Div1_2nd" "RGL.gg - Div-1 2nd Place - No Restriction Sixes"
N/A30298"TF_TournamentMedal_RGLgg_Sixes_Div1_3rd" "RGL.gg - Div-1 - No Restriction Sixes - 3η Θέση"
N/A30299"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_Sixes_Div1_3rd" "RGL.gg - Div-1 3rd Place - No Restriction Sixes"
N/A30300"TF_TournamentMedal_RGLgg_Sixes_Div1_Participant" "RGL.gg - Div-1 - No Restriction Sixes - Συμμετέχων"
N/A30301"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_Sixes_Div1_Participant" "RGL.gg - Div-1 Participant - No Restriction Sixes"
N/A30302"TF_TournamentMedal_RGLgg_Sixes_Div2_Champions" "RGL.gg - Div-2 - No Restriction Sixes - Πρωταθλητής"
N/A30303"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_Sixes_Div2_Champions" "RGL.gg - Div-2 Champions - No Restriction Sixes"
N/A30304"TF_TournamentMedal_RGLgg_Sixes_Div2_2nd" "RGL.gg - Div-2 - No Restriction Sixes - 2η Θέση"
N/A30305"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_Sixes_Div2_2nd" "RGL.gg - Div-2 2nd Place - No Restriction Sixes"
N/A30306"TF_TournamentMedal_RGLgg_Sixes_Div2_3rd" "RGL.gg - Div-2 - No Restriction Sixes - 3η Θέση"
N/A30307"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_Sixes_Div2_3rd" "RGL.gg - Div-2 3rd Place - No Restriction Sixes"
N/A30308"TF_TournamentMedal_RGLgg_Sixes_Div2_Participant" "RGL.gg - Div-2 - No Restriction Sixes - Συμμετέχων"
N/A30309"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_Sixes_Div2_Participant" "RGL.gg - Div-2 Participant - No Restriction Sixes"
N/A30310"TF_TournamentMedal_RGLgg_Sixes_Div3_Champions" "RGL.gg - Div-3 - No Restriction Sixes - Πρωταθλητής"
N/A30311"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_Sixes_Div3_Champions" "RGL.gg - Div-3 Champions - No Restriction Sixes"
N/A30312"TF_TournamentMedal_RGLgg_Sixes_Div3_2nd" "RGL.gg - Div-3 - No Restriction Sixes - 2η Θέση"
N/A30313"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_Sixes_Div3_2nd" "RGL.gg - Div-3 2nd Place - No Restriction Sixes"
N/A30314"TF_TournamentMedal_RGLgg_Sixes_Div3_3rd" "RGL.gg - Div-3 - No Restriction Sixes - 3η Θέση"
N/A30315"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_Sixes_Div3_3rd" "RGL.gg - Div-3 3rd Place - No Restriction Sixes"
N/A30316"TF_TournamentMedal_RGLgg_Sixes_Div3_Participant" "RGL.gg - Div-3 - No Restriction Sixes - Συμμετέχων"
N/A30317"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_Sixes_Div3_Participant" "RGL.gg - Div-3 Participant - No Restriction Sixes"
N/A30318"TF_TournamentMedal_RGLgg_Sixes_Open_Participant" "RGL.gg - Open - No Restriction Sixes - Συμμετέχων"
N/A30319"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_Sixes_Open_Participant" "RGL.gg - Open Participant - No Restriction Sixes"
N/A30320"TF_TournamentMedal_Blapature2019_Tier1" "BlapBash 2019 - Χρηματοδότης"
N/A30321"[english]TF_TournamentMedal_Blapature2019_Tier1" "BlapBash Backer 2019"
N/A30322"TF_TournamentMedal_Blapature2019_Tier1_Desc" "Το πιο σημαντικό πράγμα όταν φτιάχνεις μαρμελάδα είναι να συνθλίψεις το αβοκάντο και όχι την οικονομία. Σας ευχαριστούμε που υποστηρίξατε το BlapBash 2019!"
N/A30323"[english]TF_TournamentMedal_Blapature2019_Tier1_Desc" "The most important thing when making jam is to crush the avocados and not the housing market. Thank you for supporting BlapBash 2019!"
