Template:PatchDiff/September 24, 2015 Patch/tf/resource/tf greek.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
24352435"[english]TF_PYRO_KILL_UBERCHARGE_NAME" "Pyrotechnics"
24362436"TF_PYRO_KILL_UBERCHARGE_DESC" "Σκοτώστε 3 εχθρούς σε ένα ÜberCharge."
24372437"[english]TF_PYRO_KILL_UBERCHARGE_DESC" "Kill 3 enemies in a single ÜberCharge."
2438N/A"TF_PYRO_DESTROY_BUILDINGS_NAME" "Πυρομανής"
N/A2438"TF_PYRO_DESTROY_BUILDINGS_NAME" "Εμπρηστής"
24392439"[english]TF_PYRO_DESTROY_BUILDINGS_NAME" "Arsonist"
24402440"TF_PYRO_DESTROY_BUILDINGS_DESC" "Καταστρέψτε 50 κτίρια Μηχανικών."
24412441"[english]TF_PYRO_DESTROY_BUILDINGS_DESC" "Destroy 50 Engineer buildings."
77357735"[english]Replay_HighestVideo" "Render with highest video settings"
77367736"Replay_QuitWhenDone" "Έξοδος μετά την ολοκλήρωση"
77377737"[english]Replay_QuitWhenDone" "Quit when done"
7738N/A"Replay_EnableAntiAliasing" "Χρήση Anti-Aliasing"
N/A7738"Replay_EnableAntiAliasing" "Ενεργοποίηση Anti-Aliasing"
77397739"[english]Replay_EnableAntiAliasing" "Enable Antialiasing"
77407740"Replay_EnableVoicePlayback" "Καταγραφή φωνής"
77417741"[english]Replay_EnableVoicePlayback" "Record voice playback"
1314713147"[english]Tooltip_SpectatePyroVision" "If set, world will be viewed under Pyrovision when spectating"
1314813148"Tooltip_ReplayPyroVision" "Εάν οριστεί, οι επαναλήψεις παρακολουθούνται με το Pyrovision ενεργοποιημένο"
1314913149"[english]Tooltip_ReplayPyroVision" "If set, replays are viewed with Pyrovision enabled"
13150N/A"TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Premier_1st" "ESL σαιζόν VI πρώτη κατηγορία - 1η θέση"
N/A13150"TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Premier_1st" "ESL σαιζόν VI πρώτη κατηγορία - 1η Θέση"
1315113151"[english]TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Premier_1st" "ESL Season VI Premier Division 1st Place"
13152N/A"TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Premier_2nd" "ESL σαιζόν VI πρώτη κατηγορία - 2η θέση"
N/A13152"TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Premier_2nd" "ESL σαιζόν VI πρώτη κατηγορία - 2η Θέση"
1315313153"[english]TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Premier_2nd" "ESL Season VI Premier Division 2nd Place"
13154N/A"TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Premier_3rd" "ESL σαιζόν VI πρώτη κατηγορία - 3η θέση"
N/A13154"TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Premier_3rd" "ESL σαιζόν VI πρώτη κατηγορία - 3η Θέση"
1315513155"[english]TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Premier_3rd" "ESL Season VI Premier Division 3rd Place"
1315613156"TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Premier_Participant" "ESL σαιζόν VI πρώτη κατηγορία - Συμμετέχων"
1315713157"[english]TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Premier_Participant" "ESL Season VI Premier Division Participant"
13158N/A"TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Div1_1st" "ESL σαιζόν VI κατηγορία 1 - 1η θέση"
N/A13158"TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Div1_1st" "ESL σαιζόν VI κατηγορία 1 - 1η Θέση"
1315913159"[english]TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Div1_1st" "ESL Season VI Division 1 1st Place"
13160N/A"TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Div1_2nd" "ESL σαιζόν VI κατηγορία 1 - 2η θέση"
N/A13160"TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Div1_2nd" "ESL σαιζόν VI κατηγορία 1 - 2η Θέση"
1316113161"[english]TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Div1_2nd" "ESL Season VI Division 1 2nd Place"
13162N/A"TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Div1_3rd" "ESL σαιζόν VI κατηγορία 1 - 3η θέση"
N/A13162"TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Div1_3rd" "ESL σαιζόν VI κατηγορία 1 - 3η Θέση"
1316313163"[english]TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Div1_3rd" "ESL Season VI Division 1 3rd Place"
1316413164"TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Div1_Participant" "ESL σαιζόν VI κατηγορία 1 - Συμμετέχων"
1316513165"[english]TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Div1_Participant" "ESL Season VI Division 1 Participant"
13166N/A"TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Div2_1st" "ESL σαιζόν VI κατηγορία 2 - 1η θέση"
N/A13166"TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Div2_1st" "ESL σαιζόν VI κατηγορία 2 - 1η Θέση"
1316713167"[english]TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Div2_1st" "ESL Season VI Division 2 1st Place"
13168N/A"TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Div2_2nd" "ESL σαιζόν VI κατηγορία 2 - 2η θέση"
N/A13168"TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Div2_2nd" "ESL σαιζόν VI κατηγορία 2 - 2η Θέση"
1316913169"[english]TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Div2_2nd" "ESL Season VI Division 2 2nd Place"
13170N/A"TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Div2_3rd" "ESL σαιζόν VI κατηγορία 2 - 3η θέση"
N/A13170"TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Div2_3rd" "ESL σαιζόν VI κατηγορία 2 - 3η Θέση"
1317113171"[english]TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Div2_3rd" "ESL Season VI Division 2 3rd Place"
1317213172"TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Div2_Participant" "ESL σαιζόν VI κατηγορία 2 - Συμμετέχων"
1317313173"[english]TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Div2_Participant" "ESL Season VI Division 2 Participant"
13174N/A"TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Div3_1st" "ESL σαιζόν VI κατηγορία 3 - 1η θέση"
