Difference between revisions of "Obtaining General achievements/ru"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(retranslated all pyromania achievements)
(same 'pyrovision' translation in all articles)
Line 2: Line 2:
 
{{Show achievement|General|A Fresh Pair of Eyes|
 
{{Show achievement|General|A Fresh Pair of Eyes|
 
| obtain-level = Medium
 
| obtain-level = Medium
| obtain-text = Найдите игрока с [[Pyrovision Goggles/ru|Очками Пировидения]] и сосредоточьте на нем свои усилия. Чаще всего эти очки надевают на картах, поддерживающих [[Pyrovision/ru|Пировидение]], например, [[Doomsday/ru|Doomsday]].
+
| obtain-text = Найдите игрока с [[Pyrovision Goggles/ru|Очками Пирозрения]] и сосредоточьте на нем свои усилия. Чаще всего эти очки надевают на картах, поддерживающих [[Pyrovision/ru|Пирозрение]], например, [[Doomsday/ru|Doomsday]].
 
}}
 
}}
 
{{Show achievement|General|BFF!|
 
{{Show achievement|General|BFF!|
 
| obtain-level = Easy
 
| obtain-level = Easy
| obtain-text = Наденьте [[Pyrovision Goggles/ru|Очки Пировидения]] и наберите превосходство одновременно над двумя игроками.
+
| obtain-text = Наденьте [[Pyrovision Goggles/ru|Очки Пирозрения]] и наберите превосходство одновременно над двумя игроками.
 
}}
 
}}
 
{{Show achievement|General|Mass Hysteria|
 
{{Show achievement|General|Mass Hysteria|
 
| obtain-level = Very Easy
 
| obtain-level = Very Easy
| obtain-text = Скорее всего, не составит труда получить это достижение на карте [[Doomsday/ru|Doomsday]], потому что очень многие используют там [[Pyrovision Goggles/ru|Очки Пировидения]]. На других картах это может потребовать некоторой координации действий с другими игроками.
+
| obtain-text = Скорее всего, не составит труда получить это достижение на карте [[Doomsday/ru|Doomsday]], потому что очень многие используют там [[Pyrovision Goggles/ru|Очки Пирозрения]]. На других картах это может потребовать некоторой координации действий с другими игроками.
 
}}
 
}}
 
{{Show achievement|General|The Great Deflate|
 
{{Show achievement|General|The Great Deflate|
 
| obtain-level = Medium
 
| obtain-level = Medium
| obtain-text = Надувнорог — это предмет категории «Разное», который можно увидеть, только используя [[Pyrovision/ru|Пировидение]]. Чаще играйте на картах с поддержкой Пировидения, например, [[Doomsday/ru|Doomsday]].
+
| obtain-text = Надувнорог — это предмет категории «Разное», который можно увидеть, только используя [[Pyrovision/ru|Пирозрение]]. Чаще играйте на картах с поддержкой Пирозрения, например, [[Doomsday/ru|Doomsday]].
 
}}
 
}}
 
{{Show achievement|General|Dynasty|
 
{{Show achievement|General|Dynasty|

Revision as of 14:05, 19 July 2012


Мир сквозь розовые очки
Мир сквозь розовые очки
Наберите превосходство над игроком в Очках Пирозрения, чтобы получить свои собственные.
Награда: Очки Пирозрения
Сложность: Средняя
Как выполнить: Найдите игрока с Очками Пирозрения и сосредоточьте на нем свои усилия. Чаще всего эти очки надевают на картах, поддерживающих Пирозрение, например, Doomsday.


ЛДН²
ЛДН²
Заведите себе 2 ЛУЧШИХ ДРУЗЕЙ одновременно.
Сложность: Низкая
Как выполнить: Наденьте Очки Пирозрения и наберите превосходство одновременно над двумя игроками.