N/A30324"TF_TournamentMedal_Blapature2019_Tier2" "BlapBash 2019 - Υποστηρικτής"
N/A30325"[english]TF_TournamentMedal_Blapature2019_Tier2" "BlapBash Supporter 2019"
N/A30326"TF_TournamentMedal_Blapature2019_Tier2_Desc" "Ένα αβοκάντο την ημέρα κρατάει τον γιατρό πέρα: Απλά δεν έχετε αρκετά χρήματα και για τα δύο. Ευχαριστούμε που υποστηρίζετε το BlapBash 2019!"
N/A30327"[english]TF_TournamentMedal_Blapature2019_Tier2_Desc" "An avocado a day keeps the doctor away: You just can't afford both. Thank you for supporting BlapBash 2019!"
N/A30328"TF_TournamentMedal_Blapature2019_Tier3" "BlapBash 2019 - Ευεργέτης"
N/A30329"[english]TF_TournamentMedal_Blapature2019_Tier3" "BlapBash Benefactor 2019"
N/A30330"TF_TournamentMedal_Blapature2019_Tier3_Desc" "Αν το τοστ αβοκάντο θα οδηγήσει σε προσιτή οικονομικά στέγαση, τότε θα έχετε τουλάχιστον ένα σπουδαίο πρωινό. Ευχαριστούμε που υποστηρίζετε το BlapBash 2019!"
N/A30331"[english]TF_TournamentMedal_Blapature2019_Tier3_Desc" "If avocado toast will result in unaffordable housing, then at least you'll have a splendid breakfast. Thank you for supporting BlapBash 2019!"
N/A30332"TF_Wearable_ShoulderPads" "Βάτες ώμου"
N/A30333"[english]TF_Wearable_ShoulderPads" "Shoulder Pads"
N/A30334"TF_Wearable_Scar" "Ουλή"
N/A30335"[english]TF_Wearable_Scar" "Scar"
N/A30336"TF_Wearable_IceCreamCone" "Κώνος παγωτού"
N/A30337"[english]TF_Wearable_IceCreamCone" "Ice Cream Cone"
N/A30338"TF_Wearable_Toaster" "Τοστιέρα"
N/A30339"[english]TF_Wearable_Toaster" "Toaster"
N/A30340"TF_CTF_Cannot_Capture" "Αδυναμία κατάκτησης - η σημαία σας δεν είναι στη βάση!"
N/A30341"[english]TF_CTF_Cannot_Capture" "Cannot capture - your flag is not at base!"
N/A30342"Summer2019Cosmetics_collection" "Καλοκαιρινή συλλογή κοσμητικών 2019"
N/A30343"[english]Summer2019Cosmetics_collection" "Summer 2019 Cosmetics Collection"
N/A30344"Summer2019Cosmetics_collection_desc" "Αντικείμενα από την καλοκαιρινή συλλογή κοσμητικών 2019:"
N/A30345"[english]Summer2019Cosmetics_collection_desc" "Items from the Summer 2019 Cosmetics Collection:"
N/A30346"Footer_Summer2019Cosmetics" "Τα περιεχόμενα μπορεί να είναι Strange ή ένα Unusual καλοκαιρινό καπέλο 2019"
N/A30347"[english]Footer_Summer2019Cosmetics" "Contents may be Strange or an Unusual Summer 2019 Hat"
N/A30348"TF_Summer2019CosmeticCase" "Καλοκαιρινή κοσμητική θήκη 2019"
N/A30349"[english]TF_Summer2019CosmeticCase" "Summer 2019 Cosmetic Case"
N/A30350"TF_Summer2019CosmeticCase_desc" "Αυτή η θήκη είναι κλειδωμένη και απαιτεί ένα\nκοσμητικό κλειδί καλοκαιριού 2019 για να ανοίξει.\n\nΠεριέχει ένα αντικείμενο κοινότητας\nαπό τη συλλογή καλοκαιρινών κοσμητικών 2019."
N/A30351"[english]TF_Summer2019CosmeticCase_desc" "This case is locked and requires a\nSummer 2019 Cosmetic Key to open.\n\nContains a community made item\nfrom the Summer 2019 Cosmetic Collection."
