User talk:Glebotron
Привет, Glebotron!
Добро пожаловать на Официальную Team Fortress 2 Вики!
Вот несколько ссылок, которые помогут вам начать работу:
- «Шпаргалка» — лучший помощник во всех ваших начинаниях. В ней вы найдете всю необходимую информацию по редактированию и созданию статей.
- Если вы плохо знакомы с TF2 Вики, то прежде всего стоит прочитать FAQ на русском языке.
- Если вы уже знакомы с вики-редактированием, вы можете ознакомиться со сводом правил русской части TF2 Вики.
- Незнание Правил Вики не освобождает Вас от ответственности!
- В частности, не совершайте самую популярную ошибку начинающих редакторов: не бросайтесь переводить названия и описания недавно добавленных предметов. Как указано в объявлении, появляющемся при редактировании статей, эти переводы берутся только с STS — Steam Translation Server.
- Последние изменения позволят вам увидеть вклад других участников.
- После размещения сообщения на странице обсуждения вы должны добавить ~~~~ кнопкой
.
- Это позволит добавить подпись и дату вашего комментария, чтобы другие участники могли легко узнать, кто его разместил.
- Любые новые разделы на странице обсуждения статьи должны быть добавлены к нижней части страницы, а не к ее началу, если содержание страницы не предусматривает иной конструкции.
- При редактировании обычных страниц подписываться не нужно.
- Если у вас возникли вопросы, нужна помощь или просто хочется пообщаться с другими переводчиками, пожалуйста, не стесняйтесь заходить на наш канал в IRC или оставлять сообщения администрации или активным вкладчикам.
- Вы можете настроить свою страницу пользователя так, как вам нравится. Почитайте советы по созданию своей личной странички на TF2 Вики.
- При загрузке изображений для своей страницы, пожалуйста, добавляйте в название файла User Glebotron .
- Кроме того, при необходимости вы можете создавать дополнительные страницы: User:Glebotron/ВашаНоваяСтраница.
Еще раз, добро пожаловать на Team Fortress 2 Вики!
— RADIST | T | C 14:22, 26 December 2016 (PST)
Правила
Пожалуйста прочитайте первое сообщение на этой странице и изучите руководство по редактированию статей. RADIST | T | C 14:22, 26 December 2016 (PST)
Item infobox template
Hey, thanks for your translations. Templates are tricky, and it looks like you've mostly got the hang of them! However, the item infobox is special, and certain parameters need to not be translated from english -- specifically the type parameter should remain as "cosmetic". Thanks! Darkid « Talk — Contribs » 16:51, 26 December 2016 (PST)
Using translation switching
Hi there, I just noticed that you translated the template Template:Festivizer to Russian. Please note that templates are not translated by creating a new page (as you would do with ordinary articles), but you have to use translation switching (make sure to read the appropriate help page before that). In case you're not sure how to correctly use translation switching, consider looking at other translation switching templates and their source. Alternatively, you can always respond here, message me on Steam or join the IRC. See ya! { TidB | t | c | wt } 14:33, 29 December 2016 (PST)
