Template:PatchDiff/September 27, 2011 Patch (Beta)/team fortress 2 beta content.gcf/tf beta/resource/tf italian.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
404404"[english]TF_Chat_AllSpec" "�*SPEC* �%s1� :  %s2"
405405"TF_Name_Change" "�* �%s1� nome cambiato in �%s2"
406406"[english]TF_Name_Change" "�* �%s1� changed name to �%s2"
407N/A"TF_holiday_restriction_halloween" "Uso consentito durante: Halloween"
408N/A"[english]TF_holiday_restriction_halloween" "Holiday Restriction: Halloween"
N/A407"Econ_holiday_restriction_halloween" "Uso consentito durante: Halloween"
N/A408"[english]Econ_holiday_restriction_halloween" "Holiday Restriction: Halloween"
409409"TF_Weapon_Bat" "Mazza"
410410"[english]TF_Weapon_Bat" "Bat"
411411"TF_Weapon_Bottle" "Bottiglia"
35723572"[english]Achievements" "ACHIEVEMENTS"
35733573"CharacterLoadout" "EQUIPAGGIAMENTO PERSONAGGIO"
35743574"[english]CharacterLoadout" "CHARACTER LOADOUT"
3575N/A"EditLoadout" "MODIFICA EQUIPAGGIAMENTO"
N/A3575"EditLoadout" "EQUIPAGGIAMENTO"
35763576"[english]EditLoadout" "EDIT LOADOUT"
35773577"SelectClassLoadout" "SELEZIONA UNA CLASSE PER MODIFICARE EQUIP."
35783578"[english]SelectClassLoadout" "SELECT A CLASS TO MODIFY LOADOUT"
3579N/A"NoSteamNoItems" "EQUIPAGGIAMENTO NON DISPONIBILE - IMPOSSIBILE CONNETTERSI AL SERVER DEGLI OGGETTI"
3580N/A"[english]NoSteamNoItems" "LOADOUT NOT AVAILABLE - COULD NOT CONNECT TO ITEM SERVER"
N/A3579"NoGCNoItems" "EQUIPAGGIAMENTO NON DISPONIBILE - IMPOSSIBILE CONNETTERSI AL SERVER DEGLI OGGETTI"
N/A3580"[english]NoGCNoItems" "LOADOUT NOT AVAILABLE - COULD NOT CONNECT TO ITEM SERVER"
35813581"LoadoutChangesUpdate" "NOTA: LE MODIFICHE ALL'EQUIP. AVRANNO EFFETTO AL RIENTRO IN GIOCO."
35823582"[english]LoadoutChangesUpdate" "NOTE: LOADOUT CHANGES WILL TAKE EFFECT ON RESPAWN."
35833583"EquipYourClass" "EQUIPAGGIA %loadoutclass%"
39033903"Attrib_FireRate_Negative" "Velocità di fuoco minore del %s1%"
39043904"[english]Attrib_FireRate_Negative" "%s1% slower firing speed"
39053905"Attrib_OverhealAmount_Positive" "Salute extra massima maggiore del +%s1%"
3906N/A"[english]Attrib_OverhealAmount_Positive" "+%s1% more max overheal"
N/A3906"[english]Attrib_OverhealAmount_Positive" "%s1% more overheal"
39073907"Attrib_OverhealDecay_Disabled" "Il bonus di salute extra non decade"
39083908"[english]Attrib_OverhealDecay_Disabled" "Overheal bonus doesn't decay"
39093909"Attrib_OverhealDecay_Positive" "Durata salute extra maggiore del +%s1%"
40194019"Attrib_HealthFromHealers_Increased" "+%s1% di salute dai guaritori su chi lo indossa"
40204020"[english]Attrib_HealthFromHealers_Increased" "+%s1% health from healers on wearer"
40214021"Attrib_WpnBurnDmg_Increased" "Danni da bruciatura +%s1%"
4022N/A"[english]Attrib_WpnBurnDmg_Increased" "+%s1% burn damage bonus"
N/A4022"[english]Attrib_WpnBurnDmg_Increased" "+%s1% afterburn damage bonus"
40234023"Attrib_WpnBurnDmg_Reduced" "Danni da bruciatura %s1%"
