O Som da Medicina

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
O Som da Medicina
MTTCard MvM2.png
Informação do Vídeo
Data de lançamento: 21 de novembro de 2013
Duração: 1:43

Vídeo

Transcrição do vídeo

Notas

  • O título é uma referência ao filme de 1965 A Noviça Rebelde, sobre uma família alemã de Salzburg.
  • Em 0:08, antes do Tanque destruir a mesa, uma caneca de cerveja já estava no chão, colocada para mostrar um brasão, sugerindo que o brasão de Rottenburg ou, mais provavelmente, o brasão de família do Medic é uma cruz vermelha em um escudo no peito de uma águia alemã.
  • Mesmo que o Reanimador do Sniper possa ser visto caindo em 0:12, o momento em que ele é ressuscitado não foi mostrado. Durante a parte final, o Sniper pode ser visto vivo novamente.
  • Se você olhar atentamente quando o Sniper pega seu Reanimador as suas luvas e o relógio são trocados da mão esquerda para a direita.
  • Em 0:12, o Soldier e o Pyro não foram vistos adquirindo Reanimadores, mas em 1:08, os Reanimadores do Soldier e Pyro podem ser vistos, e em 1:18, os Reanimadores desaparecem e eles são ressuscitados.
  • Em 0:15, o foguete do Soldier tem efeito arcado das granadas, como no vídeo Conheça o Medic.
  • Em 0:22, o som dos passos do Medic usam o som dos passos de soldados Combine, do jogo Half-Life 2.
  • De 0:23 até 0:30 sons de explosão do Half-Life 2 são usados ao invés de sons do Team Fortress 2.
  • Em 0:40 uma parte da música Medic! pode ser ouvida ao contrário enquanto o Heavy é ressuscitado.
  • Em 1:05, os Robôs Soldier vieram do local aonde o buraco é localizado.
  • 1:17 é uma referência para Three-Wise Monkeys, "See no evil" com o Pyro cobrindo seus olhos, "Speak no evil" com Scout cobrindo sua boca, "Hear no evil" com Heavy cobrindo suas orelhas, e "Do no evil" com o Soldier cobrindo seus genitais.
  • Em 1:22 a equipe faz movimentos similares às animações do menu de classes.
  • Em 1:25 antes de o logo do MvM ser aparafusado em uma versão alemã da placa da Mann Co. Shipping, lê-se "Mann Co. Versand" com "Lieferdienst & Schlägertruppe" escrito embaixo.
    • "Versand" significa "Entregas",
    • "Lieferdienst" significa "serviço de entrega",
    • "Schlägertruppe" significa "gangue de bandidos",
então, Lieferdienst & Schlägertruppe traduz para entregas e bandidos,
que pode ser comparado ao slogan da Mann Co. em inglês: “We ship products and get in fights” (“Entregamos produtos e entramos em brigas”).