User talk:TheDanWolfy

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search

Hello, TheDanWolfy!

Welcome to the Team Fortress 2 Official Wiki!

Here are a few links to get you started:

  • If you're not too familiar with editing wikis, you might like to start with Help:Editing.
  • If you already are familiar with wikiediting, you might want to try Help:Style guide.
  • Recent Changes will let you see others' contributions as they happen.
    • To make Recent Changes more useful for all users, remember to provide an edit summary in the "Summary" field before you save your changes.
    • You can set the wiki to prompt you for a summary in your preferences.
  • When posting on an article's Talk page you should add four tilde symbols or ~~~~ onto the end.
    • This will add a signature and timestamp to your comment so others can easily tell who posted it.
    • Any new sections on an article's Talk page should be added to the bottom of the page and not to the top.
    • When editing normal article pages, don't sign your contributions.
    • You can use the Signature Icon.png button in the editing toolbar to quickly add a signature.
  • If you have any questions or need any help, please feel free to leave a message for a staff member.
  • If you have trouble with anything on the wiki or you're not sure about a specific topic, feel free to join the IRC.
  • You can also customize your user page if you like.
    • When uploading images for use on your user page, please add the prefix User TheDanWolfy to the file's name.
    • Additionally, if you would like to add any self-made content to the wiki, please do so by adding the prefix User:TheDanWolfy/ to the page title when you create the page.

Once again, welcome to the Team Fortress 2 Wiki!


-- WelcomeBOT (talk) 00:50, 22 August 2018 (UTC)

Про страницу стратегии

Привет. Молодец, что перевел статью про стратегии на Banana Bay, но в переводе есть довольно много спорных моментов. Самые бросающиеся в глаза - неправильные падежи в словах и строения предложений в целом. Такое ощущение, что ты старался перевести статью как можно быстрее, при этом вовсе не смотря на то, что у тебя получалось, даже просто не пробегая глазами по написанному тексту. Например, «Труба - очень ограниченное пространство; очень легко втолкнуть, и на много сложнее вытолкнуть», здесь даже непонятно, о чем идет речь. «Втолкнуть» и «вытолкнуть», смысл слов даже близко не стоит с тем, что написано в оригинале, а там написано, что в этой зоне очень легко устроить засаду, но намного сложнее из этой зоны уйти целым. «Начало сражений в трубе может наблюдаться тяжелый обстрел» - тоже, очень странное построение предложения. И подобных ошибок просто уйма. Поэтому в следующий раз при переводе статьи, пожалуйста, обращай внимание на то, что у тебя получается в итоге, и самое главное - не теряй связи с оригиналом. Спешить тоже никуда не надо, пусть у тебя уйдет несколько часов или даже пара дней на перевод и проверку одной статьи, ибо главное - качество, а не сроки. И не забывай про кнопку Предварительный просмотр, нажав которую ты увидишь страницу в таком виде, какой она могла бы выглядеть при нажатии соседней кнопки Записать страницу, при этом не опубликовывая ее. Спасибо. Pyro Decal Black.pngTheRilonh 17:49, 27 August 2018 (UTC)

Обновление | Update

I have returned to wiki, yeah. TheDanWolfy (talk) 16:44, 15 August 2019 (UTC)