4024N/A"[english]Attrib_WpnBurnDmg_Reduced" "%s1% burn damage penalty"
N/A4024"[english]Attrib_WpnBurnDmg_Reduced" "%s1% afterburn damage penalty"
40254025"Attrib_WpnBurnTime_Increased" "Durata della bruciatura +%s1%"
4026N/A"[english]Attrib_WpnBurnTime_Increased" "+%s1% burn duration"
N/A4026"[english]Attrib_WpnBurnTime_Increased" "+%s1% afterburn duration"
40274027"Attrib_WpnBurnTime_Reduced" "Durata della bruciatura %s1%"
4028N/A"[english]Attrib_WpnBurnTime_Reduced" "%s1% burn duration"
N/A4028"[english]Attrib_WpnBurnTime_Reduced" "%s1% afterburn duration"
40294029"Attrib_AimingMoveSpeed_Increased" "Velocità di spostamento aumentata di %s1% durante l'utilizzo"
40304030"[english]Attrib_AimingMoveSpeed_Increased" "+%s1% faster move speed while deployed"
40314031"Attrib_MaxammoPrimary_Increased" "Munizioni primarie massime su chi lo indossa +%s1%"
40994099"Attrib_RocketLauncherSeeker" "Spara ai razzi guidati tramite laser"
41004100"[english]Attrib_RocketLauncherSeeker" "Fires laser guided rockets"
41014101"Attrib_ShovelDamageBoost" "I danni e la velocità di spostamento aumentano\ncon l'aumentare delle ferite del giocatore\nBlocca la guarigione quando in uso"
4102N/A"[english]Attrib_ShovelDamageBoost" "Damage and move speed increase\nas the user becomes injured\nBlocks healing when in use"
N/A4102"[english]Attrib_ShovelDamageBoost" "Damage increases as the user becomes injured"
41034103"Attrib_Dmg_Falloff_Decreased" "%s1% di danni in meno"
41044104"[english]Attrib_Dmg_Falloff_Decreased" "%s1% splash damage fall off"
41054105"Attrib_Dmg_Falloff_Increase" "+%s1% di danni in meno"
41614161"TF_Unique_Achievement_Bat" "La Sandman"
41624162"[english]TF_Unique_Achievement_Bat" "The Sandman"
41634163"TF_Unique_Achievement_Scattergun_Double" "La Forza-Della-Natura"
4164N/A"[english]TF_Unique_Achievement_Scattergun_Double" "The Force-A-Nature"
N/A4164"[english]TF_Unique_Achievement_Scattergun_Double" "Force-A-Nature"
41654165"TF_Unique_Achievement_EnergyDrink" "Bonk! Pugno Atomico"
41664166"[english]TF_Unique_Achievement_EnergyDrink" "Bonk! Atomic Punch"
41674167"TF_Unique_Achievement_SniperRifle" "Il Walkabout"
52585258"[english]RI_I" "Item"
52595259"RI_Nd" "Chiamato"
52605260"[english]RI_Nd" "Named"
5261N/A"RI_c" ","
N/A5261"RI_c" ", "
52625262"[english]RI_c" ", "
52635263"Attrib_WrenchBuildsMiniSentry" "Sostituisce una Torretta con una Mini-Torretta a costruzione rapida"
52645264"[english]Attrib_WrenchBuildsMiniSentry" "Replaces the Sentry with a fast building Mini-Sentry"
57325732"[english]TF_Tool_PaintCan_13" "An Extraordinary Abundance of Tinge"
57335733"TF_Tool_PaintCan_14" "Una Peculiare Assenza di Colore"
57345734"[english]TF_Tool_PaintCan_14" "A Distinctive Lack of Hue"
5735N/A"TF_Revolving_Loot_List" "Questa cassa contiene uno dei seguenti oggetti:"
5736N/A"[english]TF_Revolving_Loot_List" "This crate contains one of the following items:"
5737N/A"TF_Revolving_Loot_List_Rare_Item" "o un Oggetto Speciale Eccezionalmente Raro!"