N/A13174"TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Div3_1st" "ESL σαιζόν VI κατηγορία 3 - 1η Θέση"
1317513175"[english]TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Div3_1st" "ESL Season VI Division 3 1st Place"
13176N/A"TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Div3_2nd" "ESL σαιζόν VI κατηγορία 3 - 2η θέση"
N/A13176"TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Div3_2nd" "ESL σαιζόν VI κατηγορία 3 - 2η Θέση"
1317713177"[english]TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Div3_2nd" "ESL Season VI Division 3 2nd Place"
13178N/A"TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Div3_3rd" "ESL σαιζόν VI κατηγορία 3 - 3η θέση"
N/A13178"TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Div3_3rd" "ESL σαιζόν VI κατηγορία 3 - 3η Θέση"
1317913179"[english]TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Div3_3rd" "ESL Season VI Division 3 3rd Place"
1318013180"TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Div3_Participant" "ESL σαιζόν VI κατηγορία 3 - Συμμετέχων"
1318113181"[english]TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Div3_Participant" "ESL Season VI Division 3 Participant"
13182N/A"TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Div4_1st" "ESL σαιζόν VI κατηγορία 4 - 1η θέση"
N/A13182"TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Div4_1st" "ESL σαιζόν VI κατηγορία 4 - 1η Θέση"
1318313183"[english]TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Div4_1st" "ESL Season VI Division 4 1st Place"
13184N/A"TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Div4_2nd" "ESL σαιζόν VI κατηγορία 4 - 2η θέση"
N/A13184"TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Div4_2nd" "ESL σαιζόν VI κατηγορία 4 - 2η Θέση"
1318513185"[english]TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Div4_2nd" "ESL Season VI Division 4 2nd Place"
13186N/A"TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Div4_3rd" "ESL σαιζόν VI κατηγορία 4 - 3η θέση"
N/A13186"TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Div4_3rd" "ESL σαιζόν VI κατηγορία 4 - 3η Θέση"
1318713187"[english]TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Div4_3rd" "ESL Season VI Division 4 3rd Place"
1318813188"TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Div4_Participant" "ESL σαιζόν VI κατηγορία 4 - Συμμετέχων"
1318913189"[english]TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Div4_Participant" "ESL Season VI Division 4 Participant"
13190N/A"TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Div5_1st" "ESL σαιζόν VI κατηγορία 5 - 1η θέση"
N/A13190"TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Div5_1st" "ESL σαιζόν VI κατηγορία 5 - 1η Θέση"
1319113191"[english]TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Div5_1st" "ESL Season VI Division 5 1st Place"
13192N/A"TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Div5_2nd" "ESL σαιζόν VI κατηγορία 5 - 2η θέση"
N/A13192"TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Div5_2nd" "ESL σαιζόν VI κατηγορία 5 - 2η Θέση"
1319313193"[english]TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Div5_2nd" "ESL Season VI Division 5 2nd Place"
13194N/A"TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Div5_3rd" "ESL σαιζόν VI κατηγορία 5 - 3η θέση"
N/A13194"TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Div5_3rd" "ESL σαιζόν VI κατηγορία 5 - 3η Θέση"
1319513195"[english]TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Div5_3rd" "ESL Season VI Division 5 3rd Place"
1319613196"TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Div5_Participant" "ESL σαιζόν VI κατηγορία 5 - Συμμετέχων"
1319713197"[english]TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Div5_Participant" "ESL Season VI Division 5 Participant"
1320713207"[english]TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Div4" ""
1320813208"TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Div5" " "
1320913209"[english]TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Div5" ""
13210N/A"TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVII_Premiership_1st" "ESL σαιζόν VII πρώτη κατηγορία - 1η θέση"
N/A13210"TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVII_Premiership_1st" "ESL σαιζόν VII πρώτη κατηγορία - 1η Θέση"
1321113211"[english]TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVII_Premiership_1st" "ESL Season VII Premiership Division 1st Place"
13212N/A"TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVII_Premiership_2nd" "ESL σαιζόν VII πρώτη κατηγορία - 2η θέση"
N/A13212"TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVII_Premiership_2nd" "ESL σαιζόν VII πρώτη κατηγορία - 2η Θέση"
1321313213"[english]TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVII_Premiership_2nd" "ESL Season VII Premiership Division 2nd Place"
13214N/A"TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVII_Premiership_3rd" "ESL σαιζόν VII πρώτη κατηγορία - 3η θέση"
N/A13214"TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVII_Premiership_3rd" "ESL σαιζόν VII πρώτη κατηγορία - 3η Θέση"
1321513215"[english]TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVII_Premiership_3rd" "ESL Season VII Premiership Division 3rd Place"
1321613216"TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVII_Premiership_Participant" "ESL σαιζόν VII πρώτη κατηγορία - Συμμετέχων"
1321713217"[english]TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVII_Premiership_Participant" "ESL Season VII Premiership Division Participant"