N/A30352"TF_Summer2019CosmeticCase_AdText" "-Περιέχει κοσμητικά από την κοινότητα\n-Απαιτείται ένα καλοκαιρινό κοσμητικό κλειδί 2019 για να ανοίξει\n-Τα περιεχόμενα μπορεί να είναι Strange ή ένα Unusual καλοκαιρινό καπέλο 2019"
N/A30353"[english]TF_Summer2019CosmeticCase_AdText" "-Contains Community Cosmetics\n-Requires a Summer 2019 Cosmetic Key to open\n-Contents may be Strange or an Unusual Summer 2019 Hat"
N/A30354"TF_Tool_Summer2019CosmeticKey" "Κοσμητικό καλοκαιρινό κλειδί 2019"
N/A30355"[english]TF_Tool_Summer2019CosmeticKey" "Summer 2019 Cosmetic Key"
N/A30356"TF_Tool_Summer2019CosmeticKey_desc" "Χρησιμοποιείται για να ανοίξει μια καλοκαιρινή κοσμητική θήκη 2019"
N/A30357"[english]TF_Tool_Summer2019CosmeticKey_desc" "Used to open a Summer 2019 Cosmetic Case"
N/A30358"TF_Tool_Summer2019CosmeticKey_AdText" "-Χρησιμοποιείται για το άνοιγμα της κοσμητική καλοκαιρινής θήκης 2019\n-Τα περιεχόμενα μπορεί να είναι Strange ή ένα Unusual καλοκαιρινό καπέλο 2019"
N/A30359"[english]TF_Tool_Summer2019CosmeticKey_AdText" "-Used to open a Summer 2019 Cosmetic Case\n-Contents may be Strange or an Unusual Summer 2019 Hat"
N/A30360"TF_SpellBook_Equip" "Εξοπλίστε ένα βιβλίο ξορκιών στην υποδοχή Δράσης σας για να το αποκτήσετε αυτό"
N/A30361"[english]TF_SpellBook_Equip" "Equip a spellbook in your Action slot to pick this up"
N/A30362"MMenu_News" "Νέα"
N/A30363"[english]MMenu_News" "News"
N/A30364"MMenu_Smissmas" "Χαρούμενα Smissmas"
N/A30365"[english]MMenu_Smissmas" "Merry Smissmas"
N/A30366"MMenu_Halloween" "Χαρούμενο Halloween"
N/A30367"[english]MMenu_Halloween" "Happy Halloween"
N/A30368"Store_Featured" "Προβαλλόμενο"
N/A30369"[english]Store_Featured" "Featured"
N/A30370"TF_Matchmaking_Exit_Competitive_Mode" "Έξοδος από ανταγωνιστική λειτουργία!"
N/A30371"[english]TF_Matchmaking_Exit_Competitive_Mode" "Exiting Competitive Mode!"
N/A30372"TF_sum19_staplers_specs" "Stapler's Specs"
N/A30373"[english]TF_sum19_staplers_specs" "Stapler's Specs"
N/A30374"TF_sum19_bobby_bonnet" "Bobby Bonnet"
N/A30375"[english]TF_sum19_bobby_bonnet" "Bobby Bonnet"
N/A30376"TF_sum19_dynamite_abs" "Dynamite Abs"
N/A30377"[english]TF_sum19_dynamite_abs" "Dynamite Abs"
N/A30378"TF_sum19_dynamite_abs_style1" "Χειροβομβίδες"
N/A30379"[english]TF_sum19_dynamite_abs_style1" "Grenades"
N/A30380"TF_sum19_dynamite_abs_style2" "Χωρίς χειροβομβίδες"
N/A30381"[english]TF_sum19_dynamite_abs_style2" "No Grenades"
N/A30382"TF_sum19_backbreakers_skullcracker" "Backbreaker's Skullcracker"
N/A30383"[english]TF_sum19_backbreakers_skullcracker" "Backbreaker's Skullcracker"
N/A30384"TF_sum19_backbreakers_guards" "Backbreaker's Guards"
N/A30385"[english]TF_sum19_backbreakers_guards" "Backbreaker's Guards"
N/A30386"TF_sum19_unforgiven_glory" "Unforgiven Glory"
N/A30387"[english]TF_sum19_unforgiven_glory" "Unforgiven Glory"