5738N/A"[english]TF_Revolving_Loot_List_Rare_Item" "or an Exceedingly Rare Special Item!"
N/A5735"Econ_Revolving_Loot_List" "Questa cassa contiene uno dei seguenti oggetti:"
N/A5736"[english]Econ_Revolving_Loot_List" "This crate contains one of the following items:"
N/A5737"Econ_Revolving_Loot_List_Rare_Item" "o un Oggetto Speciale Eccezionalmente Raro!"
N/A5738"[english]Econ_Revolving_Loot_List_Rare_Item" "or an Exceedingly Rare Special Item!"
57395739"TF_Set_Polycount_Pyro" "Equipaggiamento Benzinaio"
57405740"[english]TF_Set_Polycount_Pyro" "The Gas Jockey's Gear"
57415741"TF_Set_Polycount_Scout" "La Consegna Speciale"
58815881"TF_TheBattalionsBackup" "Il Supporto del Battaglione"
58825882"[english]TF_TheBattalionsBackup" "The Battalion's Backup"
58835883"TF_TheBlackBox" "La Scatola Nera"
5884N/A"[english]TF_TheBlackBox" "Black Box"
N/A5884"[english]TF_TheBlackBox" "The Black Box"
58855885"TF_SydneySleeper" "Il Tranquillante di Sydney"
58865886"[english]TF_SydneySleeper" "The Sydney Sleeper"
58875887"TF_DarwinsDangerShield" "Scudo d'Emergenza di Darwin"
64556455"TF_Armory_Item_Supply_Crate" "Questa cassa contiene �uno� degli oggetti elencati nella relativa descrizione. Per aprire la cassa e recuperare l'oggetto, devi usare una �Chiave per Casse di Rifornimenti Mann Co.�, che puoi acquistare all'interno del Negozio Mann Co. Queste casse contengono alcuni degli oggetti più rari e preziosi del gioco, quindi incrocia le dita prima di aprirle!"
64566456"[english]TF_Armory_Item_Supply_Crate" "This crate contains �one� of the items listed in its description. To unlock the crate and retrieve the item, you must use a �Mann Co. Supply Crate Key�, which can be purchased inside the Mann Co. Store. These crates contain one of the rarest and most valuable items in the game, so cross your fingers before you unlock them!"
64576457"TF_Armory_Item_Key" "Questa chiave consente di aprire una �Cassa di Rifornimenti Mann Co.� Quando aprirai la cassa, riceverai �uno� degli oggetti contenuti nell'elenco degli oggetti relativo alle Casse di Rifornimenti."
6458N/A"[english]TF_Armory_Item_Key" "This key can be used to open one �Mann Co. Supply Crate�. When opened, you will receive �one� of the items on the Supply Crate's item list."
N/A6458"[english]TF_Armory_Item_Key" "This �Key� can be used to open one �Mann Co. Supply Crate�. When opened, you will receive �one� of the items on the Supply Crate's item list."
64596459"TF_Armory_Item_NameTag" "Questo oggetto consente di modificare in modo permanente il nome di uno specifico oggetto. Gli altri giocatori vedranno il nome da te scelto al posto di quello originale."
6460N/A"[english]TF_Armory_Item_NameTag" "This item can be used to permanently modify the name of a single item. Other players will see the name you choose instead of the original name."
N/A6460"[english]TF_Armory_Item_NameTag" "This �Name Tag� can be used to permanently modify the name of a single item. Other players will see the name you choose instead of the original name."
64616461"TF_Armory_Item_PaintCan" "Questo oggetto consente di cambiare in modo permanente il colore di uno specifico oggetto. Non tutti gli oggetti possono essere ritinti, quindi, prima di acquistare un oggetto, assicurati che tra gli attrezzi utilizzabili riportati nei dettagli siano indicati anche i \"Barattoli di Colore\"."