13218N/A"TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVII_Div1_1st" "ESL σαιζόν VII κατηγορία 1 - 1η θέση"
N/A13218"TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVII_Div1_1st" "ESL σαιζόν VII κατηγορία 1 - 1η Θέση"
1321913219"[english]TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVII_Div1_1st" "ESL Season VII Division 1 1st Place"
13220N/A"TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVII_Div1_2nd" "ESL σαιζόν VII κατηγορία 1 - 2η θέση"
N/A13220"TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVII_Div1_2nd" "ESL σαιζόν VII κατηγορία 1 - 2η Θέση"
1322113221"[english]TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVII_Div1_2nd" "ESL Season VII Division 1 2nd Place"
13222N/A"TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVII_Div1_3rd" "ESL σαιζόν VII κατηγορία 1 - 3η θέση"
N/A13222"TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVII_Div1_3rd" "ESL σαιζόν VII κατηγορία 1 - 3η Θέση"
1322313223"[english]TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVII_Div1_3rd" "ESL Season VII Division 1 3rd Place"
13224N/A"TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVII_Div2_1st" "ESL σαιζόν VII κατηγορία 2 - 1η θέση"
N/A13224"TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVII_Div2_1st" "ESL σαιζόν VII κατηγορία 2 - 1η Θέση"
1322513225"[english]TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVII_Div2_1st" "ESL Season VII Division 2 1st Place"
13226N/A"TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVII_Div2_2nd" "ESL σαιζόν VII κατηγορία 2 - 2η θέση"
N/A13226"TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVII_Div2_2nd" "ESL σαιζόν VII κατηγορία 2 - 2η Θέση"
1322713227"[english]TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVII_Div2_2nd" "ESL Season VII Division 2 2nd Place"
1322813228"TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVII_Div2_Participant" "ESL σαιζόν VII κατηγορία 2 - Συμμετέχων"
1322913229"[english]TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVII_Div2_Participant" "ESL Season VII Division 2 Participant"
1323013230"TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVII_Div3_Participant" "ESL σαιζόν VII κατηγορία 3 - Συμμετέχων"
1323113231"[english]TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVII_Div3_Participant" "ESL Season VII Division 3 Participant"
13232N/A"TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVII_Div4_1st" "ESL σαιζόν VII κατηγορία 4 - 1η θέση"
N/A13232"TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVII_Div4_1st" "ESL σαιζόν VII κατηγορία 4 - 1η Θέση"
1323313233"[english]TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVII_Div4_1st" "ESL Season VII Division 4 1st Place"
13234N/A"TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVII_Div4_2nd" "ESL σαιζόν VII κατηγορία 4 - 2η θέση"
N/A13234"TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVII_Div4_2nd" "ESL σαιζόν VII κατηγορία 4 - 2η Θέση"
1323513235"[english]TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVII_Div4_2nd" "ESL Season VII Division 4 2nd Place"
13236N/A"TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVII_Div4_3rd" "ESL σαιζόν VII κατηγορία 4 - 3η θέση"
N/A13236"TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVII_Div4_3rd" "ESL σαιζόν VII κατηγορία 4 - 3η Θέση"
1323713237"[english]TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVII_Div4_3rd" "ESL Season VII Division 4 3rd Place"
1323813238"TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVII_Div4_Participant" "ESL σαιζόν VII κατηγορία 4 - Συμμετέχων"
1323913239"[english]TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVII_Div4_Participant" "ESL Season VII Division 4 Participant"
13240N/A"TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVII_Div5_1st" "ESL σαιζόν VII κατηγορία 5 - 1η θέση"
N/A13240"TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVII_Div5_1st" "ESL σαιζόν VII κατηγορία 5 - 1η Θέση"
1324113241"[english]TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVII_Div5_1st" "ESL Season VII Division 5 1st Place"
13242N/A"TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVII_Div5_2nd" "ESL σαιζόν VII κατηγορία 5 - 2η θέση"
N/A13242"TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVII_Div5_2nd" "ESL σαιζόν VII κατηγορία 5 - 2η Θέση"
1324313243"[english]TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVII_Div5_2nd" "ESL Season VII Division 5 2nd Place"
13244N/A"TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVII_Div5_3rd" "ESL σαιζόν VII κατηγορία 5 - 3η θέση"
N/A13244"TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVII_Div5_3rd" "ESL σαιζόν VII κατηγορία 5 - 3η Θέση"
1324513245"[english]TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVII_Div5_3rd" "ESL Season VII Division 5 3rd Place"
1324613246"TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVII_Div5_Participant" "ESL σαιζόν VII κατηγορία 5 - Συμμετέχων"
1324713247"[english]TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVII_Div5_Participant" "ESL Season VII Division 5 Participant"
2032320323"[english]TF_RegimePanzerung" "Die Regime-Panzerung"
2032420324"TF_RegimePanzerung_Desc" "Όπως λέει το ρητό, «Αυτοί που δε μπορούν να θυμηθούν το διαδοχικό παρελθόν είναι καταδικασμένοι να το επαναλαμβάνουν.» Αφού θα πρέπει να το ξανακάνετε ούτως ή άλλως, γιατί να μην ξαναζωντανέψετε τα πράγματα με ένα σατανικό ρομποτικό κουστούμι;"
2032520325"[english]TF_RegimePanzerung_Desc" "As the saying goes, \"Those who cannot remember the alternate past are condemned to repeat it.\" Since you have to do it again anyway, why not liven things up with an evil robot costume?"
