Difference between revisions of "Equalizer/de"
(→Siehe auch) |
(reworked the translation) |
||
Line 18: | Line 18: | ||
Der '''Equalizer''' ist eine freischaltbare Nahkampfwaffe für den [[Soldier/de|Soldier]]. | Der '''Equalizer''' ist eine freischaltbare Nahkampfwaffe für den [[Soldier/de|Soldier]]. | ||
− | Er ist dadurch einzigartig, dass er Schaden umgekehrt | + | Er ist dadurch einzigartig, dass er Schaden umgekehrt zu den momentanen [[classes/de#Lebenspunkte|Lebenspunkten]] des Spielers austeilt, indem er wenig Schaden bei guter Verfassung und hohen Schaden bei schlechter Verfassung anrichtet. Zusätzlich erhöht sich die Bewegungsgeschwindigkeit umgekehrt proportional zur Gesundheit, womit man sich verletzt schneller fortbewegt. [[Medic/de|Medics]] können Soldier, die gerade den Equalizer halten, nicht [[healing/de|heilen]]. Bei einem [[Critical hits/de|kritischen Treffer]] holt der Soldier mit dem Equalizer aus und schlägt zu. Diese Animation ist die selbe wie bei der [[Shovel/de|Schaufel]]. |
Eine [[taunts/de|Verspottung]] mit dem Equalizer lässt den Soldier [[Kamikaze/de|Kamikaze]] begehen. | Eine [[taunts/de|Verspottung]] mit dem Equalizer lässt den Soldier [[Kamikaze/de|Kamikaze]] begehen. | ||
Line 24: | Line 24: | ||
==Schaden== | ==Schaden== | ||
{{See also|Damage/de|l1=Schaden}} | {{See also|Damage/de|l1=Schaden}} | ||
− | Erhöht sich mit dem sinken der Lebenspunkte. Ungefähr '''113,7 − 0,405''x''''' (113,7 Minus 0,405''x''), wobei ''x'' die Anzahl der Lebenspunkte ist, die ein Spieler besitzt, bei einem Minimum von 33 Schaden wenn der Spieler mehr als 200 Lebenspunkte hat und einem Maximum von 113 (ohne [[Damage/de#Zufälliger Schaden und kritische Treffer|zufälligen Schaden und kritische Treffer]]). | + | Erhöht sich mit dem sinken der Lebenspunkte. Ungefähr '''113,7 − 0,405''x''''' (113,7 Minus 0,405''x''), wobei ''x'' die Anzahl der Lebenspunkte ist, die ein Spieler besitzt, bei einem Minimum von 33 Schaden, wenn der Spieler mehr als 200 Lebenspunkte hat und einem Maximum von 113 (ohne [[Damage/de#Zufälliger Schaden und kritische Treffer|zufälligen Schaden und kritische Treffer]]). |
{| class="wikitable" style="text-align: right" | {| class="wikitable" style="text-align: right" | ||
Line 90: | Line 90: | ||
==Änderungen== | ==Änderungen== | ||
− | *Vor dem [[April 15, 2010 Patch/de|15. April 2010 Patch]], war es möglich mit dem Equalizer 162 Schaden anzurichten (Gleichung: 162,5 − 0,65''x''), wodurch man einen voll [[overheal/de|überheilten]] [[Heavy/de|Heavy]] mit einem einzigen Schlag töten konnte. | + | *Vor dem [[April 15, 2010 Patch/de|15. April 2010 Patch]], war es möglich, mit dem Equalizer 162 Schaden anzurichten (Gleichung: 162,5 − 0,65''x''), wodurch man einen voll [[overheal/de|überheilten]] [[Heavy/de|Heavy]] mit einem einzigen Schlag töten konnte. |
==Sonstiges== | ==Sonstiges== | ||
