Template:PatchDiff/September 24, 2021 Patch/tf/resource/tf french.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
71067106"TF_Armory_Item_MapToken" "Quand cet objet est acheté, tous les bénéfices iront directement à ceux qui ont créé la carte.\n\nLe niveau de membre pour une carte augmente pour 25 timbres de carte achetés.\n\nUn �Chapeau de Globe-trotteur� sera donné la première fois que n'importe quel timbre de carte sera acheté."
71077107"[english]TF_Armory_Item_MapToken" "When this item is purchased, all the proceeds (net of any applicable tax) will go directly to the community members who made the map.\n\nMembership level for a map will increase for every 25 map stamps.\n\nA �World Traveler's Hat� will also be given out the first time any map stamp has been purchased."
71087108"TF_Armory_Item_BackpackExpander" "Utiliser cet objet rajoute 100 emplacements supplémentaires dans votre inventaire. Veuillez noter qu'il y a un maximum de 2000 emplacements."
7109N/A"[english]TF_Armory_Item_BackpackExpander" "When this item is used, it will add 100 extra slots to your backpack. Note that there is a maximum of 2000 slots."
N/A7109"[english]TF_Armory_Item_BackpackExpander" "When this item is used, it will add 100 extra slots to your backpack. Note that there is a maximum of 3000 slots."
71107110"IT_Title" "Test d'objets"
71117111"[english]IT_Title" "Item Testing"
71127112"IT_CurrentlyTesting" "Testé en ce moment :"
2222822228"KillEaterEvent_NonCritKills" "Victimes sans coup critique ou mini-crit"
2222922229"[english]KillEaterEvent_NonCritKills" "Not Crit nor MiniCrit Kills"
2223022230"KillEaterEvent_PlayersHit" "Joueurs touchés"
22231N/A"[english]KillEaterEvent_PlayersHit" "Players Hit"
N/A22231"[english]KillEaterEvent_PlayersHit" "Player Hits"
2223222232"KillEaterEvent_CosmeticAssists" "Coopérations"
2223322233"[english]KillEaterEvent_CosmeticAssists" "Assists"
2223422234"TF_StrangePart_NonCritKills" "Pièce étrange : Victimes sans coup critique ou mini-crit"
2712227122"TF_Wearable_Idol" "Idole"
2712327123"[english]TF_Wearable_Idol" "Idol"
2712427124"TF_Wearable_Fish" "Prise du jour"
27125N/A"[english]TF_Wearable_Fish" "Catch of the Day"
N/A27125"[english]TF_Wearable_Fish" "Fish"
2712627126"cp_mossrock_authors" "Freyja\nE-Arkham\nMichał 'AsG_Alligator' Byczko\nPEAR\nAndrew 'Dr. Spud' Thompson\nJake 'Xi.Cynx' Handlovic\nFuzzymellow\nAeon 'Void' Bollig\nNeal 'Blade x64' Smart\nHarlen 'UEAKCrash' Linke"
2712727127"[english]cp_mossrock_authors" "Freyja\nE-Arkham\nMichał 'AsG_Alligator' Byczko\nPEAR\nAndrew 'Dr. Spud' Thompson\nJake 'Xi.Cynx' Handlovic\nFuzzymellow\nAeon 'Void' Bollig\nNeal 'Blade x64' Smart\nHarlen 'UEAKCrash' Linke"
2712827128"koth_lazarus_authors" "Aeon « Void » Bollig\nFuzzymellow\nTim « SediSocks » BL\nSky\nBenjamin « Badgerpig » Blåholtz\nStiffy360"