20326N/A"TF_TournamentMedal_LBTF2_6v6_Elite_1st" "LBTF2 6v6 Elite - 1η θέση"
N/A20326"TF_TournamentMedal_LBTF2_6v6_Elite_1st" "LBTF2 6v6 Elite - 1η Θέση"
2032720327"[english]TF_TournamentMedal_LBTF2_6v6_Elite_1st" "LBTF2 6v6 Elite 1st Place"
20328N/A"TF_TournamentMedal_LBTF2_6v6_Elite_2nd" "LBTF2 6v6 Elite - 2η θέση"
N/A20328"TF_TournamentMedal_LBTF2_6v6_Elite_2nd" "LBTF2 6v6 Elite - 2η Θέση"
2032920329"[english]TF_TournamentMedal_LBTF2_6v6_Elite_2nd" "LBTF2 6v6 Elite 2nd Place"
20330N/A"TF_TournamentMedal_LBTF2_6v6_Elite_3rd" "LBTF2 6v6 Elite - 3η θέση"
N/A20330"TF_TournamentMedal_LBTF2_6v6_Elite_3rd" "LBTF2 6v6 Elite - 3η Θέση"
2033120331"[english]TF_TournamentMedal_LBTF2_6v6_Elite_3rd" "LBTF2 6v6 Elite 3rd Place"
2033220332"TF_TournamentMedal_LBTF2_6v6_Elite_Participant" "LBTF2 6v6 Elite - Συμμετέχων"
2033320333"[english]TF_TournamentMedal_LBTF2_6v6_Elite_Participant" "LBTF2 6v6 Elite Participant"
20334N/A"TF_TournamentMedal_LBTF2_6v6_Central_1st" "LBTF2 6v6 Central - 1η θέση"
N/A20334"TF_TournamentMedal_LBTF2_6v6_Central_1st" "LBTF2 6v6 Central - 1η Θέση"
2033520335"[english]TF_TournamentMedal_LBTF2_6v6_Central_1st" "LBTF2 6v6 Central 1st Place"
20336N/A"TF_TournamentMedal_LBTF2_6v6_Central_2nd" "LBTF2 6v6 Central - 2η θέση"
N/A20336"TF_TournamentMedal_LBTF2_6v6_Central_2nd" "LBTF2 6v6 Central - 2η Θέση"
2033720337"[english]TF_TournamentMedal_LBTF2_6v6_Central_2nd" "LBTF2 6v6 Central 2nd Place"
20338N/A"TF_TournamentMedal_LBTF2_6v6_Central_3rd" "LBTF2 6v6 Central - 3η θέση"
N/A20338"TF_TournamentMedal_LBTF2_6v6_Central_3rd" "LBTF2 6v6 Central - 3η Θέση"
2033920339"[english]TF_TournamentMedal_LBTF2_6v6_Central_3rd" "LBTF2 6v6 Central 3rd Place"
2034020340"TF_TournamentMedal_LBTF2_6v6_Central_Participant" "LBTF2 6v6 Central - Συμμετέχων"
2034120341"[english]TF_TournamentMedal_LBTF2_6v6_Central_Participant" "LBTF2 6v6 Central Participant"
20342N/A"TF_TournamentMedal_LBTF2_6v6_Access_1st" "LBTF2 6v6 Access - 1η θέση"
N/A20342"TF_TournamentMedal_LBTF2_6v6_Access_1st" "LBTF2 6v6 Access - 1η Θέση"
2034320343"[english]TF_TournamentMedal_LBTF2_6v6_Access_1st" "LBTF2 6v6 Access 1st Place"
20344N/A"TF_TournamentMedal_LBTF2_6v6_Access_2nd" "LBTF2 6v6 Access - 2η θέση"
N/A20344"TF_TournamentMedal_LBTF2_6v6_Access_2nd" "LBTF2 6v6 Access - 2η Θέση"
2034520345"[english]TF_TournamentMedal_LBTF2_6v6_Access_2nd" "LBTF2 6v6 Access 2nd Place"
20346N/A"TF_TournamentMedal_LBTF2_6v6_Access_3rd" "LBTF2 6v6 Access - 3η θέση"
N/A20346"TF_TournamentMedal_LBTF2_6v6_Access_3rd" "LBTF2 6v6 Access - 3η Θέση"
2034720347"[english]TF_TournamentMedal_LBTF2_6v6_Access_3rd" "LBTF2 6v6 Access 3rd Place"
2034820348"TF_TournamentMedal_LBTF2_6v6_Access_Participant" "LBTF2 6v6 Access - Συμμετέχων"
2034920349"[english]TF_TournamentMedal_LBTF2_6v6_Access_Participant" "LBTF2 6v6 Access Participant"
20350N/A"TF_TournamentMedal_LBTF2_6v6_Open_1st" "LBTF2 6v6 Open - 1η θέση"
N/A20350"TF_TournamentMedal_LBTF2_6v6_Open_1st" "LBTF2 6v6 Open - 1η Θέση"
2035120351"[english]TF_TournamentMedal_LBTF2_6v6_Open_1st" "LBTF2 6v6 Open 1st Place"
20352N/A"TF_TournamentMedal_LBTF2_6v6_Open_2nd" "LBTF2 6v6 Open - 2η θέση"
N/A20352"TF_TournamentMedal_LBTF2_6v6_Open_2nd" "LBTF2 6v6 Open - 2η Θέση"
2035320353"[english]TF_TournamentMedal_LBTF2_6v6_Open_2nd" "LBTF2 6v6 Open 2nd Place"