6462N/A"[english]TF_Armory_Item_PaintCan" "This item can be used to permanently change the color of a single item. Not all items are paintable, so if you're purchasing an item to paint it, ensure the details of that item lists 'Paint Cans' as tools that can be used on it."
N/A6462"[english]TF_Armory_Item_PaintCan" "This �Paint Can� can be used to permanently change the color of a single item. Not all items are paintable, so if you're purchasing an item to paint it, ensure the details of that item lists 'Paint Cans' as tools that can be used on it."
64636463"TF_Armory_Item_Gift1" "Questo �Oggetto Azione� dona un oggetto a caso ad un altro giocatore sul tuo server."
64646464"[english]TF_Armory_Item_Gift1" "This �Action Item� gives a random item to a single other player on your server."
64656465"TF_Armory_Item_Gift24" "Questo �Oggetto Azione� dona un oggetto a caso a tutti gli altri giocatori sul tuo server, fino a un massimo di 23 oggetti-giocatori."
65426542"[english]TF_Tool_Giftwrap_Desc" "Used to wrap other items for gifting."
65436543"TF_Tool_Gift" "Un Dono Accuratamente Confezionato"
65446544"[english]TF_Tool_Gift" "A Carefully Wrapped Gift"
6545N/A"TF_Set_Bonus" "Bonus Set Oggetti:"
6546N/A"[english]TF_Set_Bonus" "Item Set Bonus:"
N/A6545"Econ_Set_Bonus" "Bonus Set Oggetti:"
N/A6546"[english]Econ_Set_Bonus" "Item Set Bonus:"
65476547"Attrib_InUse" "Attualmente In Uso"
65486548"[english]Attrib_InUse" "Currently In Use"
65496549"Attrib_SpecialItem" "Non Scambiabile o Utilizzabile per la Creazione"
65516551"Attrib_ReferencedItem" "Contiene: %s1"
65526552"[english]Attrib_ReferencedItem" "Contains: %s1"
65536553"TF_Armory_Item_Gift_Wrap" "Questa confezione regalo può essere usata per impacchettare oggetti da regalare agli altri giocatori. I doni confezionati possono essere consegnati a giocatori offline. Oggetti normalmente non scambiabili possono essere incartati e donati usando la confezione regalo."
6554N/A"[english]TF_Armory_Item_Gift_Wrap" "This gift wrap can be used to package an item as a gift for another player. Wrapped gifts can be delivered to offline players. Items that are normally not tradable can be wrapped and gifted using gift wrap."
N/A6554"[english]TF_Armory_Item_Gift_Wrap" "This �Gift Wrap� can be used to package an item as a gift for another player. Wrapped gifts can be delivered to offline players. Items that are normally not tradable can be wrapped and gifted using gift wrap."
65556555"TF_Armory_Item_Gift" "Questo è un regalo confezionato. La persona che l'ha impacchettato può regalarlo a qualcuno e un altro giocatore può scartarlo ricevendo l'oggetto al suo interno."
6556N/A"[english]TF_Armory_Item_Gift" "This is a wrapped gift. The person who wrapped it can deliver the gift to someone or another player can open it and receive the item inside."
N/A6556"[english]TF_Armory_Item_Gift" "This is a �Wrapped Gift�. The person who wrapped it can deliver the gift to someone or another player can open it and receive the item inside."
65576557"TF_HasNewItems" "Hai dei nuovi oggetti!"
65586558"[english]TF_HasNewItems" "You have new items!"
65596559"Attrib_Renamed" "Questo oggetto è stato rinominato.\nNome originario: \"%s1\""
67296729"TF_Weapon_StickyBomb_Jump" "Il Saltatore Adesivo"
67306730"[english]TF_Weapon_StickyBomb_Jump" "The Sticky Jumper"
67316731"TF_HalloweenBoss_Axe" "Decapitatore del Cavaliere Senza Testa e Senza Cavallo"
6732N/A"[english]TF_HalloweenBoss_Axe" "Horseless Headless Horsemann's Headtaker"
N/A6732"[english]TF_HalloweenBoss_Axe" "The Horseless Headless Horsemann's Headtaker"
67336733"TF_HalloweenBoss_Axe_Desc" "Maledetto da spiriti oscuri simili\na quelli che dimorano nell'Eyelander."