N/A30388"TF_sum19_melted_mop" "Melted Mop"
N/A30389"[english]TF_sum19_melted_mop" "Melted Mop"
N/A30390"TF_sum19_bottle_cap" "Bottle Cap"
N/A30391"[english]TF_sum19_bottle_cap" "Bottle Cap"
N/A30392"TF_sum19_pompous_privateer" "Pompous Privateer"
N/A30393"[english]TF_sum19_pompous_privateer" "Pompous Privateer"
N/A30394"TF_sum19_peacebreaker" "Peacebreaker"
N/A30395"[english]TF_sum19_peacebreaker" "Peacebreaker"
N/A30396"TF_sum19_dancing_doe" "Dancing Doe"
N/A30397"[english]TF_sum19_dancing_doe" "Dancing Doe"
N/A30398"TF_sum19_texas_toast" "Texas Toast"
N/A30399"[english]TF_sum19_texas_toast" "Texas Toast"
N/A30400"TF_sum19_fiery_phoenix" "Fiery Phoenix"
N/A30401"[english]TF_sum19_fiery_phoenix" "Fiery Phoenix"
N/A30402"TF_sum19_camera_hat" "Shutterbug"
N/A30403"[english]TF_sum19_camera_hat" "Shutterbug"
N/A30404"TF_sum19_brain_interface" "Brain Interface"
N/A30405"[english]TF_sum19_brain_interface" "Brain Interface"
N/A30406"TF_sum19_spawn_camper_backpack" "Spawn Camper"
N/A30407"[english]TF_sum19_spawn_camper_backpack" "Spawn Camper"
N/A30408"TF_sum19_spawn_camper_jacket" "Wanderer's Wear"
N/A30409"[english]TF_sum19_spawn_camper_jacket" "Wanderer's Wear"
N/A30410"TF_sum19_mediterranean_mercenary" "Mediterranean Mercenary"
N/A30411"[english]TF_sum19_mediterranean_mercenary" "Mediterranean Mercenary"
N/A30412"TF_sum19_mediterranean_mercenary_style1" "Κανονικό"
N/A30413"[english]TF_sum19_mediterranean_mercenary_style1" "Normal"
N/A30414"TF_sum19_mediterranean_mercenary_style2" "Περιφρόνηση"
N/A30415"[english]TF_sum19_mediterranean_mercenary_style2" "Defiant Dey"
N/A30416"TF_sum19_kapitans_kaftan" "Kapitan's Kaftan"
N/A30417"[english]TF_sum19_kapitans_kaftan" "Kapitan's Kaftan"
N/A30418"TF_sum19_bare_necessities" "Bare Necessities"
N/A30419"[english]TF_sum19_bare_necessities" "Bare Necessities"
N/A30420"TF_sum19_wagga_wagga_wear" "Wagga Wagga Wear"
N/A30421"[english]TF_sum19_wagga_wagga_wear" "Wagga Wagga Wear"
N/A30422"TF_sum19_speedy_scoundrel" "Speedy Scoundrel"
N/A30423"[english]TF_sum19_speedy_scoundrel" "Speedy Scoundrel"
N/A30424"TF_sum19_speedy_scoundrel_style1" "Ναυαγός"
N/A30425"[english]TF_sum19_speedy_scoundrel_style1" "Marooned"
N/A30426"TF_sum19_speedy_scoundrel_style2" "Στεριανός"
N/A30427"[english]TF_sum19_speedy_scoundrel_style2" "Landlubber"
N/A30428"TF_sum19_speedy_scoundrel_style3" "Θαλάσσιο λιοντάρι"
N/A30429"[english]TF_sum19_speedy_scoundrel_style3" "Lion of the Seas"
N/A30430"TF_Powerup_No_Building_Pickup" "Δεν μπορείτε να σηκώσετε κτήρια ενώ κρατάτε μια επαύξηση KNOCKOUT"
N/A30431"[english]TF_Powerup_No_Building_Pickup" "You can't pickup buildings while holding the KNOCKOUT powerup"
N/A30432"TF_Not_Enough_Resources" "Δεν υπάρχουν αρκετοί πόροι"
N/A30433"[english]TF_Not_Enough_Resources" "Not enough resources"
3021830434}
3021930435}