Oficina Steam

From Team Fortress Wiki
< Steam Workshop(Redirected from Workshop/pt-br)
Jump to: navigation, search
Steam Workshop
Steam workshop pt-br.png
Informações do site
URL: http://steamcommunity.com/workshop/browse?appid=440
Meu amigo disse que fazer chapéus virtuais era um desperdício de tempo. Eu paguei US$ 10.000 para ele desaparecer. Agora está calmo.
Vanessa Brae, de 8 anos

A Oficina Steam (Steam Workshop) é um mini-site que permite que os usuários possam enviar itens para o jogo e mostrarem a exibição online. O site foi ao ar com a Atualização e liquidação de Manniversário em 13 de outubro de 2011, e tem como objetivo tornar as contribuições de itens mais abertas ao público, permitindo que todos os usuários vejam e votem nos seus itens favoritos. Atualmente ele suporta o Team Fortress 2 e 26 outros títulos. Itens que podem ser enviados são armas, provocações, itens cosméticos, ou sons utilizáveis em itens como os do Pancadão da Periferia.

Itens apresentados podem ser vistos na galeria do site, ordenados pelos envios mais recentes ou mais votadas. Itens enviados ao site são escolhidos como base na qualidade de modelagem, texturização e animação e atributos como danos, estatísticas e funcionalidades da arma são determinadas pela Valve antes do lançamento, a fim de considerar o equilíbrio do jogo.

A Oficina Steam foi criada para substituir a página de Contribuição do site oficial, e para tornar mais fácil para os usuários receberem o feedback da Valve e da comunidade em geral sobre seus itens.

Instruções para envios

Troca de cores para seguir ao criar chapéus.

Guia visual

  • Tema
    • Estilo de design de 1950 ou 1960
    • Mantém a personalidade de personagem e a biografia
  • Técnicas de modelagem
    • Proporções realísticas embora um pouco oblíquas para chamar mais atenção
    • Detalhes podem ser fora de escala
    • Deixe simples e limpo
  • Técnicas de texturamento
    • Mantenha a qualidade de textura; nada de resolução maior ou menor do que está próximo dele.
    • Chapéus devem usar cores específicas para o time ou cores neutras
    • Texturas devem ser simples e não uma distração.
  • Informação técnica
    • Modelos de chapéus abaixo de 1000 polígonos
    • Modelos de armas abaixo de 6,500 polígonos
    • Texturas nada maiores que 512x512 pixels, 256x256 de preferência
    • Avatares do Steam devem ter 184x184 pixels e salvos em formato .JPG
    • Arquivos de fonte devem ser incluídos para modelos e materiais.
    • Miniaturas e imagens de dentro do jogo devem ser 256x256 pixels.
  • Página de envio
    • O tamanho máximo permitido do arquivo é 10MB.

Outros critérios [1]

  • Envios da Oficina requerem o apoio da comunidade suficiente.
  • Itens tem que introduzir algo único e diferente em comparação com itens atuais já existentes no jogo.
  • Cosméticos não deve interferir com a identificação da classe. As classes devem permanecer facilmente reconhecíveis: as áreas que exibem as cores da equipe devem ser mantidas e a geometria deve complementar o modelo de caractere.
  • Itens devem complementar e evitar o corte com a maioria dos outros cosméticos, permitindo aos usuários personalizar a sua aparência ainda mais.
  • Envios não podem ter direitos autorais de outras empresas.

Certificação automática

Um envio certificado automaticamente

Itens enviados com o uso da ferramenta de importação do jogo tem a opção de passarem por um processo de verificação para garantir que o item atende a um conjunto de padrões de desempenho.

Itens formatados corretamente são marcados como certificados automaticamente.

Itens enviados sem a certificação automática indicam que podem haver dificuldades para adicioná-los ao jogo e, consequentemente, têm pouca chance de serem selecionados.

Galeria

Histórico de atualizações

Atualização de 17 de outubro de 2011
  • Corrigido não poder acessar itens da Oficina Steam caso algum item tenha sido excluído.
  • Aumentado tamanho das imagens de pré-visualização da Oficina Steam de 256x256 para 512x512.

Atualização de 16 de dezembro de 2011

  • O tamanho do arquivo .zip de envios à Oficina Steam foi aumentado de 4 MB para 10 MB.

Atualização de 22 de março de 2012

  • Aumentada a quantidade de caracteres da descrição de itens da Oficina Steam para 8.000.

Atualização de 2 de novembro de 2012

  • Versão beta da nova ferramenta de importação, disponível no processo de envio da Oficina Steam.

Atualização de 22 de fevereiro de 2013

  • [Não documentado] Atualizada a ferramenta de importação de arquivos.

Atualização de 12 de março de 2013

  • [Não documentado] Atualizada a ferramenta de importação.

Atualização de 18 de setembro de 2013

  • Adicionado o marcador "Dia das Bruxas de 2013" à IU da Oficina Steam.
  • Corrigido o marcador "Dia das Bruxas de 2013" sobrepondo-se com o marcador "Aparelho de Som" na Oficina Steam.

Atualização de 4 de abril de 2014

  • Corrigido um problema que estava impedindo clientes de uparem itens à Oficina do Steam.

Atualização de 10 de setembro de 2014

  • Adicionado provocações à lista de itens que podem ser enviados à Oficina Steam.
  • Adicionado os marcadores "Provocação" e "Dia das Bruxas" à Oficina Steam.
    • Itens anteriormente marcados como "Dia das Bruxas 2013" serão automaticamente atualizados para usarem o novo marcador nos próximos dias.

Atualização de 17 de setembro de 2014

  • [Não documentado] Adicionada a pasta "workshop" dentro da pasta "custom", para a ferramenta de importação da oficina substituir o conteúdo existente no jogo.

Atualização de 12 de março de 2015

  • Envios de provocações á Oficina Steam agora podem ter o Certificado de Compatibilidade e agora não estão mais marcadas como Beta.

Atualização de 29 de abril de 2015

  • Corrigido não ser possível pré-visualizar alterações na ferramenta de importação da Oficina Steam.

Atualização de 2 de junho de 2015

  • Envios de mapas á Oficina Steam agora podem ter o Certificado de Compatibilidade e agora não estão mais marcadas como Beta.

Atualização de 4 de junho de 2015

  • Corrigido um problema que estava impedindo os clientes de enviarem itens à Oficina Steam.

Atualização de 24 de setembro de 2015

  • Adicionada a caixa de seleção "Efeito Incomum" à ferramenta de importação da Oficina Steam.

Atualização de 18 de novembro de 2015

  • [Não documentado] Removido o marcador "Batman" da Oficina Steam..

Atualização de 25 de novembro de 2015

  • [Não documentado] Adicionado o marcador "Batman" à Oficina Steam.

Veja também

Links externos

Referências

  1. Move Those Votes Up! (inglês)