Template:PatchDiff/September 27, 2016 Patch/tf/resource/tf dutch.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
90239023"[english]TF_REPLAY_EDIT_TIME_DESC" "Spend some time editing a replay."
90249024"TF_REPLAY_YOUTUBE_VIEWS_TIER1_NAME" "Amateurfilm"
90259025"[english]TF_REPLAY_YOUTUBE_VIEWS_TIER1_NAME" "Home Movie"
9026N/A"TF_REPLAY_YOUTUBE_VIEWS_TIER1_DESC" "Ontvang 100 YouTube™-weergaves voor je film."
N/A9026"TF_REPLAY_YOUTUBE_VIEWS_TIER1_DESC" "Ontvang 100 YouTube™-weergaven voor je film."
90279027"[english]TF_REPLAY_YOUTUBE_VIEWS_TIER1_DESC" "Achieve 100 YouTube™ views for your movie."
90289028"TF_REPLAY_YOUTUBE_VIEWS_TIER2_NAME" "Lokale bioscoopheld"
90299029"[english]TF_REPLAY_YOUTUBE_VIEWS_TIER2_NAME" "Local Cinema Star"
1822418224"TF_jul13_blam_o_shanter" "De Black Watch"
1822518225"[english]TF_jul13_blam_o_shanter" "The Black Watch"
1822618226"TF_jul13_blam_o_shanter_Desc" "Deze Schotse infanterie-tam o'shanter herdenkt het wanhopig sobere 5e bataljon, dat probeerde alcohol te maken met buskruit en per ongeluk kleefbommen uitvond."
18227N/A"[english]TF_jul13_blam_o_shanter_Desc" "This Scottish infantry tam o'shanter commemorates the desperately sober 5th batallion, who tried to make liquor out of gunpowder and accidentally invented sticky bombs."
N/A18227"[english]TF_jul13_blam_o_shanter_Desc" "This Scottish infantry tam o'shanter commemorates the desperately sober 5th battalion, who tried to make liquor out of gunpowder and accidentally invented sticky bombs."
1822818228"TF_jul13_trojan_helmet" "De Tartanspartaan"
1822918229"[english]TF_jul13_trojan_helmet" "The Tartan Spartan"
1823018230"TF_jul13_trojan_helmet_Desc" "\"Kerels, vanavond DRINKEN WE IN DE HEL! En het is nu pas 12 uur 's middags, dus laten we OOK HIER DRINKEN!\""
2431724317"[english]TF_Map_Snowycoast" "Snowycoast"
2431824318"TF_MapToken_Snowycoast" "Mappostzegel - Snowycoast"
2431924319"[english]TF_MapToken_Snowycoast" "Map Stamp - Snowycoast"
N/A24320"TF_MapToken_Snowycoast_Desc" "Een springladingmap\n\nGemaakt door E-Arkham en FissionMetroid101\n\nDe aanschaf van dit voorwerp steunt direct de makers van de Snowycoast-communitymap. Toon je steun vandaag!"
N/A24321"[english]TF_MapToken_Snowycoast_Desc" "A Payload Map\n\nMade by E-Arkham and FissionMetroid101\n\nPurchasing this item directly supports the creators of the Snowycoast community map. Show your support today!"
2432024322"TF_MapToken_Snowycoast_AdText" "- De aanschaf van dit voorwerp steunt de makers van de Snowycoast-communitymap direct."
2432124323"[english]TF_MapToken_Snowycoast_AdText" "-Purchasing this item directly supports the creators of the Snowycoast community map."
2432224324"TF_Map_Vanguard" "Vanguard"
2432324325"[english]TF_Map_Vanguard" "Vanguard"
2432424326"TF_MapToken_Vanguard" "Mappostzegel - Vanguard"
2432524327"[english]TF_MapToken_Vanguard" "Map Stamp - Vanguard"
N/A24328"TF_MapToken_Vanguard_Desc" "Een controlepostenmap\n\nGemaakt door Maxime 'Fubar' Dupuis, Kevin 'Ravidge' Brook en Gavin 'Equinoxo' Sawford\n\nDe aanschaf van dit voorwerp steunt direct de makers van de Vanguard-communitymap. Toon je steun vandaag!"
N/A24329"[english]TF_MapToken_Vanguard_Desc" "A Control Point Map\n\nMade by Maxime 'Fubar' Dupuis, Kevin 'Ravidge' Brook, and Gavin 'Equinoxo' Sawford\n\nPurchasing this item directly supports the creators of the Vanguard community map. Show your support today!"
2432624330"TF_MapToken_Vanguard_AdText" "- De aanschaf van dit voorwerp steunt de makers van de Vanguard-communitymap direct."
2432724331"[english]TF_MapToken_Vanguard_AdText" "-Purchasing this item directly supports the creators of the Vanguard community map."
2432824332"TF_Map_Landfall" "Landfall"
2432924333"[english]TF_Map_Landfall" "Landfall"
2433024334"TF_MapToken_Landfall" "Mappostzegel - Landfall"
2433124335"[english]TF_MapToken_Landfall" "Map Stamp - Landfall"
N/A24336"TF_MapToken_Landfall_Desc" "Een 'Verover de vlag'-map\n\nGemaakt door Andrew 'Dr. Spud' Thompson, Wade 'Nineaxis' Fabry en Mark 'Shmitz' Major\n\nDe aanschaf van dit voorwerp steunt direct de makers van de Landfall-communitymap. Toon je steun vandaag!"