67346734"[english]TF_HalloweenBoss_Axe_Desc" "Cursed by dark spirits similar to\nthose that dwell within the Eyelander."
67356735"Item_GiftWrapped" "�%s1� ha incartato un dono:: %s2 %s3"
67396739"Store_HalloweenSale" "Questa fantasmagorica svendita di Halloween dura fino all'8 novembre. Alcuni di questi oggetti non saranno più disponibili quando finirà!"
67406740"[english]Store_HalloweenSale" "This ghostly Halloween sale lasts until November 8th. Some of these items will no longer be available once the sale ends!"
67416741"TF_Armory_Item_DescTag" "Questo oggetto può essere usato per modificare in maniera permanente la descrizione di un singolo oggetto. Gli altri giocatori vedranno la descrizione che hai scelto anziché la descrizione originaria. Una descrizione personalizzata può essere aggiunta agli oggetti che normalmente ne sono sprovvisti."
6742N/A"[english]TF_Armory_Item_DescTag" "This item can be used to permanently modify the description of a single item. Other players will see the description you choose instead of the original description. A custom description can be added to items that don't normally have one."
N/A6742"[english]TF_Armory_Item_DescTag" "This �Description Tag� can be used to permanently modify the description of a single item. Other players will see the description you choose instead of the original description. A custom description can be added to items that don't normally have one."
67436743"TF_Armory_Item_Limited" "Questo oggetto sarà disponibile nel negozio per un periodo limitato! Questo oggetto, attualmente, non si può trovare come bottino o nelle casse."
67446744"[english]TF_Armory_Item_Limited" "This item is only available in the store for a limited time! This item is not currently available as a loot or crate drop."
67456745"TF_HalloweenItem_Reserved" "Il Regalo Stregato di Halloween è misteriosamente apparso da qualche parte. Il primo che lo trova se lo tiene!"
68676867"TF_Bundle_MapTokens" "Raccolta Francobolli Mappa"
68686868"[english]TF_Bundle_MapTokens" "Map Stamps Collection"
68696869"TF_Bundle_MapTokens_Desc" "Include un francobollo per ogni mappa creata dalla community."
6870N/A"[english]TF_Bundle_MapTokens_Desc" "Includes a stamp for each community made map."
N/A6870"[english]TF_Bundle_MapTokens_Desc" "Includes one a stamp for each community made map."
68716871"TF_FlippedTrilby" "Trilby Rovesciato"
68726872"[english]TF_FlippedTrilby" "Flipped Trilby"
68736873"TF_GermanGonzila" "Gonzila Germanico"
74837483"Attrib_Store_Purchased" "Non potrai scambiarlo o usarlo per creare altri oggetti."
74847484"[english]Attrib_Store_Purchased" "Will Not Be Tradable or Usable in Crafting"
74857485"Attrib_Sanguisuge" "Pugnalando alle spalle: assorbe la salute dalla tua vittima."
7486N/A"[english]Attrib_Sanguisuge" "On backstab: absorbs the health from your victim."
N/A7486"[english]Attrib_Sanguisuge" "On Backstab: Absorbs the health from your victim."
74877487"Attrib_Honorbound" "Arma d'Onore: una volta sguainata non può essere rinfoderata finché non uccide."
74887488"[english]Attrib_Honorbound" "Honorbound: Once drawn cannot be sheathed until it kills."
74897489"Attrib_MarkForDeath" "Il giocatore colpito è marchiato a morte, e ogni danno subìto sarà un minicritico"
75087508"[english]TF_Weapon_Flaregun_Detonator_Desc" "Alt-Fire: Detonate flare."
75097509"TF_Unique_BattleSaw_Desc" "Ti consente di vedere la salute di un nemico."