20354N/A"TF_TournamentMedal_LBTF2_6v6_Open_3rd" "LBTF2 6v6 Open - 3η θέση"
N/A20354"TF_TournamentMedal_LBTF2_6v6_Open_3rd" "LBTF2 6v6 Open - 3η Θέση"
2035520355"[english]TF_TournamentMedal_LBTF2_6v6_Open_3rd" "LBTF2 6v6 Open 3rd Place"
2035620356"TF_TournamentMedal_LBTF2_6v6_Open_Participant" "LBTF2 6v6 Open - Συμμετέχων"
2035720357"[english]TF_TournamentMedal_LBTF2_6v6_Open_Participant" "LBTF2 6v6 Open Participant"
2044720447"[english]TF_TournamentMedal_Season19" "Season 19"
2044820448"TF_TournamentMedal_Season20" "Season 20"
2044920449"[english]TF_TournamentMedal_Season20" "Season 20"
20450N/A"TF_TournamentMedal_AFC_Div1_1st" "Asiafortress Cup κατηγορία 1 - 1η θέση"
N/A20450"TF_TournamentMedal_AFC_Div1_1st" "Asiafortress Cup κατηγορία 1 - 1η Θέση"
2045120451"[english]TF_TournamentMedal_AFC_Div1_1st" "Asiafortress Cup Division 1 1st Place"
20452N/A"TF_TournamentMedal_AFC_Div1_2nd" "Asiafortress Cup κατηγορία 1 - 2η θέση"
N/A20452"TF_TournamentMedal_AFC_Div1_2nd" "Asiafortress Cup κατηγορία 1 - 2η Θέση"
2045320453"[english]TF_TournamentMedal_AFC_Div1_2nd" "Asiafortress Cup Division 1 2nd Place"
20454N/A"TF_TournamentMedal_AFC_Div1_3rd" "Asiafortress Cup κατηγορία 1 - 3η θέση"
N/A20454"TF_TournamentMedal_AFC_Div1_3rd" "Asiafortress Cup κατηγορία 1 - 3η Θέση"
2045520455"[english]TF_TournamentMedal_AFC_Div1_3rd" "Asiafortress Cup Division 1 3rd Place"
2045620456"TF_TournamentMedal_AFC_Div1_Participant" "Asiafortress Cup κατηγορία 1 - Συμμετέχων"
2045720457"[english]TF_TournamentMedal_AFC_Div1_Participant" "Asiafortress Cup Division 1 Participant"
20458N/A"TF_TournamentMedal_AFC_Div2_1st" "Asiafortress Cup κατηγορία 2 - 1η θέση"
N/A20458"TF_TournamentMedal_AFC_Div2_1st" "Asiafortress Cup κατηγορία 2 - 1η Θέση"
2045920459"[english]TF_TournamentMedal_AFC_Div2_1st" "Asiafortress Cup Division 2 1st Place"
20460N/A"TF_TournamentMedal_AFC_Div2_2nd" "Asiafortress Cup κατηγορία 2 - 2η θέση"
N/A20460"TF_TournamentMedal_AFC_Div2_2nd" "Asiafortress Cup κατηγορία 2 - 2η Θέση"
2046120461"[english]TF_TournamentMedal_AFC_Div2_2nd" "Asiafortress Cup Division 2 2nd Place"
20462N/A"TF_TournamentMedal_AFC_Div2_3rd" "Asiafortress Cup κατηγορία 2 - 3η θέση"
N/A20462"TF_TournamentMedal_AFC_Div2_3rd" "Asiafortress Cup κατηγορία 2 - 3η Θέση"
2046320463"[english]TF_TournamentMedal_AFC_Div2_3rd" "Asiafortress Cup Division 2 3rd Place"
2046420464"TF_TournamentMedal_AFC_Div2_Participant" "Asiafortress Cup κατηγορία 2 - Συμμετέχων"
2046520465"[english]TF_TournamentMedal_AFC_Div2_Participant" "Asiafortress Cup Division 2 Participant"
20466N/A"TF_TournamentMedal_AFC_Div3_1st" "Asiafortress Cup κατηγορία 3 - 1η θέση"
N/A20466"TF_TournamentMedal_AFC_Div3_1st" "Asiafortress Cup κατηγορία 3 - 1η Θέση"
2046720467"[english]TF_TournamentMedal_AFC_Div3_1st" "Asiafortress Cup Division 3 1st Place"
20468N/A"TF_TournamentMedal_AFC_Div3_2nd" "Asiafortress Cup κατηγορία 3 - 2η θέση"
N/A20468"TF_TournamentMedal_AFC_Div3_2nd" "Asiafortress Cup κατηγορία 3 - 2η Θέση"
2046920469"[english]TF_TournamentMedal_AFC_Div3_2nd" "Asiafortress Cup Division 3 2nd Place"
20470N/A"TF_TournamentMedal_AFC_Div3_3rd" "Asiafortress Cup κατηγορία 3 - 3η θέση"
N/A20470"TF_TournamentMedal_AFC_Div3_3rd" "Asiafortress Cup κατηγορία 3 - 3η Θέση"
2047120471"[english]TF_TournamentMedal_AFC_Div3_3rd" "Asiafortress Cup Division 3 3rd Place"