N/A24337"[english]TF_MapToken_Landfall_Desc" "A Capture the Flag Map\n\nMade by Andrew 'Dr. Spud' Thompson, Wade 'Nineaxis' Fabry, and Mark 'Shmitz' Major\n\nPurchasing this item directly supports the creators of the Landfall community map. Show your support today!"
2433224338"TF_MapToken_Landfall_AdText" "- De aanschaf van dit voorwerp steunt de makers van de Landfall-communitymap direct."
2433324339"[english]TF_MapToken_Landfall_AdText" "-Purchasing this item directly supports the creators of the Landfall community map."
2433424340"TF_Map_Highpass" "Highpass"
2433524341"[english]TF_Map_Highpass" "Highpass"
2433624342"TF_MapToken_Highpass" "Mappostzegel - Highpass"
2433724343"[english]TF_MapToken_Highpass" "Map Stamp - Highpass"
N/A24344"TF_MapToken_Highpass_Desc" "Een 'Koning van de heuvel'-map\n\nGemaakt door Yannick 'Bloodhound' Milhahn, 'Psy' en Jesús 'Drawer' Vera\n\nDe aanschaf van dit voorwerp steunt direct de makers van de Highpass-communitymap. Toon je steun vandaag!"
N/A24345"[english]TF_MapToken_Highpass_Desc" "A King of the Hill Map\n\nMade by Yannick 'Bloodhound' Milhahn, 'Psy', and Jesús 'Drawer' Vera\n\nPurchasing this item directly supports the creators of the Highpass community map. Show your support today!"
2433824346"TF_MapToken_Highpass_AdText" "- De aanschaf van dit voorwerp steunt de makers van de Highpass-communitymap direct."
2433924347"[english]TF_MapToken_Highpass_AdText" "-Purchasing this item directly supports the creators of the Highpass community map."
2434024348"TF_Map_Highpass_StrangePrefix" " Zonovergoten"
2511525123"[english]TF_Map_Sunshine" "Sunshine"
2511625124"TF_MapToken_Sunshine" "Mappostzegel - Sunshine"
2511725125"[english]TF_MapToken_Sunshine" "Map Stamp - Sunshine"
N/A25126"TF_MapToken_Sunshine_Desc" "Een controlepostenmap\n\nGemaakt door Rebecca 'phi' Ailes, Kimberly 'iiboharz' Riswick, Sebastian Grus, Mellowretro en Tim 'SedimentarySocks' BL\n\nDe aanschaf van dit voorwerp steunt direct de makers van de Sunshine-communitymap. Toon je steun vandaag!"
N/A25127"[english]TF_MapToken_Sunshine_Desc" "A Control Point Map\n\nMade by Rebecca 'phi' Ailes, Kimberly 'iiboharz' Riswick, Sebastian Grus, Mellowretro, and Tim 'SedimentarySocks' BL\n\nPurchasing this item directly supports the creators of the Sunshine community map. Show your support today!"
2511825128"TF_MapToken_Sunshine_AdText" "- De aanschaf van dit voorwerp steunt de makers van de Sunshine-communitymap direct."
2511925129"[english]TF_MapToken_Sunshine_AdText" "-Purchasing this item directly supports the creators of the Sunshine community map."
2512025130"TF_Map_Metalworks" "Metalworks"
2512125131"[english]TF_Map_Metalworks" "Metalworks"
2512225132"TF_MapToken_Metalworks" "Mappostzegel - Metalworks"
2512325133"[english]TF_MapToken_Metalworks" "Map Stamp - Metalworks"
N/A25134"TF_MapToken_Metalworks_Desc" "Een controlepostenmap\n\nGemaakt door Ian 'Scorpio Uprising' Cuslidge\n\nDe aanschaf van dit voorwerp steunt direct de makers van de Metalworks-communitymap. Toon je steun vandaag!"
N/A25135"[english]TF_MapToken_Metalworks_Desc" "A Control Point Map\n\nMade by Ian 'Scorpio Uprising' Cuslidge\n\nPurchasing this item directly supports the creator of the Metalworks community map. Show your support today!"
2512425136"TF_MapToken_Metalworks_AdText" "- De aanschaf van dit voorwerp steunt de makers van de Metalworks-communitymap direct."
2512525137"[english]TF_MapToken_Metalworks_AdText" "-Purchasing this item directly supports the creator of the Metalworks community map."
2512625138"TF_Map_Swiftwater" "Swiftwater"
2512725139"[english]TF_Map_Swiftwater" "Swiftwater"
2512825140"TF_MapToken_Swiftwater" "Mappostzegel - Swiftwater"
2512925141"[english]TF_MapToken_Swiftwater" "Map Stamp - Swiftwater"
N/A25142"TF_MapToken_Swiftwater_Desc" "Een springladingmap\n\nGemaakt door Aaron 'Schwa' McCallen en Lemon\n\nDe aanschaf van dit voorwerp steunt direct de makers van de Swiftwater-communitymap. Toon je steun vandaag!"
N/A25143"[english]TF_MapToken_Swiftwater_Desc" "A Payload Map\n\nMade by Aaron 'Schwa' McCallen and Lemon\n\nPurchasing this item directly supports the creators of the Swiftwater community map. Show your support today!"
2513025144"TF_MapToken_Swiftwater_AdText" "- De aanschaf van dit voorwerp steunt de makers van de Swiftwater-communitymap direct."
2513125145"[english]TF_MapToken_Swiftwater_AdText" "-Purchasing this item directly supports the creators of the Swiftwater community map."
2513225146"TF_Map_Unknown" "Map niet gevonden!"