75107510"[english]TF_Unique_BattleSaw_Desc" "Allows you to see an enemy's health."
7511N/A"TF_SaveReplay" "Salva un replay della tua ultima vita o di quella attuale"
N/A7511"TF_SaveReplay" "Salva replay vita ultima o attuale"
75127512"[english]TF_SaveReplay" "Save a replay of your current or last life"
75137513"TF_ToggleReplayDirections" "Attiva/Disattiva suggerimenti replay"
75147514"[english]TF_ToggleReplayDirections" "Toggle replay tips"
86348634"[english]TF_Coach_RemoveCoach_Title" "Stop Coaching?"
86358635"TF_Coach_RemoveCoach_Text" "Vuoi rimuovere il tuo nominativo dall'elenco degli addestratori?"
86368636"[english]TF_Coach_RemoveCoach_Text" "Would you like to remove yourself from the list of coaches?"
8637N/A"TF_Coach_AskStudent_Title" "Hai Bisogno di Addestramento?"
N/A8637"TF_Coach_AskStudent_Title" "Serve Aiuto?"
86388638"[english]TF_Coach_AskStudent_Title" "Want Coaching?"
86398639"TF_Coach_AskStudent_Text" "Hai bisogno dell'assistenza di un altro giocatore nella partita attuale?\nNota: potrebbero presentarsi problemi qualora ospitassi una partita usando un firewall."
86408640"[english]TF_Coach_AskStudent_Text" "Would you like assistance from another player in your current game?\nNote: there may be issues if you are hosting a game behind a firewall."
88708870"[english]TF_PotatoHat" "Aperture Labs Hard Hat"
88718871"TF_PotatoHat_Desc" "Apparato personale per l'illuminazione e la sicurezza del cranio alimentato da un tubero.\n\nNON UTILIZZARE ALL'ESTERNO DI UN IMPIANTO UFFICIALE APERTURE."
88728872"[english]TF_PotatoHat_Desc" "Produce-powered personal illumination and cranial safety apparatus.\n\nNOT FOR USE OUTSIDE OFFICIAL APERTURE FACILITIES."
8873N/A"TF_Style_Desc" "Stile: %s1"
8874N/A"[english]TF_Style_Desc" "Style: %s1"
N/A8873"Econ_Style_Desc" "Stile: %s1"
N/A8874"[english]Econ_Style_Desc" "Style: %s1"
88758875"TF_StovePipe_Style0" "Raffinato e di Buongusto"
88768876"[english]TF_StovePipe_Style0" "Tasteful and Refined"
88778877"TF_StovePipe_style1" "Appariscente e Autoritario"
1014410144"[english]TF_Set_DrG_Victory" "Dr. Grordbort's Victory Pack"
1014510145"Attrib_EnergyWeaponNoAmmo" "Non necessita di munizioni"
1014610146"[english]Attrib_EnergyWeaponNoAmmo" "Does not require ammo"
10147N/A"Attrib_EnergyWeaponNoHurtBuilding" "Quest'arma infligge danni ridotti alle costruzioni."
