Difference between revisions of "Archimedes/nl"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(update of yesterdays archimedes translation)
(Translated the description)
Line 14: Line 14:
 
| numbered          = yes
 
| numbered          = yes
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
   | item-description = Before Archimedes came into the Medic's care, he made his living through wedding dovery. A lucrative trade, but he always felt something was missing. He looks back on the day that the Medic stole that catering van during the prime minister's wedding as the best day of his life. He's been burrowing into the chests of unwitting patients ever since.
+
   | item-description = Voordat Archimedes onder de zorg van de Medic kwam, was hij een trouwerijduif. Een winstgevende baan, maar hij vond dat er iets ontbrak. Hij kijkt terug op die dag waarop de Medic het busje van de premier stal als de beste dag van zijn leven. Sindsdien graaft hij rond in de borstkassen van nietvermoedende patiënten
 
   | loadout-name    = Archimedes
 
   | loadout-name    = Archimedes
 
| no-level          = yes
 
| no-level          = yes

Revision as of 16:18, 11 February 2013

Het is ons gelukt kameraad!
De Medic naar zijn gevederde vriend

Archimedes is een overig voorwerp voor de Medic. Het is de witte duif van de Medic bedekt met bloed, zoals gezien in Ontmoet de Medic, gezeteld op de schouder van de Medic. De blauwe versie van Archimedes heeft geen bloed op zijn lichaam. Zijn ogen en bek zijn verbonden met de gezichts uitdrukkingen van de Medic, waardoor hij hem na kan doen.

Wanneer een speler, uitgerust met dit voorwerp, een tegenstander doodt zonder geholpen te worden door een andere speler, dan toont de killfeed iedereen in Pyroland dat het voorwerp een dodelijke assist krijgt, met zijn aangepaste naam als hij er één heeft. Deze item word gegeven in authentieke kwaliteit aan mensen die de knuffel kopen van de Valve winkel.

Demonstratie in Pyroland

Updateverleden

15 augustus 2012-patch (Mann vs. Machine Update)

  • Archimedes toegevoegd

17 augustus 2012-patch

  • Het rugzaak plaatje geupdate om een probleem in het alpha-kanaal op te lossen
  • [Onbeschreven] Item is toegevoegd aan het item vind systeem.

21 augustus 2012-patch

  • [Onbeschreven] Rugzak icoon voor Archimedes geupdate

Foutjes

  • Archimedes kan soms achterstevoren vast komen te zitten
  • Dit item laat geen level zien in de rugzak of in het uitrusting menu. Dit komt omdat dit item type aan een verbinding is gekoppelt die niet bestaat.

Trivia

  • De beschrijving verwijst naar de opening van Ontmoet de Medic waarin Archimedes uit de buik van de Heavy komt terwijl hij geopereerd wordt.

Gallery

Gerelateerde koopwaar


Zie ook


Externe links