*Bevor er offiziell wurde, kam die Idee des Equalizers zuerst von den Community-Mitgliedern [http://www.pentadact.com/index.php/2008-05-31-team-fortress-2-unlockable-ideas Tom Francis] und [http://forums.steampowered.com/forums/showthread.php?t=837516 jibberish]. Diese User erhielten eine einzigartige Version der Waffe, genannt "The great Equalizer" [http://forums.steampowered.com/forums/showpost.php?p=12559753&postcount=317], jedoch heißt er momentan nur "Equalizer (Community)". | *Bevor er offiziell wurde, kam die Idee des Equalizers zuerst von den Community-Mitgliedern [http://www.pentadact.com/index.php/2008-05-31-team-fortress-2-unlockable-ideas Tom Francis] und [http://forums.steampowered.com/forums/showthread.php?t=837516 jibberish]. Diese User erhielten eine einzigartige Version der Waffe, genannt "The great Equalizer" [http://forums.steampowered.com/forums/showpost.php?p=12559753&postcount=317], jedoch heißt er momentan nur "Equalizer (Community)". | ||
− | *Laut der geheimen [http://www.teamfortress.com/war/saxtonhale/poopyjoe.htm Poopy Joe]-Seite im [[WAR! Update/de|WAR!-Update]], war der Equalizer eingentlich eine Pickaxt und wurde an den amerikanischen Affenastronauten [[Poopy Joe/de|Poppy Joe]] gegeben, damit er "das Himmelsgewölbe selbst durchsticht" bevor er durch ganz andere, unabhängige Gründe nach der Tragödie bei [[Mann Co./de|Mann Co.]] auftauchte. | + | *Laut der geheimen [http://www.teamfortress.com/war/saxtonhale/poopyjoe.htm Poopy Joe]-Seite im [[WAR! Update/de|WAR!-Update]], war der Equalizer eingentlich eine Pickaxt und wurde an den amerikanischen Affenastronauten [[Poopy Joe/de|Poppy Joe]] gegeben, damit er "das Himmelsgewölbe selbst durchsticht", bevor er durch ganz andere, unabhängige Gründe nach der Tragödie bei [[Mann Co./de|Mann Co.]] auftauchte. |
*Ein Spy, der sich als mit Equalizer ausgerüsteter Soldier verkleidet hat, wird sich nicht schneller als die Standardgeschwindigkeit des Soldiers bewegen, unabhängig von den falschen Lebenspunkten, Medics können den verkleideten Spy auch heilen. | *Ein Spy, der sich als mit Equalizer ausgerüsteter Soldier verkleidet hat, wird sich nicht schneller als die Standardgeschwindigkeit des Soldiers bewegen, unabhängig von den falschen Lebenspunkten, Medics können den verkleideten Spy auch heilen. | ||
− | *Trotz der Tatsache, dass ein Soldier mit dem Equalizer nicht von einem [[Medic/de|Medic]] geheilt werden kann, wird die Eigenschaft im Inventar blau angezeigt, obwohl dies eine schlechte Eigenschaft ist. | + | *Trotz der Tatsache, dass ein Soldier mit dem Equalizer nicht von einem [[Medic/de|Medic]] geheilt werden kann, wird die Eigenschaft im Inventar blau angezeigt, obwohl dies eine schlechte Eigenschaft ist und dadurch die Farbe rot tragen müsste. |
== Galerie == | == Galerie == |
Revision as of 19:46, 15 November 2010
“ | Komme dem Tod nahe und du wirst selbst zum Tod.
— Equalizer Werbeflyer
|
” |
Der Equalizer ist eine freischaltbare Nahkampfwaffe für den Soldier.
Er ist dadurch einzigartig, dass er Schaden umgekehrt zu den momentanen Lebenspunkten des Spielers austeilt, indem er wenig Schaden bei guter Verfassung und hohen Schaden bei schlechter Verfassung anrichtet. Zusätzlich erhöht sich die Bewegungsgeschwindigkeit umgekehrt proportional zur Gesundheit, womit man sich verletzt schneller fortbewegt. Medics können Soldier, die gerade den Equalizer halten, nicht heilen. Bei einem kritischen Treffer holt der Soldier mit dem Equalizer aus und schlägt zu. Diese Animation ist die selbe wie bei der Schaufel.