2047220472"TF_TournamentMedal_AFC_Div3_Participant" "Asiafortress Cup κατηγορία 3 - Συμμετέχων"
2047320473"[english]TF_TournamentMedal_AFC_Div3_Participant" "Asiafortress Cup Division 3 Participant"
2108021080"[english]TF_Horace" "Horace"
2108121081"TF_Horace_Desc" "  "
2108221082"[english]TF_Horace_Desc" ""
21083N/A"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Open_1st" "ETF2L Highlander Open - 1η θέση"
N/A21083"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Open_1st" "ETF2L Highlander Open - 1η Θέση"
2108421084"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Open_1st" "ETF2L Highlander Open 1st Place"
21085N/A"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Open_2nd" "ETF2L Highlander Open - 2η θέση"
N/A21085"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Open_2nd" "ETF2L Highlander Open - 2η Θέση"
2108621086"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Open_2nd" "ETF2L Highlander Open 2nd Place"
21087N/A"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Open_3rd" "ETF2L Highlander Open - 3η θέση"
N/A21087"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Open_3rd" "ETF2L Highlander Open - 3η Θέση"
2108821088"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Open_3rd" "ETF2L Highlander Open 3rd Place"
2108921089"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Open_Participant" "ETF2L Highlander Open - Συμμετέχων"
2109021090"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Open_Participant" "ETF2L Highlander Open Participant"
2120421204"[english]TF_MK50_Desc" ""
2120521205"TF_TournamentMedal_2014" "2014"
2120621206"[english]TF_TournamentMedal_2014" "2014"
21207N/A"TF_TournamentMedal_BETA_LAN_1st" "BETA LAN 1η θέση"
N/A21207"TF_TournamentMedal_BETA_LAN_1st" "BETA LAN - 1η Θέση"
2120821208"[english]TF_TournamentMedal_BETA_LAN_1st" "BETA LAN 1st Place"
21209N/A"TF_TournamentMedal_BETA_LAN_2nd" "BETA LAN 2η θέση"
N/A21209"TF_TournamentMedal_BETA_LAN_2nd" "BETA LAN - 2η Θέση"
2121021210"[english]TF_TournamentMedal_BETA_LAN_2nd" "BETA LAN 2nd Place"
21211N/A"TF_TournamentMedal_BETA_LAN_3rd" "BETA LAN 3η θέση"
N/A21211"TF_TournamentMedal_BETA_LAN_3rd" "BETA LAN - 3η Θέση"
2121221212"[english]TF_TournamentMedal_BETA_LAN_3rd" "BETA LAN 3rd Place"
2121321213"TF_TournamentMedal_BETA_LAN_Participant" "BETA LAN - Συμμετέχων"
2121421214"[english]TF_TournamentMedal_BETA_LAN_Participant" "BETA LAN Participant"
2190221902"[english]TF_Weapon_FestiveBackburner" "Festive Backburner"
2190321903"TF_Weapon_FestiveSMG" "Festive SMG"
2190421904"[english]TF_Weapon_FestiveSMG" "Festive SMG"
21905N/A"TF_TournamentMedal_LBTF2_Highlander_1st" "LBTF2 Highlander - 1η θέση"
N/A21905"TF_TournamentMedal_LBTF2_Highlander_1st" "LBTF2 Highlander - 1η Θέση"
2190621906"[english]TF_TournamentMedal_LBTF2_Highlander_1st" "LBTF2 Highlander 1st Place"
21907N/A"TF_TournamentMedal_LBTF2_Highlander_2nd" "LBTF2 Highlander - 2η θέση"
N/A21907"TF_TournamentMedal_LBTF2_Highlander_2nd" "LBTF2 Highlander - 2η Θέση"
2190821908"[english]TF_TournamentMedal_LBTF2_Highlander_2nd" "LBTF2 Highlander 2nd Place"
21909N/A"TF_TournamentMedal_LBTF2_Highlander_3rd" "LBTF2 Highlander - 3η θέση"
N/A21909"TF_TournamentMedal_LBTF2_Highlander_3rd" "LBTF2 Highlander - 3η Θέση"
2191021910"[english]TF_TournamentMedal_LBTF2_Highlander_3rd" "LBTF2 Highlander 3rd Place"