Массовая истерия
Массовая истерия
Сыграйте в команде с 6 игроками, использующими Пирозрение.
Сложность: Очень низкая
Как выполнить: Скорее всего, не составит труда получить это достижение на карте Doomsday, потому что очень многие используют там Очки Пирозрения. На других картах это может потребовать некоторой координации действий с другими игроками.


Большой вздув
Большой вздув
Убейте 79 врагов, носящих Надувнорога.
Сложность: Средняя
Как выполнить: Надувнорог — это предмет категории «Разное», который можно увидеть, только используя Пирозрение. Чаще играйте на картах с поддержкой Пирозрения, например, Doomsday.


Династия
Династия
Победите в 20 играх.
Сложность: Низкая
Как выполнить: Достижение будет выполнено после определенного количества времени. Главное — играть в хорошей команде.


Спасение от жары
Спасение от жары
Будучи подожженным, прыгните в бассейн с освежающей водой.
Сложность: Очень низкая
Как выполнить: Достижение выполнится случайно, так как один из простейших способов свести на нет остаточный огонь поджигателя — прыгнуть в воду. Мелкие водоёмы, например реки на Hydro, не потушат вас. Идеально подходит водоём на карте 2Fort.


Адский поджигатель
Адский поджигатель
Подожгите пятерых врагов за 30 секунд.
Сложность: Средняя
Как выполнить: Необходимо найти большую группу врагов и неожиданно атаковать их. Или получите убер-заряд от медика и идите в атаку. Требуется не убить, а просто поджечь врагов.


Серое вещество
Серое вещество
Играя за снайпера, сделайте 25 выстрелов в голову.
Сложность: Низкая
Как выполнить: Играйте на открытых картах. Найдите удобное место и начните уничтожение. Наилучшие цели для снайпера: вражеский снайпер, солдат, пулеметчик или инженер, работающий над постройкой. Это достижение может выполнено и шпионом при помощи Амбассадора.


Крепкий орешек
Крепкий орешек
Убейте пятерых врагов подряд, не умирая.
Сложность: Низкая
Как выполнить: Проведите в игре достаточное количество времени. Если вы новичок, попробуйте использовать такие классы как пулеметчик или солдат. Поджигатель также подойдет для этой цели. Другая тактика заключается в оборонительной игре за инженера. Если вы, не умирая, будете поддерживать рабочее состояние ваших построек, то без особых трудностей убьёте пятерых врагов.


Жесть
Жесть
Убейте в общей сложности 1000 врагов.
Сложность: Низкая
Как выполнить: Достижение будет выполнено после определённого количества времени. Если вы испытываете затруднения с выполнением этого достижения, старайтесь выбирать классы, специализирующиеся на бою в авангарде, такие как пулеметчик или солдат


Мастер-класс
Мастер-класс
Сыграйте по одному раунду за каждый класс.
Сложность: Низкая
Как выполнить: Играйте за каждый класс, убедившись, что ничего не пропустили. Самый простой путь — это игра на Арене.


Непробиваемая защита
Непробиваемая защита
Успешно защититесь на карте Dustbowl, не сдавая ни единой позиции.
Сложность: Высокая
Как выполнить: Это сложно, так как первая контрольная точка на карте гораздо ближе к зоне возрождения Синих нежели Красных. Как правило, отсутствие Телепортов влечет за собой уничтожение защиты Красных и захват точки до того как подкрепление Красных прибудет на место. Как вариант — можно выбрать инженера и соорудить телепорт и турель как можно скорее. В случае, если в вашей команде уже достаточно инженеров, лучше выбрать защитный класс, такой как подрывник и обеспечивать охрану контрольной точки до истечения времени.


Идеальная защита
Идеальная защита
Успешно защититесь на карте Gravel Pit, не сдавая ни единой позиции.
Сложность: Высокая
Как выполнить: Как показывает статистика Valve, на текущий момент это самое сложное основное достижение. Так как карта открытая, Красным трудно защищать обе точки. Ключ к выполнению лежит в сбалансированной защите между точками, что могут обеспечить инженеры. Выполнить достижение проще, если команда использует голосовой чат.