Eine Verspottung mit dem Equalizer lässt den Soldier Kamikaze begehen.
Inhaltsverzeichnis
Schaden
Erhöht sich mit dem sinken der Lebenspunkte. Ungefähr 113,7 − 0,405x (113,7 Minus 0,405x), wobei x die Anzahl der Lebenspunkte ist, die ein Spieler besitzt, bei einem Minimum von 33 Schaden, wenn der Spieler mehr als 200 Lebenspunkte hat und einem Maximum von 113 (ohne zufälligen Schaden und kritische Treffer).
Lebenspunkte | Schaden | Bemerkung |
---|---|---|
200 | 33 | |
121 | 65 | Standardschaden der Schaufel |
100 | 73 | |
50 | 93 | |
14 | 108 | |
1 | 113 |
Geschwindigkeit
Die Fortbewegungsgeschwindigkeit basiert auf dem Gesundheitszustand des Spielers. Zum Beispiel ist die Standardgeschwindigkeit 100%, was 300 Velcity Einheiten pro Sekunde entspricht und die Geschwindigkeit von Spy, Sniper, Engineer und Pyro ist. Der Scout dagegen bewegt sich mit 400v (33% mehr als die normale Bewegungsgeschwindigkeit).
Lebenspunkte | Geschwindigkeit (Einheiten pro Sekunde) | Ungefähre Geschwindigkeitserhöhung | Bermerkungen |
---|---|---|---|
161-300 | 240 | 0% | |
121-160 | 264 | 10% | |
81-120 | 288 | 20% | Schneller als ein Demoman |
41-80 | 336 | 40% | Schneller als ein Medic |
1-40 | 384 | 60% |
Funktionszeiten
- Angriffsrate: 0,8 Sek.
Diese Werte wurden von der Community annähernd gemessen.
Blaupausen
Als Zutat
Equalizer | Eyelander | Unruhestifter | ||
+ | = |
Zugehörige Errungenschaften
|
|
Änderungen
- Vor dem 15. April 2010 Patch, war es möglich, mit dem Equalizer 162 Schaden anzurichten (Gleichung: 162,5 − 0,65x), wodurch man einen voll überheilten Heavy mit einem einzigen Schlag töten konnte.
Sonstiges
- Bevor er offiziell wurde, kam die Idee des Equalizers zuerst von den Community-Mitgliedern Tom Francis und jibberish. Diese User erhielten eine einzigartige Version der Waffe, genannt "The great Equalizer" [1], jedoch heißt er momentan nur "Equalizer (Community)".
- Laut der geheimen Poopy Joe-Seite im WAR!-Update, war der Equalizer eingentlich eine Pickaxt und wurde an den amerikanischen Affenastronauten Poppy Joe gegeben, damit er "das Himmelsgewölbe selbst durchsticht", bevor er durch ganz andere, unabhängige Gründe nach der Tragödie bei Mann Co. auftauchte.
- Ein Spy, der sich als mit Equalizer ausgerüsteter Soldier verkleidet hat, wird sich nicht schneller als die Standardgeschwindigkeit des Soldiers bewegen, unabhängig von den falschen Lebenspunkten, Medics können den verkleideten Spy auch heilen.
- Trotz der Tatsache, dass ein Soldier mit dem Equalizer nicht von einem Medic geheilt werden kann, wird die Eigenschaft im Inventar blau angezeigt, obwohl dies eine schlechte Eigenschaft ist und dadurch die Farbe rot tragen müsste.
Galerie
- Equalizer 1st person cropped.png
Sicht aus der Egoperspektive.