2191121911"TF_TournamentMedal_LBTF2_Highlander_Participant" "LBTF2 Highlander - Συμμετέχων"
2191221912"[english]TF_TournamentMedal_LBTF2_Highlander_Participant" "LBTF2 Highlander Participant"
21913N/A"TF_TournamentMedal_FBTF_Cup_6v6_Wastex_Miller_1st" "FBTF Cup 6v6 Wastex Miller - 1η θέση"
N/A21913"TF_TournamentMedal_FBTF_Cup_6v6_Wastex_Miller_1st" "FBTF Cup 6v6 Wastex Miller - 1η Θέση"
2191421914"[english]TF_TournamentMedal_FBTF_Cup_6v6_Wastex_Miller_1st" "FBTF Cup 6v6 Wastex Miller 1st Place"
21915N/A"TF_TournamentMedal_FBTF_Cup_6v6_Wastex_Miller_2nd" "FBTF Cup 6v6 Wastex Miller - 2η θέση"
N/A21915"TF_TournamentMedal_FBTF_Cup_6v6_Wastex_Miller_2nd" "FBTF Cup 6v6 Wastex Miller - 2η Θέση"
2191621916"[english]TF_TournamentMedal_FBTF_Cup_6v6_Wastex_Miller_2nd" "FBTF Cup 6v6 Wastex Miller 2nd Place"
21917N/A"TF_TournamentMedal_FBTF_Cup_6v6_Wastex_Miller_3rd" "FBTF Cup 6v6 Wastex Miller - 3η θέση"
N/A21917"TF_TournamentMedal_FBTF_Cup_6v6_Wastex_Miller_3rd" "FBTF Cup 6v6 Wastex Miller - 3η Θέση"
2191821918"[english]TF_TournamentMedal_FBTF_Cup_6v6_Wastex_Miller_3rd" "FBTF Cup 6v6 Wastex Miller 3rd Place"
2191921919"TF_TournamentMedal_FBTF_Cup_6v6_Wastex_Miller_Participant" "FBTF Cup 6v6 Wastex Miller - Συμμετέχων"
2192021920"[english]TF_TournamentMedal_FBTF_Cup_6v6_Wastex_Miller_Participant" "FBTF Cup 6v6 Wastex Miller Participant"
21921N/A"TF_TournamentMedal_FBTF_Cup_6v6_Barts_Rimet_1st" "FBTF Cup 6v6 Barts Rimet - 1η θέση"
N/A21921"TF_TournamentMedal_FBTF_Cup_6v6_Barts_Rimet_1st" "FBTF Cup 6v6 Barts Rimet - 1η Θέση"
2192221922"[english]TF_TournamentMedal_FBTF_Cup_6v6_Barts_Rimet_1st" "FBTF Cup 6v6 Barts Rimet 1st Place"
21923N/A"TF_TournamentMedal_FBTF_Cup_6v6_Barts_Rimet_2nd" "FBTF Cup 6v6 Barts Rimet - 2η θέση"
N/A21923"TF_TournamentMedal_FBTF_Cup_6v6_Barts_Rimet_2nd" "FBTF Cup 6v6 Barts Rimet - 2η Θέση"
2192421924"[english]TF_TournamentMedal_FBTF_Cup_6v6_Barts_Rimet_2nd" "FBTF Cup 6v6 Barts Rimet 2nd Place"
21925N/A"TF_TournamentMedal_FBTF_Cup_6v6_Barts_Rimet_3rd" "FBTF Cup 6v6 Barts Rimet - 3η θέση"
N/A21925"TF_TournamentMedal_FBTF_Cup_6v6_Barts_Rimet_3rd" "FBTF Cup 6v6 Barts Rimet - 3η Θέση"
2192621926"[english]TF_TournamentMedal_FBTF_Cup_6v6_Barts_Rimet_3rd" "FBTF Cup 6v6 Barts Rimet 3rd Place"
2192721927"TF_TournamentMedal_FBTF_Cup_6v6_Barts_Rimet_Participant" "FBTF Cup 6v6 Barts Rimet - Συμμετέχων"
2192821928"[english]TF_TournamentMedal_FBTF_Cup_6v6_Barts_Rimet_Participant" "FBTF Cup 6v6 Barts Rimet Participant"
21929N/A"TF_TournamentMedal_FBTF_Cup_6v6_Vic_Basten_1st" "FBTF Cup 6v6 Vic Basten - 1η θέση"
N/A21929"TF_TournamentMedal_FBTF_Cup_6v6_Vic_Basten_1st" "FBTF Cup 6v6 Vic Basten - 1η Θέση"
2193021930"[english]TF_TournamentMedal_FBTF_Cup_6v6_Vic_Basten_1st" "FBTF Cup 6v6 Vic Basten 1st Place"
21931N/A"TF_TournamentMedal_FBTF_Cup_6v6_Vic_Basten_2nd" "FBTF Cup 6v6 Vic Basten - 2η θέση"
N/A21931"TF_TournamentMedal_FBTF_Cup_6v6_Vic_Basten_2nd" "FBTF Cup 6v6 Vic Basten - 2η Θέση"
2193221932"[english]TF_TournamentMedal_FBTF_Cup_6v6_Vic_Basten_2nd" "FBTF Cup 6v6 Vic Basten 2nd Place"
21933N/A"TF_TournamentMedal_FBTF_Cup_6v6_Vic_Basten_3rd" "FBTF Cup 6v6 Vic Basten - 3η θέση"
N/A21933"TF_TournamentMedal_FBTF_Cup_6v6_Vic_Basten_3rd" "FBTF Cup 6v6 Vic Basten - 3η Θέση"
2193421934"[english]TF_TournamentMedal_FBTF_Cup_6v6_Vic_Basten_3rd" "FBTF Cup 6v6 Vic Basten 3rd Place"