Молниеносная атака
Молниеносная атака
Победите на карте Well менее, чем за 5 минут.
Сложность: Низкая
Как выполнить: Это достижение будет легко выполнено, если вам повезёт оказаться в сильной команде. В противном случае, единственный способ получить это достижение — хорошо организованный набег разведчиков.


Мастер маскировки
Мастер маскировки
Обманите вражеского медика и заставьте его полечить вас.
Сложность: Средняя
Как выполнить: Находитесь возле медиков, особенно которые ищут себе напарника, так как хороший медик обычно копит убер-заряд. Стоит медику хоть чуть-чуть вас подлечить, и достижение будет выполнено. Также можно замаскироваться под пулемётчика для того,чтобы вражеский медик принял вас за своего.


Мститель
Мститель
Отомстите пятерым злодеям.
Сложность: Низкая
Как выполнить: Ещё одно достижение, получаемое через определенное количество игрового времени. Попробуйте играть за класс, эффективный против класса вашего злодея, если у вас есть проблемы с его уничтожением. При этом нужно стараться помочь своей команде.


Граница на замке
Граница на замке
Победите на карте 2Fort всухую.
Сложность: Средняя
Как выполнить: Это одно из простейших достижений и будет выполнено в результате победы вашей сильной команды над слабой командой противника. Полезно рано строить защиту, если вы не хотите, чтобы противник захватил хоть один чемодан в результате набега разведчиков.


К бою готов
К бою готов
Пройдите тренировку за каждый класс, чтобы открыть следующий курс.
Сложность: Очень низкая
Как выполнить: Завершите все тренировочные курсы.


Ни шагу назад
Ни шагу назад
Победите на карте Hydro, не сдавая ни единой позиции.
Сложность: Низкая
Как выполнить: Это просто, так как режим игры Контроль территории подразумевает победу, не сдавая единственную контрольную точку. Играйте в хорошей команде.


На краю пропасти
На краю пропасти
Убейте врага в течение 5-и секунд после того, как вы вышли из телепорта.
Сложность: Средняя
Как выполнить: Сложность выполнения этого достижения напрямую зависит от того, где расположен телепорт инженера: чем ближе к полю боя, тем легче получить достижение. Класс, который может убить врага с большого расстояния, такой как снайпер или солдат, вполне подойдет для выполнения этого достижения. Вы также можете получить его, убив врага при телепортации. Кроме того, это достижение обладает такими же требованиями, что и достижение пулеметчика «Пятисекундка», поэтому вы сможете получить оба достижения, играя пулеметчиком.


Часовой
Часовой
Убейте 10 врагов из одной турели.
Сложность: Средняя
Как выполнить: Постройте турель в непримечательном и удобном для слежки месте и следите за ней. Не давайте доступа к ней вражеским подрывникам, солдатам и медикам. Старайтесь использовать турели сообща с другими инженерами в вашей команде.


Командный врач
Командный врач
Играя за медика, вылечите 25000 единиц здоровья.
Сложность: Низкая
Как выполнить: Чтобы выполнить достижение достаточно играть некоторое время за медика.


С такими друзьями...
С такими друзьями...
Сыграйте в команде из пяти и более человек, каждый из которых входит в ваш список друзей.
Сложность: Высокая
Как выполнить: Как показано в статистике Valve, это одно из самых редко выполняемых среди всех игроков достижений. Попробуйте присоединиться к клану или организовать игру с друзьями.

Примечание: Вы должны сыграть полный раунд со всеми 7-ю друзьями.


Путешественник
Путешественник
Отыграйте раунд на 2Fort, Dustbowl, Granary, Gravel Pit, Hydro и Well (CP).
Сложность: Низкая
Как выполнить: Сыграйте на картах Dustbowl, Well, 2Fort, Gravel Pit, Granary и Hydro полную игру.

Примечание: Достижение будет выполнено, только если вы играете от начала и до полного истечения таймера, либо смены карты после одного полного раунда.