N/A10147"Attrib_EnergyWeaponNoHurtBuilding" "Infligge solo il 20% dei danni alle costruzioni"
1014810148"[english]Attrib_EnergyWeaponNoHurtBuilding" "Deals only 20% damage to buildings"
1014910149"Attrib_EnergyWeaponChargedShot" "Fuoco Alternativo: un colpo caricato che infligge minicritici\nai giocatori e disattiva le costruzioni per 4 secondi"
1015010150"[english]Attrib_EnergyWeaponChargedShot" "Alt-Fire: A charged shot that mini-crits\nplayers and disables buildings for 4 sec"
1026510265"TF_DotaGamescom2011_Hat_Desc" "DOTA 2 International Championship\nGamescom 2011"
1026610266"[english]TF_DotaGamescom2011_Hat_Desc" "DOTA 2 International Championship\nGamescom 2011"
1026710267"ItemTypeDescKillEaterAlt" "\n(%s2: %s1)"
10268N/A"[english]ItemTypeDescKillEaterAlt" "\n(%s2: %s1)"
N/A10268"[english]ItemTypeDescKillEaterAlt" "(%s2: %s1)"
1026910269"KillEaterEventType_Kills" "Uccisioni"
1027010270"[english]KillEaterEventType_Kills" "Kills"
1027110271"KillEaterEventType_Ubers" "Uber"
1031710317"Attrib_Particle36" "Vaporoso"
1031810318"[english]Attrib_Particle36" "Steaming"
1031910319"TF_Unique_Prepend_Proper_Quality" "Il" [$ENGLISH]
10320N/A"[english]TF_Unique_Prepend_Proper_Quality" "THE"
N/A10320"[english]TF_Unique_Prepend_Proper_Quality" "The"
1032110321"TF_DEX_Helmet" "Il Nanopassamontagna"
1032210322"[english]TF_DEX_Helmet" "The Nanobalaclava"
1032310323"TF_DEX_Helmet_Desc" ""
1035310353"completed" "Completato"
1035410354"[english]completed" "Completed"
1035510355"ItemNameUniqueFormat" "%s2%s3"
10356N/A"[english]ItemNameUniqueFormat" "%s2%s3"
N/A10356"[english]ItemNameUniqueFormat" "%s1%s2%s3"
1035710357"ItemNameWithQualityFormat" "%s2%s3 (%s1)"
10358N/A"[english]ItemNameWithQualityFormat" "%s2%s3 (%s1)"
N/A10358"[english]ItemNameWithQualityFormat" "%s1 %s2%s3"
1035910359"ItemNameCraftNumberFormat" "#%s1"
1036010360"[english]ItemNameCraftNumberFormat" " #%s1"
1036110361"TF_sniperbell" "Emetti un suono quando il fucile da Cecchino è completamente carico"
1036210362"[english]TF_sniperbell" "Play a sound when the Sniper rifle is fully charged"
1036310363"Tooltip_sniperbell" "Se attivo, il Fucile da Cecchino emetterà automaticamente un suono a carica completata."
1036410364"[english]Tooltip_sniperbell" "If set, the Sniper rifle will automatically play a sound when fully charged."
10365N/A"TF_holiday_restriction_birthday" "Restrizione Festa: Compleanno di TF"
10366N/A"[english]TF_holiday_restriction_birthday" "Holiday Restriction: TF Birthday"
N/A10365"Econ_holiday_restriction_birthday" "Restrizione Festa: Compleanno di TF"
N/A10366"[english]Econ_holiday_restriction_birthday" "Holiday Restriction: TF Birthday"
1036710367"TF_NoiseMaker_TFBirthday" "Rumorogeno - Compleanno di TF"
1036810368"[english]TF_NoiseMaker_TFBirthday" "Noise Maker - TF Birthday"
1036910369"TF_Birthday2011_Hat" "Cappellino da Festa"
1040010400"[english]TF_Luchadore_Style1" "El Amor Ardiente"
1040110401"TF_Luchadore_Style2" "El Picante Grande"
1040210402"[english]TF_Luchadore_Style2" "El Picante Grande"
N/A10403"KillEaterEventType_HeadsTaken" "Teste Recise"
N/A10404"[english]KillEaterEventType_HeadsTaken" "Heads Taken"
N/A10405"Econ_Bundle_Separator" ", "
N/A10406"[english]Econ_Bundle_Separator" ", "
N/A10407"TF_LordCockswainPith_Desc" ""
N/A10408"[english]TF_LordCockswainPith_Desc" ""
N/A10409"Attrib_CannotTradeOrCraft" "Non Scambiabile Nè Utilizzabile nella Creazione"
N/A10410"[english]Attrib_CannotTradeOrCraft" "Not Tradable or Usable in Crafting"
N/A10411"AttribFormat_AdditionalNote" "( %s1 )"
N/A10412"[english]AttribFormat_AdditionalNote" "( %s1 )"
1040310413}
1040410414}