Difference between revisions of "Witching Hour/zh-hans"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(translated and watched)
 
m
 
Line 5: Line 5:
 
|contents = Helltower宣告着首次灵异时刻的到来
 
|contents = Helltower宣告着首次灵异时刻的到来
 
}}
 
}}
{{Quotation|雷德蒙德·曼恩|很好,灵异时刻已然降临!|sound=Sf13_redmond_midnight04.wav|en-sounds=yes}}
+
{{Quotation|雷德蒙德·曼恩|很好,灵异时刻已然降临!|sound=Sf13 redmond midnight04.wav|en-sounds=yes}}
  
'''灵异时刻(​Witching Hour)​'''是某些[[Halloween maps/zh-hans|万圣节地图]]中的一个周期性事件,最早实装于地图[[Helltower/zh-hans|Helltower]]。在这些地图中通常都会有一座高耸的发光钟楼伫立于某处,钟面上的指针会缓缓移动。当钟楼的时间指向12点,灵异时刻便会到来,整个钟面将散发出不详的绿色光芒,且一系列的地图事件与地图效果也将紧随其后地触发,与此同时,沉重的钟声与发条声也会此起彼伏地响彻地图。如果地图的灵异时刻会反复触发,那么指针所指的时间会以较快的速度归零,随后结束各种事件与效果,重新开始向下一个12点进发。
+
'''灵异时刻(​Witching Hour)​'''是某些[[Halloween map/zh-hans|万圣节地图]]中的一个周期性事件,最早实装于地图[[Helltower/zh-hans|Helltower]]。在这些地图中通常都会有一座高耸的发光钟楼伫立于某处,钟面上的指针会缓缓移动。当钟楼的时间指向12点,灵异时刻便会到来,整个钟面将散发出不详的绿色光芒,且一系列的地图事件与地图效果也将紧随其后地触发,与此同时,沉重的钟声与发条声也会此起彼伏地响彻地图。如果地图的灵异时刻会反复触发,那么指针所指的时间会以较快的速度归零,随后结束各种事件与效果,重新开始向下一个12点进发。
  
 
; 带有灵异时刻的地图:
 
; 带有灵异时刻的地图:
* [[Bloodwater/zh-hans|{{common strings|Bloodwater}}]]:<small>当灵异时刻到来,地图各处将生成魔咒,骷髅王或魔眼也将出现在地图中。</small>
+
* [[Bloodwater/zh-hans|{{common string|Bloodwater}}]]
* [[Gorge Event/zh-hans|Gorge Event]]:<small>当第一个控制点被攻占后,灵异时刻将会到来,骷髅王与15个骷髅战士将会生成在两个控制点周围。</small>​
+
* [[Gravestone/zh-hans|Gravestone]]
* [[Gravestone/zh-hans|Gravestone]]:<small>当灵异时刻到来,地图上会出现白色的传送门,以供玩家前往地狱。</small>​
+
* [[Hellstone/zh-hans|Hellstone]]
* [[Hellstone/zh-hans|Hellstone]]:<small>灵异时刻将按照顺序带来两种不同的效果。1<sup>st</sup>:生成6个骷髅战士;2<sup>nd</sup>生成魔眼。</small>​
+
* [[Helltower/zh-hans|Helltower]]
* [[Helltower/zh-hans|Helltower]]:<small>当灵异时刻到来,地图各处将生成魔咒,地图上还会出现一座桥以供玩家前往地狱。此外,每隔一次灵异时刻还会在地图上额外生成骷髅王与5个骷髅战士。</small>
+
* [[Los Muertos/zh-hans|Los Muertos]]
* [[Los Muertos/zh-hans|Los Muertos]]:<small>当灵异时刻到来,地图各处将生成魔咒,地图上还会出现一座桥以供玩家前往地狱。</small>
+
* [[Pit of Death/zh-hans|Pit of Death]]
* [[Pit of Death/zh-hans|Pit of Death]]:<small>当灵异时刻到来,地图各处将生成魔咒,地图上还会出现一扇传送门以供玩家前往地狱提交收集的灵魂。</small>
 
  
 
== 细枝末节 ==
 
== 细枝末节 ==

Latest revision as of 16:22, 19 July 2022

​​​

灵异时刻
Helltower Witching Hour.png
Helltower宣告着首次灵异时刻的到来
很好,灵异时刻已然降临!
— 雷德蒙德·曼恩

灵异时刻(​Witching Hour)​是某些万圣节地图中的一个周期性事件,最早实装于地图Helltower。在这些地图中通常都会有一座高耸的发光钟楼伫立于某处,钟面上的指针会缓缓移动。当钟楼的时间指向12点,灵异时刻便会到来,整个钟面将散发出不详的绿色光芒,且一系列的地图事件与地图效果也将紧随其后地触发,与此同时,沉重的钟声与发条声也会此起彼伏地响彻地图。如果地图的灵异时刻会反复触发,那么指针所指的时间会以较快的速度归零,随后结束各种事件与效果,重新开始向下一个12点进发。

带有灵异时刻的地图:

细枝末节

  • 在民俗传说中,“Witching hour(英语)”是指午夜十二点过后的某个时间段(如午夜1-2点或3-4点),而这些时间段通常与各种超自然事件有所联系。