2193521935"TF_TournamentMedal_FBTF_Cup_6v6_Vic_Basten_Participant" "FBTF Cup 6v6 Vic Basten - Συμμετέχων"
2193621936"[english]TF_TournamentMedal_FBTF_Cup_6v6_Vic_Basten_Participant" "FBTF Cup 6v6 Vic Basten Participant"
2249822498"[english]ItemHistory_Action_TradeRollback_Remove" "Trade was rolled back"
2249922499"ItemHistory_Action_CDKeyRevoke" "Το κλειδί CD ανακλήθηκε"
2250022500"[english]ItemHistory_Action_CDKeyRevoke" "CD key revoked"
N/A22501"ItemHistory_Action_CollectItem_RemoveCollection" "Αφαιρέθηκε το παλιό αντικείμενο συλλογής "
N/A22502"[english]ItemHistory_Action_CollectItem_RemoveCollection" "Removed old collection item"
2250122503"ItemHistory_Action_CollectItem_CollectedItem" "Προστέθηκε σε μια συλλογή"
2250222504"[english]ItemHistory_Action_CollectItem_CollectedItem" "Added to a collection"
2250322505"ItemHistory_Action_EconSetUnowned" "Ανταλλάχθηκε"
2263222634"[english]Winreason_FlagCaptureLimit_One" "%s1 captured the enemy intelligence %s2 time"
2263322635"GameType_Featured" "Gun Mettle"
2263422636"[english]GameType_Featured" "Gun Mettle"
N/A22637"Hint_inspect_weapon" "Πατήστε το πλήκτρο «%s1» για να επιθεωρήσετε το όπλο."
N/A22638"[english]Hint_inspect_weapon" "Hold '%s1' key to inspect your weapon."
2263522639"TF_ScoreBoard_Context_Mute" "Σίγαση"
2263622640"[english]TF_ScoreBoard_Context_Mute" "Mute"
2263722641"TF_ScoreBoard_Context_UnMute" "Κατάργηση σίγασης"
2293622940"[english]TFUI_InvTooltip_Wear" "Exterior:"
2293722941"Econ_Revolving_Unusual_Weapon" "ή ένα υπερβολικά σπάνιο Unusual αντικείμενο!"
2293822942"[english]Econ_Revolving_Unusual_Weapon" "or an Exceedingly Rare Unusual Weapon!"
N/A22943"Econ_Loot_List_Strange_Weapons_Chance" "Αυτό το κιβώτιο περιέχει ένα από τα ακόλουθα αντικείμενα.\nΤα όπλα μπορεί να είναι Strange."
N/A22944"[english]Econ_Loot_List_Strange_Weapons_Chance" "This crate contains one of the following items.\nWeapons might be Strange."
N/A22945"Attrib_DmgBonus_Disguised" "+%s1% επιπλέον ζημιά κατά τη μεταμφίεση"
N/A22946"[english]Attrib_DmgBonus_Disguised" "+%s1% damage bonus while disguised"
2293922947"Attrib_losehypeontakedamage" "Μείωση ώθησης όταν χτυπηθείτε"
2294022948"[english]Attrib_losehypeontakedamage" "Boost reduced when hit"
2294122949"Attrib_HealingReceivedPenalty" "%s1% λιγότερη θεραπεία από οπουδήποτε"
2333423342"[english]TF_Passtime_InPassRange" "IN PASS RANGE"
2333523343"TF_Passtime_CarrierName" "Μεταφορέας: %s1"
2333623344"[english]TF_Passtime_CarrierName" "Carrier: %s1"
N/A23345"TF_TournamentMedal_DeutschLAN_First_Place" "DeutschLAN - 1η Θέση"
N/A23346"[english]TF_TournamentMedal_DeutschLAN_First_Place" "DeutschLAN 1st Place"
N/A23347"TF_TournamentMedal_DeutschLAN_Second_Place" "DeutschLAN - 2η Θέση"
N/A23348"[english]TF_TournamentMedal_DeutschLAN_Second_Place" "DeutschLAN 2nd Place"
N/A23349"TF_TournamentMedal_DeutschLAN_Third_Place" "DeutschLAN - 3η Θέση"
N/A23350"[english]TF_TournamentMedal_DeutschLAN_Third_Place" "DeutschLAN 3rd Place"
N/A23351"TF_TournamentMedal_DeutschLAN_Participant" "DeutschLAN - Συμμετέχων"
N/A23352"[english]TF_TournamentMedal_DeutschLAN_Participant" "DeutschLAN Participant"
N/A23353"TF_TournamentMedal_DeutschLAN_Supporter" "DeutschLAN - Υποστηρικτής"
N/A23354"[english]TF_TournamentMedal_DeutschLAN_Supporter" "DeutschLAN Supporter"
2333723355}
2333823356}